Пират

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/04qlYcHv","pageTitle":"Пират (Фредерик Марриет) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пират». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пират». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фредерик Марриет, М. П. Игнатова, Иероним Иеронимович Ясинский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/04qlYcHv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пират","item":"https://bookra.app/books/04qlYcHv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/04qlYcHv","url":"https://bookra.app/books/04qlYcHv","name":"«Пират». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пират». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/04qlYcHv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/04qlYcHv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/946d24a6-bd9d-11e3-ac09-0025905a0812/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/04qlYcHv#work","name":"Пират","url":"https://bookra.app/books/04qlYcHv","description":"«Дело было в конце июня 1798 года: сердитые волны Бискайского залива понемногу утихали после шторма, столь же сильного, сколь и необычного в это время года. Они все еще продолжали тяжело колыхаться, и по временам ветер налетал беспокойными, яростными порывами, как будто желая возобновить борьбу стихий; однако каждая его попытка была все более слабой, и темные тучи, сбежавшиеся к началу бури, спешили теперь во все стороны, спасаясь от могучих лучей солнца, которое прорывалось сквозь их толщу лучезарным потоком света и тепла. Оно ниспосылало свои сверкающие лучи, которые глубоко вонзались в воды этого уголка Атлантического океана, куда мы сейчас перенеслись; и за исключением одного лишь предмета, едва заметного, там расстилалась только необъятная ширь воды, ограниченная воображаемым небесным сводом. Мы сказали: за исключением одного предмета, ибо в центре этой картины, столь простой однако, и столь величественной, сложившейся из трех великих стихий, находился остаток четвертой стихии. Остаток, – потому что это был только корпус корабля, лишенный мачт и наполненный водой; надводная часть судна лишь иногда всплывала над волнами, когда кратковременный перерыв в их все еще яростном колебании возвращал судну способность держаться на поверхности. Но это случалось редко; вот сейчас он поглощен морем, которое бурлит, перекатываясь через его шкафут, а в следующее мгновение он вынырнул над волнами, и вода выливается из его боковых портов…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/946d24a6-bd9d-11e3-ac09-0025905a0812/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","морские приключения","литература 19 века"],"keywords":"пираты, английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/pirat-6700206/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Фредерик Марриет","url":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"пираты"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/04qlYcHv#edition","url":"https://bookra.app/books/04qlYcHv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/pirat-6700206/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пират»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/04qlYcHv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790121,"shortId":"04qlYcHv","title":"Пират","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/946d24a6-bd9d-11e3-ac09-0025905a0812/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Дело было в конце июня 1798 года: сердитые волны Бискайского залива понемногу утихали после шторма, столь же сильного, сколь и необычного в это время года. Они все еще продолжали тяжело колыхаться, и по временам ветер налетал беспокойными, яростными порывами, как будто желая возобновить борьбу стихий; однако каждая его попытка была все более слабой, и темные тучи, сбежавшиеся к началу бури, спешили теперь во все стороны, спасаясь от могучих лучей солнца, которое прорывалось сквозь их толщу лучезарным потоком света и тепла. Оно ниспосылало свои сверкающие лучи, которые глубоко вонзались в воды этого уголка Атлантического океана, куда мы сейчас перенеслись; и за исключением одного лишь предмета, едва заметного, там расстилалась только необъятная ширь воды, ограниченная воображаемым небесным сводом. Мы сказали: за исключением одного предмета, ибо в центре этой картины, столь простой однако, и столь величественной, сложившейся из трех великих стихий, находился остаток четвертой стихии. Остаток, – потому что это был только корпус корабля, лишенный мачт и наполненный водой; надводная часть судна лишь иногда всплывала над волнами, когда кратковременный перерыв в их все еще яростном колебании возвращал судну способность держаться на поверхности. Но это случалось редко; вот сейчас он поглощен морем, которое бурлит, перекатываясь через его шкафут, а в следующее мгновение он вынырнул над волнами, и вода выливается из его боковых портов…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фредерик Марриет, М. П. Игнатова, Иероним Иеронимович Ясинский","authors":[{"id":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Фредерик Марриет","protectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"},{"id":"807e2518-bd9d-11e3-ac09-0025905a0812","displayName":"М. П. Игнатова","protectedUrl":"/author/807e2518-bd9d-11e3-ac09-0025905a0812","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"6c98f3fb-ab2a-11e2-91d9-002590591dd6","displayName":"Иероним Иеронимович Ясинский","protectedUrl":"/author/6c98f3fb-ab2a-11e2-91d9-002590591dd6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3260645"}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["пираты","английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1835-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790121","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790121","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790121","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790121","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790121","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790121"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790121","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790121","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790121","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790121"},"guestReaderUrl":"/books/04qlYcHv?page=44#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":44,"totalPages":46,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/04qlYcHv?page=43#reader-content","nextPageUrl":"/books/04qlYcHv?page=45#reader-content","progressLabel":"Страница 44 из 46","sections":[{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"Словарь отдельных морских терминов и перевод названий кораблей"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"Абордаж — способ боя, при котором атакующее судно сцепляется с неприятельским для захвата его в рукопашном бою."},{"id":"id32:2","kind":"paragraph","text":"Бак — надстройка в носовой части корабля, идущая от форштевня до переднего люка."},{"id":"id32:3","kind":"paragraph","text":"Банка — 1. скамейка на шлюпках, яликах и т. п. 2. навигационный термин, обозначающий отдельно лежащую отмель."},{"id":"id32:4","kind":"paragraph","text":"Барк — парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме последней, несущей косой парус."},{"id":"id32:5","kind":"paragraph","text":"Бизань-мачта (бизань) — последняя мачта на трех- и более мачтовых кораблях."},{"id":"id32:6","kind":"paragraph","text":"Брамсель — прямой парус, поднимаемый на брам-стеньге."},{"id":"id32:7","kind":"paragraph","text":"Брам-стеньга — рангоутное дерево, являющееся продолжением стеньги."},{"id":"id32:8","kind":"paragraph","text":"Брасопить — поворачивать реи с помощью брасов в горизонтальной плоскости."},{"id":"id32:9","kind":"paragraph","text":"Брасы — снасти, прикрепленные к реям и служащие для постановки парусов под определенным углом относительно направления ветра и движения судна."},{"id":"id32:10","kind":"paragraph","text":"Бушприт — горизонтальный или наклоненный брус, выступающий с носа парусного судна и служащий для вынесения вперед носовых парусов."},{"id":"id32:11","kind":"paragraph","text":"Галс — движение парусного судна при ветре, который дует или с правого, или с левого борта."},{"id":"id32:12","kind":"paragraph","text":"Гафель — специальный рей, укрепленный наклонно в верхней части мачты. Служит для крепления верхней кромки косого паруса."},{"id":"id32:13","kind":"paragraph","text":"Грот-брам-стеньга — рангоутное дерево, являющееся продолжением стеньги на грот-мачте."},{"id":"id32:14","kind":"paragraph","text":"Грот-мачта — вторая от носа корабля мачта."},{"id":"id32:15","kind":"paragraph","text":"Дюйм — линейная мера, равная 2,54 см."},{"id":"id32:16","kind":"paragraph","text":"Зарифить паруса — уменьшить площадь парусов."},{"id":"id32:17","kind":"paragraph","text":"Кабельтов — внесистемная единица длины, равная 185,2 м."},{"id":"id32:18","kind":"paragraph","text":"Капер — пиратское судно."},{"id":"id32:19","kind":"paragraph","text":"Кливер — косой парус треугольной формы, устанавливаемый впереди."},{"id":"id32:20","kind":"paragraph","text":"Лавировать — менять направление движения."},{"id":"id32:21","kind":"paragraph","text":"Марсовые — на парусных судах матросы, дежурившие по расписанию на марсе, то есть огражденной площадке на самой верхней точке грот-мачты."},{"id":"id32:22","kind":"paragraph","text":"Миля — морская линейная мера, равная 1852 м."},{"id":"id32:23","kind":"paragraph","text":"Планшир (планширь) — деревянный брус, устанавливаемый поверх фальшборта или леерного ограждения."},{"id":"id32:24","kind":"paragraph","text":"Полубак — носовая надстройка на баке корабля."},{"id":"id32:25","kind":"paragraph","text":"Призовые деньги — награда, поощрение, получаемые участниками при захвате неприятельского корабля в морском сражении."},{"id":"id32:26","kind":"paragraph","text":"Румпель — одноплечий или двуплечий рычаг, насаженный на головку руля для его поворачивания."},{"id":"id32:27","kind":"paragraph","text":"Сажень — морская линейная мера, равная 183 см."},{"id":"id32:28","kind":"paragraph","text":"Стеньга — рангоутное дерево, являющееся продолжением мачты вверх."},{"id":"id32:29","kind":"paragraph","text":"Такелаж — общее название всех снастей на судне или вооружение одной мачты. Служит для крепления рангоута, управления парусами и т. п."},{"id":"id32:30","kind":"paragraph","text":"Такелаж бегучий — все подвижные части такелажа, служащие для управления парусами, а также проведения работ по подъему, спуску."},{"id":"id32:31","kind":"paragraph","text":"Такелаж стоячий — металлические или растительные тросы, предназначенные для крепления и поддержки рангоута."},{"id":"id32:32","kind":"paragraph","text":"Тальрепы — натяжные приспособления для обтягивания стоячего такелажа и состоящие из талей, блоков, винтовых креплений."},{"id":"id32:33","kind":"paragraph","text":"Топ-парус — самый верхний парус на мачте."},{"id":"id32:34","kind":"paragraph","text":"Фок (фок-мачта) — первая от носа корабля мачта."},{"id":"id32:35","kind":"paragraph","text":"Фок-стеньга — вторая часть фок-мачты, ее продолжение."},{"id":"id32:36","kind":"paragraph","text":"Форштевень — передняя часть набора корпуса корабля, образующая его носовую оконечность."},{"id":"id32:37","kind":"paragraph","text":"Фрахт — 1. груз. 2. плата за провоз грузов, пассажиров."},{"id":"id32:38","kind":"paragraph","text":"Фрегат — в парусном военном флоте трехмачтовый корабль, второй по величине после линейного корабля. Предназначался главным образом для крейсерской службы."},{"id":"id32:39","kind":"paragraph","text":"Фут — линейная мера, равная 12 дюймам, или 30,48 см."},{"id":"id32:40","kind":"paragraph","text":"Шкоты — снасти для управления парусами."},{"id":"id32:41","kind":"paragraph","text":"Шпангоуты — поперечная связь бортового набора корпуса корабля, к которой крепится обшивка."},{"id":"id32:42","kind":"paragraph","text":"Ют — надстройка в задней части корабля."},{"id":"id32:43","kind":"heading","text":"Названия кораблей"},{"id":"id32:44","kind":"paragraph","text":"«Секэшен» — «Черкес»"},{"id":"id32:45","kind":"paragraph","text":"«Юникон» — «Единорог»"},{"id":"id32:46","kind":"paragraph","text":"«Эвенджер» — «Мститель»"},{"id":"id32:47","kind":"paragraph","text":"«Энтерпрайз» — «Предприятие»."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"Краткая биография капитана Фредерика Марриета, кавалера ордена «Бани», ордена Почетного Легиона, золотой медали «За спасение утопающих»"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"Фредерик Марриет родился 10 июля 1792 года в Лондоне в самой что ни на есть сухопутной семье. Его отец — Джозеф Марриет, долгое время служил торговым представителем в Вест-Индии, затем представлял интересы министерства колоний на острове Гренада и наконец поселился в Лондоне, будучи уже членом английского парламента."},{"id":"id31:2","kind":"paragraph","text":"Родословная семьи велась от Ле Сиура Марриета, уроженца Нормандии, офицера гугенотской армии, которой командовал адмирал Коллайгни. В Варфоломеевскую ночь 24 августа 1572 года Ле Сиуру удалось спастись — он бежал в Англию, потеряв все свое состояние."},{"id":"id31:3","kind":"paragraph","text":"Знания и житейский опыт Марриет приобретал вначале в средней школе в пригороде столицы и колледже в местечке Пондерс Энд. Нельзя сказать, чтобы учеба доставляла ему огромное удовольствие, но все же он слыл учеником, подающим надежды. Сам Марриет вспоминал об этом периоде своей жизни: «Превосходя в способностях большинство одноклассников, я редко старался учить уроки так, чтобы выделяться в классе. Я был слишком горд, чтобы отставать от сверстников, и слишком ленив, чтобы делать больше». Вместе с тем, помимо изучения латыни и греческого, он добился заметных успехов в арифметике и алгебре."},{"id":"id31:4","kind":"paragraph","text":"Как и большинство подростков, Марриет рос шустрым, подвижным и озорным. Однажды во время самоподготовки в класс заглянул воспитатель и застал Марриета, стоящего на голове. На вопрос удивленного преподавателя мальчишка с вызовом ответил: «Я три часа пытался выучить урок, стоя на ногах, но не мог и поэтому решил выяснить, смогу ли я выучить его, стоя на голове»."},{"id":"id31:5","kind":"paragraph","text":"С детства Марриет бредил морем и не раз убегал из дома и из колледжа, но его ловили и водворяли домой. Наконец, поняв, что бороться с его тягой к морю бесполезно, родители уступают, и в четырнадцать лет Марриет становится гардемарином. 23 сентября 1806 года он поступает на службу в военно-морской флот и начинает ее на борту «Империуза», сорокачетырехпушечного корабля под командой известного в свое время лорда Кокрейна."},{"id":"id31:6","kind":"paragraph","text":"Крупные морские битвы к тому времени уже миновали, но все же до октября 1809 года, то есть пока молодой Марриет служил под началом лорда Кокрейна, он успел принять участие более чем в пятидесяти морских сражениях у берегов Франции в Средиземном море."},{"id":"id31:7","kind":"paragraph","text":"Среди многочисленных эпизодов его морской биографии был и такой. Однажды «Империуз» преследовал корабль противника в заливе Аркупон, где тот пытался укрыться от огня корабельной артиллерии. Лорд Кокрейн решил захватить его, и юный Марриет оказался в составе абордажной группы. Он ни на шаг не отставал от первого лейтенанта, возглавившего отряд, и вместе с ним ступил на палубу вражеского судна. Но едва они оказались там, как офицер был сражен выстрелами из мушкетов. Падая, он сбил бегущего за ним Марриета, и того чуть было не затоптали товарищи, ринувшиеся вперед. Когда корабль был захвачен, матросы с «Империуза» стали собирать убитых и раненых. Марриета, находившегося в шоковом состоянии, посчитали убитым. Один из гардемаринов, недолюбливавший Марриета, посмотрел на неподвижно распростертого на палубе товарища и, слегка пнув его ногой, произнес: «А вот молодой петушок, который откукарекал! Да-а, каким-то чудом этот малый избежал виселицы!» Возмущенный таким «приветствием» и комментарием, Марриет собрал почти угасшие силы и сумел с трудом выдавить из себя: «Вы — лгун!», что вызвало взрыв хохота, несмотря на серьезность ситуации."}],"toc":[{"id":"id322:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/04qlYcHv#reader-content"},{"id":"id321:0:1","label":"Капитан Марриет Пират","page":1,"pageUrl":"/books/04qlYcHv#reader-content"},{"id":"id320:0:1","label":"Глава первая В Бискайском заливе","page":1,"pageUrl":"/books/04qlYcHv#reader-content"},{"id":"id319:0:2","label":"Глава вторая Холостяк","page":2,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=2#reader-content"},{"id":"id318:0:5","label":"Глава третья Шторм","page":5,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=5#reader-content"},{"id":"id317:0:6","label":"Глава четвертая Течь","page":6,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=6#reader-content"},{"id":"id316:0:8","label":"Глава пятая Старая дева","page":8,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=8#reader-content"},{"id":"id315:0:10","label":"Глава шестая Гардемарин","page":10,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=10#reader-content"},{"id":"id314:0:11","label":"Глава седьмая Сонная бухта","page":11,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=11#reader-content"},{"id":"id313:0:14","label":"Глава восьмая Нападение","page":14,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=14#reader-content"},{"id":"id312:0:16","label":"Глава девятая Захват","page":16,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=16#reader-content"},{"id":"id311:0:20","label":"Глава десятая Песчаная отмель","page":20,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=20#reader-content"},{"id":"id310:0:22","label":"Глава одиннадцатая Спасение","page":22,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=22#reader-content"},{"id":"id39:0:24","label":"Глава двенадцатая Лейтенант","page":24,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=24#reader-content"},{"id":"id38:0:26","label":"Глава тринадцатая Высадка","page":26,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=26#reader-content"},{"id":"id37:0:29","label":"Глава четырнадцатая Встреча","page":29,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=29#reader-content"},{"id":"id36:0:32","label":"Глава пятнадцатая Ошибка","page":32,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=32#reader-content"},{"id":"id35:0:35","label":"Глава шестнадцатая Кайкосовые острова","page":35,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=35#reader-content"},{"id":"id34:0:38","label":"Глава семнадцатая Судебный процесс","page":38,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=38#reader-content"},{"id":"id33:0:41","label":"Эпилог","page":41,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=41#reader-content"},{"id":"id32:0:44","label":"Словарь отдельных морских терминов и перевод названий кораблей","page":44,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=44#reader-content"},{"id":"id32:43:44","label":"Названия кораблей","page":44,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=44#reader-content"},{"id":"id31:0:44","label":"Краткая биография капитана Фредерика Марриета, кавалера ордена «Бани», ордена Почетного Легиона, золотой медали «За спа…","page":44,"pageUrl":"/books/04qlYcHv?page=44#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763406,"shortId":"2KkfM1QO","title":"Тайна корабля","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Михаил Александрович Энгельгардт, М. А. Орлов, Ллойд Осборн","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/76b19ced-ad31-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KkfM1QO"},{"idCatalog":762227,"shortId":"2jAphkuT","title":"Отлив","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/463d9c99-e6bb-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jAphkuT"},{"idCatalog":763971,"shortId":"3CksB2FN","title":"Приключение Питера Симпла","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/960f4e9d-d1d1-4c69-abd2-a4c62b6f1ade/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CksB2FN"},{"idCatalog":763184,"shortId":"03yqvfDW","title":"Служба на купеческом корабле","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f527e7-ae94-4c10-ba78-1b5e352ebbc1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03yqvfDW"},{"idCatalog":765110,"shortId":"1j0Z2vts","title":"Три яхты","authorLine":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c3d01feb-d1c1-40bf-bad1-f8f6069c288e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j0Z2vts"},{"idCatalog":793502,"shortId":"2fPcvhzo","title":"Крушение «Великого Океана»","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fd7e3dc8-df5a-4405-906e-3673c526e3fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fPcvhzo"},{"idCatalog":786639,"shortId":"07lH8CBN","title":"Персиваль Кин","authorLine":"Фредерик Марриет, А. Горкавенко","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2caecc32-8c8e-4915-a5f1-1457a4deef39/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07lH8CBN"},{"idCatalog":792976,"shortId":"3QydRnGQ","title":"Мичман Изи","authorLine":"Фредерик Марриет, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ee81700b-3590-4a30-8de3-f35506ac9b12/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QydRnGQ"},{"idCatalog":793300,"shortId":"4ZBVWVly","title":"Миссисипские пираты","authorLine":"М. Добродеев, Фридрих Герштеккер","primaryAuthorId":"43354326-9571-11e7-87a0-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f84c398a-a465-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZBVWVly"},{"idCatalog":785865,"shortId":"49IK8UMl","title":"Королевская собственность","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/159c7a25-ecff-439b-8c36-686f72ce6027/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49IK8UMl"},{"idCatalog":789296,"shortId":"1qni7TP0","title":"Маленький дикарь","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Д. Бологовская","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7b5e1ba8-8b8f-4a9f-8461-7ab6a939e7f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qni7TP0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}