Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Танака-сан. Суровый, усталый человек, давно переставший видеть в криминальной "работе" якудза романтику. Льется кровь – в схватке сошлись легендарные "киотские кланы", а Танака-сан переживает "кризис среднего возраста". Каково это – задумываться о смысле бытия, убивая себе подобных? Каково постигать "печальное очарование мелочей", балансируя на грани между жизнью и смертью? И КАКОВА ЦЕНА карьеры в криминальном клане, свято почитающем древний самурайский кодекс бусидо? Все суета сует, и все проходит. Каждому предстоит стать пеплом в погребальной урне. Но – как дойти до этого мига ДОСТОЙНО?
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаja
СерияThe Bestseller
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 37Теперь женщина уже открыто смотрела на него, потягивая "Кровавую Мэри".
– Тебя что-то беспокоит? – спросил мужчина.
– Да нет. Просто у меня такое чувство, что я вас раньше видела.
– А я тебя не знаю, сестрица.
Женщина была немолода. Одета в черное. Небольшая вышивка серебром на груди перекликалась с цветом ногтей.
– Слышишь, что играют? – спросил мужчина бармена.
Песня из фильма закончилась, и теперь играла другая музыка. Бармен никак не реагировал.
– Разве я уже дважды не говорил тебе, что не выношу джаза?
– Остальным посетителям эта музыка нравится. Мы не можем постоянно крутить саундтреки.
– Вот что, я не люблю джаз. Я уже говорил тебе об этом. И я не заметил, чтобы кто-то жаловался, когда звучала музыка из фильма.
– Может быть, посетители не сделали этого из вежливости.
– Да никто не слушает. Они слишком заняты игрой.
– Сожалею, сэр, но не может все быть по-вашему.
– Вряд ли я требую слишком многого.
– В каждом заведении свои правила, и мы стараемся следовать своим.
– Хочешь сказать, что я не вписываюсь в ваши правила?
– Если честно, сэр, думаю, вам лучше пойти в какой-нибудь бар у станции. Там вы сможете слушать саундтреки и народные песни хоть всю ночь, если захотите.
– Не беспокойтесь о деньгах, сэр. Это за счет заведения.
– Ты предлагаешь мне убраться?
– Вам здесь неуютно, музыка слишком громкая.
– Да пошел ты! Бездельники у бильярдного стола больше подходят под твои "правила", чем я?
– Ну да, сэр. Можно сказать и так.
– Терпение, парень. Ты чем занимался до того, как устроился сюда?
– Какое это имеет отношение к вам?
– Ты совершил ошибку, когда предложил мне убраться.
– Оставьте меня в покое, сэр.
– Не своди меня с ума. Пожалуйста, не своди меня сума.
– Вы, кажется, уже и так вполне сумасшедший.
– Не беспокойтесь о счете, сэр. Мужчина поднялся.
– Думает, я придираюсь ради бесплатной выпивки, – пробормотал он.
Повернувшись к женщине, слегка улыбнулся. Потом развернулся и направился к бильярдному столу.
Молодой человек у стола как раз готовился сделать удар. Просто юноша, которому, наверное, не исполнилось и двадцати. Он поднял голову и настороженно посмотрел на приближающегося мужчину.
Подойдя к юноше, мужчина протянул руку и взялся за кий.
– Что вам нужно? – спросил парень, выпуская кий. Внезапно мужчина вскочил на бильярдный стол. Изо всех сил ударил по светильнику, висевшему над столом. С громким звуком лампы разбились, и свет погас. Бильярдные шары полетели в ряды бутылок, выстроившихся за стойкой бара. Мужчина яростно топтал зеленое сукно стола. Раздались крики. Игроки, попадавшие на пол, вскочили, однако приблизиться к мужчине не решились.
Парень, у которого отобрали кий, застыл на месте у стола. В воздухе мелькнул ботинок. Юноша рухнул как подкошенный, извергая рвоту.
Спустя мгновение мужчина соскочил со стола, и светильник над стойкой бара разбился вдребезги. Женщины и след простыл.
Орудуя кием, мужчина обрушился на полки. Вдребезги разлетались бутылки. Бармен взвизгнул.
Мужчина оскалился – пришло его время. Он принялся крушить табуреты о стойку бара.
Подбежал официант и обхватил его за талию. Одним плавным движением тело официанта взметнулось вверх и рухнуло на пол. Стоя на четвереньках, с раскрытым ртом, бедняга снизу вверх ошеломленно смотрел на мужчину.
Других насильственных действий мужчина не совершил. Он не спеша миновал стойку бара и поместил кий на место в пирамиду.
Кончиками пальцев коснулся изорванного сукна на столе и одним движением собрал его в складки. Потом улыбнулся, однако улыбка быстро сошла с его лица.
Джаз все еще играл. Других звуков не раздавалось.
– Сколько я должен? – спросил мужчина, нарушая тишину.
Голос его был все так же спокоен, дыхание не сбилось. Бармен стоял молча, открыв рот.
– Не беспокойтесь об этом. – Голос бармена слегка дрожал.
Дверь распахнулась, вбежал еще один официант в сопровождении полицейского.
– Все нормально, Танака, успокойся, – сказал полицейский.
Мужчина, которого назвали Танакой, стоял не двигаясь.
Вбежал еще один полицейский. Мужчина кивнул и вытянул вперед руки, однако стражи порядка не стали надевать наручники и с двух сторон взяли его под руки.
Вместе с ним забрали юношу, который все еще лежал на полу.
– Вот дерьмо! – пробормотал бармен. – Чертов алкаш!
– Этот мужик не был пьян. – Женщина подошла к стойке бара и оперлась о нее одной рукой. – И ты это знаешь, верно?
– Два бурбона с содовой. Может, он проигрался и искал неприятностей?
– Он приходил специально, чтобы разнести вашу забегаловку.
– Лицо у него было такое, будто он берется за работу, которую должен сделать. И кажется, он не хотел ее делать.
– Они требовали долю от выручки. Но я подумал, все это уже в прошлом.
– Ты еще легко отделался.
Женщина достала сигарету "Мальборо" с ментолом; такой товар в Японии увидишь не каждый день. Остальные посетители уже начали возбужденно обсуждать происшедшее.
– Не много ты сможешь сделать в этой ситуации.
– Если подумать, ущерб не так уж велик. Починить стол...
Между тем официант начал наводить в баре порядок. Помещение выглядело так, будто по нему пронесся порыв сильного ветра.
Музыка замолкла. Бармен стоял, качая головой:
– Я этого так не оставлю.
– Ну, не горячись, – посоветовала женщина. Пальцы ее все так же держали бокал с "Кровавой Мэри".
– Открылись всего два месяца назад, и тут такие дела, – сказал бармен.
– Я была бы поосмотрительней.
– Думаете, это не последний его визит?
– Полиция защитит нас. Мы платим налоги. Женщина опустилась на табурет. Бармен поставил перед ней пепельницу и вздохнул.
– Разбито пятнадцать или шестнадцать бутылок – не очень много, – сказал он. В зале стоял сильный запах алкоголя. – Подождите-ка. – Бармен вскинул голову. – Ой-ой-ой...
– Они взяли того посетителя. И одного из официантов.
– Почему нет? Жертвы преступления.
– Одному семнадцать, другому восемнадцать. Несовершеннолетние. Официанту всего семнадцать.
– Наверное, полиция захочет поговорить с ними.
– Скорее всего вас закроют на несколько месяцев.
– Возможно, тот мужчина этого и хотел.
Одним глотком женщина допила то, что оставалось от "Кровавой Мэри". Бармен больше не смотрел на нее. Казалось, он смотрит в никуда.
– Может, он хотел разорить вас?
– Если это та "работа", которую ему поручили...
– А копы его знают. Они назвали его Танакой.
Женщина поставила пустой бокал на стойку. Спокойным голосом заказала еще.
Бармен продолжал смотреть в никуда.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p","pageTitle":"Пепел (Кензо Китаката) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пепел». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пепел». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кензо Китаката, Андрей Коноплев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пепел","item":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p","url":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p","name":"«Пепел». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пепел». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c86e013b-a1f2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p#work","name":"Пепел","url":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p","description":"Танака-сан. Суровый, усталый человек, давно переставший видеть в криминальной \"работе\" якудза романтику. Льется кровь – в схватке сошлись легендарные \"киотские кланы\", а Танака-сан переживает \"кризис среднего возраста\". Каково это – задумываться о смысле бытия, убивая себе подобных? Каково постигать \"печальное очарование мелочей\", балансируя на грани между жизнью и смертью? И КАКОВА ЦЕНА карьеры в криминальном клане, свято почитающем древний самурайский кодекс бусидо? Все суета сует, и все проходит. Каждому предстоит стать пеплом в погребальной урне. Но – как дойти до этого мига ДОСТОЙНО?","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c86e013b-a1f2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","криминальные боевики"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90b0641a-a1f2-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Кензо Китаката","url":"https://bookra.app/author/90b0641a-a1f2-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"криминальные боевики"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p#edition","url":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пепел»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794815,"shortId":"0Ca2xs7p","title":"Пепел","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c86e013b-a1f2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Танака-сан. Суровый, усталый человек, давно переставший видеть в криминальной \"работе\" якудза романтику. Льется кровь – в схватке сошлись легендарные \"киотские кланы\", а Танака-сан переживает \"кризис среднего возраста\". Каково это – задумываться о смысле бытия, убивая себе подобных? Каково постигать \"печальное очарование мелочей\", балансируя на грани между жизнью и смертью? И КАКОВА ЦЕНА карьеры в криминальном клане, свято почитающем древний самурайский кодекс бусидо? Все суета сует, и все проходит. Каждому предстоит стать пеплом в погребальной урне. Но – как дойти до этого мига ДОСТОЙНО?","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кензо Китаката, Андрей Коноплев","authors":[{"id":"90b0641a-a1f2-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Кензо Китаката","protectedUrl":"/author/90b0641a-a1f2-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9057aca4-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Андрей Коноплев","protectedUrl":"/author/9057aca4-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5203,"title":"криминальные боевики","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5203"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"ja"},{"key":"series","label":"Серия","value":"The Bestseller"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794815","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794815","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794815","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794815","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794815","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794815"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794815","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794815","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794815","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794815"},"guestReaderUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90b0641a-a1f2-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":37,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Ca2xs7p#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 37","sections":[{"id":"id211:113","kind":"paragraph","text":"Теперь женщина уже открыто смотрела на него, потягивая \"Кровавую Мэри\"."},{"id":"id211:114","kind":"paragraph","text":"– Тебя что-то беспокоит? – спросил мужчина."},{"id":"id211:115","kind":"paragraph","text":"– Да нет. Просто у меня такое чувство, что я вас раньше видела."},{"id":"id211:116","kind":"paragraph","text":"– А я тебя не знаю, сестрица."},{"id":"id211:117","kind":"paragraph","text":"– Да?"},{"id":"id211:118","kind":"paragraph","text":"Женщина была немолода. Одета в черное. Небольшая вышивка серебром на груди перекликалась с цветом ногтей."},{"id":"id211:119","kind":"paragraph","text":"– Слышишь, что играют? – спросил мужчина бармена."},{"id":"id211:120","kind":"paragraph","text":"Песня из фильма закончилась, и теперь играла другая музыка. Бармен никак не реагировал."},{"id":"id211:121","kind":"paragraph","text":"– Разве я уже дважды не говорил тебе, что не выношу джаза?"},{"id":"id211:122","kind":"paragraph","text":"– Остальным посетителям эта музыка нравится. Мы не можем постоянно крутить саундтреки."},{"id":"id211:123","kind":"paragraph","text":"– Вот что, я не люблю джаз. Я уже говорил тебе об этом. И я не заметил, чтобы кто-то жаловался, когда звучала музыка из фильма."},{"id":"id211:124","kind":"paragraph","text":"– Может быть, посетители не сделали этого из вежливости."},{"id":"id211:125","kind":"paragraph","text":"– Да никто не слушает. Они слишком заняты игрой."},{"id":"id211:126","kind":"paragraph","text":"– Сожалею, сэр, но не может все быть по-вашему."},{"id":"id211:127","kind":"paragraph","text":"– Вряд ли я требую слишком многого."},{"id":"id211:128","kind":"paragraph","text":"– В каждом заведении свои правила, и мы стараемся следовать своим."},{"id":"id211:129","kind":"paragraph","text":"– Хочешь сказать, что я не вписываюсь в ваши правила?"},{"id":"id211:130","kind":"paragraph","text":"– Если честно, сэр, думаю, вам лучше пойти в какой-нибудь бар у станции. Там вы сможете слушать саундтреки и народные песни хоть всю ночь, если захотите."},{"id":"id211:131","kind":"paragraph","text":"– Ладно. Все понятно."},{"id":"id211:132","kind":"paragraph","text":"– Не беспокойтесь о деньгах, сэр. Это за счет заведения."},{"id":"id211:133","kind":"paragraph","text":"– Ты предлагаешь мне убраться?"},{"id":"id211:134","kind":"paragraph","text":"– Вам здесь неуютно, музыка слишком громкая."},{"id":"id211:135","kind":"paragraph","text":"– Да пошел ты! Бездельники у бильярдного стола больше подходят под твои \"правила\", чем я?"},{"id":"id211:136","kind":"paragraph","text":"– Ну да, сэр. Можно сказать и так."},{"id":"id211:137","kind":"paragraph","text":"– Терпение, парень. Ты чем занимался до того, как устроился сюда?"},{"id":"id211:138","kind":"paragraph","text":"– Какое это имеет отношение к вам?"},{"id":"id211:139","kind":"paragraph","text":"– Ты совершил ошибку, когда предложил мне убраться."},{"id":"id211:140","kind":"paragraph","text":"– Оставьте меня в покое, сэр."},{"id":"id211:141","kind":"paragraph","text":"– Не своди меня с ума. Пожалуйста, не своди меня сума."},{"id":"id211:142","kind":"paragraph","text":"– Вы, кажется, уже и так вполне сумасшедший."},{"id":"id211:143","kind":"paragraph","text":"– О да."},{"id":"id211:144","kind":"paragraph","text":"– Не беспокойтесь о счете, сэр. Мужчина поднялся."},{"id":"id211:145","kind":"paragraph","text":"– Думает, я придираюсь ради бесплатной выпивки, – пробормотал он."},{"id":"id211:146","kind":"paragraph","text":"Повернувшись к женщине, слегка улыбнулся. Потом развернулся и направился к бильярдному столу."},{"id":"id211:147","kind":"paragraph","text":"Молодой человек у стола как раз готовился сделать удар. Просто юноша, которому, наверное, не исполнилось и двадцати. Он поднял голову и настороженно посмотрел на приближающегося мужчину."},{"id":"id211:148","kind":"paragraph","text":"Подойдя к юноше, мужчина протянул руку и взялся за кий."},{"id":"id211:149","kind":"paragraph","text":"– Что вам нужно? – спросил парень, выпуская кий. Внезапно мужчина вскочил на бильярдный стол. Изо всех сил ударил по светильнику, висевшему над столом. С громким звуком лампы разбились, и свет погас. Бильярдные шары полетели в ряды бутылок, выстроившихся за стойкой бара. Мужчина яростно топтал зеленое сукно стола. Раздались крики. Игроки, попадавшие на пол, вскочили, однако приблизиться к мужчине не решились."},{"id":"id211:150","kind":"paragraph","text":"Парень, у которого отобрали кий, застыл на месте у стола. В воздухе мелькнул ботинок. Юноша рухнул как подкошенный, извергая рвоту."},{"id":"id211:151","kind":"paragraph","text":"Спустя мгновение мужчина соскочил со стола, и светильник над стойкой бара разбился вдребезги. Женщины и след простыл."},{"id":"id211:152","kind":"paragraph","text":"Орудуя кием, мужчина обрушился на полки. Вдребезги разлетались бутылки. Бармен взвизгнул."},{"id":"id211:153","kind":"paragraph","text":"Мужчина оскалился – пришло его время. Он принялся крушить табуреты о стойку бара."},{"id":"id211:154","kind":"paragraph","text":"Подбежал официант и обхватил его за талию. Одним плавным движением тело официанта взметнулось вверх и рухнуло на пол. Стоя на четвереньках, с раскрытым ртом, бедняга снизу вверх ошеломленно смотрел на мужчину."},{"id":"id211:155","kind":"paragraph","text":"Других насильственных действий мужчина не совершил. Он не спеша миновал стойку бара и поместил кий на место в пирамиду."},{"id":"id211:156","kind":"paragraph","text":"Кончиками пальцев коснулся изорванного сукна на столе и одним движением собрал его в складки. Потом улыбнулся, однако улыбка быстро сошла с его лица."},{"id":"id211:157","kind":"paragraph","text":"Джаз все еще играл. Других звуков не раздавалось."},{"id":"id211:158","kind":"paragraph","text":"– Сколько я должен? – спросил мужчина, нарушая тишину."},{"id":"id211:159","kind":"paragraph","text":"Голос его был все так же спокоен, дыхание не сбилось. Бармен стоял молча, открыв рот."},{"id":"id211:160","kind":"paragraph","text":"– Где мой счет?"},{"id":"id211:161","kind":"paragraph","text":"– Не беспокойтесь об этом. – Голос бармена слегка дрожал."},{"id":"id211:162","kind":"paragraph","text":"– Дай счет!"},{"id":"id211:163","kind":"paragraph","text":"Дверь распахнулась, вбежал еще один официант в сопровождении полицейского."},{"id":"id211:164","kind":"paragraph","text":"– Все нормально, Танака, успокойся, – сказал полицейский."},{"id":"id211:165","kind":"paragraph","text":"Мужчина, которого назвали Танакой, стоял не двигаясь."},{"id":"id211:166","kind":"paragraph","text":"Вбежал еще один полицейский. Мужчина кивнул и вытянул вперед руки, однако стражи порядка не стали надевать наручники и с двух сторон взяли его под руки."},{"id":"id211:167","kind":"paragraph","text":"Вместе с ним забрали юношу, который все еще лежал на полу."},{"id":"id211:168","kind":"paragraph","text":"– Вот дерьмо! – пробормотал бармен. – Чертов алкаш!"},{"id":"id211:169","kind":"paragraph","text":"– Этот мужик не был пьян. – Женщина подошла к стойке бара и оперлась о нее одной рукой. – И ты это знаешь, верно?"},{"id":"id211:170","kind":"paragraph","text":"– Два бурбона с содовой. Может, он проигрался и искал неприятностей?"},{"id":"id211:171","kind":"paragraph","text":"– Он приходил специально, чтобы разнести вашу забегаловку."},{"id":"id211:172","kind":"paragraph","text":"– Вы так думаете?"},{"id":"id211:173","kind":"paragraph","text":"– Лицо у него было такое, будто он берется за работу, которую должен сделать. И кажется, он не хотел ее делать."},{"id":"id211:174","kind":"paragraph","text":"– Вы полагаете..."},{"id":"id211:175","kind":"paragraph","text":"– Ты их отшил?"},{"id":"id211:176","kind":"paragraph","text":"– Они требовали долю от выручки. Но я подумал, все это уже в прошлом."},{"id":"id211:177","kind":"paragraph","text":"– Ты еще легко отделался."},{"id":"id211:178","kind":"paragraph","text":"Женщина достала сигарету \"Мальборо\" с ментолом; такой товар в Японии увидишь не каждый день. Остальные посетители уже начали возбужденно обсуждать происшедшее."},{"id":"id211:179","kind":"paragraph","text":"– Не много ты сможешь сделать в этой ситуации."},{"id":"id211:180","kind":"paragraph","text":"– Если подумать, ущерб не так уж велик. Починить стол..."},{"id":"id211:181","kind":"paragraph","text":"– Ясно."},{"id":"id211:182","kind":"paragraph","text":"Между тем официант начал наводить в баре порядок. Помещение выглядело так, будто по нему пронесся порыв сильного ветра."},{"id":"id211:183","kind":"paragraph","text":"Музыка замолкла. Бармен стоял, качая головой:"},{"id":"id211:184","kind":"paragraph","text":"– Я этого так не оставлю."},{"id":"id211:185","kind":"paragraph","text":"– Ну, не горячись, – посоветовала женщина. Пальцы ее все так же держали бокал с \"Кровавой Мэри\"."},{"id":"id211:186","kind":"paragraph","text":"– Открылись всего два месяца назад, и тут такие дела, – сказал бармен."},{"id":"id211:187","kind":"paragraph","text":"– Я была бы поосмотрительней."},{"id":"id211:188","kind":"paragraph","text":"– Думаете, это не последний его визит?"},{"id":"id211:189","kind":"paragraph","text":"– Кто знает."},{"id":"id211:190","kind":"paragraph","text":"– Полиция защитит нас. Мы платим налоги. Женщина опустилась на табурет. Бармен поставил перед ней пепельницу и вздохнул."},{"id":"id211:191","kind":"paragraph","text":"– Разбито пятнадцать или шестнадцать бутылок – не очень много, – сказал он. В зале стоял сильный запах алкоголя. – Подождите-ка. – Бармен вскинул голову. – Ой-ой-ой..."},{"id":"id211:192","kind":"paragraph","text":"– Что такое?"},{"id":"id211:193","kind":"paragraph","text":"– Они взяли того посетителя. И одного из официантов."},{"id":"id211:194","kind":"paragraph","text":"– Почему нет? Жертвы преступления."},{"id":"id211:195","kind":"paragraph","text":"– Они старшеклассники."},{"id":"id211:196","kind":"paragraph","text":"– Старшеклассники?"},{"id":"id211:197","kind":"paragraph","text":"– Одному семнадцать, другому восемнадцать. Несовершеннолетние. Официанту всего семнадцать."},{"id":"id211:198","kind":"paragraph","text":"– М-да, дела."},{"id":"id211:199","kind":"paragraph","text":"– Наверное, полиция захочет поговорить с ними."},{"id":"id211:200","kind":"paragraph","text":"– Скорее всего вас закроют на несколько месяцев."},{"id":"id211:201","kind":"paragraph","text":"– Черт!"},{"id":"id211:202","kind":"paragraph","text":"– Возможно, тот мужчина этого и хотел."},{"id":"id211:203","kind":"paragraph","text":"– Черт!"},{"id":"id211:204","kind":"paragraph","text":"Одним глотком женщина допила то, что оставалось от \"Кровавой Мэри\". Бармен больше не смотрел на нее. Казалось, он смотрит в никуда."},{"id":"id211:205","kind":"paragraph","text":"– Может, он хотел разорить вас?"},{"id":"id211:206","kind":"paragraph","text":"– Разорить?"},{"id":"id211:207","kind":"paragraph","text":"– Если это та \"работа\", которую ему поручили..."},{"id":"id211:208","kind":"paragraph","text":"– Нет."},{"id":"id211:209","kind":"paragraph","text":"– А копы его знают. Они назвали его Танакой."},{"id":"id211:210","kind":"paragraph","text":"– Копы..."},{"id":"id211:211","kind":"paragraph","text":"Женщина поставила пустой бокал на стойку. Спокойным голосом заказала еще."},{"id":"id211:212","kind":"paragraph","text":"Бармен продолжал смотреть в никуда."}],"toc":[{"id":"id214:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p#reader-content"},{"id":"id213:0:1","label":"Кензо Китаката Пепел","page":1,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p#reader-content"},{"id":"id212:0:1","label":"Часть первая Человек в себе","page":1,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p#reader-content"},{"id":"id211:0:1","label":"Ветер","page":1,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p#reader-content"},{"id":"id210:0:3","label":"Голуби","page":3,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=3#reader-content"},{"id":"id29:0:5","label":"Восемь лет","page":5,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=5#reader-content"},{"id":"id28:0:7","label":"Песочные часы","page":7,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=7#reader-content"},{"id":"id27:0:9","label":"Профиль","page":9,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=9#reader-content"},{"id":"id26:0:11","label":"Скатерть","page":11,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=11#reader-content"},{"id":"id25:0:13","label":"Пепел","page":13,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=13#reader-content"},{"id":"id24:0:15","label":"Часть вторая Человек изнутри","page":15,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=15#reader-content"},{"id":"id23:0:15","label":"Водяная тюрьма","page":15,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=15#reader-content"},{"id":"id23:1:15","label":"1","page":15,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=15#reader-content"},{"id":"id23:39:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=16#reader-content"},{"id":"id23:147:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=17#reader-content"},{"id":"id23:238:19","label":"4","page":19,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=19#reader-content"},{"id":"id23:360:20","label":"5","page":20,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=20#reader-content"},{"id":"id22:0:22","label":"Купание","page":22,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=22#reader-content"},{"id":"id22:1:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=22#reader-content"},{"id":"id22:66:23","label":"2","page":23,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=23#reader-content"},{"id":"id22:147:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=25#reader-content"},{"id":"id22:265:27","label":"4","page":27,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=27#reader-content"},{"id":"id22:386:29","label":"5","page":29,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=29#reader-content"},{"id":"id21:0:30","label":"Как собака","page":30,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=30#reader-content"},{"id":"id21:1:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=30#reader-content"},{"id":"id21:85:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=31#reader-content"},{"id":"id21:173:33","label":"3","page":33,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=33#reader-content"},{"id":"id21:270:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=34#reader-content"},{"id":"id21:368:36","label":"5","page":36,"pageUrl":"/books/0Ca2xs7p?page=36#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":7880,"shortId":"3UBsh502","title":"Последний дон","authorLine":"Марио Пьюзо, Александр Васильевич Филонов","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a168c9e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UBsh502"},{"idCatalog":601958,"shortId":"0gPpvlV6","title":"На каменной плите","authorLine":"Фред Варгас, Издательство Corpus, Елена Игоревна Тарусина","primaryAuthorId":"55e4bb0b-63e9-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/50567e2c-7a73-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gPpvlV6"},{"idCatalog":620673,"shortId":"34VLOAW7","title":"Власть пса","authorLine":"Дон Уинслоу, Ирина Яковлевна Митрофанова","primaryAuthorId":"59badc91-5527-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/662d099b-c120-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34VLOAW7"},{"idCatalog":630446,"shortId":"39GHIPUK","title":"Машина смерти","authorLine":"А. Денисов, Джин Мастейн, Джерри Капечи","primaryAuthorId":"5b4ab10c-e305-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cf3b45a-e305-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39GHIPUK"},{"idCatalog":49877,"shortId":"0D8H6QUd","title":"Вопрос времени","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Виктор Анатольевич Вебер","primaryAuthorId":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/608371ea-d14d-102c-97fb-a3c800a53f4c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0D8H6QUd"},{"idCatalog":580189,"shortId":"0bB6UMjH","title":"Черная месса","authorLine":"Дмитрий Юрьевич Пучков, Дик Лер, Л. Лошенков, Джерард О`Нил","primaryAuthorId":"adaebc76-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ae8ce3bd-affe-43e0-894a-5adc540d3f9f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bB6UMjH"},{"idCatalog":99880,"shortId":"2oqtlHA2","title":"Порочный круг","authorLine":"Уилбур Смит, Александр Абрамович Грузберг","primaryAuthorId":"04ad280c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/52c94a4f-6340-11e4-a35a-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oqtlHA2"},{"idCatalog":789022,"shortId":"3kAuhVjs","title":"Контракт с коротышкой","authorLine":"Элмор Леонард, Николай Б. Берденников","primaryAuthorId":"efa0e6ea-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7316e172-3dd9-4ae1-a8f8-fb6a69fce40d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kAuhVjs"},{"idCatalog":792188,"shortId":"3U5Xa7Vm","title":"Дневник грабителя","authorLine":"Дэнни Кинг, Юлия Р. Волкова","primaryAuthorId":"7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2ac58df-b124-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm"},{"idCatalog":793838,"shortId":"2DEpNhbw","title":"Слоеный торт","authorLine":"В. Ивушина, Дж. Дж. Коннолли","primaryAuthorId":"011c48cf-a08a-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0c741596-a08a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw"},{"idCatalog":785989,"shortId":"1SXHBClL","title":"Смерть, какую ты заслужил","authorLine":"Дэвид Боукер, Анна Александровна Комаринец","primaryAuthorId":"f6bf354b-6e65-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/193ef7f2-6e66-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SXHBClL"},{"idCatalog":789320,"shortId":"0wpmoBCE","title":"Дневник налетчика","authorLine":"Дэнни Кинг, И. Васильева","primaryAuthorId":"7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7cd72aa6-bd4c-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":17,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}