Читать бесплатно онлайн
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Автор Марк Твен0+4.2k читателей
Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыАртурКамелотамериканскийоружейникпутешествиефантастикаисториясредневековьеприключениялегенда
Описание
Роман сочетает историко‑фантастический сюжет о путешествии американского мастера-оружейника из XIX века в VI век, где он сталкивается с рыцарями, монархией и религиозными институтами, применяя современные технологии и инженерные методы, чтобы изменить ход истории и привести к созданию республики.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между автором, представляющим современные технологии и идеи, и средневековым обществом, включающим рыцарей, монархию и церковь, а также борьба простых людей против лордов и церковных институтов.
Ключевые идеи
- Историческая достоверность законов и обычаев, упомянутых в книге
- Возможность переноса сознания и тел между эпохами
- Нарратор воспринимает Камелот как странное и шумное место, резко контрастирующее с тихой природой.
- Встреча с девочкой подчёркивает необычность и восхищение окружающих.
- Секретная телеграфная сеть как символ прогресса и контроля.
- Реформа налогов как средство укрепления королевства.
- Критика феодальной зависимости и поиск истинной свободы.
- Проблемы коммуникации и доверия в средневековом обществе
- Конфликт между рыцарским кодексом и отношением к женщинам
- Сочетание магии и инженерии для восстановления иссохшего источника
- Маскировка статуса короля как средство политической безопасности
- Влияние веры и обмана на восприятие силы и власти
Вывод
Книга приводит к выводу, что внедрение технологий, инженерных решений и революционных идей может разрушить устоявшиеся монархические и религиозные структуры, заменив их на республику, где власть принадлежит народу.
Кому полезна
- Любители исторической фантастики
- Изучающие влияние технологий на историю
- Интересующиеся социальными и политическими изменениями
Главные темы
- Историко‑фантастический сюжет
- Технологии и инженерия в средневековом контексте
- Социальная справедливость и борьба с властью
- Конфликт между верой и наукой
Персонажи
- Нарратор — Главный герой, американский мастер-оружейник из Коннектикута, путешествует во времени в VI век, наблюдает за Камелотом, планирует инфраструктуру, стремится к справедливости, использует хитрость и смекалку, постепенно убеждается в чудесах.
- Король — Король, выбирающий Нарратора для миссии, поддерживает его усилия, стремится выглядеть простым, но иногда проявляет надменность, считает, что его честь не позволяет покинуть опасное место.
- Сэр Ланселот — Побеждает великанов, освобождает замок, участвует в битвах с рыцарями, появляется в Лондоне, ведет войну против Хозяина, конфликтует с церковью.
- Сэнди — Ведёт повествование, описывая рыцарей и их приключения, часто перебивает автора, заботится о семье, участвует в уходе за дочерью.
- Кларенс — Пытается вызвать рыцарей, чтобы помочь рабам, разрабатывает планы, участвует в битвах, пишет постскриптум.
- Автор (Марк Твен) — Объясняет историческую достоверность, вводит читателя в сюжет, отмечает сложность вопроса божественного права королей.
- Незнакомец из Варвикского замка — Имеет искреннее простодушие, глубокое знание старинного оружия, рассказывает о кольчуге и сэре Ланселоте.
- Алисанда ля Картелуаз — Фрагментарная история о замке, слова полны метафор и непонятности, помогает убеждать рыцарей Круглого Стола.
- Рыцари Круглого Стола — Атакуют путешественников, но отступают после убеждения Алисандой.
- Герой — Инициатор восстановления источника, использует магию и инженерные методы, стремится к славе и контролю.
- Мерлин — Пытался колдовать, но безуспешно, сопротивляется вмешательству героя.
- Хозяин — Планирует подавление рыцарства, создание республики, разрушение церкви, использует технологии и бейсбол для достижения целей.
Цитаты
- «Грубые законы и обычаи, о которых говорится в этой повести, исторически вполне достоверны, и эпизоды, их поясняющие, тоже вполне соответствуют тому, что нам рассказывает история.»
- «Вы, конечно, слышали о переселении душ. А вот случалось ли вам слышать о перенесении тел из одной эпохи в другую?»
- Камелот… Камелот… — говорил я себе. — Нет, никогда не слыхал я такого названия.
- В городе среди разбросанных в беспорядке лачуг с соломенными крышами стояло несколько больших каменных домов без окон; вместо улиц были кривые немощеные дорожки; полчища псов и голых ребятишек шумно играли на солнцепеке; свиньи рылись повсюду.
- Весь король и все рыцари Круглого Стола пришли в восхищение от этого нелепого предлога отправиться на поиски приключений.
- Ноги у него так и ходили, он не мог устоять на месте и в упоении от счастья, приплясывая, летал по всей комнате.
- «Вода держалась в нем сейчас на уровне сорока одного фута»
- «Мерлин сказал: «Если бы сил смертного могло хватить на то, чтобы развеять чары, источник был бы уже расколдован»
- Да возложит он руки на страждущего и да исцелит его.
- ВЕЛИКИЕ СОБЫТИЯ В ДОЛИНЕ СВЯТОСТИ. ВОДОМЕТ ЗАСОРИЛСЯ!
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 3 из 89Рассказ незнакомца
Я американец. Родился я и вырос в Хартфорде, в штате Коннектикут[6], в пригороде, сразу за рекой. Я янки из янки и, как подобает настоящему янки, человек практичный; до всякой чувствительности, говоря иначе — поэзии, я чужд. Отец мой был кузнец, мой дядя — ветеринар, и сам я в юности был и кузнецом и ветеринаром. Потом я поступил на оружейный завод и изучил мое теперешнее ремесло, изучил его в совершенстве: научился делать все — ружья, револьверы, пушки, паровые котлы, паровозы, станки. Я умел сделать все, что только может понадобиться, любую вещь на свете; если не существовало на свете новейшего способа изготовить какую-нибудь вещь быстро, я сам изобретал такой способ, и это мне ровно ничего не стоило. В конце концов меня назначили старшим мастером; две тысячи человек работало под моим надзором.
На такой должности надо быть человеком боевым — это само собой понятно. Если под вашим надзором две тысячи головорезов, развлечений у вас немало. У меня во всяком случае их было достаточно. И в конце концов я нарвался и получил то, что мне причиталось. Вышло у меня недоразумение с одним молодцом, которого мы прозвали Геркулесом. Он так хватил меня ломом по голове, что череп затрещал, а все швы на нем разошлись и перепутались. Весь мир заволокла тьма, и я долго ничего не сознавал и не чувствовал.
Когда я очнулся, я сидел совершенно один под дубом на траве, в прелестной местности. Впрочем, не совсем так: рядом находился еще какой-то молодец, он сидел верхом на лошади и смотрел на меня сверху вниз, — таких я видывал только в книжках с картинками. Весь он с головы до пят был покрыт старинной железной броней; голова его находилась внутри шлема, похожего на железный бочонок с прорезями; он держал щит, меч и длинное копье; лошадь его тоже была в броне, на лбу у нее торчал стальной рог, и пышная, красная с зеленым, шелковая попона свисала, как одеяло, почти до земли.
— Прекрасный сэр, вы готовы? — спросил этот детина.
— Готовы сразиться со мной из-за поместий, или из-за дамы, или…
— Что вы ко мне пристаете? — сказал я. — Убирайтесь к себе в цирк, а не то я отправлю вас в полицию.
Что же он тогда, по-вашему, сделал? Он отъехал ярдов на двести и поскакал во весь опор прямо на меня, склонив свой железный бочонок к шее лошади и выставив вперед длинное копье. Я увидел, что он не шутит, и когда он доскакал до меня, я был уже на дереве.
Тогда он объявил, что я его собственность, пленник его копья. Доводы его показались мне весьма убедительными; и так как на его стороне были все преимущества, я решил не возражать ему. Мы заключили соглашение: я пойду с ним, куда он прикажет, а он не будет меня обижать. Я слез с дерева, и мы отправились в путь; я шагал рядом с его конем. Мы двигались с ним, не торопясь, через поля и ручьи, и я очень удивлялся, что никогда прежде этих полей и ручьев не видал; сколько я ни вглядывался, никакого цирка я так и не увидел. Наконец я перестал думать о цирке и решил, что незнакомец сбежал из сумасшедшего дома. Но и сумасшедшего дома не было видно, и я стал в тупик. Я спросил его, далеко ли мы от Хартфорда. Он ответил, что никогда не слыхал такого названия; я решил, что он врет, но пререкаться с ним не хотел. Через час мы заметили вдали город, лежавший в долине, на берегу извилистой реки, а над городом, на холме, стояла большая серая крепость с башнями и бастионами, — впервые в жизни я увидал такую крепость наяву.
— Бриджпорт?[ 7] — спросил я, указав рукой на город.
— Камелот[8], — сказал он.
Моему незнакомцу, видимо, очень хотелось спать. Он сам несколько раз ловил себя на том, что клюет носом, и, наконец, улыбнувшись своей трогательной старомодной улыбкой, сказал:
— Я больше не в силах рассказывать. Идемте ко мне, у меня все записано; я дам вам свои записи — если хотите, можете прочесть их.
Когда мы вошли к нему в комнату, он проговорил:
— Вначале я вел дневник, а потом, много лет спустя, переработал его в книгу. О, как давно это было!
Он вручил мне рукопись и указал место, с которого я должен был начать чтение.
— Начните отсюда, — все, что случилось прежде, я вам уже рассказал.
Он совсем засыпал. Направляясь к двери, я услышал, как он сонно пробормотал:
— Доброй ночи, прекрасный сэр.
Я сел у камина и принялся разглядывать свое сокровище. Первая и большая часть записей была сделана на пергаменте, пожелтевшем от времени. Я тщательно изучил один листок и убедился, что это палимпсест[9]. Из-под неразборчивых древних строк, написанных историком-янки, выступали следы других строк, еще менее разборчивых и еще более древних, — латинские слова и фразы, вероятно отрывки древних монашеских сказаний. Я перелистал рукопись до места, указанного мне незнакомцем, и стал читать…
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj","pageTitle":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/05U3Byfj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","item":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/05U3Byfj","url":"https://bookra.app/books/05U3Byfj","name":"«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/05U3Byfj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/05U3Byfj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/05U3Byfj#work","name":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","url":"https://bookra.app/books/05U3Byfj","description":"Роман сочетает историко‑фантастический сюжет о путешествии американского мастера-оружейника из XIX века в VI век, где он сталкивается с рыцарями, монархией и религиозными институтами, применяя современные технологии и инженерные методы, чтобы изменить ход истории и привести к созданию республики.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","документальная литература","историческая фантастика","научная фантастика"],"keywords":"Артур, Камелот, американский, оружейник, путешествие, фантастика, история, средневековье, приключения, легенда","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"историческая фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Артур"},{"@type":"Thing","name":"Камелот"},{"@type":"Thing","name":"американский"},{"@type":"Thing","name":"оружейник"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"средневековье"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"легенда"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/05U3Byfj#edition","url":"https://bookra.app/books/05U3Byfj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/05U3Byfj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/1200.webp","annotationText":"В историко‑фантастическом романе американский мастер‑оружейник переносится из XIX века в эпоху короля Артура. Он оказывается в средневековом Камелоте, где знакомится с рыцарями Круглого стола. Приключения автора переплетаются с легендами о рыцарях, короле и Мерлине. Книга сочетает элементы фантазии и исторического повествования, создавая яркую и захватывающую атмосферу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"},{"id":5071,"title":"историческая фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5071"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["Артур","Камелот","американский","оружейник","путешествие","фантастика","история","средневековье","приключения","легенда"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман сочетает историко‑фантастический сюжет о путешествии американского мастера-оружейника из XIX века в VI век, где он сталкивается с рыцарями, монархией и религиозными институтами, применяя современные технологии и инженерные методы, чтобы изменить ход истории и привести к созданию республики."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между автором, представляющим современные технологии и идеи, и средневековым обществом, включающим рыцарей, монархию и церковь, а также борьба простых людей против лордов и церковных институтов."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Историческая достоверность законов и обычаев, упомянутых в книге","Возможность переноса сознания и тел между эпохами","Нарратор воспринимает Камелот как странное и шумное место, резко контрастирующее с тихой природой.","Встреча с девочкой подчёркивает необычность и восхищение окружающих.","Секретная телеграфная сеть как символ прогресса и контроля.","Реформа налогов как средство укрепления королевства.","Критика феодальной зависимости и поиск истинной свободы.","Проблемы коммуникации и доверия в средневековом обществе","Конфликт между рыцарским кодексом и отношением к женщинам","Сочетание магии и инженерии для восстановления иссохшего источника","Маскировка статуса короля как средство политической безопасности","Влияние веры и обмана на восприятие силы и власти"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что внедрение технологий, инженерных решений и революционных идей может разрушить устоявшиеся монархические и религиозные структуры, заменив их на республику, где власть принадлежит народу."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической фантастики","Изучающие влияние технологий на историю","Интересующиеся социальными и политическими изменениями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Историко‑фантастический сюжет","Технологии и инженерия в средневековом контексте","Социальная справедливость и борьба с властью","Конфликт между верой и наукой"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Главный герой, американский мастер-оружейник из Коннектикута, путешествует во времени в VI век, наблюдает за Камелотом, планирует инфраструктуру, стремится к справедливости, использует хитрость и смекалку, постепенно убеждается в чудесах.","Король — Король, выбирающий Нарратора для миссии, поддерживает его усилия, стремится выглядеть простым, но иногда проявляет надменность, считает, что его честь не позволяет покинуть опасное место.","Сэр Ланселот — Побеждает великанов, освобождает замок, участвует в битвах с рыцарями, появляется в Лондоне, ведет войну против Хозяина, конфликтует с церковью.","Сэнди — Ведёт повествование, описывая рыцарей и их приключения, часто перебивает автора, заботится о семье, участвует в уходе за дочерью.","Кларенс — Пытается вызвать рыцарей, чтобы помочь рабам, разрабатывает планы, участвует в битвах, пишет постскриптум.","Автор (Марк Твен) — Объясняет историческую достоверность, вводит читателя в сюжет, отмечает сложность вопроса божественного права королей.","Незнакомец из Варвикского замка — Имеет искреннее простодушие, глубокое знание старинного оружия, рассказывает о кольчуге и сэре Ланселоте.","Алисанда ля Картелуаз — Фрагментарная история о замке, слова полны метафор и непонятности, помогает убеждать рыцарей Круглого Стола.","Рыцари Круглого Стола — Атакуют путешественников, но отступают после убеждения Алисандой.","Герой — Инициатор восстановления источника, использует магию и инженерные методы, стремится к славе и контролю.","Мерлин — Пытался колдовать, но безуспешно, сопротивляется вмешательству героя.","Хозяин — Планирует подавление рыцарства, создание республики, разрушение церкви, использует технологии и бейсбол для достижения целей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Грубые законы и обычаи, о которых говорится в этой повести, исторически вполне достоверны, и эпизоды, их поясняющие, тоже вполне соответствуют тому, что нам рассказывает история.»","«Вы, конечно, слышали о переселении душ. А вот случалось ли вам слышать о перенесении тел из одной эпохи в другую?»","Камелот… Камелот… — говорил я себе. — Нет, никогда не слыхал я такого названия.","В городе среди разбросанных в беспорядке лачуг с соломенными крышами стояло несколько больших каменных домов без окон; вместо улиц были кривые немощеные дорожки; полчища псов и голых ребятишек шумно играли на солнцепеке; свиньи рылись повсюду.","Весь король и все рыцари Круглого Стола пришли в восхищение от этого нелепого предлога отправиться на поиски приключений.","Ноги у него так и ходили, он не мог устоять на месте и в упоении от счастья, приплясывая, летал по всей комнате.","«Вода держалась в нем сейчас на уровне сорока одного фута»","«Мерлин сказал: «Если бы сил смертного могло хватить на то, чтобы развеять чары, источник был бы уже расколдован»","Да возложит он руки на страждущего и да исцелит его.","ВЕЛИКИЕ СОБЫТИЯ В ДОЛИНЕ СВЯТОСТИ. ВОДОМЕТ ЗАСОРИЛСЯ!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799237","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799237","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799237","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799237","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799237","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799237"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799237","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799237","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799237","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799237"},"guestReaderUrl":"/books/05U3Byfj?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":4172,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":89,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/05U3Byfj?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/05U3Byfj?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 89","sections":[{"id":"id587:0","kind":"heading","text":"Рассказ незнакомца"},{"id":"id587:1","kind":"paragraph","text":"Я американец. Родился я и вырос в Хартфорде, в штате Коннектикут[6], в пригороде, сразу за рекой. Я янки из янки и, как подобает настоящему янки, человек практичный; до всякой чувствительности, говоря иначе — поэзии, я чужд. Отец мой был кузнец, мой дядя — ветеринар, и сам я в юности был и кузнецом и ветеринаром. Потом я поступил на оружейный завод и изучил мое теперешнее ремесло, изучил его в совершенстве: научился делать все — ружья, револьверы, пушки, паровые котлы, паровозы, станки. Я умел сделать все, что только может понадобиться, любую вещь на свете; если не существовало на свете новейшего способа изготовить какую-нибудь вещь быстро, я сам изобретал такой способ, и это мне ровно ничего не стоило. В конце концов меня назначили старшим мастером; две тысячи человек работало под моим надзором."},{"id":"id587:2","kind":"paragraph","text":"На такой должности надо быть человеком боевым — это само собой понятно. Если под вашим надзором две тысячи головорезов, развлечений у вас немало. У меня во всяком случае их было достаточно. И в конце концов я нарвался и получил то, что мне причиталось. Вышло у меня недоразумение с одним молодцом, которого мы прозвали Геркулесом. Он так хватил меня ломом по голове, что череп затрещал, а все швы на нем разошлись и перепутались. Весь мир заволокла тьма, и я долго ничего не сознавал и не чувствовал."},{"id":"id587:3","kind":"paragraph","text":"Когда я очнулся, я сидел совершенно один под дубом на траве, в прелестной местности. Впрочем, не совсем так: рядом находился еще какой-то молодец, он сидел верхом на лошади и смотрел на меня сверху вниз, — таких я видывал только в книжках с картинками. Весь он с головы до пят был покрыт старинной железной броней; голова его находилась внутри шлема, похожего на железный бочонок с прорезями; он держал щит, меч и длинное копье; лошадь его тоже была в броне, на лбу у нее торчал стальной рог, и пышная, красная с зеленым, шелковая попона свисала, как одеяло, почти до земли."},{"id":"id587:4","kind":"paragraph","text":"— Прекрасный сэр, вы готовы? — спросил этот детина."},{"id":"id587:5","kind":"paragraph","text":"— Готов? К чему готов?"},{"id":"id587:6","kind":"paragraph","text":"— Готовы сразиться со мной из-за поместий, или из-за дамы, или…"},{"id":"id587:7","kind":"paragraph","text":"— Что вы ко мне пристаете? — сказал я. — Убирайтесь к себе в цирк, а не то я отправлю вас в полицию."},{"id":"id587:8","kind":"paragraph","text":"Что же он тогда, по-вашему, сделал? Он отъехал ярдов на двести и поскакал во весь опор прямо на меня, склонив свой железный бочонок к шее лошади и выставив вперед длинное копье. Я увидел, что он не шутит, и когда он доскакал до меня, я был уже на дереве."},{"id":"id587:9","kind":"paragraph","text":"Тогда он объявил, что я его собственность, пленник его копья. Доводы его показались мне весьма убедительными; и так как на его стороне были все преимущества, я решил не возражать ему. Мы заключили соглашение: я пойду с ним, куда он прикажет, а он не будет меня обижать. Я слез с дерева, и мы отправились в путь; я шагал рядом с его конем. Мы двигались с ним, не торопясь, через поля и ручьи, и я очень удивлялся, что никогда прежде этих полей и ручьев не видал; сколько я ни вглядывался, никакого цирка я так и не увидел. Наконец я перестал думать о цирке и решил, что незнакомец сбежал из сумасшедшего дома. Но и сумасшедшего дома не было видно, и я стал в тупик. Я спросил его, далеко ли мы от Хартфорда. Он ответил, что никогда не слыхал такого названия; я решил, что он врет, но пререкаться с ним не хотел. Через час мы заметили вдали город, лежавший в долине, на берегу извилистой реки, а над городом, на холме, стояла большая серая крепость с башнями и бастионами, — впервые в жизни я увидал такую крепость наяву."},{"id":"id587:10","kind":"paragraph","text":"— Бриджпорт?[ 7] — спросил я, указав рукой на город."},{"id":"id587:11","kind":"paragraph","text":"— Камелот[8], — сказал он."},{"id":"id587:12","kind":"paragraph","text":"Моему незнакомцу, видимо, очень хотелось спать. Он сам несколько раз ловил себя на том, что клюет носом, и, наконец, улыбнувшись своей трогательной старомодной улыбкой, сказал:"},{"id":"id587:13","kind":"paragraph","text":"— Я больше не в силах рассказывать. Идемте ко мне, у меня все записано; я дам вам свои записи — если хотите, можете прочесть их."},{"id":"id587:14","kind":"paragraph","text":"Когда мы вошли к нему в комнату, он проговорил:"},{"id":"id587:15","kind":"paragraph","text":"— Вначале я вел дневник, а потом, много лет спустя, переработал его в книгу. О, как давно это было!"},{"id":"id587:16","kind":"paragraph","text":"Он вручил мне рукопись и указал место, с которого я должен был начать чтение."},{"id":"id587:17","kind":"paragraph","text":"— Начните отсюда, — все, что случилось прежде, я вам уже рассказал."},{"id":"id587:18","kind":"paragraph","text":"Он совсем засыпал. Направляясь к двери, я услышал, как он сонно пробормотал:"},{"id":"id587:19","kind":"paragraph","text":"— Доброй ночи, прекрасный сэр."},{"id":"id587:20","kind":"paragraph","text":"Я сел у камина и принялся разглядывать свое сокровище. Первая и большая часть записей была сделана на пергаменте, пожелтевшем от времени. Я тщательно изучил один листок и убедился, что это палимпсест[9]. Из-под неразборчивых древних строк, написанных историком-янки, выступали следы других строк, еще менее разборчивых и еще более древних, — латинские слова и фразы, вероятно отрывки древних монашеских сказаний. Я перелистал рукопись до места, указанного мне незнакомцем, и стал читать…"},{"id":"id587:21","kind":"paragraph","text":"Вот что я прочел:"}],"toc":[{"id":"id591:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/05U3Byfj#reader-content"},{"id":"id590:0:1","label":"Марк Твен Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","page":1,"pageUrl":"/books/05U3Byfj#reader-content"},{"id":"id589:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/05U3Byfj#reader-content"},{"id":"id588:0:1","label":"Несколько пояснительных замечаний","page":1,"pageUrl":"/books/05U3Byfj#reader-content"},{"id":"id588:9:2","label":"…как сэр Ланселот убил двух великанов и освободил замок","page":2,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=2#reader-content"},{"id":"id587:0:3","label":"Рассказ незнакомца","page":3,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=3#reader-content"},{"id":"id586:0:4","label":"Повесть о пропавшей стране","page":4,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=4#reader-content"},{"id":"id585:0:4","label":"1. Камелот","page":4,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=4#reader-content"},{"id":"id584:0:4","label":"2. Двор короля Артура","page":4,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=4#reader-content"},{"id":"id583:0:6","label":"3. Рыцари Круглого Стола","page":6,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=6#reader-content"},{"id":"id582:0:7","label":"4. Сэр Дайнадэн-Шутник","page":7,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=7#reader-content"},{"id":"id581:0:8","label":"5. Вдохновение","page":8,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=8#reader-content"},{"id":"id580:0:10","label":"6. Затмение","page":10,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=10#reader-content"},{"id":"id579:0:11","label":"7. Башня Мерлина","page":11,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=11#reader-content"},{"id":"id578:0:13","label":"8. Хозяин","page":13,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=13#reader-content"},{"id":"id577:0:15","label":"9. Турнир","page":15,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=15#reader-content"},{"id":"id576:0:16","label":"10. Первые ростки цивилизации","page":16,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=16#reader-content"},{"id":"id575:0:18","label":"11. Янки в поисках приключений","page":18,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=18#reader-content"},{"id":"id574:0:20","label":"12. Медленная пытка","page":20,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=20#reader-content"},{"id":"id573:0:21","label":"13. Свободные люди!","page":21,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=21#reader-content"},{"id":"id572:0:24","label":"14. «Защищайся, лорд!»","page":24,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=24#reader-content"},{"id":"id571:0:25","label":"15. Рассказ Сэнди","page":25,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=25#reader-content"},{"id":"id570:0:27","label":"16. Фея Моргана","page":27,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=27#reader-content"},{"id":"id570:3:27","label":"МЫЛО ПЕРСИММОНСА!","page":27,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=27#reader-content"},{"id":"id570:4:27","label":"Все примадонны моются этим мылом!","page":27,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=27#reader-content"},{"id":"id569:0:29","label":"17. Королевский пир","page":29,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=29#reader-content"},{"id":"id568:0:31","label":"18. В темницах королевы","page":31,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=31#reader-content"},{"id":"id567:0:34","label":"19. Странствующее рыцарство как ремесло","page":34,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=34#reader-content"},{"id":"id566:0:35","label":"20. Замок людоеда","page":35,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=35#reader-content"},{"id":"id566:3:35","label":"УПОТРЕБЛЯЙТЕ ПЕТЕРСОНОВУ","page":35,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=35#reader-content"},{"id":"id566:4:35","label":"профилактическую зубную щетку!","page":35,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=35#reader-content"},{"id":"id566:5:35","label":"ПОСЛЕДНЯЯ НОВИНКА!","page":35,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=35#reader-content"},{"id":"id565:0:37","label":"21. Паломники","page":37,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=37#reader-content"},{"id":"id564:0:40","label":"22. Священный источник","page":40,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=40#reader-content"},{"id":"id564:54:43","label":"ПОКУПАЙТЕ РУБАШКИ ТОЛЬКО СВ. СТОЛПНИКА","page":43,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=43#reader-content"},{"id":"id564:55:43","label":"ИХ НОСИТ ВСЯ ЗНАТЬ. ПАТЕНТ ЗАЯВЛЕН.","page":43,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=43#reader-content"},{"id":"id563:0:43","label":"23. Восстановление источника","page":43,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=43#reader-content"},{"id":"id562:0:45","label":"24. Маг-конкурент","page":45,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=45#reader-content"},{"id":"id561:0:48","label":"25. Конкурсный экзамен","page":48,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=48#reader-content"},{"id":"id560:0:51","label":"26. Первая газета","page":51,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=51#reader-content"},{"id":"id560:11:52","label":"ВЕЛИКИЕ СОБЫТИЯ В ДОЛИНЕ СВЯТОСТИ. ВОДОМЕТ ЗАСОРИЛСЯ!","page":52,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=52#reader-content"},{"id":"id560:17:52","label":"МЕСТНЫЙ ДЫМ И ПЕПЕЛ","page":52,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=52#reader-content"},{"id":"id560:25:53","label":"ПРИДВОРНАЯ ХРОНИКА","page":53,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=53#reader-content"},{"id":"id559:0:53","label":"27. Янки и король путешествуют инкогнито","page":53,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=53#reader-content"},{"id":"id558:0:55","label":"28. Дрессировка короля","page":55,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=55#reader-content"},{"id":"id557:0:56","label":"29. Оспа","page":56,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=56#reader-content"},{"id":"id556:0:58","label":"30. Трагедия усадьбы","page":58,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=58#reader-content"},{"id":"id555:0:60","label":"31. Марко","page":60,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=60#reader-content"},{"id":"id554:0:62","label":"32. Посрамление Даули","page":62,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=62#reader-content"},{"id":"id553:0:63","label":"33. Политическая экономия шестого века","page":63,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=63#reader-content"},{"id":"id552:0:66","label":"34. Янки и король проданы в рабство","page":66,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=66#reader-content"},{"id":"id551:0:69","label":"35. Печальное приключение","page":69,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=69#reader-content"},{"id":"id550:0:71","label":"36. Встреча во мраке","page":71,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=71#reader-content"},{"id":"id549:0:72","label":"37. Ужасное положение","page":72,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=72#reader-content"},{"id":"id548:0:74","label":"38. Сэр Ланселот и рыцари приходят на помощь","page":74,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=74#reader-content"},{"id":"id547:0:74","label":"39. Поединок янки с рыцарями","page":74,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=74#reader-content"},{"id":"id546:0:77","label":"40. Три года спустя","page":77,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=77#reader-content"},{"id":"id545:0:79","label":"41. Отлучение","page":79,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=79#reader-content"},{"id":"id544:0:80","label":"42. Война","page":80,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=80#reader-content"},{"id":"id544:124:83","label":"ПРОКЛАМАЦИЯ","page":83,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=83#reader-content"},{"id":"id543:0:83","label":"43. Битва в Песчаном Поясе","page":83,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=83#reader-content"},{"id":"id542:0:86","label":"44. Постскриптум Кларенса","page":86,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=86#reader-content"},{"id":"id542:10:87","label":"Конец рукописи","page":87,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=87#reader-content"},{"id":"id541:0:87","label":"Заключительный постскриптум автора","page":87,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=87#reader-content"},{"id":"id541:7:87","label":"notes","page":87,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=87#reader-content"},{"id":"id540:0:87","label":"Примечания","page":87,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=87#reader-content"},{"id":"id539:0:87","label":"1","page":87,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=87#reader-content"},{"id":"id538:0:87","label":"2","page":87,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=87#reader-content"},{"id":"id537:0:87","label":"3","page":87,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=87#reader-content"},{"id":"id536:0:87","label":"4","page":87,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=87#reader-content"},{"id":"id535:0:88","label":"5","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id534:0:88","label":"6","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id533:0:88","label":"7","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id532:0:88","label":"8","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id531:0:88","label":"9","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id530:0:88","label":"10","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id529:0:88","label":"11","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id528:0:88","label":"12","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id527:0:88","label":"13","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id526:0:88","label":"14","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id525:0:88","label":"15","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id524:0:88","label":"16","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id523:0:88","label":"17","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id522:0:88","label":"18","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id521:0:88","label":"19","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id520:0:88","label":"20","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id519:0:88","label":"21","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id518:0:88","label":"22","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id517:0:88","label":"23","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id516:0:88","label":"24","page":88,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=88#reader-content"},{"id":"id515:0:89","label":"25","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id514:0:89","label":"26","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id513:0:89","label":"27","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id512:0:89","label":"28","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id511:0:89","label":"29","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id510:0:89","label":"30","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id59:0:89","label":"31","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id58:0:89","label":"32","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id57:0:89","label":"33","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id56:0:89","label":"34","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id55:0:89","label":"35","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id54:0:89","label":"36","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id53:0:89","label":"37","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id52:0:89","label":"38","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"},{"id":"id51:0:89","label":"39","page":89,"pageUrl":"/books/05U3Byfj?page=89#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}