Удобнее читать в приложении
Дата написания1911-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияТарзан, 1
Возрастное ограничение12+
Описание
Книга сочетает биографию автора Эдгара Райса Берроуза с эпическими приключениями Тарзана, охватывая от морских бунтов до выживания в джунглях и поисков человеческой идентичности.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между колониальной властью и бунтующими матросами, выживание в джунглях и внутренний конфликт Тарзана с поиском своей идентичности.
Ключевые идеи
- Эдгар Райс Берроуз как многогранный писатель и создатель Тарзана
- Тарзан как символ справедливости и отваги, популярность через кино
- Колониальные злоупотребления и морские мятежи как тема реального и литературного конфликта
- Мутин на корабле приводит к смене власти и вынужденному переходу к жизни в джунглях.
- Выживание в дикой природе требует строительства убежища, охоты и адаптации к опасным животным.
- Семейные отношения и личные потери становятся центральными темами в условиях изоляции.
- Власть и насилие в племени обезьян
- Материнская любовь и защита
- Адаптация чужого детеныша в животном сообществе
- Конфликт между традицией и новыми членами племени
- Любопытство и исследование открывают новые знания.
- Обучение чтению и письму как путь к интеллектуальному росту.
Вывод
Книга демонстрирует, как личная история автора и эпические приключения Тарзана переплетаются, раскрывая темы выживания, идентичности и взаимодействия человека с природой.
Кому полезна
- Любители приключенческих и фантастических романов
- Читатели, интересующиеся историей литературы начала XX века
- Студенты и исследователи литературы
Главные темы
- Биография Эдгара Райса Берроуза
- Приключения Тарзана
- Выживание в джунглях
- Поиск человеческой идентичности
Персонажи
- Тарзан — Сын английского лорда, выросший среди обезьян. Смелый, ловкий, учится читать, защищает людей, ищет баланс между человеческим и обезьяной природой, записывает мысли, спасает д’Арно и Джен Портер.
- Кала — Молодая, сильная обезьяна, бережно заботится о Тарзане, защищает его от опасностей, умерла в результате нападения черных воинов.
- Тублат — Старый самец племени, ненавидит Тарзана, сражается с ним, умирает, оставляя Тарзана в роли охотника.
- Теркоз — Сын Тублата, агрессивный лидер, охотится на слабых, оставил шрам на Тарзане, жестокий правитель.
- Джон Клейтон — Английский офицер, расследует злоупотребления, муж Элис, отец маленького сына, его дневник найден Тарзаном.
- Капитан — Жестокий, агрессивный капитан, убивает матросов, участвует в бунте.
- Черный Майкл — Герой бунта, атакует матросов, взаимодействует с Клейтоном и Элис.
- Керчак — Старый глава племени, яростный, убивает и разоряет своих собратьев, завидует Тарзану.
- Кулонга — Опытный стрелок, использует отравленные стрелы, теряет их ночью, погибает от рук Тарзана.
- Профессор Портер — Скептически относится к Филандеру, но путешествует с d’Arno, взаимодействует с Тарзаном.
- d’Arno — Французский лейтенант, обучает Тарзана манерам, помогает ему выжить, учит французскому.
- Джен Портер — Белая женщина, похищена Теркозом, спасена Тарзаном, благодарит его.
Цитаты
- Тарзан — сын английского лорда и его жены, погибших в Африке, где они очутились после бунта на корабле.
- Капитан Биллинг, — сказал он наконец, — простите, пожалуйста, мою откровенность, но позвольте вам сказать: вы — осел!
- Мы можем, надеюсь, рассчитывать получить от них завтрак
- Нам остается только одно: работать
- Он бросился к ней с диким воплем, схватил сломанный сук и принялся злобно бить ее по голове и плечам, пока не размозжил череп.
- Кала так и сидела на дереве со своим маленьким приемышем; но когда Керчак приказал ей слезть, она, убедившись, что в его голосе нет гнева, легко спустилась, перебираясь с ветки на ветку, и присоединилась к другим обезьянам.
- Он схватился со зверем, едва тот прыгнул на него, и бил его громадное тело своими кулаками.
- Он был молодым лордом Грэйсток.
- Тарзан сидел на низко склонившейся ветке.
- Свет неожиданного откровения: он постиг тайну одежды.
Сводка по автору из Wikidata
1875–1950. Edgar Rice Burroughs. американский писатель (1875—1950)
Читать онлайн
Страница 64 из 64Она опять взглянула на Клейтона. Он был красив и был джентльменом с головы до ног. Таким мужем она могла бы очень гордиться!
И в это время он заговорил. Минутой раньше или минутой позже — и три жизни пошли бы совершенно иначе, но судьба вмешалась и подсказала Клейтону психологический момент.
— Теперь вы свободны, Джен, — заявил он. — Скажите «да», и я посвящу всю свою жизнь, чтобы сделать вас счастливой.
В тот же вечер в зале для ожидающих на станции Тарзану удалось застать Джен Портер одну.
— Теперь вы свободны, Джен, — заявил он, — и я прошел сквозь века, из далекого и туманного прошлого, из логовища первобытного человека, чтобы требовать вас себе по праву: ради вас я сделался цивилизованным человеком, ради вас я переправился через океан и материки, ради вас я сделаюсь таким, каким вы захотите! Я могу дать вам счастье, Джен, в той жизни, которую вы знаете и которую любите. Выйдете вы за меня замуж?
Что она наделала! Оттого что испугалась возможности уступить зову этого гиганта, она сожгла за собой все мосты и от страха совершить жизненную ошибку допустила ошибку еще более ужасающую!
И тогда она сказала ему все, сказала ему всю правду, слово в слово, не пытаясь обелить себя или оправдать свой поступок.
— Что же нам делать? — спросил он. — Вы признались, что любите меня. Вы знаете, что я люблю вас, но я не знаю этики общества, которою вы руководствуетесь. Оставляю решение вопроса в ваших руках, потому что вы лучше понимаете, что может устроить ваше благополучие.
— Я не могу отказать ему, Тарзан! — заявила она. — Он тоже любит меня, и он хороший человек. Я никогда не смогу взглянуть в лицо ни вам, ни другому честному человеку, если я откажу Клейтону.
В это время вошли в комнату остальные, и Тарзан отошел к окошку. Но он, ничего не замечал. Перед его глазами неотступно стояла залитая солнцем лужайка, окаймленная спутанной массой роскошных тропических растений, над ней колебалась листва могучих дерев, а над всем этим сверкала лазурь экваториального неба.
Мысли его прервал приход станционного служащего, который спросил, нет ли тут джентльмена по имени Тарзан.
— Я — мосье Тарзан, — сказал обезьяна-человек.
— Вам депеша из Парижа, пересланная из Балтиморы.
Тарзан взял конверт и вскрыл его. Депеша была от д’Арно. В ней значилось:
«Отпечатки пальцев доказывают, что вы Грэйсток. Поздравляю. Д’Арно».
Когда Тарзан прочел телеграмму, вошел Клейтон и направился к нему с протянутой рукой, Тарзан смотрел на него.
Вот человек, который носит титул Тарзана, владеет его поместьями! Он женится на женщине, которую любит Тарзан и которая любит Тарзана. Одно лишь слово его перевернет жизнь этого человека: Оно отнимет у него титул, отнимет поместья и замки, оно отнимет их также и у Джен Портер.
— Знаете ли, старина? — взволнованно сказал Клейтон. — Я все еще не имел случая поблагодарить вас за то, что вы для нас сделали. Вы только тем и занимались, что спасали нам жизнь и в Африке и здесь. Страшно рад, что вы сюда приехали. Мы должны поближе познакомиться. Знаете ли, я часто думал о вас и о замечательных обстоятельствах нашего знакомства. Хотелось бы мне спросить вас, если позволите, каким образом, черт возьми, попали вы в те далекие страшные джунгли?
— Я там родился, — спокойно ответил Тарзан. — Моя мать была обезьяна и, само собой разумеется, не могла мне многого объяснить. Отца своего я никогда не знал.
КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ
Послесловие И вновь о «Тарзане»
Неосторожная наша обмолвка в «Анонсе» о том, что некоторые подписчики выражают сомнение в необходимости продолжения «Тарзана» в будущем году, вызвала бурю протеста. В сентябре редакцию захлестнул поток писем. Несмотря на разницу их стиля — от вежливых просьб: «…нам бы очень хотелось увидеть на страницах журнала продолжение серии романов о Тарзане», до «непарламентских» выражений: «Кто вам сказал, что ему не нужен «Тарзан», плюньте ему в лицо и за меня тоже, даже два раза» и угроз не подписываться на журнал в случае прекращения публикации, — наши читатели с нетерпением ждут новых встреч с повелителем джунглей.
Пришло всего два письма, авторы которых не то чтобы совсем против «Тарзана», — они опасаются, что он может значительно потеснить другие интересные произведения. И в этом, конечно, есть свой резон, учитывая объем нашего журнала.
Руководствуясь таким редким в эпоху развитого плюрализма почти единодушным мнением читателей, редколлегия решила С 4-ГО НОМЕРА ГРЯДУЩЕГО ГОДА НАЧАТЬ ПУБЛИКАЦИЮ НОВОГО РОМАНА ЭДГАРА БЕРРОУЗА «ВОЗВРАЩЕНИЕ ТАРЗАНА В ДЖУНГЛИ».
Почему мы не начинаем печатать роман с первых номеров? Для нас, работников журнала, немаловажно, что в условиях, когда к началу подписной кампании подготовлен каталог только на всесоюзные издания, республиканские вряд ли быстро при нынешней «оперативности» ответственных товарищей дойдут до подписчиков. Кто им разъяснит при нынешней бестолковщине и разобщенности, что каталоги каждая республика в этом году готовит и распространяет самостоятельно? И когда они еще дойдут до «глубинки», где у нас масса читателей?
Поэтому тех, кто не сумел в сентябре — октябре подписаться на «УС», приглашаем сделать это в начале 1991 года. Тогда, по крайней мере, вы сможете прочитать ВСЮ вторую книгу о приключениях Тарзана.
Кстати, многие наши читатели, отправив письма в редакцию, надеются получить ответ уже в следующем номере журнала. Сделать это мы не в состоянии, ибо очередной номер готовится к печати за 3–4 месяца до его выхода в свет. Вот и это обращение мы сделали в начале сентября, а прочтете вы его лишь в декабре. Поэтому упреки, прозвучавшие в некоторых письмах: «Почему в «Анонсе» не объявлена новая стоимость подписки — так было бы честнее» — мы принять не можем, т. к. сами до последнего времени были в совершенном неведении.
Редакция от всего сердца благодарит всех, кто откликнулся на наше предложение обсудить план публикаций на будущий год. Мы получили массу полезных советов и замечаний как по содержанию, так и по художественному и техническому оформлению журнала. Эти предложения мы проанализируем, обобщим и постараемся сделать соответствующие выводы.
Еще раз напоминаем наш индекс: 73413. Стоимость одного номера журнала (не по нашей вине и желанию) — 80 копеек. Годовая подписка — 9-60.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y","pageTitle":"Приёмыш обезьяны (Эдгар Райс Берроуз) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приёмыш обезьяны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приёмыш обезьяны». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Райс Берроуз, Мария Валентиновна Ватсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приёмыш обезьяны","item":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y","url":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y","name":"«Приёмыш обезьяны». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приёмыш обезьяны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007491-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y#work","name":"Приёмыш обезьяны","url":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y","description":"Книга сочетает биографию автора Эдгара Райса Берроуза с эпическими приключениями Тарзана, охватывая от морских бунтов до выживания в джунглях и поисков человеческой идентичности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007491-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","книги о приключениях"],"keywords":"становление героя","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c342602d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Райс Берроуз","url":"https://bookra.app/author/c342602d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B7%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q148234"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y#edition","url":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приёмыш обезьяны»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0LAteZ8Y","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793608,"shortId":"0LAteZ8Y","title":"Приёмыш обезьяны","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00007491-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","annotationText":"Джон Клейтон, лорд Грейсток – имя, доставшиеся ему от отца. Тарзан – имя, под которым его знают джунгли. Джунгли, для которых неважно, сколько у тебя денег в банке и насколько именит твой род. Для них важны сила, смелость и мужество – все это есть у Тарзана, выросшего в стае обезьян и живущего по законам джунглей. Но в его джунгли приходят люди…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Райс Берроуз, Мария Валентиновна Ватсон","authors":[{"id":"c342602d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Райс Берроуз","protectedUrl":"/author/c342602d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B7%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148234"},{"id":"2ebb1615-2843-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Мария Валентиновна Ватсон","protectedUrl":"/author/2ebb1615-2843-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["становление героя"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1911-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Тарзан, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает биографию автора Эдгара Райса Берроуза с эпическими приключениями Тарзана, охватывая от морских бунтов до выживания в джунглях и поисков человеческой идентичности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между колониальной властью и бунтующими матросами, выживание в джунглях и внутренний конфликт Тарзана с поиском своей идентичности."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Эдгар Райс Берроуз как многогранный писатель и создатель Тарзана","Тарзан как символ справедливости и отваги, популярность через кино","Колониальные злоупотребления и морские мятежи как тема реального и литературного конфликта","Мутин на корабле приводит к смене власти и вынужденному переходу к жизни в джунглях.","Выживание в дикой природе требует строительства убежища, охоты и адаптации к опасным животным.","Семейные отношения и личные потери становятся центральными темами в условиях изоляции.","Власть и насилие в племени обезьян","Материнская любовь и защита","Адаптация чужого детеныша в животном сообществе","Конфликт между традицией и новыми членами племени","Любопытство и исследование открывают новые знания.","Обучение чтению и письму как путь к интеллектуальному росту."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как личная история автора и эпические приключения Тарзана переплетаются, раскрывая темы выживания, идентичности и взаимодействия человека с природой."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческих и фантастических романов","Читатели, интересующиеся историей литературы начала XX века","Студенты и исследователи литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Биография Эдгара Райса Берроуза","Приключения Тарзана","Выживание в джунглях","Поиск человеческой идентичности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Тарзан — Сын английского лорда, выросший среди обезьян. Смелый, ловкий, учится читать, защищает людей, ищет баланс между человеческим и обезьяной природой, записывает мысли, спасает д’Арно и Джен Портер.","Кала — Молодая, сильная обезьяна, бережно заботится о Тарзане, защищает его от опасностей, умерла в результате нападения черных воинов.","Тублат — Старый самец племени, ненавидит Тарзана, сражается с ним, умирает, оставляя Тарзана в роли охотника.","Теркоз — Сын Тублата, агрессивный лидер, охотится на слабых, оставил шрам на Тарзане, жестокий правитель.","Джон Клейтон — Английский офицер, расследует злоупотребления, муж Элис, отец маленького сына, его дневник найден Тарзаном.","Капитан — Жестокий, агрессивный капитан, убивает матросов, участвует в бунте.","Черный Майкл — Герой бунта, атакует матросов, взаимодействует с Клейтоном и Элис.","Керчак — Старый глава племени, яростный, убивает и разоряет своих собратьев, завидует Тарзану.","Кулонга — Опытный стрелок, использует отравленные стрелы, теряет их ночью, погибает от рук Тарзана.","Профессор Портер — Скептически относится к Филандеру, но путешествует с d’Arno, взаимодействует с Тарзаном.","d’Arno — Французский лейтенант, обучает Тарзана манерам, помогает ему выжить, учит французскому.","Джен Портер — Белая женщина, похищена Теркозом, спасена Тарзаном, благодарит его."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тарзан — сын английского лорда и его жены, погибших в Африке, где они очутились после бунта на корабле.","Капитан Биллинг, — сказал он наконец, — простите, пожалуйста, мою откровенность, но позвольте вам сказать: вы — осел!","Мы можем, надеюсь, рассчитывать получить от них завтрак","Нам остается только одно: работать","Он бросился к ней с диким воплем, схватил сломанный сук и принялся злобно бить ее по голове и плечам, пока не размозжил череп.","Кала так и сидела на дереве со своим маленьким приемышем; но когда Керчак приказал ей слезть, она, убедившись, что в его голосе нет гнева, легко спустилась, перебираясь с ветки на ветку, и присоединилась к другим обезьянам.","Он схватился со зверем, едва тот прыгнул на него, и бил его громадное тело своими кулаками.","Он был молодым лордом Грэйсток.","Тарзан сидел на низко склонившейся ветке.","Свет неожиданного откровения: он постиг тайну одежды."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1875–1950. Edgar Rice Burroughs. американский писатель (1875—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793608","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793608","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793608","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793608","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793608","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793608"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793608","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793608","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793608","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793608"},"guestReaderUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=64#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c342602d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2260,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":64,"totalPages":64,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=63#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 64 из 64","sections":[{"id":"id242:81","kind":"paragraph","text":"Она опять взглянула на Клейтона. Он был красив и был джентльменом с головы до ног. Таким мужем она могла бы очень гордиться!"},{"id":"id242:82","kind":"paragraph","text":"И в это время он заговорил. Минутой раньше или минутой позже — и три жизни пошли бы совершенно иначе, но судьба вмешалась и подсказала Клейтону психологический момент."},{"id":"id242:83","kind":"paragraph","text":"— Теперь вы свободны, Джен, — заявил он. — Скажите «да», и я посвящу всю свою жизнь, чтобы сделать вас счастливой."},{"id":"id242:84","kind":"paragraph","text":"— Да, — шепнула она."},{"id":"id242:85","kind":"paragraph","text":"В тот же вечер в зале для ожидающих на станции Тарзану удалось застать Джен Портер одну."},{"id":"id242:86","kind":"paragraph","text":"— Теперь вы свободны, Джен, — заявил он, — и я прошел сквозь века, из далекого и туманного прошлого, из логовища первобытного человека, чтобы требовать вас себе по праву: ради вас я сделался цивилизованным человеком, ради вас я переправился через океан и материки, ради вас я сделаюсь таким, каким вы захотите! Я могу дать вам счастье, Джен, в той жизни, которую вы знаете и которую любите. Выйдете вы за меня замуж?"},{"id":"id242:87","kind":"paragraph","text":"Что она наделала! Оттого что испугалась возможности уступить зову этого гиганта, она сожгла за собой все мосты и от страха совершить жизненную ошибку допустила ошибку еще более ужасающую!"},{"id":"id242:88","kind":"paragraph","text":"И тогда она сказала ему все, сказала ему всю правду, слово в слово, не пытаясь обелить себя или оправдать свой поступок."},{"id":"id242:89","kind":"paragraph","text":"— Что же нам делать? — спросил он. — Вы признались, что любите меня. Вы знаете, что я люблю вас, но я не знаю этики общества, которою вы руководствуетесь. Оставляю решение вопроса в ваших руках, потому что вы лучше понимаете, что может устроить ваше благополучие."},{"id":"id242:90","kind":"paragraph","text":"— Я не могу отказать ему, Тарзан! — заявила она. — Он тоже любит меня, и он хороший человек. Я никогда не смогу взглянуть в лицо ни вам, ни другому честному человеку, если я откажу Клейтону."},{"id":"id242:91","kind":"paragraph","text":"В это время вошли в комнату остальные, и Тарзан отошел к окошку. Но он, ничего не замечал. Перед его глазами неотступно стояла залитая солнцем лужайка, окаймленная спутанной массой роскошных тропических растений, над ней колебалась листва могучих дерев, а над всем этим сверкала лазурь экваториального неба."},{"id":"id242:92","kind":"paragraph","text":"Мысли его прервал приход станционного служащего, который спросил, нет ли тут джентльмена по имени Тарзан."},{"id":"id242:93","kind":"paragraph","text":"— Я — мосье Тарзан, — сказал обезьяна-человек."},{"id":"id242:94","kind":"paragraph","text":"— Вам депеша из Парижа, пересланная из Балтиморы."},{"id":"id242:95","kind":"paragraph","text":"Тарзан взял конверт и вскрыл его. Депеша была от д’Арно. В ней значилось:"},{"id":"id242:96","kind":"paragraph","text":"«Отпечатки пальцев доказывают, что вы Грэйсток. Поздравляю. Д’Арно»."},{"id":"id242:97","kind":"paragraph","text":"Когда Тарзан прочел телеграмму, вошел Клейтон и направился к нему с протянутой рукой, Тарзан смотрел на него."},{"id":"id242:98","kind":"paragraph","text":"Вот человек, который носит титул Тарзана, владеет его поместьями! Он женится на женщине, которую любит Тарзан и которая любит Тарзана. Одно лишь слово его перевернет жизнь этого человека: Оно отнимет у него титул, отнимет поместья и замки, оно отнимет их также и у Джен Портер."},{"id":"id242:99","kind":"paragraph","text":"— Знаете ли, старина? — взволнованно сказал Клейтон. — Я все еще не имел случая поблагодарить вас за то, что вы для нас сделали. Вы только тем и занимались, что спасали нам жизнь и в Африке и здесь. Страшно рад, что вы сюда приехали. Мы должны поближе познакомиться. Знаете ли, я часто думал о вас и о замечательных обстоятельствах нашего знакомства. Хотелось бы мне спросить вас, если позволите, каким образом, черт возьми, попали вы в те далекие страшные джунгли?"},{"id":"id242:100","kind":"paragraph","text":"— Я там родился, — спокойно ответил Тарзан. — Моя мать была обезьяна и, само собой разумеется, не могла мне многого объяснить. Отца своего я никогда не знал."},{"id":"id242:101","kind":"heading","text":"КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ"},{"id":"id241:0","kind":"heading","text":"Послесловие И вновь о «Тарзане»"},{"id":"id241:1","kind":"paragraph","text":"Неосторожная наша обмолвка в «Анонсе» о том, что некоторые подписчики выражают сомнение в необходимости продолжения «Тарзана» в будущем году, вызвала бурю протеста. В сентябре редакцию захлестнул поток писем. Несмотря на разницу их стиля — от вежливых просьб: «…нам бы очень хотелось увидеть на страницах журнала продолжение серии романов о Тарзане», до «непарламентских» выражений: «Кто вам сказал, что ему не нужен «Тарзан», плюньте ему в лицо и за меня тоже, даже два раза» и угроз не подписываться на журнал в случае прекращения публикации, — наши читатели с нетерпением ждут новых встреч с повелителем джунглей."},{"id":"id241:2","kind":"paragraph","text":"Пришло всего два письма, авторы которых не то чтобы совсем против «Тарзана», — они опасаются, что он может значительно потеснить другие интересные произведения. И в этом, конечно, есть свой резон, учитывая объем нашего журнала."},{"id":"id241:3","kind":"paragraph","text":"Руководствуясь таким редким в эпоху развитого плюрализма почти единодушным мнением читателей, редколлегия решила С 4-ГО НОМЕРА ГРЯДУЩЕГО ГОДА НАЧАТЬ ПУБЛИКАЦИЮ НОВОГО РОМАНА ЭДГАРА БЕРРОУЗА «ВОЗВРАЩЕНИЕ ТАРЗАНА В ДЖУНГЛИ»."},{"id":"id241:4","kind":"paragraph","text":"Почему мы не начинаем печатать роман с первых номеров? Для нас, работников журнала, немаловажно, что в условиях, когда к началу подписной кампании подготовлен каталог только на всесоюзные издания, республиканские вряд ли быстро при нынешней «оперативности» ответственных товарищей дойдут до подписчиков. Кто им разъяснит при нынешней бестолковщине и разобщенности, что каталоги каждая республика в этом году готовит и распространяет самостоятельно? И когда они еще дойдут до «глубинки», где у нас масса читателей?"},{"id":"id241:5","kind":"paragraph","text":"Поэтому тех, кто не сумел в сентябре — октябре подписаться на «УС», приглашаем сделать это в начале 1991 года. Тогда, по крайней мере, вы сможете прочитать ВСЮ вторую книгу о приключениях Тарзана."},{"id":"id241:6","kind":"paragraph","text":"Кстати, многие наши читатели, отправив письма в редакцию, надеются получить ответ уже в следующем номере журнала. Сделать это мы не в состоянии, ибо очередной номер готовится к печати за 3–4 месяца до его выхода в свет. Вот и это обращение мы сделали в начале сентября, а прочтете вы его лишь в декабре. Поэтому упреки, прозвучавшие в некоторых письмах: «Почему в «Анонсе» не объявлена новая стоимость подписки — так было бы честнее» — мы принять не можем, т. к. сами до последнего времени были в совершенном неведении."},{"id":"id241:7","kind":"paragraph","text":"Редакция от всего сердца благодарит всех, кто откликнулся на наше предложение обсудить план публикаций на будущий год. Мы получили массу полезных советов и замечаний как по содержанию, так и по художественному и техническому оформлению журнала. Эти предложения мы проанализируем, обобщим и постараемся сделать соответствующие выводы."},{"id":"id241:8","kind":"paragraph","text":"Еще раз напоминаем наш индекс: 73413. Стоимость одного номера журнала (не по нашей вине и желанию) — 80 копеек. Годовая подписка — 9-60."},{"id":"id241:9","kind":"paragraph","text":"До новых встреч!"}],"toc":[{"id":"id2432:0:1","label":"Эдгар Райс Берроуз Тарзан — приемыш обезьяны","page":1,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y#reader-content"},{"id":"id2431:0:1","label":"Предисловие «Его книги расходились тиражами большими, чем Библия…»","page":1,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y#reader-content"},{"id":"id2430:0:2","label":"В море","page":2,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=2#reader-content"},{"id":"id2429:0:4","label":"Дикое убежище","page":4,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=4#reader-content"},{"id":"id2428:0:7","label":"Жизнь и смерть","page":7,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=7#reader-content"},{"id":"id2427:0:9","label":"Обезьяны","page":9,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=9#reader-content"},{"id":"id2426:0:10","label":"Белая обезьяна","page":10,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=10#reader-content"},{"id":"id2425:0:12","label":"Бой в джунглях","page":12,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=12#reader-content"},{"id":"id2424:0:14","label":"Свет познания","page":14,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=14#reader-content"},{"id":"id2424:9:14","label":"М—а—л—ь—ч—и—к","page":14,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=14#reader-content"},{"id":"id2424:12:15","label":"М а л ь ч и к и с о б а к а.","page":15,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=15#reader-content"},{"id":"id2423:0:17","label":"Охота на вершинах деревьев","page":17,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=17#reader-content"},{"id":"id2422:0:18","label":"Человек и человек","page":18,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=18#reader-content"},{"id":"id2421:0:20","label":"С «С» начинается стрелок","page":20,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=20#reader-content"},{"id":"id2420:0:21","label":"Тени страха","page":21,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=21#reader-content"},{"id":"id2419:0:22","label":"Обезьяний царь","page":22,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=22#reader-content"},{"id":"id2418:0:25","label":"Ум человека","page":25,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=25#reader-content"},{"id":"id2417:0:27","label":"Его собственный род","page":27,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=27#reader-content"},{"id":"id2416:0:30","label":"Во власти джунглей","page":30,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=30#reader-content"},{"id":"id2415:0:32","label":"Лесной бог","page":32,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=32#reader-content"},{"id":"id2414:0:33","label":"«В высшей степени замечательно»","page":33,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=33#reader-content"},{"id":"id2413:0:36","label":"Похороны","page":36,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=36#reader-content"},{"id":"id2412:0:38","label":"Жертва джунглей","page":38,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=38#reader-content"},{"id":"id2411:0:41","label":"Зов первобытности","page":41,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=41#reader-content"},{"id":"id2410:0:43","label":"Наследственность","page":43,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=43#reader-content"},{"id":"id249:0:46","label":"Деревня пыток","page":46,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=46#reader-content"},{"id":"id248:0:47","label":"Разведчики","page":47,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=47#reader-content"},{"id":"id247:0:50","label":"Братство","page":50,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=50#reader-content"},{"id":"id246:0:52","label":"Пропавшее сокровище","page":52,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=52#reader-content"},{"id":"id245:0:54","label":"На краю света","page":54,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=54#reader-content"},{"id":"id244:0:56","label":"На высоте цивилизации","page":56,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=56#reader-content"},{"id":"id243:0:59","label":"Опять великан","page":59,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=59#reader-content"},{"id":"id242:0:62","label":"Заключение","page":62,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=62#reader-content"},{"id":"id242:101:64","label":"КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ","page":64,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=64#reader-content"},{"id":"id241:0:64","label":"Послесловие И вновь о «Тарзане»","page":64,"pageUrl":"/books/0LAteZ8Y?page=64#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":95191,"shortId":"46LeyWVF","title":"С кем бы побегать","authorLine":"Давид Гроссман, Некод Зингер, Гали-Дана Зингер","primaryAuthorId":"af7949ba-533a-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69E65865-1E80-4E06-BA07-0B561615A580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46LeyWVF"},{"idCatalog":56089,"shortId":"1PwNlGyN","title":"Пещера","authorLine":"Джеймс Роллинс, Алексей Владимирович Новиков","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2df7e10-04ac-102e-b479-a360f6b39df7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PwNlGyN"},{"idCatalog":475626,"shortId":"3B0Zw5l6","title":"Капитан Сорвиголова","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Константин Исидорович Полевой","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/019d5a4e-37fd-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B0Zw5l6"},{"idCatalog":185152,"shortId":"2v50gJyI","title":"Длинноногий дядюшка","authorLine":"Джин Вебстер, Нинель Ивановна Красюк","primaryAuthorId":"2452b766-2c1c-5e3f-b2e7-bad47bbcbfc3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0507d801-f1c2-5e55-ad19-b778f4052350/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2v50gJyI"},{"idCatalog":470364,"shortId":"1ZTzExHG","title":"Беззвездный Венец","authorLine":"Джеймс Роллинс, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cdae575-187a-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZTzExHG"},{"idCatalog":493914,"shortId":"07PRfRAe","title":"Похитители бриллиантов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Жюль Декарт Фер, Орас Кастелли, Елена В. Трепетова, Виктор Григорьевич Финк","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/542df8e4-9bee-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07PRfRAe"},{"idCatalog":125861,"shortId":"3ccxIQAl","title":"Ночь огня","authorLine":"Эрик-Эмманюэль Шмитт, Нина Осиповна Хотинская","primaryAuthorId":"b97ff46d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ad8235b-fc03-11e5-a14f-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ccxIQAl"},{"idCatalog":559645,"shortId":"05EJ46Et","title":"Ледяная колыбель","authorLine":"Джеймс Роллинс, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4a93d5bb-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6dd30a54-cc11-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05EJ46Et"},{"idCatalog":553966,"shortId":"294pqLwS","title":"Меч и ятаган","authorLine":"Дэвид У. Болл, Наталия Пресс","primaryAuthorId":"dae5871c-37bd-11e5-8017-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d120890e-b7e4-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/294pqLwS"},{"idCatalog":8580,"shortId":"0YtUlXt4","title":"Золотая Чаша","authorLine":"Джон Эрнст Стейнбек, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"da8dba2e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d84143a-99dc-4ee3-ac79-bc34c7a61e25/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YtUlXt4"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":48,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}