Загрузка...
Назад в библиотеку
Маттэа — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Маттэа

Автор Жорж Санд
0+
personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в TelegramЧитать в MAXЧитать в VKЧитать в WEB
menu_bookЧитать здесь
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Жанры
классическая прозакороткие любовные романы
Темы
Венециякупецдочьлюбовьтурокромандрамасемьямолодостьсудьба

Описание

Книга рассказывает о семейных конфликтах и личных желаниях молодой девушки Маттэи, которая пытается найти свободу и независимость, сталкиваясь с давлением отца, культурными различиями и манипуляциями со стороны других персонажей.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между семейными ценностями и личными желаниями Маттэи, а также давление со стороны семьи и культурных различий.

Ключевые идеи

  • Маттэа отвергает брата своего жениха и влюбляется в турка Абдул‑Ахмета, что вызывает недовольство Дзаккомо Спады.
  • Погода и шумный порт создают атмосферу напряжения, в которой герой теряет шляпу и пытается её вернуть.
  • Культурные и семейные конфликты, возникающие из-за любви к чужому национальному происхождению.
  • Роль защиты и вмешательства в семейные дела, проявляемая княжной и торговцем.
  • Манипуляции и использование Маттэи как средства достижения коммерческих целей
  • Стремление Маттэи к свободе и независимости от семейных и культурных ограничений
  • Любитель музыки
  • Светлейшее превосходительство

Вывод

Книга приводит к выводу, что личные выборы и стремление к независимости могут изменить семейные традиции, но требуют взаимопонимания и компромисса.

Кому полезна

  • Люди, интересующиеся семейными конфликтами
  • Писатели, изучающие сюжетные структуры
  • Кто хочет понять влияние культурных различий

Главные темы

  • Семейные ценности и личные желания
  • Любовь и культурные различия
  • Манипуляции и независимость

Персонажи

  • Маттэя — Красивая, умная и скромная молодая женщина, влюбленная в турка Абдула, что вызывает конфликт с семьёй. Она чувствует давление отца и манипуляции со стороны других персонажей, стремится к свободе и независимости, и в итоге решает покинуть дом, чтобы искать свою судьбу.
  • Сэр Закомо Спада — Старый торговец шелком, обеспокоенный семейными проблемами и потерей шляпы. Скептически относится к чужим влияниям, но сильно заботится о семье и боится за честь дочери. Он пытается защитить Маттэю, но иногда использует её как средство для сделок.
  • Абдул — Богатый и влиятельный торговец, скрытный и загадочный. Влюблён в Маттэю, но остаётся недоступным и манипулятивным. Участвует в сделках с Тимофеем и Спадом, пытаясь использовать Маттэю для своих целей.
  • Тимофей — Греческий слуга, переводчик для Абдула, наблюдающий за происходящим. Манипулятор, который использует Маттэю и Абдула для получения смирнского шелка, создавая комедию недоразумений и интриг.
  • Княжна Венеранда Гика — Нервная, но доброжелательная княжна, готовая вмешаться в семейные проблемы. Предлагает помощь Маттэе и обещает провести ритуалы, чтобы защитить дочь от «колдовства».
  • Лоредана — Жесткая и гневная жена Сэра Закомо, которая бьёт дочь, что приводит к её бегству. Она пытается убедить сына в необходимости вмешательства, но остаётся нерешительной.

Цитаты

  • Почтенный венецианский купец Дзаккомо Спада смущен и расстроен: всё в его доме неладно с тех пор, как расцветшая в свою четырнадцатую весну прелестная Маттэа отказалась выходить замуж за избранного родителями жениха и внезапно решилась восчувствовать великую страсть к другому мужчине… И к кому?! — К неверному, мусульманину, турку Абдул‑Ахмету!
  • К черту шляпу!
  • Она была очень красивой девушкой.
  • Мой отец вас обманывает, я не хочу быть вашей женой.
  • Ваш друг (vostro amico).
  • Любитель музыки.
  • Светлейшее превосходительство.

Сводка по автору из Wikidata

1804–1876. George Sand. французская писательница

Читать онлайн

Страница 2 из 17

II

К счастью, поблизости была гондола княжны Венеранды, задержанная скоплением хиосских лодок и делавшая напрасные усилия, чтобы их обогнать. Сэр Закомо, чувствуя, что летит, думал только о том, как бы упасть поприличнее, поручая себя в то же время Провидению, которое, принимая во внимание его важное значение как отца семейства и торговца шелком, допустило его упасть к ногам княжны Венеранды, не слишком расстроив панье этой знаменитой особы.

Тем не менее княжна, которая была очень нервна, испустила громкий крик ужаса, и мальчишки, толпившиеся на берегу, захлопали в ладоши и запрыгали от радости. Они оставались на месте до тех пор, пока их крики и смех могли долетать до ушей злополучного Закомо, слишком медленно уносимого гондолой, которая с трудом лавировала в толпе судов, заграждавших канал.

Греческая княжна Венеранда Гика была особа, относительно возраста которой комментаторы колебались между цифрами 40 и 60. Она держалась очень прямо и неподвижно, была сильно затянута в корсет и жертвовала частью своих прелестей из любви к приличиям, но для того, чтобы казаться все еще молодой и игривой, беспрестанно двигала головой и руками так, что каждую минуту задевала по лицу сидящих с ней рядом то веером, то перьями. При всем этом она была добра, обязательна, великодушна до расточительности, романтична, суеверна, доверчива и слаба. Не один шарлатан эксплуатировал ее кошелек, и в свите ее было немало авантюристов. Но добродетель ее вышла победительницей из всех этих опасностей благодаря необыкновенно холодному темпераменту, который, изощрившись в кокетстве, перешел в хроническую болезнь.

Сэр Закомо Спада был, бесспорно, самый богатый и уважаемый торговец шелком во всей Венеции. Он принадлежал к числу тех истых амфибий, предпочитающих свой каменный остров остальному свету, никогда не виданному ими, которые сочли бы за недостаток любви и уважения к этому острову, если бы они попытались приобрести хоть малейшие сведения относительно того, что существует за его пределами. Наш купец гордился тем, что никогда еще нога его не была на твердой земле и что он никогда не садился в экипаж. Он изучил все тайны своей торговли и знал наверно, на каком островке архипелага и в какой части Калабрии растут лучшие шелковичные деревья и где прядут лучший шелк. Но на этом кончались все его сведения по естествознанию. Из четвероногих он знал только собак и кошек и видел быков только разрезанными на части в лодке мясника. О лошадях он имел самые смутные понятия, так как видел их всего два раза в жизни во время каких-то празднеств, когда сенат, желая удивить и позабавить народ, позволил лодочникам привезти несколько штук на Эскловонскую набережную. Но они были так великолепно и странно разукрашены, что сэр Закомо и многие другие могли подумать, что их гривы от природы переплетены золотыми и серебряными нитями, что же касается пучков белых и красных перьев, которые были у них на головах, то не было никакого сомнения в том, что они составляли часть головы, и сэр Закомо, описывая лошадь своей семье, объявил, что это природное украшение лучше всего, что есть у этого странного животного, привезенного с твердой земли. Он относил его к разряду быков, и теперь еще многие венецианцы знают лошадь только под названием быка без рогов, bue senza corni.

Сэр Закомо был крайне подозрителен, когда дело шло о том, чтобы пустить в ход деньги, но доверчив, как дитя, и способен разориться, когда умели подействовать на его воображение, сильно развившееся в праздности; он был также деятелен и трудолюбив, но равнодушен ко всем радостям, которые могли доставить ему его доходы, обожал золото и был dilettante di musica[1], несмотря на фальшивый голос и полную неспособность слышать ритм; кроткий по натуре, изворотливый и достаточно ловкий для того, чтобы царствовать, по крайней мере, над своими деньгами, не особенно раздражая сварливую жену, он походил на все истые типы своей родины, которые не менее напоминают полипа, чем человека.

Вот уже лет тридцать, как синьор Спада поставлял материи и ленты для безумных туалетов княжны Гики; но он остерегался считать эти годы, когда имел честь с ней разговаривать, что случалось довольно часто: во-первых, потому, что княжна охотно вступала с ним в разговор, так как болтовня есть величайшее удовольствие для гречанки, а во-вторых, потому, что в Венеции всегда господствовали легкие и простые нравы, которые можно встретить во Франции только в маленьких городках; наш чопорный большой свет назвал бы их сплетнями дурного тона.

Заставив сэра Закомо объяснить тот случай, который поверг его к ее ногам, княжна Венеранда без церемоний посадила его рядом с собой и, не смотря на его смиренные извинения, заставила укрыться под черным сукном своей гондолы от бушевавшего дождя и ветра, достаточно оправдывавших этот дуэт между старым шестидесятилетним купцом и молоденькой княжной, которой было не больше пятидесяти пяти лет.

— Мы доедем вместе до моего дворца, — сказала она, — а потом мои гондольеры довезут вас до вашей лавки.

По дороге она осаждала его вопросами о его здоровье, его делах, жене и дочери, причем выказывала много участия, доброты и главное — любопытства, так как известно, что венецианские дамы, проводя весь день в праздности, совершенно не знали бы, что сказать вечером своим любовникам или друзьям, если бы они не составляли утром маленького собрания более или менее пустых анекдотов.

Синьор Спада, сначала очень польщенный этими вопросами, отвечал на них потом уже менее отчетливо и совсем смутился, когда княжна заговорила о близком замужестве его дочери.

— Маттэа удивительная красавица, — говорила она ему, чтобы заставить его говорить, — вы должны очень гордиться тем, что у вас такая прелестная дочь. Весь город о ней говорит, только и слышно, что про ее благородную осанку и прекрасные манеры. Послушайте, Спада, отчего вы не говорите со мной о ней, как всегда? Мне кажется, что у вас есть какое-то горе и, наверно, из-за Маттэи. Всякий раз, как я произношу ее имя, вы сдвигаете брови, как человек, который страдает. Да ну, расскажите же мне, в чем дело, я люблю вашу семью, люблю вашу дочь от всего сердца, ведь она моя крестница и я ею горжусь. Мне было бы очень неприятно, если бы она причинила вам какое-нибудь горе, и вы знаете, что я имею право ее пожурить. Может быть, она влюбилась и не хочет выходить за своего кузена Чеко?

Синьор Спада, страдания которого усиливались от этого допроса, попробовал почтительно от него уклониться; но Венеранда, почуяв секрет, уже не оставляла свою жертву, и несчастный, хотя и очень стыдясь того, что должен был рассказать, справедливо понадеялся на доброту княжны, да притом же он был болтлив, как все венецианцы, т. е. почти также, как гречанки, а потому и решил признаться в причине своего беспокойства.

— Увы! Chiarissima Eccelenza[2],—сказал он, беря воображаемую щепотку из своей пустой табакерки, — я должен признаться, что причина того горя, которое я не могу скрыть, действительно моя дочь. Вы знаете, что Маттэа уже в таком возрасте, когда перестают думать о куклах.

Страница 2 из 17

Назад123…17Далее

Вам также может понравиться

Чертово болото — обложка книги

Чертово болото

Жорж Санд