Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Этот роман – один из наиболее знаменитых примеров современного готического жанра в Европе. Мальпертюи – это произведение, не стесняющееся готических эксцессов, тёмный ландшафт, нарисованный богатым воображением. Рукопись, украденная из монастыря, древний каменный дом морской–торговой династии, в котором обитают таинственные существа – знакомые элементы готического романа. Но кое–что более странное происходит за стенами Мальпертюи, когда родственники съезжаются в ожидании скорой смерти дядюшки Кассава. Не уменьшая напряжения, захватывающие и ужасающие события романа несут читателя к апокалиптической развязке.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияКоллекция Гарфанг
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 45Началом я положил краткую главу, оставленную, несомненно, Дуседамом Старшим, хотя он и не говорит от своего имени. В авторстве этих страниц меня убедил почерк – совсем в другой части манускрипта Дуседам Старший мимоходом и недвусмысленно упоминает о том, что рукопись написана им самим, а почерк в обоих случаях идентичен. Похоже, сей пастырь–ренегат, человек образованнейший, но исполненный злобы, намеревался в форме безличного повествования описать собственные похождения; упоминая имя Дуседама в третьем лице, он не щадит себя в коллизиях с другими персонажами, скорее напротив, находит циничное удовлетворение, живописуя в самых черных тонах свои злодеяния.
По–видимому, буйный образ жизни воспрепятствовал писательским устремлениям, и Дуседам ограничился несколькими страницами, весьма, однако, важными для истории Мальпертюи в целом.
Я сохранил в неизменном виде весь фрагмент, включая заглавие.
Часть первая. Алекта
Глава вводная. Видение Анахарсиса
Хоть вы и воздвигаете церкви,
строите вдоль каждой дороги часовни и ставите кресты,
вы не сможете помешать богам древней Фессалии
в песнях поэтов и книгах ученых.
Пелена тумана разорвалась, и открылся остров, чью близость предвещал рев прибоя. Зрелище было столь устрашающее, что моряк по имени Анахарсис, судорожно вцепившись в румпель, заорал от ужаса и отчаяния.
Уже несколько часов его тартана «Фена» неслась навстречу гибели, влекомая смертоносным притяжением этого чудовищного утеса; и вот он предстал в яростной вспышке молнии: гигантские белесые валы разбивались о неприступные скалы.
Анахарсис кричал от страха смерти, ведь смерть была рядом с самого рассвета. Сначала обломком рея убило рулевого Миралеса, а когда суденышко дало крен на правый борт и схлынувшая вода обнажила левый шпигат, Анахарсис увидел труп Эстопулоса: голова юнги застряла в шпигате.
Со вчерашнего вечера «Фена» не слушалась руля, и все действия Анахарсиса были чисто инстинктивными.
Впрочем, он сознавал, что полностью утратил ориентацию, дрейфуя по воле враждующих ветров и неизведанных течений. За много лет плавания по родным морям он ни разу не видел этого острова.
Ветер с губительно близкого берега донес отвратительный запах анагира, трижды проклятой травы, – моряк понял, что стал жертвой злых духов.
В вышине над гребнями скал парили огромные формы – не найти иного имени, дабы назвать то, что он увидел: гигантские, вне всякого человеческого разумения, формы – омерзительно человекоподобные и разнополые, судя по мощным контурам одних и плавным очертаниям других. Рознились они и величиной: одни почти в человеческий рост, иные напоминали безобразных карликов, – впрочем, моряк мог ошибиться из–за расстояния.
Оцепенелые в позе мучительного отчаяния, призраки, казалось, проницали взором бушующее над ними небо.
– Трупы, трупы с гору величиной, – всхлипнул моряк, в страхе закрыв лицо при виде некой фигуры, невыразимо величавой в своей грозной неподвижности.
Лишь одно видение не парило над скалой – оно слилось с ней воедино. Поистине нечеловеческое страдание исказило его очертания: казалось, гигантская рана, подобная рваному зеву пещеры в теле горы, не давала угаснуть отвратительной судороге – последнему знаку жизни в инфернальной покойницкой.
Но вот… зоркий глаз моряка уловил в вышине движение – тень скользнула в разрыве меж клочьями тумана… да, теперь он бы поклялся, что видит птицу – птицу величины немыслимой. В порывах ураганного ветра пернатый монстр то возносился, то снижался, однако неизменным фокусом причудливых орбит его полета оставался силуэт, плененный скалой. Неуловимое мгновение – и чудовищный хищник низвергся на свою жертву, свирепо и жадно терзая когтями и клювом призрачную плоть…
Вихрь обрушился на тартану, закружил волчком и отбросил далеко в сторону от кипящего прибоя. Мачта и бушприт сломались, словно спички, и труп юнги выбросило за борт.
Обломок рангоута рухнул на Анахарсиса – удар пришелся по голове.
На миг он потерял сознание, а когда очнулся, цеплялся уже не за румпель, а за расщепленную культю мачты.
Остров и отвратительные видения поглотил туман, но прямо перед Анахарсисом маячила еще более мерзкая личина. При виде жестоких глаз и безобразно вывернутых губ моряк едва не закричал от ужаса, но тут же понял, что кошмарная образина, столь устрашающая на первый взгляд, вовсе не таила злобных намерений, ибо принадлежала резной деревянной фигуре.
Фигура венчала высокий заостренный форштевень, неотвратимо нависший над левым бортом «Фены»; секунда – и маленькое суденышко, не выдержав таранного удара, пошло ко дну.
На борту неизвестного корабля все же успели заметить Анахарсиса и в последний миг спасли от морской пучины, удачно подцепив багром.
С переломанными ребрами, невыносимой болью в крестце, с залитыми кровью волосами и бородой Анахарсис улыбался: наконец–то он снова на матросской койке, в маленькой каюте, освещенной подвесной лампой, – и среди людей. Несколько человек разглядывали спасенного и переговаривались между собой.
Один из них, дочерна загорелый и обветренный исполин, озадаченно поскреб в спутанной гриве темных волос.
–Дьявол что ли занес сюда проклятую тартану? – проревел он. – А?
Его собеседник пребывал в не меньшем удивлении.
– Надо бы его допросить, да только ни черта не разберешь в этой тарабарщине. Пошли–ка за Дуседамом: он парень дошлый, авось что и выудит от утопленника, если только опять не нажрался в стельку.
У койки Анахарсиса появился заплывший жиром тип с лицом, покрытым чешуйками какой–то заразы, и злобно косящими глазками. В знак приветствия он показал Анахарсису язык.
И обратился к моряку на его родном наречии островов архипелага.
– Как ты попал в эти места?
Дабы оправдать ожидания своих спасителей, Анахарсис с величайшим усилием собрался и, одолев боль, сдавившую грудь, кое–как заговорил о своих блужданиях, об ужасной буре, забросившей «Фену» далеко от родных берегов.
–Твое имя? – спросил человек по имени Дуседам.
– Анахарсис… В нашем роду это имя передается от отца сыну.
– В бога душу! – возопил Дуседам своим сотоварищам.
–Ты что, Дуседам? – изумился кто–то.
– Подавиться мне своим ночным колпаком, если это не перст судьбы!
– Ну–ка ты, сальный бурдюк, в чем дело? – приказал черноволосый.
– Терпение, господин Ансельм, – с насмешливым почтением отозвался жирный тип, – надобно кое–что припомнить, сообразить…
– Под виселицей будешь припоминать и соображать, наставничек чертов! – загремел господин Ансельм.
– Анахарсис, – неизвестно кому поклонившись, объяснил Дуседам, – философ скифского происхождения, жил в VI веке до Рождества Христова, объездил все аттические острова и пытался учредить в Афинах культ Деметры и Плутона. В дела божественные соваться не всегда безопасно, и потому затея Анахарсису дороговато обошлась – беднягу удушили.
Владелец «Фены» ничего не понимал и, чувствуя, что слабеет, снова заговорил – на сей раз о кошмарных видениях туманного острова.
Слушая его, Дуседам вдруг принялся вопить и жестикулировать.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","pageTitle":"Мальпертюи (Андрей В. Хореев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мальпертюи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мальпертюи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Андрей В. Хореев, Жан Рэ","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мальпертюи","item":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","url":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","name":"«Мальпертюи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мальпертюи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3892bbe6-d1db-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#work","name":"Мальпертюи","url":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","description":"Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Этот роман – один из наиболее знаменитых примеров современного готического жанра в Европе. Мальпертюи – это произведение, не стесняющееся готических эксцессов, тёмный ландшафт, нарисованный богатым воображением. Рукопись, украденная из монастыря, древний каменный дом морской–торговой династии, в котором обитают таинственные существа – знакомые элементы готического романа. Но кое–что более странное происходит за стенами Мальпертюи, когда родственники съезжаются в ожидании скорой смерти дядюшки Кассава. Не уменьшая напряжения, захватывающие и ужасающие события романа несут читателя к апокалиптической развязке.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3892bbe6-d1db-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-re/malpertui-157780/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Андрей В. Хореев","url":"https://bookra.app/author/1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#edition","url":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-re/malpertui-157780/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мальпертюи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786987,"shortId":"0M0KGC5l","title":"Мальпертюи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3892bbe6-d1db-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Этот роман – один из наиболее знаменитых примеров современного готического жанра в Европе. Мальпертюи – это произведение, не стесняющееся готических эксцессов, тёмный ландшафт, нарисованный богатым воображением. Рукопись, украденная из монастыря, древний каменный дом морской–торговой династии, в котором обитают таинственные существа – знакомые элементы готического романа. Но кое–что более странное происходит за стенами Мальпертюи, когда родственники съезжаются в ожидании скорой смерти дядюшки Кассава. Не уменьшая напряжения, захватывающие и ужасающие события романа несут читателя к апокалиптической развязке.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Андрей В. Хореев, Жан Рэ","authors":[{"id":"1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Андрей В. Хореев","protectedUrl":"/author/1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"bfff6a5f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Жан Рэ","protectedUrl":"/author/bfff6a5f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Коллекция Гарфанг"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786987","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786987","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786987","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786987","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786987","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786987"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786987","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786987","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786987","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786987"},"guestReaderUrl":"/books/0M0KGC5l?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2000","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content","nextPageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 45","sections":[{"id":"id331:18","kind":"paragraph","text":"Началом я положил краткую главу, оставленную, несомненно, Дуседамом Старшим, хотя он и не говорит от своего имени. В авторстве этих страниц меня убедил почерк – совсем в другой части манускрипта Дуседам Старший мимоходом и недвусмысленно упоминает о том, что рукопись написана им самим, а почерк в обоих случаях идентичен. Похоже, сей пастырь–ренегат, человек образованнейший, но исполненный злобы, намеревался в форме безличного повествования описать собственные похождения; упоминая имя Дуседама в третьем лице, он не щадит себя в коллизиях с другими персонажами, скорее напротив, находит циничное удовлетворение, живописуя в самых черных тонах свои злодеяния."},{"id":"id331:19","kind":"paragraph","text":"По–видимому, буйный образ жизни воспрепятствовал писательским устремлениям, и Дуседам ограничился несколькими страницами, весьма, однако, важными для истории Мальпертюи в целом."},{"id":"id331:20","kind":"paragraph","text":"Я сохранил в неизменном виде весь фрагмент, включая заглавие."},{"id":"id330:0","kind":"heading","text":"Часть первая. Алекта"},{"id":"id329:0","kind":"heading","text":"Глава вводная. Видение Анахарсиса"},{"id":"id329:1","kind":"paragraph","text":"Хоть вы и воздвигаете церкви,"},{"id":"id329:2","kind":"paragraph","text":"строите вдоль каждой дороги часовни и ставите кресты,"},{"id":"id329:3","kind":"paragraph","text":"вы не сможете помешать богам древней Фессалии"},{"id":"id329:4","kind":"paragraph","text":"вновь и вновь воскресать"},{"id":"id329:5","kind":"paragraph","text":"в песнях поэтов и книгах ученых."},{"id":"id329:6","kind":"paragraph","text":"Готорн"},{"id":"id329:7","kind":"paragraph","text":"Пелена тумана разорвалась, и открылся остров, чью близость предвещал рев прибоя. Зрелище было столь устрашающее, что моряк по имени Анахарсис, судорожно вцепившись в румпель, заорал от ужаса и отчаяния."},{"id":"id329:8","kind":"paragraph","text":"Уже несколько часов его тартана «Фена» неслась навстречу гибели, влекомая смертоносным притяжением этого чудовищного утеса; и вот он предстал в яростной вспышке молнии: гигантские белесые валы разбивались о неприступные скалы."},{"id":"id329:9","kind":"paragraph","text":"Анахарсис кричал от страха смерти, ведь смерть была рядом с самого рассвета. Сначала обломком рея убило рулевого Миралеса, а когда суденышко дало крен на правый борт и схлынувшая вода обнажила левый шпигат, Анахарсис увидел труп Эстопулоса: голова юнги застряла в шпигате."},{"id":"id329:10","kind":"paragraph","text":"Со вчерашнего вечера «Фена» не слушалась руля, и все действия Анахарсиса были чисто инстинктивными."},{"id":"id329:11","kind":"paragraph","text":"Впрочем, он сознавал, что полностью утратил ориентацию, дрейфуя по воле враждующих ветров и неизведанных течений. За много лет плавания по родным морям он ни разу не видел этого острова."},{"id":"id329:12","kind":"paragraph","text":"Ветер с губительно близкого берега донес отвратительный запах анагира, трижды проклятой травы, – моряк понял, что стал жертвой злых духов."},{"id":"id329:13","kind":"paragraph","text":"В вышине над гребнями скал парили огромные формы – не найти иного имени, дабы назвать то, что он увидел: гигантские, вне всякого человеческого разумения, формы – омерзительно человекоподобные и разнополые, судя по мощным контурам одних и плавным очертаниям других. Рознились они и величиной: одни почти в человеческий рост, иные напоминали безобразных карликов, – впрочем, моряк мог ошибиться из–за расстояния."},{"id":"id329:14","kind":"paragraph","text":"Оцепенелые в позе мучительного отчаяния, призраки, казалось, проницали взором бушующее над ними небо."},{"id":"id329:15","kind":"paragraph","text":"– Трупы, трупы с гору величиной, – всхлипнул моряк, в страхе закрыв лицо при виде некой фигуры, невыразимо величавой в своей грозной неподвижности."},{"id":"id329:16","kind":"paragraph","text":"Лишь одно видение не парило над скалой – оно слилось с ней воедино. Поистине нечеловеческое страдание исказило его очертания: казалось, гигантская рана, подобная рваному зеву пещеры в теле горы, не давала угаснуть отвратительной судороге – последнему знаку жизни в инфернальной покойницкой."},{"id":"id329:17","kind":"paragraph","text":"Но вот… зоркий глаз моряка уловил в вышине движение – тень скользнула в разрыве меж клочьями тумана… да, теперь он бы поклялся, что видит птицу – птицу величины немыслимой. В порывах ураганного ветра пернатый монстр то возносился, то снижался, однако неизменным фокусом причудливых орбит его полета оставался силуэт, плененный скалой. Неуловимое мгновение – и чудовищный хищник низвергся на свою жертву, свирепо и жадно терзая когтями и клювом призрачную плоть…"},{"id":"id329:18","kind":"paragraph","text":"Вихрь обрушился на тартану, закружил волчком и отбросил далеко в сторону от кипящего прибоя. Мачта и бушприт сломались, словно спички, и труп юнги выбросило за борт."},{"id":"id329:19","kind":"paragraph","text":"Обломок рангоута рухнул на Анахарсиса – удар пришелся по голове."},{"id":"id329:20","kind":"paragraph","text":"На миг он потерял сознание, а когда очнулся, цеплялся уже не за румпель, а за расщепленную культю мачты."},{"id":"id329:21","kind":"paragraph","text":"Остров и отвратительные видения поглотил туман, но прямо перед Анахарсисом маячила еще более мерзкая личина. При виде жестоких глаз и безобразно вывернутых губ моряк едва не закричал от ужаса, но тут же понял, что кошмарная образина, столь устрашающая на первый взгляд, вовсе не таила злобных намерений, ибо принадлежала резной деревянной фигуре."},{"id":"id329:22","kind":"paragraph","text":"Фигура венчала высокий заостренный форштевень, неотвратимо нависший над левым бортом «Фены»; секунда – и маленькое суденышко, не выдержав таранного удара, пошло ко дну."},{"id":"id329:23","kind":"paragraph","text":"На борту неизвестного корабля все же успели заметить Анахарсиса и в последний миг спасли от морской пучины, удачно подцепив багром."},{"id":"id329:24","kind":"paragraph","text":"С переломанными ребрами, невыносимой болью в крестце, с залитыми кровью волосами и бородой Анахарсис улыбался: наконец–то он снова на матросской койке, в маленькой каюте, освещенной подвесной лампой, – и среди людей. Несколько человек разглядывали спасенного и переговаривались между собой."},{"id":"id329:25","kind":"paragraph","text":"Один из них, дочерна загорелый и обветренный исполин, озадаченно поскреб в спутанной гриве темных волос."},{"id":"id329:26","kind":"paragraph","text":"–Дьявол что ли занес сюда проклятую тартану? – проревел он. – А?"},{"id":"id329:27","kind":"paragraph","text":"Его собеседник пребывал в не меньшем удивлении."},{"id":"id329:28","kind":"paragraph","text":"– Надо бы его допросить, да только ни черта не разберешь в этой тарабарщине. Пошли–ка за Дуседамом: он парень дошлый, авось что и выудит от утопленника, если только опять не нажрался в стельку."},{"id":"id329:29","kind":"paragraph","text":"У койки Анахарсиса появился заплывший жиром тип с лицом, покрытым чешуйками какой–то заразы, и злобно косящими глазками. В знак приветствия он показал Анахарсису язык."},{"id":"id329:30","kind":"paragraph","text":"И обратился к моряку на его родном наречии островов архипелага."},{"id":"id329:31","kind":"paragraph","text":"– Как ты попал в эти места?"},{"id":"id329:32","kind":"paragraph","text":"Дабы оправдать ожидания своих спасителей, Анахарсис с величайшим усилием собрался и, одолев боль, сдавившую грудь, кое–как заговорил о своих блужданиях, об ужасной буре, забросившей «Фену» далеко от родных берегов."},{"id":"id329:33","kind":"paragraph","text":"–Твое имя? – спросил человек по имени Дуседам."},{"id":"id329:34","kind":"paragraph","text":"– Анахарсис."},{"id":"id329:35","kind":"paragraph","text":"– Как? Еще раз!"},{"id":"id329:36","kind":"paragraph","text":"– Анахарсис… В нашем роду это имя передается от отца сыну."},{"id":"id329:37","kind":"paragraph","text":"– В бога душу! – возопил Дуседам своим сотоварищам."},{"id":"id329:38","kind":"paragraph","text":"–Ты что, Дуседам? – изумился кто–то."},{"id":"id329:39","kind":"paragraph","text":"– Подавиться мне своим ночным колпаком, если это не перст судьбы!"},{"id":"id329:40","kind":"paragraph","text":"– Ну–ка ты, сальный бурдюк, в чем дело? – приказал черноволосый."},{"id":"id329:41","kind":"paragraph","text":"– Терпение, господин Ансельм, – с насмешливым почтением отозвался жирный тип, – надобно кое–что припомнить, сообразить…"},{"id":"id329:42","kind":"paragraph","text":"– Под виселицей будешь припоминать и соображать, наставничек чертов! – загремел господин Ансельм."},{"id":"id329:43","kind":"paragraph","text":"– Анахарсис, – неизвестно кому поклонившись, объяснил Дуседам, – философ скифского происхождения, жил в VI веке до Рождества Христова, объездил все аттические острова и пытался учредить в Афинах культ Деметры и Плутона. В дела божественные соваться не всегда безопасно, и потому затея Анахарсису дороговато обошлась – беднягу удушили."},{"id":"id329:44","kind":"paragraph","text":"Владелец «Фены» ничего не понимал и, чувствуя, что слабеет, снова заговорил – на сей раз о кошмарных видениях туманного острова."},{"id":"id329:45","kind":"paragraph","text":"Слушая его, Дуседам вдруг принялся вопить и жестикулировать."}],"toc":[{"id":"id334:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content"},{"id":"id333:0:1","label":"Жан Рэ Мальпертюи","page":1,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content"},{"id":"id332:0:1","label":"Мальпертюи. История фантастического дома","page":1,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content"},{"id":"id331:0:1","label":"Краткий обзор в качестве предисловия и объяснения","page":1,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content"},{"id":"id330:0:2","label":"Часть первая. Алекта","page":2,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=2#reader-content"},{"id":"id329:0:2","label":"Глава вводная. Видение Анахарсиса","page":2,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=2#reader-content"},{"id":"id328:0:3","label":"Глава первая. Дядюшка Кассав отходит","page":3,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=3#reader-content"},{"id":"id327:0:8","label":"Глава вторая. Знакомство с Мальпертюи","page":8,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=8#reader-content"},{"id":"id326:0:12","label":"Глава третья. Песнь Песней","page":12,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=12#reader-content"},{"id":"id325:0:15","label":"Глава четвертая. Дом на набережной Сигнальной Мачты","page":15,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=15#reader-content"},{"id":"id324:0:18","label":"Глава пятая. Exit Диделоо… Exit Нэнси… Exit Чиик…","page":18,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=18#reader-content"},{"id":"id323:0:22","label":"Глава шестая. Рождественский кошмар","page":22,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=22#reader-content"},{"id":"id322:0:23","label":"Глава вставная. Пленение богов","page":23,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=23#reader-content"},{"id":"id321:0:24","label":"Часть вторая. Эуриалия","page":24,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=24#reader-content"},{"id":"id320:0:24","label":"Глава седьмая. Зов Мальпертюи","page":24,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=24#reader-content"},{"id":"id319:0:28","label":"Глава восьмая. Тот, Кто Гасил Лампы","page":28,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=28#reader-content"},{"id":"id318:0:30","label":"Глава девятая. Ночь Сретения","page":30,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=30#reader-content"},{"id":"id317:0:33","label":"Глава десятая. Аббат Дуседам рассказывает…","page":33,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=33#reader-content"},{"id":"id316:0:36","label":"Глава одиннадцатая. Мартовские иды","page":36,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=36#reader-content"},{"id":"id315:0:38","label":"Глава двенадцатая. Айзенготт рассказывает…","page":38,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=38#reader-content"},{"id":"id314:0:39","label":"Эпилог. Бог трепещет","page":39,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=39#reader-content"},{"id":"id313:0:40","label":"Жан Рэ: Поиск черной метафоры","page":40,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=40#reader-content"},{"id":"id313:4:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=41#reader-content"},{"id":"id313:12:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=42#reader-content"},{"id":"id313:21:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=44#reader-content"},{"id":"id313:32:45","label":"notes","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id312:0:45","label":"Примечания","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id311:0:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id310:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id39:0:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id38:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id37:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id36:0:45","label":"6","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id35:0:45","label":"7","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id34:0:45","label":"8","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id33:0:45","label":"9","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id32:0:45","label":"10","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id31:0:45","label":"11","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}