Таинственный портрет

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0RSReKfN","pageTitle":"Таинственный портрет (Вашингтон Ирвинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Таинственный портрет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Таинственный портрет». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вашингтон Ирвинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0RSReKfN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Таинственный портрет","item":"https://bookra.app/books/0RSReKfN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0RSReKfN","url":"https://bookra.app/books/0RSReKfN","name":"«Таинственный портрет». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Таинственный портрет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0RSReKfN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0RSReKfN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:516407/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RSReKfN#work","name":"Таинственный портрет","url":"https://bookra.app/books/0RSReKfN","description":"Сборник коротких рассказов ирвингского автора, посвященных загадочным портретам, привидениям и мистическим событиям. В каждой истории раскрываются тайны и неожиданные повороты, заставляющие читателя держать в напряжении. Автор сочетает элементы ужаса и юмора, создавая атмосферу загадочности и интриги. Книга подойдет тем, кто любит лёгкое чтение с глубоким смыслом.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:516407/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","ужасы"],"keywords":"мистика, портреты, привидения, сборник, короткие рассказы, Ирвинг Вашингтон, американская литература, тревога, психология, путешествия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вашингтон Ирвинг","url":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"портреты"},{"@type":"Thing","name":"привидения"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"короткие рассказы"},{"@type":"Thing","name":"Ирвинг Вашингтон"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"тревога"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RSReKfN#edition","url":"https://bookra.app/books/0RSReKfN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Таинственный портрет»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0RSReKfN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799831,"shortId":"0RSReKfN","title":"Таинственный портрет","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:516407/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник коротких рассказов ирвингского автора, посвященных загадочным портретам, привидениям и мистическим событиям. В каждой истории раскрываются тайны и неожиданные повороты, заставляющие читателя держать в напряжении. Автор сочетает элементы ужаса и юмора, создавая атмосферу загадочности и интриги. Книга подойдет тем, кто любит лёгкое чтение с глубоким смыслом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","authors":[{"id":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вашингтон Ирвинг","protectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["мистика","портреты","привидения","сборник","короткие рассказы","Ирвинг Вашингтон","американская литература","тревога","психология","путешествия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799831","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799831","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799831","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799831","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799831","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799831"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799831","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799831","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799831","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799831"},"guestReaderUrl":"/books/0RSReKfN#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":18,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":61,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0RSReKfN?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 61","sections":[{"id":"id471:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id471:1","kind":"paragraph","text":"Имя Вашингтона Ирвинга ассоциируется прежде всего с «Легендой о Сонной лощине» и ее культовой, горячо любимой несколькими поколениями ценителей мистики экранизацией. Однако у этого классика американской литературы есть еще множество мистических произведений – серьезных и иронических, – с которыми и познакомит читателей данный сборник."},{"id":"id471:2","kind":"paragraph","text":"Здесь раскрываются тайны загадочных портретов, привидения всех видов и мастей являются с точностью и аккуратностью швейцарских часов, возвращаются утопленники, с чувством и вкусом безобразничает нечистая сила, сменяют друг друга невероятные и увлекательные события – и, что самое замечательное, читатель не имеет представления, в каком случае автор пугает его по-настоящему, а в каком весело разыгрывает, готовясь под конец подарить мистической истории вполне реалистичный и смешной финал."},{"id":"id471:3","kind":"paragraph","text":"Вашингтон Ирвинг"},{"id":"id471:4","kind":"paragraph","text":"Маленький человек в черном"},{"id":"id471:5","kind":"paragraph","text":"Из «Книги эскизов»"},{"id":"id471:6","kind":"paragraph","text":"Автор о себе"},{"id":"id471:7","kind":"paragraph","text":"Морское путешествие[1]"},{"id":"id471:8","kind":"paragraph","text":"Английские писатели об Америке"},{"id":"id471:9","kind":"paragraph","text":"Сельская жизнь в Англии"},{"id":"id471:10","kind":"paragraph","text":"Искусство сочинения книг"},{"id":"id471:11","kind":"paragraph","text":"Сельская церковь"},{"id":"id471:12","kind":"paragraph","text":"Трактир «Кабанья голова», Истчип"},{"id":"id471:13","kind":"paragraph","text":"Недолговечность литературы"},{"id":"id471:14","kind":"paragraph","text":"Вестминстерское аббатство"},{"id":"id471:15","kind":"paragraph","text":"Джон Булль"},{"id":"id471:16","kind":"paragraph","text":"Заключение"},{"id":"id471:17","kind":"paragraph","text":"Из книги «Брейсбридж-Холл»"},{"id":"id471:18","kind":"paragraph","text":"Полный джентельмен"},{"id":"id471:19","kind":"paragraph","text":"Анкета Деларбр"},{"id":"id471:20","kind":"paragraph","text":"Из книги «Рассказы путешественника»"},{"id":"id471:21","kind":"paragraph","text":"Великий неизвестный"},{"id":"id471:22","kind":"paragraph","text":"Обед после охоты"},{"id":"id471:23","kind":"paragraph","text":"Происшествие с моим дядюшкой"},{"id":"id471:24","kind":"paragraph","text":"Происшествие с моей тетушкой"},{"id":"id471:25","kind":"paragraph","text":"Лихой драгун,"},{"id":"id471:26","kind":"paragraph","text":"Таинственный портрет"},{"id":"id471:27","kind":"paragraph","text":"Таинственный незнакомец"},{"id":"id471:28","kind":"paragraph","text":"История молодого итальянца"},{"id":"id471:29","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id471:30","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id471:31","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id471:32","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id471:33","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id471:34","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id471:35","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id471:36","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id471:37","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id471:38","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id471:39","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id471:40","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id471:41","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id471:42","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id471:43","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id471:44","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id471:45","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id471:46","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id471:47","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id471:48","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id471:49","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id471:50","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id471:51","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id471:52","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id471:53","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id471:54","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id471:55","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id471:56","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id471:57","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id471:58","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id471:59","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id471:60","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id471:61","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id471:62","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id471:63","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id471:64","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id471:65","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id471:66","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id471:67","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id471:68","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id471:69","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id471:70","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id471:71","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id471:72","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id470:0","kind":"heading","text":"Вашингтон Ирвинг Таинственный портрет"},{"id":"id470:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод, А. Бобович, наследники, 2022"},{"id":"id470:2","kind":"paragraph","text":"Школа перевода В. Баканова, 2022"},{"id":"id470:4","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id469:0","kind":"heading","text":"Маленький человек в черном"},{"id":"id469:1","kind":"heading","text":"Из «Сальмагунди» или «Причуд и мнений Ланселота Лэнгстаффа, эсквайра и других» (1807–1808 гг.),"},{"id":"id469:2","kind":"heading","text":"авторы: Вашингтон Ирвинг, Уильям Ирвинг и Керк Поулдинг."},{"id":"id469:3","kind":"paragraph","text":"XVIII, вторник, 24 ноября 1807 года"},{"id":"id469:4","kind":"paragraph","text":"Ланселот Лэнгстафф, эск."},{"id":"id469:5","kind":"paragraph","text":"Эту историю передают в нашей семье из поколения в поколение уже больше века. Мой кузен Кристофер любит смаковать ее во всех подробностях, и так как она до известной степени связана с персонажем, часто упоминаемым в нашем труде, то на мой взгляд заслуживает быть представленной читателям."},{"id":"id469:6","kind":"paragraph","text":"Вскоре после того, как мой дед мистер Лемюэль Коклофт обосновался в поместье и ровно в тот момент, когда соседские сплетники, совавшие нос в его дела, изнывали по новой пище для пересудов за чайным столом, нашу маленькую работящую сельскую общину ввергло в состояние великого смятения, любопытства и домыслов, – как это часто бывает в крохотных, погрязших в сплетнях деревеньках, – внезапное необъяснимое появление загадочной личности."},{"id":"id469:7","kind":"paragraph","text":"Предметом беспокойства стал невысокий мужчина иноземной внешности с суровым взглядом, занявший старый дом, пользовавшийся дурной славой, почти развалившийся и нагонявший ужас на всех, кто верил в привидения. Незнакомец обычно носил остроконечную шляпу с узкими полями и черный плащ, такой куцый, что тот едва доставал ему до колен. Он не искал ничьей близости или знакомства, не находил, похоже, удовольствия ни в увеселениях, ни в мелких раздорах маленькой деревни, даже не разговаривал ни с кем за исключением тех случаев, когда говорил сам с собой на чужом языке. Нередко с видом человека, погруженного в глубокие раздумья, он держал под мышкой завернутый в овчину большой том и попадался селянам то наблюдающим утреннюю зарю, то в полдень сидящим под деревом уткнувши нос в свою книгу, то вечером провожающим сосредоточенным умиротворенным взглядом уходящее за горизонт солнце."},{"id":"id469:8","kind":"paragraph","text":"Добрые люди из округи находили в этом нечто чрезвычайно странное. Чужака как будто окутывал густой туман тайны, в которую несмотря на всю остроту ума ни один из них не мог проникнуть. От избытка мирского снисхождения они объявили, что «он определенно не лучше того, каким хочет казаться» – безобидное суждение само по себе, но в широком смысле способное вместить в себя любое порицание. Молодые считали его унылым мизантропом, потому что он никогда не принимал участия в их играх. Старики отзывались о нем и того хуже, ведь он ничем не занимался и, казалось, не стремился заработать хотя бы фартинг. А что касается старых сплетниц, то в раздражении от упрямой молчаливости незнакомца они единодушно признали: человек, не способный или не желающий разговаривать, ничем не отличается от безмозглой скотины. Маленький человек в черном не обращал внимания на молву и, похоже, не собирался ни с кем делиться своей тайной. В итоге через некоторое время вся деревня встала на дыбы, ибо в небольших общинах их члены всегда пользуются привилегией все знать о делах друг друга, если не совать в них нос."},{"id":"id469:9","kind":"paragraph","text":"В воскресенье после проповеди у входа в церковь состоялось секретное совещание, посвященное тщательному расследованию поведения незнакомца. Школьный учитель высказал мнение, что это вечный жид. Пономарь был уверен, что раз он все время молчит, значит, масон. Третий с большим упорством утверждал, что странник – знатный доктор из Германии, а томик, который он носит под мышкой, содержит секреты чернокнижия. Возобладало, однако, мнение, что он ведьмак. Подобные существа в то время и тех краях водились в избытке. Одна старая баба из Коннектикута дальновидно предложила проверить этот факт, окунув чужака в чан с кипятком."},{"id":"id469:10","kind":"paragraph","text":"Подозрения, однажды всплыв, менялись, как морские течения и ветер, пока не превратились в уверенность. Во время ночной бури при сполохах молнии маленького человека в черном не раз видели скачущим и летающим по воздуху на метле. Все замечали, что в таких случаях буря приносила больше ущерба, чем обычно. Старуха, предлагавшая устроить испытание кипятком, в одну из подобных ночей потеряла ладную пегую корову, и случай этот был полностью приписан мстительной натуре маленького человека в черном. Когда непослушному батраку случалось без спроса сгонять на любимой хозяйской лошади к дальней зазнобе, и кобыла по утру едва волочила ноги, винили неизбежно маленького человека в черном. Стоило сильному ветру завыть ночью в трубе, как старухи пожимали плечами и говорили: «Опять маленький человек в черном разбушевался». В общем, он превратился в жупел для каждого дома, им пугали, призывали к послушанию и доводили до истерики маленьких детей. Ни одна хозяйка в деревне не могла спать спокойно без прибитой к двери, охраняющей от нечистой силы подковы."},{"id":"id469:11","kind":"paragraph","text":"Сам предмет зловещих подозрений некоторое время совершенно не замечал вызванную им усобицу, но вскоре был вынужден испытать на себе ее воздействие. Человек, впавший в немилость всей деревни, попадает в положение поставленного вне закона изгоя, в особенности, если у него нет возможности или желания чем-то ответить. Мелкие ядовитые страсти, которые во внешнем мире бывают рассеяны и разбавлены большими расстояниями и тем ослаблены, в узких пределах глухой провинции действуют с концентрированной силой – тем ожесточеннее, чем меньше сфера их обращения. Маленький человек в черном познал на себе истинность этого правила. Любой мальчишка, возвращаясь из школы, мог совершенно безнаказанно побить окна в его доме, и это считалось высшей доблестью, потому что даже самый отчаянный сорвиголова держался подальше от его двери, а по ночам обходил дом кружной дорогой, хотя на ее перекрестке индейцы однажды убили путника, – лишь бы не проходить мимо порога жалкой лачуги."}],"toc":[{"id":"id471:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0RSReKfN#reader-content"},{"id":"id470:0:1","label":"Вашингтон Ирвинг Таинственный портрет","page":1,"pageUrl":"/books/0RSReKfN#reader-content"},{"id":"id470:4:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/0RSReKfN#reader-content"},{"id":"id469:0:1","label":"Маленький человек в черном","page":1,"pageUrl":"/books/0RSReKfN#reader-content"},{"id":"id469:1:1","label":"Из «Сальмагунди» или «Причуд и мнений Ланселота Лэнгстаффа, эсквайра и других» (1807–1808 гг.),","page":1,"pageUrl":"/books/0RSReKfN#reader-content"},{"id":"id469:2:1","label":"авторы: Вашингтон Ирвинг, Уильям Ирвинг и Керк Поулдинг.","page":1,"pageUrl":"/books/0RSReKfN#reader-content"},{"id":"id468:0:3","label":"Из «Книги эскизов»","page":3,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=3#reader-content"},{"id":"id467:0:3","label":"Автор о себе","page":3,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=3#reader-content"},{"id":"id466:0:4","label":"Морское путешествие[1]","page":4,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=4#reader-content"},{"id":"id465:0:5","label":"Английские писатели об Америке","page":5,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=5#reader-content"},{"id":"id464:0:8","label":"Сельская жизнь в Англии","page":8,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=8#reader-content"},{"id":"id463:0:10","label":"Искусство сочинения книг","page":10,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=10#reader-content"},{"id":"id462:0:12","label":"Сельская церковь","page":12,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=12#reader-content"},{"id":"id461:0:14","label":"Трактир «Кабанья голова», Истчип По следам Шекспира","page":14,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=14#reader-content"},{"id":"id460:0:17","label":"Недолговечность литературы Диалог в Вестминстерском аббатстве","page":17,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=17#reader-content"},{"id":"id459:0:19","label":"Вестминстерское аббатство","page":19,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=19#reader-content"},{"id":"id458:0:22","label":"Джон Булль","page":22,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=22#reader-content"},{"id":"id457:0:26","label":"Заключение","page":26,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=26#reader-content"},{"id":"id456:0:26","label":"Из книги «Брейсбридж-Холл»","page":26,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=26#reader-content"},{"id":"id455:0:26","label":"Полный джентельмен Романтическое происшествие на станции Дилижансов","page":26,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=26#reader-content"},{"id":"id454:0:30","label":"Анкета Деларбр","page":30,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=30#reader-content"},{"id":"id453:0:36","label":"Из книги «Рассказы путешественника»","page":36,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=36#reader-content"},{"id":"id452:0:36","label":"Великий неизвестный","page":36,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=36#reader-content"},{"id":"id451:0:36","label":"Обед после охоты","page":36,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=36#reader-content"},{"id":"id450:0:38","label":"Происшествие с моим дядюшкой","page":38,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=38#reader-content"},{"id":"id449:0:42","label":"Происшествие с моей тетушкой","page":42,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=42#reader-content"},{"id":"id448:0:43","label":"Лихой драгун, или Происшествие с моим дедушкой","page":43,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=43#reader-content"},{"id":"id447:0:46","label":"Таинственный портрет","page":46,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=46#reader-content"},{"id":"id446:0:49","label":"Таинственный незнакомец","page":49,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=49#reader-content"},{"id":"id445:0:51","label":"История молодого итальянца","page":51,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=51#reader-content"},{"id":"id445:102:60","label":"notes","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id444:0:60","label":"Примечания","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id443:0:60","label":"1","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id442:0:60","label":"2","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id441:0:60","label":"3","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id440:0:60","label":"4","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id439:0:60","label":"5","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id438:0:60","label":"6","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id437:0:60","label":"7","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id436:0:60","label":"8","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id435:0:60","label":"9","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id434:0:60","label":"10","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id433:0:60","label":"11","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id432:0:60","label":"12","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id431:0:60","label":"13","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id430:0:60","label":"14","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id429:0:60","label":"15","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id428:0:60","label":"16","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id427:0:60","label":"17","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id426:0:60","label":"18","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id425:0:60","label":"19","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id424:0:60","label":"20","page":60,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=60#reader-content"},{"id":"id423:0:61","label":"21","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id422:0:61","label":"22","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id421:0:61","label":"23","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id420:0:61","label":"24","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id419:0:61","label":"25","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id418:0:61","label":"26","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id417:0:61","label":"27","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id416:0:61","label":"28","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id415:0:61","label":"29","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id414:0:61","label":"30","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id413:0:61","label":"31","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id412:0:61","label":"32","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id411:0:61","label":"33","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id410:0:61","label":"34","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id49:0:61","label":"35","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id48:0:61","label":"36","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id47:0:61","label":"37","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id46:0:61","label":"38","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id45:0:61","label":"39","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id44:0:61","label":"40","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id43:0:61","label":"41","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id42:0:61","label":"42","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"},{"id":"id41:0:61","label":"43","page":61,"pageUrl":"/books/0RSReKfN?page=61#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797663,"shortId":"2J3XNQyH","title":"Лафертовская маковница","authorLine":"Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"3f20420e-738f-102a-98fe-19ab0d4120de","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:533277/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2J3XNQyH"},{"idCatalog":799830,"shortId":"3PZcyPT2","title":"Сонная Лощина","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:448613/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PZcyPT2"},{"idCatalog":799517,"shortId":"09EcA6df","title":"О привидениях и не только","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:509249/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09EcA6df"},{"idCatalog":798307,"shortId":"2JXgJgVR","title":"Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:283761/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JXgJgVR"},{"idCatalog":796038,"shortId":"0o5OfxwG","title":"Песочный человек","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o5OfxwG"},{"idCatalog":795334,"shortId":"3tTOwjIq","title":"Вампир","authorLine":"Байрон Джордж Гордон","primaryAuthorId":"name:гордон-байрон-джордж","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:661753/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tTOwjIq"},{"idCatalog":796042,"shortId":"33sP7NZY","title":"Магнетизер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145359/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33sP7NZY"},{"idCatalog":796053,"shortId":"1xKkpWtf","title":"Вампиризм","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145378/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKkpWtf"},{"idCatalog":796080,"shortId":"40cFnj74","title":"Игнац Деннер","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677491/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/40cFnj74"},{"idCatalog":796081,"shortId":"3Np7NWpr","title":"Каменное сердце","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677492/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Np7NWpr"},{"idCatalog":796082,"shortId":"0YeGXNzA","title":"Майорат","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677493/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YeGXNzA"},{"idCatalog":797782,"shortId":"3czKzZDk","title":"Провал и маятник","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:230946/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3czKzZDk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}