Читать бесплатно онлайн

Три версии «Орля»

Автор Ги де Мопассан

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Язык книгиru

Язык оригиналаfr

Возрастное ограничение0+

Жанры

классическая проза ужасы

Темы

новеллавампирмесмеризмпсихологиятревогапсихозфранцузская литературахудожественнаятревожнаяпсихологический хоррор

Описание

Книга «Три версии «Орля»» Ги де Мопассана представляет эволюцию новеллы о невидимом существе, раскрывая конфликт между человеческим восприятием и безумием, а также влияние автора на жанр ужасов.

Главный конфликт / проблема

Существование невидимого существа «Орля» и борьба главного рассказчика с собственным психическим состоянием, вызывающим сомнения в реальности и здравомыслии

Ключевые идеи

Эволюция «Орля» от раннего рассказа до окончательной новеллы
Темы ограниченности человеческого восприятия, месмеризма и психического вампиризма
Влияние новеллы на последующую литературу ужасов и культуру
Связь творчества автора с его личным психическим состоянием
Ограниченность человеческих чувств и их роль в формировании восприятия реальности
Существование невидимого существа, которое воздействует на человека, но не видимо глазу
Проблема различения реального и иллюзорного в психическом состоянии
Экспериментальное подтверждение отсутствия сомнамбулизма и наличие внешнего воздействия
Психическое распадение автора и влияние невидимого существа «Орля».
Влияние оккультных и научных источников на восприятие и описание психических явлений.
Критический анализ и контекстуализация повести «Орля» в рамках декаданса и реализма.
Библиографический перечень источников, связанных с «Орля»

Вывод

Книга демонстрирует, как личные страдания автора и его интерес к оккультным наукам сформировали мрачный сюжет о невидимом существе, подчёркивая тонкую грань между разумом и безумием

Кому полезна

Любители классической французской литературы
Писатели и исследователи жанра ужасов
Люди, интересующиеся психопатологией

Главные темы

Психология и безумие
Мистика и невидимое существо
Влияние на жанр ужасов

Персонажи

Автор письма — Автор письма, психологически распадающийся пациент, считает, что его восприятие ограничено, и утверждает, что видит невидимое существо, которое он назвал Орля. Он описывает дневниковые записи, страхи и попытки справиться с этим существом.
Ги де Мопассан — Писатель, чье здоровье ухудшалось из‑за сифилиса, и чьи личные переживания отразились в теме безумия в «Орле».
Доктор — Психиатр, которому рассказывает о «Орле» и пытается убедить в его существовании. Проводит осмотр, назначает душ и бромистый калий, но не обнаруживает угрожающих симптомов.
Доктор Марранд — Приглашает коллег, чтобы наблюдать за пациентом, и участвует в обсуждении его состояния.
Доктор Паран — Проводит гипнотический сеанс, после которого автор подозревает внушение.
Кузина (Г-жа Сабле) — Пытается получить деньги, возможно под влиянием внушения.

Цитаты

«напряженном повествовании, не имеющем равных в своей области»
«классика психопатологии»
«Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел его! Я видел!
Я просыпаюсь, у меня чудесное настроение, хочется запеть во все горло.
Он нашел, что пульс у меня учащен, зрачки расширены, нервы напряжены, но никаких угрожающих симптомов не обнаружил.
Иллюстрации В. Жюльяна‑Дамази (W. Julian-Damazy), сопровождающие издание, взяты из кн. Le Horla: Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant (Paris: Librairie Ollendorf, 1908).
Письмо безумца – впервые: Gil Bias, 1885, 17 февраля, под назв. «Lettre d’un fou» и псевд. Мофриньёз.
«Ужасные истории могучего и циничного Ги де Мопассана, написанные, когда им уже постепенно овладевало смертельное безумие…»
«Происхождение слова «Орля» остается неясным…»

Сводка по автору из Wikidata

1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель

Читать онлайн

Страница 1 из 16

Annotation

Великолепная новелла Г. де Мопассана «Орля» считается классикой вампирической и «месмерической» фантастики и в целом литературы ужасов. В издании приведены все три версии «Орля» — включая наиболее раннюю, рассказ «Письмо безумца» — в сопровождении полной сюиты иллюстраций В. Жюльяна-Дамази и справочных материалов.

Ги де Мопассан

ПИСЬМО БЕЗУМЦА

ОРЛЯ

Приложение

Примечания

notes

Ги де Мопассан ТРИ ВЕРСИИ «ОРЛЯ»

1819–2019

ВАМПИРСКАЯ СЕРИЯ

к 200-летию со дня публикации

«Вампира» Д. Полидори

ПРЕДИСЛОВИЕ

«Орля» («Le Horla»), знаменитая и включенная во многие антологии новелла Ги де Мопассана (1850–1893), была впервые опубликована в Gil Bias 26 октября 1886 г. Г. Ф. Лавкрафт отзывался о новелле как о «напряженном повествовании, не имеющем равных в своей области»[1] (Сверхъестественный ужас в литературе, 1927); по мнению же Эверетта Ф. Блейлера[2], это — «классика психопатологии» (Guide to Supernatural Fiction, 1983).

«Орля» — возможно, самая известная из коротких ужасных историй Мопассана — сочетает темы разумного и невидимого потустороннего существа (что ранее разрабатывалось Фитц-Джеймсом О’Брайеном в рассказе «Что это было?», 1859), месмеризма, психического вампиризма и нарастающего экзистенциального ужаса. Мопассан дважды значительно переработал исходную версию, всякий раз увеличивая и размер, и мастерство повествования. Окончательная и наиболее впечатляющая версия была опубликована в его сборнике Le Horla (1887). Первый известный английский перевод появился в книге Modern Ghosts под редакцией и с предисловием Джорджа У. Куртиса, куда вошли переводы Джонатана Стерджеса (1890).

«Орля» разворачивается как ряд дневниковых записей неназванного рассказчика. В первой записи рассказчик наблюдает за кораблями, проплывающими мимо его дома на реке — идиллическая сцена, наполненная радостью жизни. Но уже вторая запись погружает нас в то, что сегодня можно назвать «лавкрафтовским дискурсом». Рассказчик задумывается над ограниченностью «жалких органов чувств… которые не умеют видеть ни слишком малого, ни слишком большего». Эти размышления приводят его к угнетенности, усталости и слабости, симптомам сонного паралича, переходящим в ощущение надвигающейся и неотвратимой беды. Рассказчик начинает подвергать сомнению собственное восприятие и постепенно начинает верить, что в его доме обитает невидимое существо, позднее определяемое как вампир. Протагонист понимает, что является пленником, что над всеми его мыслями и действиями, как в случае месмеризма, властвует незримый мучитель — Орля. Рассказчик пытается уничтожить Орля: устанавливает железные ставни и поджигает свой дом. Глядя на горящий дом, он задумывается, способен ли огонь убить неуязвимого Орля — и приходит к выводу, что единственный реальный способ спасения заключается в самоубийстве.

Рассказчик «Орля» одержим мыслями об ограниченной достоверности восприятия и хрупкости человеческого разума. Многие критики связывают психоз протагониста со страхами самого Мопассана перед подступающим безумием; некоторые даже ошибочно заявляют, что Мопассан написал «Орля» в состоянии сумасшествия.

Мопассан заболел сифилисом, когда ему еще не исполнилось тридцати; с тех пор его физическое и душевное здоровье продолжало ухудшаться. Через пять лет после публикации «Орля» Мопассан утратил рассудок. В январе 1892 г. он попытался покончить жизнь самоубийством в своем доме в Каннах, разрезав себе горло бритвой. Вскоре он был помещен в частную лечебницу в Пасси (Париж), где скончался 6 июля 1893 г. Однако, как указывает Арнольд Келлет, Мопассан писал «не как душевнобольной, но как человек, приближающийся к границам безумия и ужасающийся возможности сумасшествия» (Tales of Terror, 2008). У Мопассана имелся и иной опыт столкновения с безумием: его младший брат Эрве также утратил душевное равновесие и был в конце концов помещен в клинику для умалишенных.

Происхождение слова «Орля» остается неясным, хотя Келлет и другие считают его неологизмом, образованным из французских слов hors («вовне») и là («там»); таким образом, Орля — существо, недоступное человеческому пониманию[3].

Первым обращением Мопассана к темам будущей новеллы «Орля» был рассказ «Письмо безумца», напечатанный в литературном издании Gil Bias 17 февраля 1885 г. Эта ранняя версия вращается вокруг философского вопроса — как «свойства наших органов чувств» определяют для нас кажущиеся «свойства материи». Подобные тревожные мысли предвосхищают, судя по всему, чувство отчаяния рассказчика и пришествие Орля; в окончательной версии источником депрессии и тревоги становится собственно Орля.

Вторая версия, называвшаяся «Орля», была опубликована в Gil Bias 26 октября 1886 г. К концу ее рассказчик убеждает психиатра в существовании Орля, что несколько подрывает драматическое отображение его одинокого безумия.

Новелла «Орля» повлияла, вероятно, на рассказ Амброза Бирса «Проклятая тварь» (1893), где также рассматривается ограниченность человеческого восприятия (в данном случае речь идет о цвете, находящемся вне воспринимаемого нами спектра)[4]. Как и Орля, «проклятая тварь» Бирса остается невидимой для обычного человеческого глаза. Вероятно, новелла повлияла и на Лавкрафта: в «Цвете иного мира» (1927) и «Данвичском ужасе» (1928) использован мотив невидимого чудовища. Лавкрафт, что еще показательней, во многих лучших своих произведениях, в том числе «Зове Ктулху» (1926), постоянно использовал идею нечеловеческих созданий, властвующих над людьми.

Одним из эпизодов Mysteries in the Air (21 августа 1947 г.) стала радиопостановка «Орля» с Питером Лорре[5] в роли рассказчика. Постановка увлекательна и близка к оригиналу, и Лорре в своей роли подобающе маниакален. «Дневник безумца», фильм Реджинальда ле Борга с Винсентом Прайсом[6] в главной роли (студия «Юнайтед артистс», 1963, 96 минут) также можно назвать увлекательной, хотя и достаточно вольной экранизацией. Фильм следует основной теме провала человека в безумие, однако глас Орля очеловечен и ему придана невероятная злобность, напоминающая Клода Рейнса в «Человеке-невидимке» Джеймса Уэйла (1933).

Брайан Д. Шауэрс

Страница 1 из 16

Назад1 2…16 Далее