Удобнее читать в приложении
Дата написания1851-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Описание
Пьеса «Вечер в Сорренте» Тургенева раскрывает вечер в гостинице Сорренте, где старый хозяин, Мария Петровна и её тетя, а также молодой человек Бельский обсуждают любовь и брак, а также сопровождается историческим описанием её создания и публикации.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между традиционными семейными ценностями и стремлением к новым романтическим отношениям, а также проблемы публикации и цензуры пьесы Тургенева
Ключевые идеи
- Тонкая игра слов и недосказанность, характерная для Тургенева, создаёт атмосферу неопределённости.
- Романтические интриги и семейные разногласия показывают конфликт между традиционными ценностями и стремлением к новому.
- Появление художника и музыканта подчёркивает влияние искусства на общественную жизнь и личные отношения.
- Публикация и перевод пьесы были затруднены из‑за цензуры и личных обстоятельств автора.
- Рукопись «Вечер в Сорренте» сохранилась в нескольких копиях, каждая из которых имеет свои особенности и ошибки.
- Пьеса получила театральное признание только после смерти Тургенева, но её постановки были ограничены.
Вывод
Пьеса демонстрирует сложность личных и общественных ожиданий, подчёркивая трудности, с которыми сталкивались авторы в эпоху строгой цензуры
Кому полезна
- Любители русской классической литературы
- Театральные критики
- Историки литературы
- Студенты и преподаватели русской литературы
Главные темы
- Романтические отношения
- Традиции и новые идеи
- История создания пьесы
Персонажи
- Сергей Платонович Аваков — Старый, уставший от путешествий, но любящий искусство и семейные традиции.
- Мария Петровна Елецкая — Молодая, обольстительная, но ещё не готова к серьёзным отношениям.
- Алексей Николаевич Бельский — Нервный, но искренний, пытается убедить тетю в своей любви.
- Надежда Павловна Елецкая — Сдержанная, но иногда раздражённая, но в итоге поддерживает решение Бельского.
- M‑r Popelin — Краткое появление, быстро уходит, оставляя персонажей в недоумении.
- Слуга-итальянец — Общается на смеси итальянского и французского, сообщает о приезде художника.
- Певец-импровизатор — Песни и монеты, создают романтическую обстановку в саду.
- Иван Сергеевич Тургенев — Соблюдал авторский контроль над рукописью, отказался от публикации из‑за неудач на сцене и ареста.
- М. Г. Савина — Получила рукопись от Тургенева и организовала её постановку в 1885 г.
- Д. В. Григорович — Подписал копию рукописи и одобрил её представление.
- П. Фридберг — Разрешил постановку копии рукописи.
Цитаты
- Боже! Как это мне всё надоело!
- Надежда Павловна: Какой живописец?
- Пьеса была написана, но Тургенев, под впечатлением провала на петербургской сцене комедий «Где тонко, там и рвется» и «Безденежье», отказался от ее публикации и постановки.
- Впервые опубликовано в немецком переводе: Ein Abend in Sorrent. Lustspiel in einem Aufzuge von Iwan Turgenjew.
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 3 из 7Аваков . Да полноте, Надежда Павловна, полноте – захочется и вам, наконец, домой-то вернуться. Погодите еще, надоест вам разъезжать с конца в конец по Европе. Прискучат вам все эти ваши синьоры, да мейнгеры, да французики… со своими курточками, бородками, ужимочками. ( Передразнивает их. Надежда Павловна смеется. )
Аваков . Я одному удивляюсь, Надежда Павловна… Как вы, с вашим умом, даете себя в обман. Ведь вы посмотрите на них – ведь у них так в глазах и написано, что вы, мол, варвары – и если б не ваши деньги…
Надежда Павловна . Ну, уж извините, Сергей Платоныч, я не думаю, чтобы со мной знакомились из-за моих денег…
Аваков . А то еще хуже… Какой-нибудь этакий фигурантик подходит к вам таким завоевателем, ему бы за неслыханное счастье надо почитать, что вы его пускаете к себе, а он куда?.. он завоеватель, он рисуется! говорит с вами – и палец за жилет закладывает, а? палец? каково? Еще иной не умеет… не попадает… за жилет-то… ( Опять передразнивает его. )
Надежда Павловна ( смеясь ). Ну, полноте, Сергей Платоныч, не горячитесь, поверьте, я не хуже вас знаю цену этим господам.
Аваков . Да… знаете… А между тем, небось, что они меж собой говорят: что, мол, монтер, чем ты теперь занимаешься, мон шер? Да ничем, мон шер, в меня одна русская княгиня влюбилась, а сам этак ножкой постукивает да цепочкой по пустому-то по желудку играет, юн пренсесс рюсс, мон шер, так я вот с ней от скуки, знаешь, мон шер…
Надежда Павловна ( с некоторой досадой ). Сергей Платоныч, вы мне напрасно всё это говорите… поверьте… у меня теперь совсем другие мысли в голове.
Аваков ( помолчав и вздохнув ). Да… я согласен, у вас точно… теперь… другие мысли…
Надежда Павловна ( смеясь ). Ну, полноте, не вздыхайте. Так вам жаль, что мы вас с собой не взяли сегодня?
Надежда Павловна . Ну, пойдемте, пройдемся по саду. Хотите?
Аваков . С удовольствием, с удовольствием! ( Ищет шляпу. )
Надежда Павловна . Постойте, я, кажется, слышу шаги Бельского…
Аваков . Да на что ж он вам нужен?.. ( Из передней входит Бельский. )
Бельский . Уф!.. Вот бежал-то… ( К Надежде Павловне. ) Надежда Павловна, ваш живописец уехал!
Надежда Павловна . Какой живописец?
Бельский . Как какой? M-r Popelia, тот самый, за которым вы меня посылали. Он уехал в Неаполь, полчаса тому назад.
Надежда Павловна ( глядя на него ). Ах, как вы запыхались, Алексей Николаевич… ( Смеется. ) Ах, как вы смешны!
Надежда Павловна . Да, вы… ха-ха-ха… Не правда ли, как он смешон, Сергей Платоныч.
Аваков . Да, да. Ха-ха… Ха-ха.
Надежда Павловна ( Авакову ). Ну, пойдемте, пойдемте.
Бельский . Куда это вы идете?
Надежда Павловна . Иду гулять с ним в сад.
Надежда Павловна . А вы здесь останетесь… Да, что это так темно здесь? ( Звонит. Входит слуга. )Apportez des lumières. [16] ( Слуга выходит. ) Вы можете, если хотите, читать… Впрочем, я вас оставляю в обществе Маши. Вы, кажется, еще не наговорились с ней… Или, может быть, вы опять пойдете отыскивать М-r Popelin? ( Бельский глядит на нее с изумлением. ) Ах, не глядите так на меня, вы так смешны… Пойдемте, Сергей Платоныч… ( Взглядывает на Бельского. ) Ха-ха-ха!
Аваков . Ха-ха-ха! В самом деле! ( Оба уходят в сад. Слуга вносит свечи и ставит их на стол подле окна. – Бельский стоит неподвижно и вдруг поднимает одну руку. Слуга воображает, что он зовет его, подбегает и говорит: «‘Celenza?» – но, видя что Бельский не обращает на него внимания, кланяется его спине и уходит. )
Бельский . Что это значит? Гм. Не понимаю. Какая-нибудь фантазия… ( Ходит взад и вперед по комнате. ) А должно сознаться, удивительная она женщина! Умна, насмешлива, мила… Да, но теперь мне не до того. Точно, три месяца тому назад, когда я ее встретил в Риме, она мне вскружила голову – и до сих пор еще я не могу сказать, чтобы я был совершенно спокоен в ее присутствии… но в сердце у меня… теперь… Ах, я слишком хорошо знаю, что у меня в сердце!.. Она мне сейчас сказала, что оставляет меня в обществе Марьи Петровны… Да где же Мария Петровна?.. ( Помолчав. ) Читать мне советовала… Читать! В такую ночь – и после сегодняшнего разговора… ( Подходит к окну. ) Боже! какая великолепная ночь! ( Из кабинета выходит Марья Петровна. Она некоторое время глядит на Бельского и идет на середину комнаты. )
Бельский ( оглядываясь ). Ах, это вы, Марья Петровна, где вы были?
Мария Петровна ( указывая на кабинет ). Здесь… Мне тетенька велела надеть другое платье…
Бельский ( оглядывая ее ). Однако я не вижу, чтобы вы…
Мария Петровна . Да тетенька мне это только так сказала… Ей хотелось поговорить наедине с Сергеем Платонычем… Где она?
Бельский . Она пошла с ним в сад…
Мария Петровна . А вы что ж не пошли с ними?..
Бельский . Я? Я предпочел остаться.
Мария Петровна . В самом деле? ( Садится. )
Бельский . То есть, по правде сказать, она сама мне велела остаться…
Мария Петровна . А! Теперь я не удивляюсь… Бедный Алексей Николаич!.. Мне жаль вас.
Бельский ( подходя к ней и садясь подле нее ). Будто? Не думаете ли вы, что я завидую Сергею Платонычу?
Мария Петровна . А разве нет?
Бельский . Марья Петровна, и вы, я вижу, уже умеете притворяться…
Мария Петровна . Я вас не понимаю… Но, не правда ли, какой Сергей Платоныч прекрасный человек!
Мария Петровна . Как он предан тетеньке!
Бельский . Да. Оттого-то ей и грешно его мучить. Ваша тетушка премилая женщина, но ужасная кокетка.
Мария Петровна ( посмотрев на него ). А ведь, воля ваша, вам досадно, что вас не взяли в сад…
Мария Петровна . По крайней мере, вы прежде так об тетушке никогда не отзывались.
Бельский . Прежде! Еще бы! Я очень хорошо знаю, что когда я познакомился с вами, помните, это было в самый первый день карнавала – я вас увидел на балконе в Корсо – я знаю, какое она тогда произвела впечатление на меня…
Мария Петровна . Да… помню, как вы с улицы поднесли ей вдруг на машинке букет и как она сперва испугалась, потом засмеялась и взяла ваши цветы…
Бельский . Помните, возле нее стоял этот долговязый джентльмен, сынок какого-то лорда, он еще так на меня потом дулся и ревновал и с достоинством бормотал в нос, точно тетерев…
Мария Петровна . Как же… как же…
Бельский . Но ведь это всё три месяца тому назад происходило… а с тех пор… с тех пор я узнал другое чувство – я понял, что все очарования женского кокетства ничто перед стыдливой прелестью молодости…
Мария Петровна ( с смущеньем ). Что вы хотите сказать?
Бельский ( тоже с смущеньем ). Я?.. Так… Ничего. ( Помолчав. )Что вы читали сегодня, Мария Петровна?
Мария Петровна . Я? Шиллера, Алексей Николаич.
Бельский . Позвольте узнать, что именно?
Мария Петровна . Иоанну д’Арк. {2}
Бельский . А! хорошее сочинение… ( В сторону. ) Как я глуп, боже мой! ( Встает и идет к окну. )
Мария Петровна ( помолчав ). Что вы там смотрите, Алексей Николаич?
Бельский . Я смотрю на небо, на звезды, на море… слышите вы его мерные, протяжные всплески? Мария Петровна, неужели эта тишина, этот воздух, этот лунный свет – неужели вся эта дивная ночь ничего не говорит вам…
Мария Петровна ( вставая ). А вам, Алексей Николаич, что она говорит?..
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF","pageTitle":"Вечер в Сорренте (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Вечер в Сорренте». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Вечер в Сорренте». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"русская классика","item":"https://bookra.app/genre/5297"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Вечер в Сорренте","item":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF","url":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF","name":"«Вечер в Сорренте». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Вечер в Сорренте». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6747cdb2-71d9-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF#work","name":"Вечер в Сорренте","url":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF","description":"Пьеса «Вечер в Сорренте» Тургенева раскрывает вечер в гостинице Сорренте, где старый хозяин, Мария Петровна и её тетя, а также молодой человек Бельский обсуждают любовь и брак, а также сопровождается историческим описанием её создания и публикации.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6747cdb2-71d9-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["русская классика","пьесы и драматургия"],"keywords":"пьесы","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/vecher-v-sorrente-2979495/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF#edition","url":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/vecher-v-sorrente-2979495/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Вечер в Сорренте»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0E1HuoAF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788681,"shortId":"0E1HuoAF","title":"Вечер в Сорренте","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6747cdb2-71d9-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Здесь всё намек, всё недоговоренность, – писал А. Р. Кугель, – ни одно слово не говорится в прямом и совершенно истинном его значении, но так, что о смысле его другом, не наружном, – надо догадываться. И не только догадываться нужно нам, зрителям, но как будто это же нужно для самих действующих лиц. Что-то еще не оформилось, что-то еще бродит, что-то сознается и еще не сознано». И далее: «Вся прелесть пьесы в осторожности, в смутной догадке, в легком, пугливом и робком прикосновении. Это – элегия, но не потому что повествуется о грустной истории и в грустном тоне, а потому что элегично самое сопоставление проясняющегося сознания Елецкой, которая уже утрачивает права молодости, и племянницы, которая в них вступает»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьесы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1851-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса «Вечер в Сорренте» Тургенева раскрывает вечер в гостинице Сорренте, где старый хозяин, Мария Петровна и её тетя, а также молодой человек Бельский обсуждают любовь и брак, а также сопровождается историческим описанием её создания и публикации."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между традиционными семейными ценностями и стремлением к новым романтическим отношениям, а также проблемы публикации и цензуры пьесы Тургенева"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тонкая игра слов и недосказанность, характерная для Тургенева, создаёт атмосферу неопределённости.","Романтические интриги и семейные разногласия показывают конфликт между традиционными ценностями и стремлением к новому.","Появление художника и музыканта подчёркивает влияние искусства на общественную жизнь и личные отношения.","Публикация и перевод пьесы были затруднены из‑за цензуры и личных обстоятельств автора.","Рукопись «Вечер в Сорренте» сохранилась в нескольких копиях, каждая из которых имеет свои особенности и ошибки.","Пьеса получила театральное признание только после смерти Тургенева, но её постановки были ограничены."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса демонстрирует сложность личных и общественных ожиданий, подчёркивая трудности, с которыми сталкивались авторы в эпоху строгой цензуры"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители русской классической литературы","Театральные критики","Историки литературы","Студенты и преподаватели русской литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Романтические отношения","Традиции и новые идеи","История создания пьесы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сергей Платонович Аваков — Старый, уставший от путешествий, но любящий искусство и семейные традиции.","Мария Петровна Елецкая — Молодая, обольстительная, но ещё не готова к серьёзным отношениям.","Алексей Николаевич Бельский — Нервный, но искренний, пытается убедить тетю в своей любви.","Надежда Павловна Елецкая — Сдержанная, но иногда раздражённая, но в итоге поддерживает решение Бельского.","M‑r Popelin — Краткое появление, быстро уходит, оставляя персонажей в недоумении.","Слуга-итальянец — Общается на смеси итальянского и французского, сообщает о приезде художника.","Певец-импровизатор — Песни и монеты, создают романтическую обстановку в саду.","Иван Сергеевич Тургенев — Соблюдал авторский контроль над рукописью, отказался от публикации из‑за неудач на сцене и ареста.","М. Г. Савина — Получила рукопись от Тургенева и организовала её постановку в 1885 г.","Д. В. Григорович — Подписал копию рукописи и одобрил её представление.","П. Фридберг — Разрешил постановку копии рукописи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Боже! Как это мне всё надоело!","Надежда Павловна: Какой живописец?","Пьеса была написана, но Тургенев, под впечатлением провала на петербургской сцене комедий «Где тонко, там и рвется» и «Безденежье», отказался от ее публикации и постановки.","Впервые опубликовано в немецком переводе: Ein Abend in Sorrent. Lustspiel in einem Aufzuge von Iwan Turgenjew."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788681","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788681","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788681","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788681","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788681","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788681"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788681","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788681","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788681","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788681"},"guestReaderUrl":"/books/0E1HuoAF?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":15,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0E1HuoAF?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0E1HuoAF?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 7","sections":[{"id":"id24:113","kind":"paragraph","text":"Аваков . Да полноте, Надежда Павловна, полноте – захочется и вам, наконец, домой-то вернуться. Погодите еще, надоест вам разъезжать с конца в конец по Европе. Прискучат вам все эти ваши синьоры, да мейнгеры, да французики… со своими курточками, бородками, ужимочками. ( Передразнивает их. Надежда Павловна смеется. )"},{"id":"id24:114","kind":"paragraph","text":"Аваков . Я одному удивляюсь, Надежда Павловна… Как вы, с вашим умом, даете себя в обман. Ведь вы посмотрите на них – ведь у них так в глазах и написано, что вы, мол, варвары – и если б не ваши деньги…"},{"id":"id24:115","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна . Ну, уж извините, Сергей Платоныч, я не думаю, чтобы со мной знакомились из-за моих денег…"},{"id":"id24:116","kind":"paragraph","text":"Аваков . А то еще хуже… Какой-нибудь этакий фигурантик подходит к вам таким завоевателем, ему бы за неслыханное счастье надо почитать, что вы его пускаете к себе, а он куда?.. он завоеватель, он рисуется! говорит с вами – и палец за жилет закладывает, а? палец? каково? Еще иной не умеет… не попадает… за жилет-то… ( Опять передразнивает его. )"},{"id":"id24:117","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна ( смеясь ). Ну, полноте, Сергей Платоныч, не горячитесь, поверьте, я не хуже вас знаю цену этим господам."},{"id":"id24:118","kind":"paragraph","text":"Аваков . Да… знаете… А между тем, небось, что они меж собой говорят: что, мол, монтер, чем ты теперь занимаешься, мон шер? Да ничем, мон шер, в меня одна русская княгиня влюбилась, а сам этак ножкой постукивает да цепочкой по пустому-то по желудку играет, юн пренсесс рюсс, мон шер, так я вот с ней от скуки, знаешь, мон шер…"},{"id":"id24:119","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна ( с некоторой досадой ). Сергей Платоныч, вы мне напрасно всё это говорите… поверьте… у меня теперь совсем другие мысли в голове."},{"id":"id24:120","kind":"paragraph","text":"Аваков ( помолчав и вздохнув ). Да… я согласен, у вас точно… теперь… другие мысли…"},{"id":"id24:121","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна ( смеясь ). Ну, полноте, не вздыхайте. Так вам жаль, что мы вас с собой не взяли сегодня?"},{"id":"id24:122","kind":"paragraph","text":"Аваков . Еще бы!"},{"id":"id24:123","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна . Ну, пойдемте, пройдемся по саду. Хотите?"},{"id":"id24:124","kind":"paragraph","text":"Аваков . С удовольствием, с удовольствием! ( Ищет шляпу. )"},{"id":"id24:125","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна . Постойте, я, кажется, слышу шаги Бельского…"},{"id":"id24:126","kind":"paragraph","text":"Аваков . Да на что ж он вам нужен?.. ( Из передней входит Бельский. )"},{"id":"id24:127","kind":"paragraph","text":"Бельский . Уф!.. Вот бежал-то… ( К Надежде Павловне. ) Надежда Павловна, ваш живописец уехал!"},{"id":"id24:128","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна . Какой живописец?"},{"id":"id24:129","kind":"paragraph","text":"Бельский . Как какой? M-r Popelia, тот самый, за которым вы меня посылали. Он уехал в Неаполь, полчаса тому назад."},{"id":"id24:130","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна ( глядя на него ). Ах, как вы запыхались, Алексей Николаевич… ( Смеется. ) Ах, как вы смешны!"},{"id":"id24:131","kind":"paragraph","text":"Бельский . Я?"},{"id":"id24:132","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна . Да, вы… ха-ха-ха… Не правда ли, как он смешон, Сергей Платоныч."},{"id":"id24:133","kind":"paragraph","text":"Аваков . Да, да. Ха-ха… Ха-ха."},{"id":"id24:134","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна ( Авакову ). Ну, пойдемте, пойдемте."},{"id":"id24:135","kind":"paragraph","text":"Бельский . Куда это вы идете?"},{"id":"id24:136","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна . Иду гулять с ним в сад."},{"id":"id24:137","kind":"paragraph","text":"Бельский . А я?.."},{"id":"id24:138","kind":"paragraph","text":"Надежда Павловна . А вы здесь останетесь… Да, что это так темно здесь? ( Звонит. Входит слуга. )Apportez des lumières. [16] ( Слуга выходит. ) Вы можете, если хотите, читать… Впрочем, я вас оставляю в обществе Маши. Вы, кажется, еще не наговорились с ней… Или, может быть, вы опять пойдете отыскивать М-r Popelin? ( Бельский глядит на нее с изумлением. ) Ах, не глядите так на меня, вы так смешны… Пойдемте, Сергей Платоныч… ( Взглядывает на Бельского. ) Ха-ха-ха!"},{"id":"id24:139","kind":"paragraph","text":"Аваков . Ха-ха-ха! В самом деле! ( Оба уходят в сад. Слуга вносит свечи и ставит их на стол подле окна. – Бельский стоит неподвижно и вдруг поднимает одну руку. Слуга воображает, что он зовет его, подбегает и говорит: «‘Celenza?» – но, видя что Бельский не обращает на него внимания, кланяется его спине и уходит. )"},{"id":"id24:140","kind":"paragraph","text":"Бельский . Что это значит? Гм. Не понимаю. Какая-нибудь фантазия… ( Ходит взад и вперед по комнате. ) А должно сознаться, удивительная она женщина! Умна, насмешлива, мила… Да, но теперь мне не до того. Точно, три месяца тому назад, когда я ее встретил в Риме, она мне вскружила голову – и до сих пор еще я не могу сказать, чтобы я был совершенно спокоен в ее присутствии… но в сердце у меня… теперь… Ах, я слишком хорошо знаю, что у меня в сердце!.. Она мне сейчас сказала, что оставляет меня в обществе Марьи Петровны… Да где же Мария Петровна?.. ( Помолчав. ) Читать мне советовала… Читать! В такую ночь – и после сегодняшнего разговора… ( Подходит к окну. ) Боже! какая великолепная ночь! ( Из кабинета выходит Марья Петровна. Она некоторое время глядит на Бельского и идет на середину комнаты. )"},{"id":"id24:141","kind":"paragraph","text":"Бельский ( оглядываясь ). Ах, это вы, Марья Петровна, где вы были?"},{"id":"id24:142","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна ( указывая на кабинет ). Здесь… Мне тетенька велела надеть другое платье…"},{"id":"id24:143","kind":"paragraph","text":"Бельский ( оглядывая ее ). Однако я не вижу, чтобы вы…"},{"id":"id24:144","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . Да тетенька мне это только так сказала… Ей хотелось поговорить наедине с Сергеем Платонычем… Где она?"},{"id":"id24:145","kind":"paragraph","text":"Бельский . Она пошла с ним в сад…"},{"id":"id24:146","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . А вы что ж не пошли с ними?.."},{"id":"id24:147","kind":"paragraph","text":"Бельский . Я? Я предпочел остаться."},{"id":"id24:148","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . В самом деле? ( Садится. )"},{"id":"id24:149","kind":"paragraph","text":"Бельский . То есть, по правде сказать, она сама мне велела остаться…"},{"id":"id24:150","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . А! Теперь я не удивляюсь… Бедный Алексей Николаич!.. Мне жаль вас."},{"id":"id24:151","kind":"paragraph","text":"Бельский ( подходя к ней и садясь подле нее ). Будто? Не думаете ли вы, что я завидую Сергею Платонычу?"},{"id":"id24:152","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . А разве нет?"},{"id":"id24:153","kind":"paragraph","text":"Бельский . Марья Петровна, и вы, я вижу, уже умеете притворяться…"},{"id":"id24:154","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . Я вас не понимаю… Но, не правда ли, какой Сергей Платоныч прекрасный человек!"},{"id":"id24:155","kind":"paragraph","text":"Бельский . Да."},{"id":"id24:156","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . Как он предан тетеньке!"},{"id":"id24:157","kind":"paragraph","text":"Бельский . Да. Оттого-то ей и грешно его мучить. Ваша тетушка премилая женщина, но ужасная кокетка."},{"id":"id24:158","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна ( посмотрев на него ). А ведь, воля ваша, вам досадно, что вас не взяли в сад…"},{"id":"id24:159","kind":"paragraph","text":"Бельский . Опять!"},{"id":"id24:160","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . По крайней мере, вы прежде так об тетушке никогда не отзывались."},{"id":"id24:161","kind":"paragraph","text":"Бельский . Прежде! Еще бы! Я очень хорошо знаю, что когда я познакомился с вами, помните, это было в самый первый день карнавала – я вас увидел на балконе в Корсо – я знаю, какое она тогда произвела впечатление на меня…"},{"id":"id24:162","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . Да… помню, как вы с улицы поднесли ей вдруг на машинке букет и как она сперва испугалась, потом засмеялась и взяла ваши цветы…"},{"id":"id24:163","kind":"paragraph","text":"Бельский . Помните, возле нее стоял этот долговязый джентльмен, сынок какого-то лорда, он еще так на меня потом дулся и ревновал и с достоинством бормотал в нос, точно тетерев…"},{"id":"id24:164","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . Как же… как же…"},{"id":"id24:165","kind":"paragraph","text":"Бельский . Но ведь это всё три месяца тому назад происходило… а с тех пор… с тех пор я узнал другое чувство – я понял, что все очарования женского кокетства ничто перед стыдливой прелестью молодости…"},{"id":"id24:166","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна ( с смущеньем ). Что вы хотите сказать?"},{"id":"id24:167","kind":"paragraph","text":"Бельский ( тоже с смущеньем ). Я?.. Так… Ничего. ( Помолчав. )Что вы читали сегодня, Мария Петровна?"},{"id":"id24:168","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . Я? Шиллера, Алексей Николаич."},{"id":"id24:169","kind":"paragraph","text":"Бельский . Позвольте узнать, что именно?"},{"id":"id24:170","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна . Иоанну д’Арк. {2}"},{"id":"id24:171","kind":"paragraph","text":"Бельский . А! хорошее сочинение… ( В сторону. ) Как я глуп, боже мой! ( Встает и идет к окну. )"},{"id":"id24:172","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна ( помолчав ). Что вы там смотрите, Алексей Николаич?"},{"id":"id24:173","kind":"paragraph","text":"Бельский . Я смотрю на небо, на звезды, на море… слышите вы его мерные, протяжные всплески? Мария Петровна, неужели эта тишина, этот воздух, этот лунный свет – неужели вся эта дивная ночь ничего не говорит вам…"},{"id":"id24:174","kind":"paragraph","text":"Мария Петровна ( вставая ). А вам, Алексей Николаич, что она говорит?.."}],"toc":[{"id":"id26:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0E1HuoAF#reader-content"},{"id":"id25:0:1","label":"Иван Сергеевич Тургенев Вечер в Сорренте Сцена","page":1,"pageUrl":"/books/0E1HuoAF#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0E1HuoAF#reader-content"},{"id":"id23:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/0E1HuoAF?page=5#reader-content"},{"id":"id22:0:5","label":"Источники текста","page":5,"pageUrl":"/books/0E1HuoAF?page=5#reader-content"},{"id":"id21:0:7","label":"Условные сокращения","page":7,"pageUrl":"/books/0E1HuoAF?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":760688,"shortId":"39r0eVza","title":"На дне","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/19a26b95-02c1-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39r0eVza"},{"idCatalog":790804,"shortId":"0TppC76I","title":"Борис Годунов","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa55bb28-fb43-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TppC76I"},{"idCatalog":792161,"shortId":"3m8awweR","title":"Три сестры","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0ca1d22-0b83-4ff6-97af-b9053e28b6fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3m8awweR"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":93459,"shortId":"273moGyH","title":"Таня. Жестокие игры","authorLine":"Алексей Николаевич Арбузов","primaryAuthorId":"6ac188ba-3283-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9e7a2b1-e27a-11e3-a844-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/273moGyH"},{"idCatalog":760483,"shortId":"4Rh5AyLp","title":"Скупой рыцарь","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0d93e446-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Rh5AyLp"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":205,"totalPages":18,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}