О привидениях и не только

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/09EcA6df","pageTitle":"О привидениях и не только (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «О привидениях и не только». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«О привидениях и не только». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/09EcA6df#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"О привидениях и не только","item":"https://bookra.app/books/09EcA6df"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/09EcA6df","url":"https://bookra.app/books/09EcA6df","name":"«О привидениях и не только». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «О привидениях и не только». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/09EcA6df#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/09EcA6df#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:509249/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/09EcA6df#work","name":"О привидениях и не только","url":"https://bookra.app/books/09EcA6df","description":"Книга представляет собой сборник коротких рассказов о привидениях и необычных событиях, происходящих в разных местах. Автор описывает встречи с разными духами, от печальных до забавных, в контексте повседневной жизни. В повествованиях присутствуют элементы юмора и лёгкой мистики, создавая атмосферу загадочности. Читатель погружается в мир, где обычные события переплетаются с сверхъестественным, но без явных шокирующих сцен.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:509249/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","ужасы"],"keywords":"привидения, рассказы, сказки, Голубая комната, Джонсон, мельница, Кот, Лондон, Рождество, путешествия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"привидения"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"Голубая комната"},{"@type":"Thing","name":"Джонсон"},{"@type":"Thing","name":"мельница"},{"@type":"Thing","name":"Кот"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"Рождество"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/09EcA6df#edition","url":"https://bookra.app/books/09EcA6df","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «О привидениях и не только»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/09EcA6df","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799517,"shortId":"09EcA6df","title":"О привидениях и не только","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:509249/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой сборник коротких рассказов о привидениях и необычных событиях, происходящих в разных местах. Автор описывает встречи с разными духами, от печальных до забавных, в контексте повседневной жизни. В повествованиях присутствуют элементы юмора и лёгкой мистики, создавая атмосферу загадочности. Читатель погружается в мир, где обычные события переплетаются с сверхъестественным, но без явных шокирующих сцен.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["привидения","рассказы","сказки","Голубая комната","Джонсон","мельница","Кот","Лондон","Рождество","путешествия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799517","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799517","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799517","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799517","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799517","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799517"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799517","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799517","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799517","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799517"},"guestReaderUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":27,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":74,"totalPages":74,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/09EcA6df?page=73#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 74 из 74","sections":[{"id":"id637:17","kind":"paragraph","text":"По-видимому, то же самое случилось и с Мальвиной. Отцу Жану рассказывали, что ее избранник прибыл в колеснице, запряженной крылатыми конями, грохотом копыт перебудив все деревни округи. Другие уверяли, что он явился в облике гигантской птицы. Отец Жан сам слышал странные звуки, а исчезновение Сюзанны было несомненным."},{"id":"id637:18","kind":"paragraph","text":"Несколько недель спустя отец Жан услышал еще одну версию событий – от английского офицера инженерного корпуса, который, добираясь от ближайшей станции на велосипеде, перегрелся и изнывал от жажды. Отец Жан поверил ему – при условии, что ему при первой же возможности дадут увидеться с Сюзанной. Но почти вся его паства сочла услышанное бессмыслицей, рассказанной лишь с целью прикрытия истины."},{"id":"id637:19","kind":"paragraph","text":"На этом заканчивается моя история, собранная воедино из крайне противоречивых сведений. Какие бы выводы вы из нее ни сделали: приняли объяснения доктора медицины или согласились с доктором права, членом Королевского общества профессором Литлчерри в том, что мир еще не весь изучен и нанесен на карты, – факт остается фактом: Мальвина Бретонская ушла из жизни. Молодая миссис Раффлтон, сердце которой бьется от глухих и далеких звуков, долетающих из Суссекса, с холмов Даунс, а вид посыльных с телеграфа внушает тревогу, уже изведала немало неудобств, связанных с ее новым положением женщины. Но, заглянув в ее удивительные глубокие глаза, всякий согласится, что в своей жизни она не стала бы менять ничего, даже если бы могла."},{"id":"id637:20","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id636:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"id635:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id635:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. И. Бернштейн, 2023."},{"id":"id634:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id634:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Т. Осина, 2023."},{"id":"id633:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id633:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Т. Осина, 2023."},{"id":"id632:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id632:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Т. Осина, 2023."},{"id":"id631:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id631:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Максимова, 2023."},{"id":"id630:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id630:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Максимова, 2023."},{"id":"id629:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id629:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Филиппова, 2023."},{"id":"id628:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id628:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Т. Осина, 2023."},{"id":"id627:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id627:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. У. Сапцина, 2023."},{"id":"id626:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id626:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Филиппова, 2023."},{"id":"id625:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id625:1","kind":"paragraph","text":"Прибрежная морская торговля, производимая при посредстве каботажных судов, приспособленных к плаванию вдоль берегов, но не выходящих в открытое море. – Здесь и далее примеч. пер."},{"id":"id624:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id624:1","kind":"paragraph","text":"Столовая (нем.)."},{"id":"id623:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id623:1","kind":"paragraph","text":"Спокойной ночи (нем.)."},{"id":"id622:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id622:1","kind":"paragraph","text":"Большой парик с кудрями до плеч."},{"id":"id621:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id621:1","kind":"paragraph","text":"Профессия, ремесло (фр.)."},{"id":"id620:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id620:1","kind":"paragraph","text":"Героиня последней новеллы Боккаччо, которую муж подвергает тяжким испытаниям, чтобы проверить ее характер, а она выносит их со смирением и покорностью любящей жены."},{"id":"id619:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id619:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Филиппова, 2023."},{"id":"id619:2","kind":"paragraph","text":"Ранее сборник издавался под названием «Жилец с третьего этажа», однако в связи с тем, что в британском английском нумерация этажей начинается с так называемого ground floor, которым обозначают самый нижний этаж, а второй именуется first floor (досл. – «первый этаж»), вся нумерация в переводе должна сдвигаться на одну цифру. Таким образом, название данного рассказа и всего сборника правильнее переводить как «Жилец с четвертого этажа»."},{"id":"id618:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id618:1","kind":"paragraph","text":"Автор намеренно использует неправильное написание слова, подчеркивая безграмотность женщины."},{"id":"id617:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id617:1","kind":"paragraph","text":"Скачки и бега, в которых участвуют лошади различных возрастов и достоинств, причем более слабым противникам в целях уравнивания их шансов на успех предоставляется фора (определенное преимущество в условиях)."},{"id":"id616:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id616:1","kind":"paragraph","text":"Так часто называют неразлучных пожилых супругов в честь героев баллады Г. Вудфолла."},{"id":"id615:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id615:1","kind":"paragraph","text":"Саутдаунская порода овец является одной из древнейших в Великобритании, разводится на возвышенности Саут-Даунс."},{"id":"id614:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id614:1","kind":"paragraph","text":"Национальная шотландская героиня, которая спасла последнего претендента на шотландский престол."},{"id":"id613:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id613:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Максимова, 2023."},{"id":"id612:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id612:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Максимова, 2023."},{"id":"id611:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id611:1","kind":"paragraph","text":"Цитата из пьесы Эдварда Бульвер-Литтона «Леди из Лиона»."},{"id":"id610:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id610:1","kind":"paragraph","text":"Строчка из стихотворения Джона Фримана."},{"id":"id69:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id69:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. В. Вебер, 2023."},{"id":"id68:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id68:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. В. Вебер, 2023."},{"id":"id67:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id67:1","kind":"paragraph","text":"Хорфагер – норвежский правитель (890–940), впервые объединивший страну."},{"id":"id66:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id66:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. У. Сапцина, 2023."},{"id":"id65:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id65:1","kind":"paragraph","text":"Женщины-призраки, появление которых часто ассоциируется с определенным местом, где произошла трагедия, или с отдельными семействами. Во многих странах дам в белом считают душами женщин, преданных женихом или мужем."},{"id":"id64:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id64:1","kind":"paragraph","text":"Добрые маленькие существа в фольклоре юго-западной Англии; в пикси воплощаются души младенцев, умерших до крещения."},{"id":"id63:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id63:1","kind":"paragraph","text":"Пак – мифологический персонаж, домашний дух в фольклоре фризов, саксов и скандинавов."},{"id":"id62:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id62:1","kind":"paragraph","text":"Доисторическая меловая фигура длиной 110 м."},{"id":"id61:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id61:1","kind":"paragraph","text":"Политическая социал-реформистская организация английской интеллигенции; основана в Лондоне в 1884 г."}],"toc":[{"id":"id671:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/09EcA6df#reader-content"},{"id":"id670:0:1","label":"Джером Дж. К. О привидениях и не только","page":1,"pageUrl":"/books/09EcA6df#reader-content"},{"id":"id670:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/09EcA6df#reader-content"},{"id":"id669:0:1","label":"Истории, рассказанные после ужина[1]","page":1,"pageUrl":"/books/09EcA6df#reader-content"},{"id":"id668:0:1","label":"Введение","page":1,"pageUrl":"/books/09EcA6df#reader-content"},{"id":"id667:0:3","label":"При каких обстоятельствах мы начали свои рассказы","page":3,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=3#reader-content"},{"id":"id666:0:4","label":"Джонсон и Эмили, или Верный дух","page":4,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=4#reader-content"},{"id":"id665:0:5","label":"Интерлюдия, рассказ доктора","page":5,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=5#reader-content"},{"id":"id664:0:5","label":"Мельница с привидениями, или Разрушенный дом","page":5,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=5#reader-content"},{"id":"id663:0:6","label":"Интерлюдия, рассказ помощника священника","page":6,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=6#reader-content"},{"id":"id662:0:6","label":"Привидение в Голубой комнате","page":6,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=6#reader-content"},{"id":"id661:0:7","label":"Объяснение личного характера","page":7,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=7#reader-content"},{"id":"id660:0:8","label":"Моя собственная история","page":8,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=8#reader-content"},{"id":"id659:0:10","label":"Явление Чарлза и Миванвей[2]","page":10,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=10#reader-content"},{"id":"id658:0:13","label":"Кот Дика Данкермана[3]","page":13,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=13#reader-content"},{"id":"id657:0:15","label":"Уибли и дух[4]","page":15,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=15#reader-content"},{"id":"id656:0:18","label":"Трогательная история[5]","page":18,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=18#reader-content"},{"id":"id655:0:21","label":"Новая утопия[6]","page":21,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=21#reader-content"},{"id":"id654:0:24","label":"Душа Николаса Снайдерса, или Скупец из Зандама[7]","page":24,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=24#reader-content"},{"id":"id653:0:29","label":"Город у моря[8]","page":29,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=29#reader-content"},{"id":"id652:0:30","label":"Урок[9]","page":30,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=30#reader-content"},{"id":"id651:0:34","label":"Шутка философа[10]","page":34,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=34#reader-content"},{"id":"id650:0:39","label":"Жилец с четвертого этажа[17]","page":39,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=39#reader-content"},{"id":"id649:0:45","label":"Часы[23]","page":45,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=45#reader-content"},{"id":"id648:0:48","label":"СНЫ[24]","page":48,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=48#reader-content"},{"id":"id647:0:53","label":"Силуэты[27]","page":53,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=53#reader-content"},{"id":"id646:0:55","label":"Женщина с Саэтера[28]","page":55,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=55#reader-content"},{"id":"id645:0:59","label":"Мальвина бретонская[30]","page":59,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=59#reader-content"},{"id":"id644:0:59","label":"Предисловие","page":59,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=59#reader-content"},{"id":"id643:0:59","label":"I. История","page":59,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=59#reader-content"},{"id":"id642:0:60","label":"II. Чем все обернулось","page":60,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=60#reader-content"},{"id":"id641:0:62","label":"III. Как влип кузен Кристофер","page":62,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=62#reader-content"},{"id":"id640:0:65","label":"IV. Как скрывали тайну от миссис Арлингтон","page":65,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=65#reader-content"},{"id":"id639:0:67","label":"V. Как обо всем узнала миссис Мэриголд","page":67,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=67#reader-content"},{"id":"id638:0:70","label":"VI. И как все скоропостижно завершилось","page":70,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=70#reader-content"},{"id":"id637:0:72","label":"Пролог","page":72,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=72#reader-content"},{"id":"id637:20:74","label":"notes","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id636:0:74","label":"Сноски","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id635:0:74","label":"1","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id634:0:74","label":"2","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id633:0:74","label":"3","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id632:0:74","label":"4","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id631:0:74","label":"5","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id630:0:74","label":"6","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id629:0:74","label":"7","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id628:0:74","label":"8","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id627:0:74","label":"9","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id626:0:74","label":"10","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id625:0:74","label":"11","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id624:0:74","label":"12","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id623:0:74","label":"13","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id622:0:74","label":"14","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id621:0:74","label":"15","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id620:0:74","label":"16","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id619:0:74","label":"17","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id618:0:74","label":"18","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id617:0:74","label":"19","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id616:0:74","label":"20","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id615:0:74","label":"21","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id614:0:74","label":"22","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id613:0:74","label":"23","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id612:0:74","label":"24","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id611:0:74","label":"25","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id610:0:74","label":"26","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id69:0:74","label":"27","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id68:0:74","label":"28","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id67:0:74","label":"29","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id66:0:74","label":"30","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id65:0:74","label":"31","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id64:0:74","label":"32","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id63:0:74","label":"33","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id62:0:74","label":"34","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"},{"id":"id61:0:74","label":"35","page":74,"pageUrl":"/books/09EcA6df?page=74#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797663,"shortId":"2J3XNQyH","title":"Лафертовская маковница","authorLine":"Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"3f20420e-738f-102a-98fe-19ab0d4120de","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:533277/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2J3XNQyH"},{"idCatalog":799830,"shortId":"3PZcyPT2","title":"Сонная Лощина","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:448613/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PZcyPT2"},{"idCatalog":799831,"shortId":"0RSReKfN","title":"Таинственный портрет","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:516407/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RSReKfN"},{"idCatalog":798307,"shortId":"2JXgJgVR","title":"Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:283761/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR"},{"idCatalog":796038,"shortId":"0o5OfxwG","title":"Песочный человек","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o5OfxwG"},{"idCatalog":795334,"shortId":"3tTOwjIq","title":"Вампир","authorLine":"Байрон Джордж Гордон","primaryAuthorId":"name:гордон-байрон-джордж","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:661753/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tTOwjIq"},{"idCatalog":796042,"shortId":"33sP7NZY","title":"Магнетизер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145359/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33sP7NZY"},{"idCatalog":796053,"shortId":"1xKkpWtf","title":"Вампиризм","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145378/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKkpWtf"},{"idCatalog":796080,"shortId":"40cFnj74","title":"Игнац Деннер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677491/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/40cFnj74"},{"idCatalog":796081,"shortId":"3Np7NWpr","title":"Каменное сердце","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677492/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr"},{"idCatalog":796082,"shortId":"0YeGXNzA","title":"Майорат","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677493/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YeGXNzA"},{"idCatalog":797782,"shortId":"3czKzZDk","title":"Провал и маятник","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:230946/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3czKzZDk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}