Удобнее читать в приложении
Дата написания1889-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Описание
Мельник Филипп, скептически относящийся к мифам, оказывается втянут в мистический конфликт, связанный с праздником Иом‑Кипур, демоном Хапуном и финансовыми обязательствами в небольшом селе. В ходе серии странных событий он сталкивается с еврейскими традициями, сверхъестественными силами и личными долгами, пытаясь найти баланс между верой, обязанностями и страхами.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт главного героя, сталкивающегося с мифами и реальными долгами, и конфликт между христианским и еврейским миром, усиливаемый сверхъестественными вмешательствами
Ключевые идеи
- Иом‑Кипур как день очищения и судного дня
- Хапун – мифический демон, уносящий одного еврейского жителя в полночь
- Трудности и страхи мельника в отношениях с еврейским населением
- Влияние ночных обрядов и веры на повседневную жизнь
- Внутренний конфликт между долгами, честностью и страхом
- Мельник Филипп берёт на себя управление шиночкой после смерти Янкеля.
- Взаимодействие с демоном (чёртом) и мистическими событиями на плотине.
- Конфликт с жителями села из-за долгов и финансовых обязательств.
- Смешение реальности и фантазии в повествовании
- Трудности перевода и публикации произведения
- Легенда о полупомешанном еврее как источник сюжета
- Авторские размышления о сценическом адаптировании
Вывод
Книга приводит к размышлению о том, как мифы и страхи влияют на повседневную жизнь и как человек пытается найти баланс между обязанностями, верой и личными страхами.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся русской народной литературой и мифологией
- Учёные, изучающие религиозные практики и культурные взаимодействия
- Люди, интересующиеся психологией страхов и внутренними конфликтами
Главные темы
- Мифология и религиозные традиции
- Финансовые обязательства и экономические отношения
- Сверхъестественные вмешательства и внутренний конфликт
Цитаты
- Хапун, надо и вам сказать, когда вы не знаете, есть особенный такой жидовский чорт.
- Огонь погас, а месяц всходит. В лесу пасется волколак.
- Стук-стук!.. Стук-стук!…
- А я и сам не шёл, я и не шёл.
- Вот какой скорый! — подумал мельник, уж и взял себе чоботы… Ну, да ничего это.
- Постой-ка, служба, — сказал он. — Что-то, видится, мы с вами едем-едем, да не доедем.
- "Почтением, уважением (от франц. — respect)"
- "Цур тобi, пек тобi" — заклинание
Сводка по автору из Wikidata
1853–1921. Vladimir Korolenko. русский писатель, журналист, публицист, общественный деятель
Читать онлайн
Страница 18 из 18ПРИМЕЧАНИЯ
Рассказ написан в 1890 году. На черновой рукописи имеются пометки Короленко о начале работы — «17 декабря 1890 г. с вечера» и об окончании ее — «31 декабря — 1 января. Канун нового года». Первоначальное заглавие рассказа «Жид, чорт и мельник» с подзаголовком «Может быль, а может и небывальщина» зачеркнуто и надписано: «Иом-Кипур или Судный день». Впервые напечатан рассказ в 1891 году в «Русских ведомостях» NN 43, 47, 48, 58, 61, 69, 77 По своему содержанию печатный текст значительно отличается от черновика: введены новые сцены, многие диалоги написаны по-иному, украинские слова и обороты заменены русскими Короленко писал впоследствии А. Я. Конисскому, просившему у него разрешения перевести «Судный день» на украинский язык: «Я сам не владею настолько малорусским языком, чтобы с полной уверенностью взяться за такую работу, но, странное дело, — когда я писал „Лес шумит“ и „Иом-Кипур“, то по большей части сам как бы переводил, и черновые оказались до такой степени испещренными малорусскими оборотами и словами, что мне приходилось сильно выправлять их при переписке».
Одно время Короленко хотел сам перевести «Судный день» на украинский язык. Так в письме к И В. Лучицкому 25 января 1893 года Короленко писал: "Насчет «Иом-Кипура» у меня уже раз спрашивали из Киева, и я не могу и теперь ответить ничего другого:
У меня насчет этого рассказа есть свой план. Хочу попытаться изложить его по-малорусски сам, потом попрошу добрых земляков исправить и издам с картинками, которые у меня вот так и стоят перед глазами… Поэтому пока что должен отклонить предложение о переводе. Разве уж у меня ничего не выйдет". Однако это намерение Короленко осталось неосуществленным. Никаких следов этой работы в архиве писателя не обнаружено.
К писателю неоднократно обращались с просьбой разрешить переделать «Судный день» для сцены. Короленко отвечал на эти предложения решительным отказом. В письме к С. Ф. Соколову от 19 января 1909 года Короленко писал; «…мне самому приходил в голову план такой переделки „Иом-Кипура“ для сцены; говорил мне также Карпенко-Карый, что он серьезно думал об этом (а он был человек опытный в сценическом деле), но что тут встречаются огромные затруднения. Главное из них — чрезвычайная трудность избежать балаганщины. Этого можно было бы избегнуть лишь при серьезной художественной переработке самой фабулы, а это возможно только автору».
В основу рассказа положена легенда, слышанная писателем еще в детстве. В очерке «Ночью» Короленко передает эту легенду — о полупомешанном еврее Юдке, которого унес Хапун.
notes
Примечания
1
Почтением, уважением (от франц. — respect)
2
3
Простой народ в Юго-западном крае называет синагоги школами
4
5
Лакомая, охочая до чего-нибудь (укр.)
6
7
Подсыпка-работник на мельнице, засыпающий зерно на жернова
8
Копа — в малороссийском счете значит шестьдесят. Копа грошей — тридцать копеек
9
Балагула — известный в Западном крае специально еврейский экипаж, нечто вроде еврейского дилижанса; длинная телега, забранная холщовым верхом, запряженная парой лошадей, она бывает битком набита евреями и их рухлядью (бебехами). Балагулой же называется и возница
10
«Цур тобi, пек тобi» — заклинание
11
Барин, важное лицо (евр.)
12
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0HSMkja8","pageTitle":"Судный день («Иом-Кипур») (Владимир Галактионович Короленко) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Судный день («Иом-Кипур»)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Судный день («Иом-Кипур»)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Владимир Галактионович Короленко","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0HSMkja8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Судный день («Иом-Кипур»)","item":"https://bookra.app/books/0HSMkja8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0HSMkja8","url":"https://bookra.app/books/0HSMkja8","name":"«Судный день («Иом-Кипур»)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Судный день («Иом-Кипур»)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0HSMkja8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0HSMkja8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/479b8159-e9c8-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0HSMkja8#work","name":"Судный день («Иом-Кипур»)","url":"https://bookra.app/books/0HSMkja8","description":"Мельник Филипп, скептически относящийся к мифам, оказывается втянут в мистический конфликт, связанный с праздником Иом‑Кипур, демоном Хапуном и финансовыми обязательствами в небольшом селе. В ходе серии странных событий он сталкивается с еврейскими традициями, сверхъестественными силами и личными долгами, пытаясь найти баланс между верой, обязанностями и страхами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/479b8159-e9c8-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-korolenko/sudnyy-den-iom-kipur-666365/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9a970523-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Галактионович Короленко","url":"https://bookra.app/author/9a970523-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q335064"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0HSMkja8#edition","url":"https://bookra.app/books/0HSMkja8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-korolenko/sudnyy-den-iom-kipur-666365/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Судный день («Иом-Кипур»)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0HSMkja8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787550,"shortId":"0HSMkja8","title":"Судный день («Иом-Кипур»)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/479b8159-e9c8-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«А на плотине чорт стоит, за бока держится, хохочет. Дрожит от того хохота старая мельница, так что из щелей мучная пыль пылит, в лесу всякая лесная нежить, а в воде водяная – проснулись, забегали, показывается кто тенью из лесу, кто неясною марой на воде; заходил и омут, закурился-задымился белым туманом, и пошли по нем круги. Глянул мельник – и обмер: из-под воды смотрит на него синее лицо с тусклыми, неподвижными глазами и только длинные усы шевелятся, как у водяного таракана. Точь-в-точь дядько Омелько выплывает из омута прямо к яворам…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Владимир Галактионович Короленко","authors":[{"id":"9a970523-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Галактионович Короленко","protectedUrl":"/author/9a970523-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q335064"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1889-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Мельник Филипп, скептически относящийся к мифам, оказывается втянут в мистический конфликт, связанный с праздником Иом‑Кипур, демоном Хапуном и финансовыми обязательствами в небольшом селе. В ходе серии странных событий он сталкивается с еврейскими традициями, сверхъестественными силами и личными долгами, пытаясь найти баланс между верой, обязанностями и страхами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт главного героя, сталкивающегося с мифами и реальными долгами, и конфликт между христианским и еврейским миром, усиливаемый сверхъестественными вмешательствами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Иом‑Кипур как день очищения и судного дня","Хапун – мифический демон, уносящий одного еврейского жителя в полночь","Трудности и страхи мельника в отношениях с еврейским населением","Влияние ночных обрядов и веры на повседневную жизнь","Внутренний конфликт между долгами, честностью и страхом","Мельник Филипп берёт на себя управление шиночкой после смерти Янкеля.","Взаимодействие с демоном (чёртом) и мистическими событиями на плотине.","Конфликт с жителями села из-за долгов и финансовых обязательств.","Смешение реальности и фантазии в повествовании","Трудности перевода и публикации произведения","Легенда о полупомешанном еврее как источник сюжета","Авторские размышления о сценическом адаптировании"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлению о том, как мифы и страхи влияют на повседневную жизнь и как человек пытается найти баланс между обязанностями, верой и личными страхами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся русской народной литературой и мифологией","Учёные, изучающие религиозные практики и культурные взаимодействия","Люди, интересующиеся психологией страхов и внутренними конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мифология и религиозные традиции","Финансовые обязательства и экономические отношения","Сверхъестественные вмешательства и внутренний конфликт"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Хапун, надо и вам сказать, когда вы не знаете, есть особенный такой жидовский чорт.","Огонь погас, а месяц всходит. В лесу пасется волколак.","Стук-стук!.. Стук-стук!…","А я и сам не шёл, я и не шёл.","Вот какой скорый! — подумал мельник, уж и взял себе чоботы… Ну, да ничего это.","Постой-ка, служба, — сказал он. — Что-то, видится, мы с вами едем-едем, да не доедем.","\"Почтением, уважением (от франц. — respect)\"","\"Цур тобi, пек тобi\" — заклинание"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1853–1921. Vladimir Korolenko. русский писатель, журналист, публицист, общественный деятель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787550","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787550","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787550","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787550","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787550","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787550"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787550","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787550","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787550","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787550"},"guestReaderUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9a970523-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":18,"totalPages":18,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0HSMkja8?page=17#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 18 из 18","sections":[{"id":"id114:0","kind":"heading","text":"ПРИМЕЧАНИЯ"},{"id":"id114:1","kind":"paragraph","text":"Рассказ написан в 1890 году. На черновой рукописи имеются пометки Короленко о начале работы — «17 декабря 1890 г. с вечера» и об окончании ее — «31 декабря — 1 января. Канун нового года». Первоначальное заглавие рассказа «Жид, чорт и мельник» с подзаголовком «Может быль, а может и небывальщина» зачеркнуто и надписано: «Иом-Кипур или Судный день». Впервые напечатан рассказ в 1891 году в «Русских ведомостях» NN 43, 47, 48, 58, 61, 69, 77 По своему содержанию печатный текст значительно отличается от черновика: введены новые сцены, многие диалоги написаны по-иному, украинские слова и обороты заменены русскими Короленко писал впоследствии А. Я. Конисскому, просившему у него разрешения перевести «Судный день» на украинский язык: «Я сам не владею настолько малорусским языком, чтобы с полной уверенностью взяться за такую работу, но, странное дело, — когда я писал „Лес шумит“ и „Иом-Кипур“, то по большей части сам как бы переводил, и черновые оказались до такой степени испещренными малорусскими оборотами и словами, что мне приходилось сильно выправлять их при переписке»."},{"id":"id114:2","kind":"paragraph","text":"Одно время Короленко хотел сам перевести «Судный день» на украинский язык. Так в письме к И В. Лучицкому 25 января 1893 года Короленко писал: \"Насчет «Иом-Кипура» у меня уже раз спрашивали из Киева, и я не могу и теперь ответить ничего другого:"},{"id":"id114:3","kind":"paragraph","text":"У меня насчет этого рассказа есть свой план. Хочу попытаться изложить его по-малорусски сам, потом попрошу добрых земляков исправить и издам с картинками, которые у меня вот так и стоят перед глазами… Поэтому пока что должен отклонить предложение о переводе. Разве уж у меня ничего не выйдет\". Однако это намерение Короленко осталось неосуществленным. Никаких следов этой работы в архиве писателя не обнаружено."},{"id":"id114:4","kind":"paragraph","text":"К писателю неоднократно обращались с просьбой разрешить переделать «Судный день» для сцены. Короленко отвечал на эти предложения решительным отказом. В письме к С. Ф. Соколову от 19 января 1909 года Короленко писал; «…мне самому приходил в голову план такой переделки „Иом-Кипура“ для сцены; говорил мне также Карпенко-Карый, что он серьезно думал об этом (а он был человек опытный в сценическом деле), но что тут встречаются огромные затруднения. Главное из них — чрезвычайная трудность избежать балаганщины. Этого можно было бы избегнуть лишь при серьезной художественной переработке самой фабулы, а это возможно только автору»."},{"id":"id114:5","kind":"paragraph","text":"В основу рассказа положена легенда, слышанная писателем еще в детстве. В очерке «Ночью» Короленко передает эту легенду — о полупомешанном еврее Юдке, которого унес Хапун."},{"id":"id114:6","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id113:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id112:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id112:1","kind":"paragraph","text":"Почтением, уважением (от франц. — respect)"},{"id":"id111:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id111:1","kind":"paragraph","text":"Став-пруд"},{"id":"id110:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id110:1","kind":"paragraph","text":"Простой народ в Юго-западном крае называет синагоги школами"},{"id":"id19:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id19:1","kind":"paragraph","text":"Коршун"},{"id":"id18:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id18:1","kind":"paragraph","text":"Лакомая, охочая до чего-нибудь (укр.)"},{"id":"id17:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id17:1","kind":"paragraph","text":"Сумасшедшая"},{"id":"id16:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id16:1","kind":"paragraph","text":"Подсыпка-работник на мельнице, засыпающий зерно на жернова"},{"id":"id15:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id15:1","kind":"paragraph","text":"Копа — в малороссийском счете значит шестьдесят. Копа грошей — тридцать копеек"},{"id":"id14:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id14:1","kind":"paragraph","text":"Балагула — известный в Западном крае специально еврейский экипаж, нечто вроде еврейского дилижанса; длинная телега, забранная холщовым верхом, запряженная парой лошадей, она бывает битком набита евреями и их рухлядью (бебехами). Балагулой же называется и возница"},{"id":"id13:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id13:1","kind":"paragraph","text":"«Цур тобi, пек тобi» — заклинание"},{"id":"id12:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id12:1","kind":"paragraph","text":"Барин, важное лицо (евр.)"},{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"Бедняга (укр.)"}],"toc":[{"id":"id128:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0HSMkja8#reader-content"},{"id":"id127:0:1","label":"Владимир Короленко Судный день («Иом-кипур»)","page":1,"pageUrl":"/books/0HSMkja8#reader-content"},{"id":"id126:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0HSMkja8#reader-content"},{"id":"id125:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=3#reader-content"},{"id":"id124:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=5#reader-content"},{"id":"id123:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=6#reader-content"},{"id":"id122:0:8","label":"VI","page":8,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=8#reader-content"},{"id":"id121:0:9","label":"VII","page":9,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=9#reader-content"},{"id":"id120:0:10","label":"VIII","page":10,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=10#reader-content"},{"id":"id119:0:11","label":"IX","page":11,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=11#reader-content"},{"id":"id118:0:12","label":"X","page":12,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=12#reader-content"},{"id":"id117:0:15","label":"XI","page":15,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=15#reader-content"},{"id":"id116:0:17","label":"XII","page":17,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=17#reader-content"},{"id":"id115:0:17","label":"XIII","page":17,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=17#reader-content"},{"id":"id114:0:18","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id114:6:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id112:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id111:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id110:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id19:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id18:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id17:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id16:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id15:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id14:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id13:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id12:0:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"},{"id":"id11:0:18","label":"12","page":18,"pageUrl":"/books/0HSMkja8?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":177111,"shortId":"167M8mLN","title":"Обыкновенная история","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Алиса Каретина","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82ccf8c9-7555-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/167M8mLN"},{"idCatalog":789596,"shortId":"2YxjX10E","title":"Капитанская дочка","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83dd5e53-fb4c-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YxjX10E"},{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":761829,"shortId":"2hBLjWAp","title":"Униженные и оскорбленные","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/311e3dd9-16c5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hBLjWAp"},{"idCatalog":792820,"shortId":"0Jki4h4k","title":"Дворянское гнездо","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2054,"totalPages":172,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}