Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыреволюцияФранцияВольонтерыисторияпрошлоегеройполитикавоенныесобытияпамять
Описание
В романе «Дочь маркиза» автор описывает судьбу главной героини, разлучённой с любимым во времена Французской революции, и её попытки сохранить связь с ним, участвуя в политических событиях, театральных представлениях и благотворительности. В повествовании сочетаются описания военной логистики, революционных торжеств и личных переживаний, а также исторические комментарии, раскрывающие контекст эпохи.
Главный конфликт / проблема
Разлука главной героини с любимым и политические репрессии во время Французской революции, которые ставят под угрозу её личную свободу и эмоциональное благополучие
Ключевые идеи
- Логистическая поддержка революционной армии через доставку гильотины и мобилизацию волонтеров.
- Политические интриги и личные связи, проявляющиеся в отношениях между Гасподином Парискием и Леоном Мильсаном.
- Патриотический дух и готовность граждан к участию в военных действиях.
- Важность общественных собраний и тостов как средства укрепления единства.
- Разлука и эмоциональный кризис героини
- Проблемы коммуникации в условиях политической нестабильности
- Влияние семейных и политических обстоятельств на личную судьбу
- Революционные торжества как символ единства и равенства
- Переворот и репрессии приводят к личным потерям и внутренним конфликтам
- Смерть и судьба рассматриваются как неизбежные и одновременно мистические явления
- Казнь гильотиной как символ безжалостной революции
- Надежда и вера как спасение в условиях смертельного угнетения
Вывод
Книга приводит к пониманию того, как личные страдания и общественные события переплетаются, и как человек может найти путь к благотворительности и любви, несмотря на хаос и опасность эпохи.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Историки и студенты, интересующиеся Французской революцией
- Читатели, интересующиеся театром и культурой XIX‑века
- Люди, ищущие вдохновение в истории личных испытаний
Главные темы
- Французская революция
- Политические интриги и репрессии
- Личная трагедия и любовь
- Театральное искусство как зеркало общественных изменений
- Благотворительность и социальная ответственность
Персонажи
- Ева де Шазле — Сильная, но эмоционально уязвимая женщина, наблюдающая за казнью, переживающая страх и надежду, связывающая заключённых и политических деятелей, ищет утешения в привычных местах и в благотворительности.
- Жак — Писатель и политический деятель, которого Ева пытается найти; он возвращается домой, обсуждая планы и прошлое, и скоро возвращается.
- Марта — Традиционная, преданная, заботящаяся о Еве, иногда недоумевает о судьбе Евы и Жака.
- Тезера Кабарюс — Красивая женщина, пережившая арест и тюремное заключение, которую Ева спасает; вместе они участвуют в политических интригах.
- Комиссар Жан Мюнье — Комиссар, который вмешивается, спасает Еву, обеспечивает её безопасность и предоставляет информацию о событиях.
- Тальен — Участвует в освобождении Робеспьера и помогает Еве в поиске друзей.
- Тальма — Восхищённый талантом Евы, помогает ей подготовить спектакль.
- Тереза — Помогает с костюмом и поддерживает Еву во время подготовки.
- Баррас — Ответственный за приглашения, обстановку и гостей.
- Гасподин Париский — Мужчина в черном, обладающий официальными документами, организует доставку гильотины и поддерживает связь с Леоном Мильсаном.
- Леон Мильсан — Сын друга Гасподина Париския, отвечает за мобилизацию волонтеров и их отправку в Саарлёу.
- Дантон — Разрабатывает декрет о всенародном ополчении, участвует в репрессиях и позже арестован.
Цитаты
- Смерть жирондистам!
- Прощай, родина, прощай!
- «Это случилось 14 августа 1792 года; то был самый черный день моей жизни — день, когда меня разлучили с моим любимым Жаком»
- «Я прощаю вас, Жозеф, хотя из-за вас я теперь несчастна»
- Мой друг, я всего лишь женщина, но клянусь тебе, что в это мгновение я пришла в такой восторг, что из глаз у меня невольно хлынули слезы.
- Казнь жирондистов и их приговор на гильотине.
- «Мы благодарим тебя, король террора, ты воссоединяешь меня с любимым»
- «Боже мой, если ты существуешь не только как недоступная нашим чувствам безграничность, не только как невидимая всемогущая сила…»
- «Робеспьер мертв, эшафоту конец!»
- «Я не издаю ни одного звука, не застонал; только лицо его помертвело.»
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 133 из 134«Поль и Виргиния» — роман французского писателя Жака Анри Бернардена де Сен-Пьера (1737 — 1814); вышел в свет в 1787 г.; повествует о счастливой любви юноши и девушки, выросших на лоне природы вдали от испорченного общества и сословных предрассудков.
Рента — регулярный доход с капитала, земли или какого-либо другого имущества, не требующий от владельца коммерческой деятельности.
Субретка — в комедиях XVII — XIX вв. бойкая, находчивая служанка; поверенная секретов госпожи.
Демагог (греч. demagogos, буквально: «вождь народа»). — В Древней Греции политический деятель демократического направления. В современном языке этот термин приобрел отрицательный смысл и обозначает политика, стремящегося получить поддержку народа при помощи преднамеренного обмана, искажения фактов и лживых обещаний.
Улица Победы (современная улица Побед) — расположена в центре Парижа, неподалеку от дворца Пале-Рояль; наименована так по решению муниципальных властей в декабре 1797 г. в честь военных успехов Наполеона Бонапарта; на ней жила его жена Жозефина Богарне.
Прюдон — см. примеч. к с. 217.
Булонский лес — расположен к западу от Парижа; ныне общественный лесопарк в черте города; наименование получил по названию городка Булонь, находящегося неподалеку.
… Человеческая любовь… выдвинула новых… героев… Рене, Шактаса, Атапа; появились новые поэмы, они назывались уже не «Абенсерад-жи»… а «Гений христианства» и «Мученики». — Дюма здесь перечисляет ряд героев и произведений французского писателя, представителя течения консервативного романтизма, политического деятеля и дипломата виконта Франсуа Рене де Шатобриана (1768 — 1848). Однако здесь анахронизм: все упомянутые произведения вышли в свет значительно позднее времени действия романа. Рене — герой повести «Рене, или Следствие страстей» (1802 г.); тип молодого человека-индивидуалиста, отказывающегося от своего положения в сословном обществе.
Атала, Шактас — молодые индейцы, герои повести «Атала, или Любовь двух дикарей» (1801 г.).
«Абенсераджи» (точнее: «Приключения последнего из Абенсерад-жей»; 1826 г.), — повесть о рыцарственной любви араба и испанки, которых разделяют верования, понятия о чести и давняя вражда предков.
«Гений христианства» — основное произведение Шатобриана (1802 г.); представляет собой страстную защиту христианской ре-1 литии как наиболее соответствующей интересам и стремлениям человека.
«Мученики» — поэма в прозе (1809 г.), утверждающая превосходство христианства над язычеством.
Ювенал, Децим Юний (ок. 60 — ок. 127) — древнеримский поэт-сатирик; круг тем его произведений охватывает все современное ему римское общество.
Нерон Клавдий Цезарь (37 — 68) — римский император (54 — 68), известный своею жестокостью; герой романа Дюма «Актея».
Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (1759 — 1805) — немецкий поэт, драматург, теоретик искусства, историк; один из основоположников немецкой классической литературы.
Гете, Иоганн Вольфганг (1749 — 1832) — немецкий поэт и мыслитель, представитель Просвещения в Германии; один из основоположников немецкой литературы нового времени.
Парис — жених Джульетты, Тибальт — двоюродный брат Джульетты, убитый Ромео, — персонажи трагедии.
Мандрагора — род многолетних растений семейства пасленовых, которому в древности приписывали волшебные свойства. Существовало также поверье, что корень мандрагоры, когда его вырывают из земли, стонет человеческим голосом.
Изабе, Жан Батист (1767 — 1855) — французский художник, мастер миниатюрных портретов, литограф, автор эскизов парадных костюмов.
Дюси — см. примеч. к с. 217.
Тициан (Тициано Вечеллио; ок. 1476/1477 или 1489/1490 — 1576) — итальянский художник; глава венецианской школы живописи Высокого Возрождения.
Арно, Легуве, Лемерсье — см. примеч. к с. 217.
Трени (Трениц) — известный танцовщик; его именем была названа одна из фигур кадрили.
… не ожидал увидеть прелестное полотно Мириса… — Имеется в виду представитель семейства голландских художников-жанристов и портретистов: или Франц ван Мирис Старший (1635 — 1681), или его сын Биллем ван Мирис (1662 — 1747), или его внук Франц ван Мирис Младший (1689-1763).
Эхо — в древнегреческой мифологии нимфа — олицетворение горного и лесного эха. Была наказана богиней Герой, которая лишила ее возможности говорить самой и обрекла лишь повторять услышанные слова. По другим сказаниям, Эхо так иссохла от несчастной любви, что от нее остался один голос.
… несчастные обретут блаженство, а плачущие утешатся. — Здесь перефразируются евангельские слова Христа: «Блаженны плачущие, ибо они утешатся» (Матфей, 5:4).
… ангел с огненным лицом… — Архангел Михаил, предводитель (архистратиг) небесного воинства, чьим атрибутом был пламенный меч.
… Вопрос Монтеня «Что я знаю?» … закрывал от Евы будущее… — Монтень, Мишель Эйкем де (1533 — 1592) — французский философ-скептик; вопрос «Что я знаю?» является сутью его основного произведения «Опыты», вышедшего в свет в 1580 — 1588 гг.
Янки — прозвище жителей и уроженцев северо-восточных штатов Америки, так называемой Новой Англии.
Леонардо да Винчи (1452-1519) — итальянский деятель культуры Высокого Возрождения: художник, скульптор, архитектор, разносторонний ученый, инженер и изобретатель.
Лоррен, Клод (настоящая фамилия — Желле; 1600 — 1682) — французский художник-пейзажист, один из создателей жанра пейзажа — картины, в которой изображение ландшафта сочетается с сюжетной живописью.
Хоббема, Рейсдал — см. примеч. к с. 301.
Женевьева — католическая святая, покровительница Парижа; родилась и в юности жила в деревне вблизи столицы Франции
Петито — скорее всего Жан Петито (1607 — 1691), художник по эмали. Латур, Морис Кантен де (1704-1788) — знаменитый французский художник-портретист; работал пастельными карандашами.
Буше, Франсуа (1703-1770) — французский художник; автор грациозных картин и декоративных полотен на мифологические и сельские темы.
Ватто, Антуан (1684 — 1721) — французский художник; автор картин на бытовые и галантные сюжеты.
Берне, Клод Жозеф (1714 — 1789) — французский художник-пейзажист.
Бове — город в Северной Франции; известен с XVII в. производством особого рода высокосортных ковров.
… породили столько клеветнических толков, преследовавших несчастную королеву… — Приверженность Марии Антуанетты к развлечениям и вызванная этим чрезмерная расточительность сделали ее имя во Франции чрезвычайно непопулярным и породили множество порочащих слухов. В их числе были подозрения в мошенничестве, вызванные аферой с драгоценностями, описанной Дюма в романе «Ожерелье королевы», обвинения в нарушении супружеской верности и в противоестественных отношениях с подругами.
Бельведер — здесь: круглая вышка-надстройка на здании.
Александр Македонский (356-323 до н.э.) — античный полководец и завоеватель; создатель крупнейшей монархии древности, распавшейся после его смерти.
Храм Юпитера Статора (т.е. Юпитера, прекращающего отступление, спасителя) — по преданию, был посвящен легендарным основателем Рима Ромулом верховному богу античной мифологии Юпитеру с благодарностью за то, что он остановил бегство римлян в одной из битв.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn","pageTitle":"Дочь маркиза (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дочь маркиза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дочь маркиза». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дочь маркиза","item":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn","url":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn","name":"«Дочь маркиза». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дочь маркиза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621874/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn#work","name":"Дочь маркиза","url":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn","description":"В романе «Дочь маркиза» автор описывает судьбу главной героини, разлучённой с любимым во времена Французской революции, и её попытки сохранить связь с ним, участвуя в политических событиях, театральных представлениях и благотворительности. В повествовании сочетаются описания военной логистики, революционных торжеств и личных переживаний, а также исторические комментарии, раскрывающие контекст эпохи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621874/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"революция, Франция, Вольонтеры, история, прошлое, герой, политика, военные, события, память","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"Вольонтеры"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"военные"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn#edition","url":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дочь маркиза»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Npg2MZn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796357,"shortId":"0Npg2MZn","title":"Дочь маркиза","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621874/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дочь маркиза – исторический роман, повествующий о событиях Французской революции и жизни в её разгаре. Главный герой, молодой военный, участвует в походах и сталкивается с политическими интригами того времени. Книга раскрывает судьбы обычных людей, оказавшихся в центре бурных перемен, и их стремление к свободе и справедливости. Автор мастерски сочетает подробные описания эпохи с эмоциональными переживаниями персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["революция","Франция","Вольонтеры","история","прошлое","герой","политика","военные","события","память"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Дочь маркиза» автор описывает судьбу главной героини, разлучённой с любимым во времена Французской революции, и её попытки сохранить связь с ним, участвуя в политических событиях, театральных представлениях и благотворительности. В повествовании сочетаются описания военной логистики, революционных торжеств и личных переживаний, а также исторические комментарии, раскрывающие контекст эпохи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Разлука главной героини с любимым и политические репрессии во время Французской революции, которые ставят под угрозу её личную свободу и эмоциональное благополучие"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Логистическая поддержка революционной армии через доставку гильотины и мобилизацию волонтеров.","Политические интриги и личные связи, проявляющиеся в отношениях между Гасподином Парискием и Леоном Мильсаном.","Патриотический дух и готовность граждан к участию в военных действиях.","Важность общественных собраний и тостов как средства укрепления единства.","Разлука и эмоциональный кризис героини","Проблемы коммуникации в условиях политической нестабильности","Влияние семейных и политических обстоятельств на личную судьбу","Революционные торжества как символ единства и равенства","Переворот и репрессии приводят к личным потерям и внутренним конфликтам","Смерть и судьба рассматриваются как неизбежные и одновременно мистические явления","Казнь гильотиной как символ безжалостной революции","Надежда и вера как спасение в условиях смертельного угнетения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию того, как личные страдания и общественные события переплетаются, и как человек может найти путь к благотворительности и любви, несмотря на хаос и опасность эпохи."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Историки и студенты, интересующиеся Французской революцией","Читатели, интересующиеся театром и культурой XIX‑века","Люди, ищущие вдохновение в истории личных испытаний"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Французская революция","Политические интриги и репрессии","Личная трагедия и любовь","Театральное искусство как зеркало общественных изменений","Благотворительность и социальная ответственность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ева де Шазле — Сильная, но эмоционально уязвимая женщина, наблюдающая за казнью, переживающая страх и надежду, связывающая заключённых и политических деятелей, ищет утешения в привычных местах и в благотворительности.","Жак — Писатель и политический деятель, которого Ева пытается найти; он возвращается домой, обсуждая планы и прошлое, и скоро возвращается.","Марта — Традиционная, преданная, заботящаяся о Еве, иногда недоумевает о судьбе Евы и Жака.","Тезера Кабарюс — Красивая женщина, пережившая арест и тюремное заключение, которую Ева спасает; вместе они участвуют в политических интригах.","Комиссар Жан Мюнье — Комиссар, который вмешивается, спасает Еву, обеспечивает её безопасность и предоставляет информацию о событиях.","Тальен — Участвует в освобождении Робеспьера и помогает Еве в поиске друзей.","Тальма — Восхищённый талантом Евы, помогает ей подготовить спектакль.","Тереза — Помогает с костюмом и поддерживает Еву во время подготовки.","Баррас — Ответственный за приглашения, обстановку и гостей.","Гасподин Париский — Мужчина в черном, обладающий официальными документами, организует доставку гильотины и поддерживает связь с Леоном Мильсаном.","Леон Мильсан — Сын друга Гасподина Париския, отвечает за мобилизацию волонтеров и их отправку в Саарлёу.","Дантон — Разрабатывает декрет о всенародном ополчении, участвует в репрессиях и позже арестован."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Смерть жирондистам!","Прощай, родина, прощай!","«Это случилось 14 августа 1792 года; то был самый черный день моей жизни — день, когда меня разлучили с моим любимым Жаком»","«Я прощаю вас, Жозеф, хотя из-за вас я теперь несчастна»","Мой друг, я всего лишь женщина, но клянусь тебе, что в это мгновение я пришла в такой восторг, что из глаз у меня невольно хлынули слезы.","Казнь жирондистов и их приговор на гильотине.","«Мы благодарим тебя, король террора, ты воссоединяешь меня с любимым»","«Боже мой, если ты существуешь не только как недоступная нашим чувствам безграничность, не только как невидимая всемогущая сила…»","«Робеспьер мертв, эшафоту конец!»","«Я не издаю ни одного звука, не застонал; только лицо его помертвело.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796357","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796357","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796357","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796357","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796357","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796357"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796357","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796357","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796357","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796357"},"guestReaderUrl":"/books/0Npg2MZn?page=133#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":133,"totalPages":134,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=132#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content","progressLabel":"Страница 133 из 134","sections":[{"id":"id1614:555","kind":"paragraph","text":"«Поль и Виргиния» — роман французского писателя Жака Анри Бернардена де Сен-Пьера (1737 — 1814); вышел в свет в 1787 г.; повествует о счастливой любви юноши и девушки, выросших на лоне природы вдали от испорченного общества и сословных предрассудков."},{"id":"id1614:556","kind":"paragraph","text":"Рента — регулярный доход с капитала, земли или какого-либо другого имущества, не требующий от владельца коммерческой деятельности."},{"id":"id1614:557","kind":"paragraph","text":"Субретка — в комедиях XVII — XIX вв. бойкая, находчивая служанка; поверенная секретов госпожи."},{"id":"id1614:558","kind":"paragraph","text":"Демагог (греч. demagogos, буквально: «вождь народа»). — В Древней Греции политический деятель демократического направления. В современном языке этот термин приобрел отрицательный смысл и обозначает политика, стремящегося получить поддержку народа при помощи преднамеренного обмана, искажения фактов и лживых обещаний."},{"id":"id1614:559","kind":"paragraph","text":"Улица Победы (современная улица Побед) — расположена в центре Парижа, неподалеку от дворца Пале-Рояль; наименована так по решению муниципальных властей в декабре 1797 г. в честь военных успехов Наполеона Бонапарта; на ней жила его жена Жозефина Богарне."},{"id":"id1614:560","kind":"paragraph","text":"Прюдон — см. примеч. к с. 217."},{"id":"id1614:561","kind":"paragraph","text":"Булонский лес — расположен к западу от Парижа; ныне общественный лесопарк в черте города; наименование получил по названию городка Булонь, находящегося неподалеку."},{"id":"id1614:562","kind":"paragraph","text":"… Человеческая любовь… выдвинула новых… героев… Рене, Шактаса, Атапа; появились новые поэмы, они назывались уже не «Абенсерад-жи»… а «Гений христианства» и «Мученики». — Дюма здесь перечисляет ряд героев и произведений французского писателя, представителя течения консервативного романтизма, политического деятеля и дипломата виконта Франсуа Рене де Шатобриана (1768 — 1848). Однако здесь анахронизм: все упомянутые произведения вышли в свет значительно позднее времени действия романа. Рене — герой повести «Рене, или Следствие страстей» (1802 г.); тип молодого человека-индивидуалиста, отказывающегося от своего положения в сословном обществе."},{"id":"id1614:563","kind":"paragraph","text":"Атала, Шактас — молодые индейцы, герои повести «Атала, или Любовь двух дикарей» (1801 г.)."},{"id":"id1614:564","kind":"paragraph","text":"«Абенсераджи» (точнее: «Приключения последнего из Абенсерад-жей»; 1826 г.), — повесть о рыцарственной любви араба и испанки, которых разделяют верования, понятия о чести и давняя вражда предков."},{"id":"id1614:565","kind":"paragraph","text":"«Гений христианства» — основное произведение Шатобриана (1802 г.); представляет собой страстную защиту христианской ре-1 литии как наиболее соответствующей интересам и стремлениям человека."},{"id":"id1614:566","kind":"paragraph","text":"«Мученики» — поэма в прозе (1809 г.), утверждающая превосходство христианства над язычеством."},{"id":"id1614:567","kind":"paragraph","text":"Ювенал, Децим Юний (ок. 60 — ок. 127) — древнеримский поэт-сатирик; круг тем его произведений охватывает все современное ему римское общество."},{"id":"id1614:568","kind":"paragraph","text":"Нерон Клавдий Цезарь (37 — 68) — римский император (54 — 68), известный своею жестокостью; герой романа Дюма «Актея»."},{"id":"id1614:569","kind":"paragraph","text":"Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (1759 — 1805) — немецкий поэт, драматург, теоретик искусства, историк; один из основоположников немецкой классической литературы."},{"id":"id1614:570","kind":"paragraph","text":"Гете, Иоганн Вольфганг (1749 — 1832) — немецкий поэт и мыслитель, представитель Просвещения в Германии; один из основоположников немецкой литературы нового времени."},{"id":"id1614:571","kind":"paragraph","text":"Парис — жених Джульетты, Тибальт — двоюродный брат Джульетты, убитый Ромео, — персонажи трагедии."},{"id":"id1614:572","kind":"paragraph","text":"Мандрагора — род многолетних растений семейства пасленовых, которому в древности приписывали волшебные свойства. Существовало также поверье, что корень мандрагоры, когда его вырывают из земли, стонет человеческим голосом."},{"id":"id1614:573","kind":"paragraph","text":"Изабе, Жан Батист (1767 — 1855) — французский художник, мастер миниатюрных портретов, литограф, автор эскизов парадных костюмов."},{"id":"id1614:574","kind":"paragraph","text":"Дюси — см. примеч. к с. 217."},{"id":"id1614:575","kind":"paragraph","text":"Тициан (Тициано Вечеллио; ок. 1476/1477 или 1489/1490 — 1576) — итальянский художник; глава венецианской школы живописи Высокого Возрождения."},{"id":"id1614:576","kind":"paragraph","text":"Арно, Легуве, Лемерсье — см. примеч. к с. 217."},{"id":"id1614:577","kind":"paragraph","text":"Трени (Трениц) — известный танцовщик; его именем была названа одна из фигур кадрили."},{"id":"id1614:578","kind":"paragraph","text":"… не ожидал увидеть прелестное полотно Мириса… — Имеется в виду представитель семейства голландских художников-жанристов и портретистов: или Франц ван Мирис Старший (1635 — 1681), или его сын Биллем ван Мирис (1662 — 1747), или его внук Франц ван Мирис Младший (1689-1763)."},{"id":"id1614:579","kind":"paragraph","text":"Эхо — в древнегреческой мифологии нимфа — олицетворение горного и лесного эха. Была наказана богиней Герой, которая лишила ее возможности говорить самой и обрекла лишь повторять услышанные слова. По другим сказаниям, Эхо так иссохла от несчастной любви, что от нее остался один голос."},{"id":"id1614:580","kind":"paragraph","text":"… несчастные обретут блаженство, а плачущие утешатся. — Здесь перефразируются евангельские слова Христа: «Блаженны плачущие, ибо они утешатся» (Матфей, 5:4)."},{"id":"id1614:581","kind":"paragraph","text":"… ангел с огненным лицом… — Архангел Михаил, предводитель (архистратиг) небесного воинства, чьим атрибутом был пламенный меч."},{"id":"id1614:582","kind":"paragraph","text":"… Вопрос Монтеня «Что я знаю?» … закрывал от Евы будущее… — Монтень, Мишель Эйкем де (1533 — 1592) — французский философ-скептик; вопрос «Что я знаю?» является сутью его основного произведения «Опыты», вышедшего в свет в 1580 — 1588 гг."},{"id":"id1614:583","kind":"paragraph","text":"Янки — прозвище жителей и уроженцев северо-восточных штатов Америки, так называемой Новой Англии."},{"id":"id1614:584","kind":"paragraph","text":"Леонардо да Винчи (1452-1519) — итальянский деятель культуры Высокого Возрождения: художник, скульптор, архитектор, разносторонний ученый, инженер и изобретатель."},{"id":"id1614:585","kind":"paragraph","text":"Лоррен, Клод (настоящая фамилия — Желле; 1600 — 1682) — французский художник-пейзажист, один из создателей жанра пейзажа — картины, в которой изображение ландшафта сочетается с сюжетной живописью."},{"id":"id1614:586","kind":"paragraph","text":"Хоббема, Рейсдал — см. примеч. к с. 301."},{"id":"id1614:587","kind":"paragraph","text":"Женевьева — католическая святая, покровительница Парижа; родилась и в юности жила в деревне вблизи столицы Франции"},{"id":"id1614:588","kind":"paragraph","text":"Петито — скорее всего Жан Петито (1607 — 1691), художник по эмали. Латур, Морис Кантен де (1704-1788) — знаменитый французский художник-портретист; работал пастельными карандашами."},{"id":"id1614:589","kind":"paragraph","text":"Буше, Франсуа (1703-1770) — французский художник; автор грациозных картин и декоративных полотен на мифологические и сельские темы."},{"id":"id1614:590","kind":"paragraph","text":"Ватто, Антуан (1684 — 1721) — французский художник; автор картин на бытовые и галантные сюжеты."},{"id":"id1614:591","kind":"paragraph","text":"Берне, Клод Жозеф (1714 — 1789) — французский художник-пейзажист."},{"id":"id1614:592","kind":"paragraph","text":"Бове — город в Северной Франции; известен с XVII в. производством особого рода высокосортных ковров."},{"id":"id1614:593","kind":"paragraph","text":"… породили столько клеветнических толков, преследовавших несчастную королеву… — Приверженность Марии Антуанетты к развлечениям и вызванная этим чрезмерная расточительность сделали ее имя во Франции чрезвычайно непопулярным и породили множество порочащих слухов. В их числе были подозрения в мошенничестве, вызванные аферой с драгоценностями, описанной Дюма в романе «Ожерелье королевы», обвинения в нарушении супружеской верности и в противоестественных отношениях с подругами."},{"id":"id1614:594","kind":"paragraph","text":"Бельведер — здесь: круглая вышка-надстройка на здании."},{"id":"id1614:595","kind":"paragraph","text":"Александр Македонский (356-323 до н.э.) — античный полководец и завоеватель; создатель крупнейшей монархии древности, распавшейся после его смерти."},{"id":"id1614:596","kind":"paragraph","text":"Храм Юпитера Статора (т.е. Юпитера, прекращающего отступление, спасителя) — по преданию, был посвящен легендарным основателем Рима Ромулом верховному богу античной мифологии Юпитеру с благодарностью за то, что он остановил бегство римлян в одной из битв."}],"toc":[{"id":"id1639:0:1","label":"Александр Дюма Дочь маркиза","page":1,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn#reader-content"},{"id":"id1638:0:1","label":"I. ВОЛОНТЕРЫ ДЕВЯНОСТО ТРЕТЬЕГО ГОДА","page":1,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn#reader-content"},{"id":"id1637:0:3","label":"II. СЕМЕЙСТВО РИВЕРС","page":3,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=3#reader-content"},{"id":"id1636:0:5","label":"III. ОПОЗДАЛ НА НЕДЕЛЮ","page":5,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=5#reader-content"},{"id":"id1635:0:7","label":"IV. ЗАЛ ЛУВУА","page":7,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=7#reader-content"},{"id":"id1634:0:10","label":"V. ЧЕЛОВЕК УШЕДШЕЙ ЭПОХИ","page":10,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=10#reader-content"},{"id":"id1633:0:12","label":"VI. ПИСЬМО ГОСПОДИНА ДЕ ШАЗЛЕ","page":12,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=12#reader-content"},{"id":"id1632:0:14","label":"VII. ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ","page":14,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=14#reader-content"},{"id":"id1631:0:15","label":"Способ лечения, примененный доктором, в сочетании с высшим доказательством любви, которое явила ему Ева — ведь она хоте…","page":15,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=15#reader-content"},{"id":"id1630:0:16","label":"VIII. РАЗЛУКА","page":16,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=16#reader-content"},{"id":"id1629:0:18","label":"IX. РУКОПИСЬ","page":18,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=18#reader-content"},{"id":"id1629:1:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=18#reader-content"},{"id":"id1629:98:20","label":"2","page":20,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=20#reader-content"},{"id":"id1629:160:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=22#reader-content"},{"id":"id1629:228:24","label":"4","page":24,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=24#reader-content"},{"id":"id1629:385:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=26#reader-content"},{"id":"id1629:508:28","label":"6","page":28,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=28#reader-content"},{"id":"id1628:0:29","label":"7","page":29,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=29#reader-content"},{"id":"id1628:86:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=31#reader-content"},{"id":"id1628:157:33","label":"9","page":33,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=33#reader-content"},{"id":"id1628:271:35","label":"10","page":35,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=35#reader-content"},{"id":"id1628:430:38","label":"11","page":38,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=38#reader-content"},{"id":"id1628:493:39","label":"12","page":39,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=39#reader-content"},{"id":"id1628:610:41","label":"13","page":41,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=41#reader-content"},{"id":"id1628:698:43","label":"14","page":43,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=43#reader-content"},{"id":"id1627:0:45","label":"15","page":45,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=45#reader-content"},{"id":"id1627:103:47","label":"16","page":47,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=47#reader-content"},{"id":"id1627:203:49","label":"17","page":49,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=49#reader-content"},{"id":"id1627:283:51","label":"18","page":51,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=51#reader-content"},{"id":"id1627:414:53","label":"19","page":53,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=53#reader-content"},{"id":"id1627:599:55","label":"20","page":55,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=55#reader-content"},{"id":"id1627:693:57","label":"21","page":57,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=57#reader-content"},{"id":"id1627:789:59","label":"22","page":59,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=59#reader-content"},{"id":"id1626:0:61","label":"23","page":61,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=61#reader-content"},{"id":"id1626:89:63","label":"24","page":63,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=63#reader-content"},{"id":"id1626:137:65","label":"25","page":65,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=65#reader-content"},{"id":"id1626:213:66","label":"26","page":66,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=66#reader-content"},{"id":"id1626:318:68","label":"27","page":68,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=68#reader-content"},{"id":"id1626:392:70","label":"28","page":70,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=70#reader-content"},{"id":"id1626:469:72","label":"29","page":72,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=72#reader-content"},{"id":"id1625:0:77","label":"X. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЕВЫ","page":77,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=77#reader-content"},{"id":"id1624:0:79","label":"XI. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЖАКА","page":79,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=79#reader-content"},{"id":"id1623:0:81","label":"XII. ХИЖИНА БРАКОНЬЕРА ЖОЗЕФА","page":81,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=81#reader-content"},{"id":"id1622:0:83","label":"XIII. ЗАМОК ШАЗЛЕ","page":83,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=83#reader-content"},{"id":"id1621:0:85","label":"XIV. АРХИТЕКТОР ГОСПОДИН ФОНТЕН","page":85,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=85#reader-content"},{"id":"id1620:0:87","label":"XV. ECCE ANCILLA DOMINI13","page":87,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=87#reader-content"},{"id":"id1619:0:89","label":"XVI. СВАДЕБНАЯ КОРЗИНА","page":89,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=89#reader-content"},{"id":"id1618:0:90","label":"XVII. ВОЗВРАЩЕННЫЙ РАЙ","page":90,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=90#reader-content"},{"id":"id1617:0:92","label":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":92,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=92#reader-content"},{"id":"id1616:0:93","label":"Комментарии","page":93,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=93#reader-content"},{"id":"id1614:606:134","label":"notes","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id1613:0:134","label":"1","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id1612:0:134","label":"2","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id1611:0:134","label":"3","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id1610:0:134","label":"4","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id169:0:134","label":"5","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id168:0:134","label":"6","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id167:0:134","label":"7","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id166:0:134","label":"8","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id165:0:134","label":"9","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id164:0:134","label":"10","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id163:0:134","label":"11","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id162:0:134","label":"12","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"},{"id":"id161:0:134","label":"13","page":134,"pageUrl":"/books/0Npg2MZn?page=134#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}