Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыприключенияисторияКолониальная Американаттивыиндейцыохотапутешествиесоколиный глаззверобойпервый роман
Описание
В книге «Зверобой» автор Джеймс Фенимор описывает приключения Гарри-Непоседа и Зверобоя в 1740‑х годах, когда колонисты и индейцы сталкиваются в конфликте за землю, скальпы и честь. Герои сталкиваются с моральными дилеммами охоты, пытаются сохранить свою честь и найти пути к мирному решению, но их путь усеян опасностями, пленом и внутренними противоречиями.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между колонистами и индейцами, а также внутренние моральные дилеммы героев, связанные с охотой, скальпами и честностью
Ключевые идеи
- Введение главных персонажей и их характеров
- Конфликт между колонистами и индейцами по поводу владения землёй
- Моральные дилеммы охоты и убийства
- Роль Тома Хаттера и его дочерей в жизни персонажей
- Навигация и выживание в дикой природе через использование природных ориентиров.
- Культурные различия и предрассудки между белыми и краснокожими, и попытки их преодоления.
- Важность сотрудничества и взаимопомощи в опасных условиях.
- Наличие угрозы со стороны индейцев и необходимость укрепления обороны.
- Разногласия относительно получения денег за скальпы.
- Решение Зверобоя не участвовать в продаже скальпов и стремление к мирному решению.
- Пленение отца и Гарри Непоседы мингами и необходимость спасения.
- Планирование обороны замка и встречи с Чингачгуком.
Вывод
Книга подчёркивает сложность и необходимость честного диалога, но оставляет открытый финал, показывая, что даже в условиях войны сохранение чести и уважения к другим культурам может стать ключом к выживанию
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Исследователи колониальной истории
- Читатели, интересующиеся конфликтами культур
Главные темы
- Конфликт колонистов и индейцев
- Моральные дилеммы охоты и скальпов
- Проблемы выживания и дипломатии
Персонажи
- Зверобой — Молодой, скромный и ловкий охотник, придерживается строгих моральных принципов, отказывается от продажи скальпов, предпочитая мирное решение и помощь раненому индейцу. Смелый, прямолинейный, организует оборону, встречу с Чингачгуком, действует честно, защищая пленников, сохраняя честь даже в плену. Стремится завершить конфликт без насилия, понимая чужие обычаи.
- Джудит — Молодая, яркая и активная женщина, поддерживает отца и братьев, участвует в планах спасения. Эмоционально реагирует на новости, быстро принимает решения, ищет смысл и будущее. Сомневается в честности Зверобоя, но заботливо поддерживает героя.
- Уа‑та‑Уа — Тихая и наблюдательная женщина, посредник между пленниками и вождями, объясняет традиции племени. Цель спасения, символ любви, союзница Чингачгука. Участвует в планах спасения, обсуждает жертвы и символы, помогает Зверобою в плену.
- Хетти — Скромная и спокойная женщина, трудолюбивая, иногда наивная. Отправляется в лес, использует религиозные аргументы и переводчика Уа‑та‑Уа, чтобы убедить вождей. Участвует в планах спасения, ищет смысл и будущее, пытается понять чужие обычаи.
- Гарри-Непоседа — Опытный охотник, ищет путь к озеру, готов к сотрудничеству, помогает перемещать лодки, сомневается в их безопасности. Участвует в обмене фигурками на скальпы, сильный и решительный, но попадает в плен, спасается на корабле. Критически относится к плану, требует прямоты.
- Чингачгук — Вождь племени, готов помочь, требует доверия. Участвует в переговорах, планирует вторую экспедицию, поддерживает героя и вмешивается, чтобы спасти пленника.
- Том Хаттер — Том Хаттер, уединённый охотник, владелец озера, построил лодку и дом для защиты. Имеет две дочери, статус его владения спорен.
- Делавар — Участник планирования спасения, поддерживает Зверобоя и обсуждает стратегии.
- Расщепленный Дуб — Индейский воин, участвует в переговорах об обмене фигурками, уважает Зверобоя, даёт ему прозвище. Мудрый и решительный.
- Пантера — Суровый и жестокий индейский воин, бросает томагавк, убивает Зверобоя.
- Ирокезы (вожди) — Вожди ирокезов, решают, как реагировать на просьбы пленников и использовать найденные ценности.
- Ворон — Индейский воин, бросает томагавок, демонстрирует агрессию.
Цитаты
- 'Вот здесь можно перевести дух!'
- 'Том поселился в здешних местах, полагая, что королевские корабли никогда не переплывут через горы…'
- «Пирога была отнюдь не малых размеров, но сравнительно легкая. Природа же наделила Непоседа такой исполинской силой, что, отказавшись от помощи, он без всякого усилия поднял пирогу себе на плечи».
- «Замок Водяной Крысы – так этот дом был прозван каким-то остряком-офицером – стоял посреди озера на расстоянии четверти мили от ближайшего берега».
- «Я не хочу ни того, ни другого, отец. Не убивай их, и они не тронут нас. Торгуй мехами и заработай побольше денег, если можешь, но не торгуй кровью.»
- «Скальпы меня не прельщают, а жизнь слишком хорошая штука, чтобы белый отнимал ее так, за здорово живешь у человеческого существа.»
- «Мы оба будем защищать ковчег и замок до тех пор, пока офицеры из гарнизона не услышат о войне и не постараются вызволить нас.»
- «Скальпы – это не просто обычаи, это способ показать уважение и силу племени.»
- Не убивай
- Любите ближнего, как самого себя
Сводка по автору из Wikidata
1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)
Читать онлайн
Страница 4 из 146– Сущие черти! Впрочем, какой школьный учитель может потягаться с индейцем там, где речь идет о природе! Некоторые думают, что индейцы пригодны только для охоты и для войны, но я говорю, что это мудрецы и разбираются они в мужчинах так же хорошо, как в бобрах, а в женщинах не хуже, чем в тех и других. Характер у Джудит в точности такой! Говоря по правде, Зверобой, я женился бы на этой девчонке еще два года назад, если бы не две особые причины, и одна из них – в этом самом легкомыслии.
– А в чем же вторая? – спросил охотник, продолжая есть и, очевидно, мало интересуясь разговором.
– А вторая – в том, что я не уверен, пожелает ли она выйти за меня. Плутовка красива и знает это. Юноша! На этих холмах нет дерева более стройного, дуновения ветра более нежного, и ты никогда не видел лани, которая прыгала бы с большей легкостью. Ее бы прославляли в один голос, не будь у нее недостатков, которые слишком бросаются в глаза. Иногда я даю клятву больше не ходить на озеро.
– Вот почему ты всегда возвращаешься к нему! Видишь, никогда не следует клясться.
– Ах, Зверобой, ты новичок в этих делах! Ты такой благонравный, как будто никогда в жизни не покидал города. Я – иное дело. Какая бы мысль ни пришла мне в голову, мне всегда хочется выругаться. Если бы ты знал Джудит, как знаю ее я, то понял бы, что иногда простительно чуточку посквернословить. Случается, что офицеры из фортов на Мохоке приезжают на озеро ловить рыбу и охотиться, и тогда это создание совсем теряет голову. Как она начинает тогда рядиться и какую напускает на себя важность в присутствии своих ухажеров!
– Это не подобает дочери бедного человека, – ответил Зверобой степенно. – Все офицеры – дворянского происхождения и на такую девушку, как Джудит, могут смотреть только с дурными намерениями.
– Это меня и бесит, и успокаивает. Я, правда, побаиваюсь одного капитана, и Джудит должна винить только себя и свою дурь, если я неправ. Но, вообще говоря, я склонен считать ее скромной и порядочной девушкой, хотя даже облака, плывущие над этими холмами, не так переменчивы, как она. Вряд ли довелось ей встретить дюжину белых, с тех пор как она перестала быть ребенком, а поглядел бы ты, как она форсит перед офицерами!
– Я бы давно бросил думать о такой девушке и занялся бы только лесом. Лес никогда не обманет.
– Если бы ты знал Джудит, то понял бы, что это гораздо легче сказать, чем сделать. Будь я спокоен насчет офицеров, силой бы утащил девчонку к себе на Мохок, заставил бы ее выйти за меня замуж, несмотря на все ее капризы, и оставил бы старика Тома на попечение Хетти, его второй дочери; та хоть и не так красива и бойка, как ее сестрица, зато гораздо лучше понимает свои обязанности.
– Стало быть, еще одна птица из того же гнезда? – с некоторым удивлением спросил Зверобой. – Делавары говорили мне только об одной.
– Не мудрено, что, когда говорят о Джудит Хаттер, забывают о Хетти Хаттер. Хетти всего лишь мила, тогда как ее сестра… Говорю тебе, юноша, другой такой не сыщешь отсюда до самого моря! Джудит бойка, речиста и лукава, как старый индейский оратор, тогда как бедная Хетти в лучшем случае только «Так указывает компас».
– Что такое? – переспросил Зверобой.
– Да это офицеры ее прозвали: «Так указывает компас». Я полагаю, они хотели этим сказать, что она всегда старается идти в должном направлении, но иногда не знает, как это сделать. Нет, бедная Хетти совсем дурочка и постоянно сбивается с прямого пути то в одну, то в другую сторону. Старый Том очень любит девчонку, да и Джудит тоже, хотя сама она бойка и тщеславна. Не будь этого, я бы не поручился за безопасность Хетти среди людей такого сорта, какой иногда попадается на берегах озера.
– Мне казалось, что люди здесь появляются редко, – сказал Зверобой, видимо, обеспокоенный мыслью, что он так близко подошел к границам обитаемого мира.
– Это правда, парень, едва ли два десятка белых видели Хетти. Но двадцать заправских пограничных жителей – охотников-трапперов и разведчиков – могут натворить бед, если постараются. Знаешь, Зверобой, я буду в отчаянии, если, вернувшись после шестимесячной отлучки, застану Джудит уже замужем…
– Девушка призналась тебе в любви или как-нибудь обнадежила тебя?
– Вовсе нет! Право, не знаю, в чем тут дело. Ведь я не дурен собой, парень. Так мне, по крайней мере, кажется, когда я гляжусь в родник, освещенный солнцем. Однако я никогда не мог вынудить у этой плутовки обещание выйти за меня замуж, не мог добиться от нее ласковой улыбки, хотя она готова хохотать целыми часами. Если она осмелилась обвенчаться в мое отсутствие, то узнает все радости вдовства, не дожив и до двадцати лет.
– Неужели, Гарри, ты способен сделать что-либо худое человеку только потому, что он пришелся ей по душе больше, чем ты?
– А почему бы и нет? Если соперник встанет на моем пути, как не отшвырнуть его в сторону? Погляди на меня! Такой ли я человек, чтобы позволить какому-нибудь проныре и плуту, торговцу пушниной, взять надо мной верх в таком важном для меня деле, как расположение Джудит Хаттер. Да ведь мы здесь живем без законов и поневоле должны сами быть и судьями и палачами. Когда в лесу найдут мертвое тело, кто скажет, где убийца, хотя бы в Колонии и занялись этим делом и подняли шум?
– Если убитый окажется мужем Джудит Хаттер, то после всего, что ты сказал мне, я сумею направить людей из Колонии по верному следу.
– Ты, молокосос, мальчишка, гоняющийся за дичью, ты смеешь грозить доносом Гарри Непоседе, будто это так же просто, как свернуть голову цыпленку?!
– Я не побоюсь сказать правду, Непоседа, о тебе, так же как и о любом человеке, кем бы он ни был.
С минуту Марч глядел на товарища с молчаливым изумлением. Потом, схватив Зверобоя обеими руками за горло, он встряхнул его легкое тело с такой силой, словно хотел переломать ему все кости. Марч не шутил: гнев пылал в его глазах. Но Зверобой не испугался. Лицо его не изменилось, рука не дрогнула, и он сказал спокойным голосом:
– Ты можешь трясти меня, Непоседа, пока не расшатаешь гору, и все-таки ничего, кроме правды, из меня не вытрясешь. Весьма вероятно, что у Джудит Хаттер еще нет мужа, которого ты мог бы убить, и у тебя не будет случая подстеречь его. Но если она замужем, я при первой же встрече скажу ей о твоей угрозе.
Марч разжал пальцы и молча сел, не сводя удивленных глаз со своего спутника.
– До сих пор я думал, что мы друзья, – вымолвил он наконец. – Но это моя последняя тайна, которая дошла до твоих ушей.
– Я не желаю знать твои тайны, если все они в том же роде. Я знаю, что мы живем в лесах, Непоседа, и считаем себя свободными от людских законов. Быть может, это отчасти правильно. Но все-таки есть закон, который властвует над всей Вселенной, и тот, кто пренебрегает им, пусть не зовет меня своим другом.
– Черт меня побери, Зверобой, я и не предполагал, что в душе ты близок к моравским братьям[19]; а я-то думал, что ты честный, прямодушный охотник, за какого выдаешь себя!
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7","pageTitle":"Зверобой (Джеймс Фенимор Купер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зверобой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зверобой». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Фенимор Купер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зверобой","item":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7","url":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7","name":"«Зверобой». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зверобой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:521737/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7#work","name":"Зверобой","url":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7","description":"В книге «Зверобой» автор Джеймс Фенимор описывает приключения Гарри-Непоседа и Зверобоя в 1740‑х годах, когда колонисты и индейцы сталкиваются в конфликте за землю, скальпы и честь. Герои сталкиваются с моральными дилеммами охоты, пытаются сохранить свою честь и найти пути к мирному решению, но их путь усеян опасностями, пленом и внутренними противоречиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:521737/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","детская проза","исторические приключения","вестерны","книги о приключениях"],"keywords":"приключения, история, Колониальная Америка, наттивы, индейцы, охота, путешествие, соколиный глаз, зверобой, первый роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Фенимор Купер","url":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"детская проза"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"вестерны"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Колониальная Америка"},{"@type":"Thing","name":"наттивы"},{"@type":"Thing","name":"индейцы"},{"@type":"Thing","name":"охота"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"соколиный глаз"},{"@type":"Thing","name":"зверобой"},{"@type":"Thing","name":"первый роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7#edition","url":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зверобой»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799221,"shortId":"0RfcPqC7","title":"Зверобой","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:521737/thumbs/1200.webp","annotationText":"Приключенческий роман, действие которого разворачивается в 1740‑х годах в колониальной Америке. Главный герой – охотник Натти Бампо, прозванный Соколиным глазом, вместе с индейским воином Чингачгуком и их спутниками отправляется в путешествие, полное опасностей и открытий. Книга раскрывает дух свободы, храбрости и честности, а также сложные взаимоотношения между европейцами и коренными народами. Автор мастерски сочетает живописные описания природы с динамичным сюжетом, создавая атмосферу настоящего приключения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","authors":[{"id":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Фенимор Купер","protectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5104,"title":"детская проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5104"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5093,"title":"вестерны","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5093"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["приключения","история","Колониальная Америка","наттивы","индейцы","охота","путешествие","соколиный глаз","зверобой","первый роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Зверобой» автор Джеймс Фенимор описывает приключения Гарри-Непоседа и Зверобоя в 1740‑х годах, когда колонисты и индейцы сталкиваются в конфликте за землю, скальпы и честь. Герои сталкиваются с моральными дилеммами охоты, пытаются сохранить свою честь и найти пути к мирному решению, но их путь усеян опасностями, пленом и внутренними противоречиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между колонистами и индейцами, а также внутренние моральные дилеммы героев, связанные с охотой, скальпами и честностью"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Введение главных персонажей и их характеров","Конфликт между колонистами и индейцами по поводу владения землёй","Моральные дилеммы охоты и убийства","Роль Тома Хаттера и его дочерей в жизни персонажей","Навигация и выживание в дикой природе через использование природных ориентиров.","Культурные различия и предрассудки между белыми и краснокожими, и попытки их преодоления.","Важность сотрудничества и взаимопомощи в опасных условиях.","Наличие угрозы со стороны индейцев и необходимость укрепления обороны.","Разногласия относительно получения денег за скальпы.","Решение Зверобоя не участвовать в продаже скальпов и стремление к мирному решению.","Пленение отца и Гарри Непоседы мингами и необходимость спасения.","Планирование обороны замка и встречи с Чингачгуком."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает сложность и необходимость честного диалога, но оставляет открытый финал, показывая, что даже в условиях войны сохранение чести и уважения к другим культурам может стать ключом к выживанию"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Исследователи колониальной истории","Читатели, интересующиеся конфликтами культур"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Конфликт колонистов и индейцев","Моральные дилеммы охоты и скальпов","Проблемы выживания и дипломатии"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Зверобой — Молодой, скромный и ловкий охотник, придерживается строгих моральных принципов, отказывается от продажи скальпов, предпочитая мирное решение и помощь раненому индейцу. Смелый, прямолинейный, организует оборону, встречу с Чингачгуком, действует честно, защищая пленников, сохраняя честь даже в плену. Стремится завершить конфликт без насилия, понимая чужие обычаи.","Джудит — Молодая, яркая и активная женщина, поддерживает отца и братьев, участвует в планах спасения. Эмоционально реагирует на новости, быстро принимает решения, ищет смысл и будущее. Сомневается в честности Зверобоя, но заботливо поддерживает героя.","Уа‑та‑Уа — Тихая и наблюдательная женщина, посредник между пленниками и вождями, объясняет традиции племени. Цель спасения, символ любви, союзница Чингачгука. Участвует в планах спасения, обсуждает жертвы и символы, помогает Зверобою в плену.","Хетти — Скромная и спокойная женщина, трудолюбивая, иногда наивная. Отправляется в лес, использует религиозные аргументы и переводчика Уа‑та‑Уа, чтобы убедить вождей. Участвует в планах спасения, ищет смысл и будущее, пытается понять чужие обычаи.","Гарри-Непоседа — Опытный охотник, ищет путь к озеру, готов к сотрудничеству, помогает перемещать лодки, сомневается в их безопасности. Участвует в обмене фигурками на скальпы, сильный и решительный, но попадает в плен, спасается на корабле. Критически относится к плану, требует прямоты.","Чингачгук — Вождь племени, готов помочь, требует доверия. Участвует в переговорах, планирует вторую экспедицию, поддерживает героя и вмешивается, чтобы спасти пленника.","Том Хаттер — Том Хаттер, уединённый охотник, владелец озера, построил лодку и дом для защиты. Имеет две дочери, статус его владения спорен.","Делавар — Участник планирования спасения, поддерживает Зверобоя и обсуждает стратегии.","Расщепленный Дуб — Индейский воин, участвует в переговорах об обмене фигурками, уважает Зверобоя, даёт ему прозвище. Мудрый и решительный.","Пантера — Суровый и жестокий индейский воин, бросает томагавк, убивает Зверобоя.","Ирокезы (вожди) — Вожди ирокезов, решают, как реагировать на просьбы пленников и использовать найденные ценности.","Ворон — Индейский воин, бросает томагавок, демонстрирует агрессию."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["'Вот здесь можно перевести дух!'","'Том поселился в здешних местах, полагая, что королевские корабли никогда не переплывут через горы…'","«Пирога была отнюдь не малых размеров, но сравнительно легкая. Природа же наделила Непоседа такой исполинской силой, что, отказавшись от помощи, он без всякого усилия поднял пирогу себе на плечи».","«Замок Водяной Крысы – так этот дом был прозван каким-то остряком-офицером – стоял посреди озера на расстоянии четверти мили от ближайшего берега».","«Я не хочу ни того, ни другого, отец. Не убивай их, и они не тронут нас. Торгуй мехами и заработай побольше денег, если можешь, но не торгуй кровью.»","«Скальпы меня не прельщают, а жизнь слишком хорошая штука, чтобы белый отнимал ее так, за здорово живешь у человеческого существа.»","«Мы оба будем защищать ковчег и замок до тех пор, пока офицеры из гарнизона не услышат о войне и не постараются вызволить нас.»","«Скальпы – это не просто обычаи, это способ показать уважение и силу племени.»","Не убивай","Любите ближнего, как самого себя"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799221","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799221","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799221","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799221","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799221","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799221"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799221","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799221","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799221","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799221"},"guestReaderUrl":"/books/0RfcPqC7?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":3030,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":146,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 146","sections":[{"id":"id4117:46","kind":"paragraph","text":"– Сущие черти! Впрочем, какой школьный учитель может потягаться с индейцем там, где речь идет о природе! Некоторые думают, что индейцы пригодны только для охоты и для войны, но я говорю, что это мудрецы и разбираются они в мужчинах так же хорошо, как в бобрах, а в женщинах не хуже, чем в тех и других. Характер у Джудит в точности такой! Говоря по правде, Зверобой, я женился бы на этой девчонке еще два года назад, если бы не две особые причины, и одна из них – в этом самом легкомыслии."},{"id":"id4117:47","kind":"paragraph","text":"– А в чем же вторая? – спросил охотник, продолжая есть и, очевидно, мало интересуясь разговором."},{"id":"id4117:48","kind":"paragraph","text":"– А вторая – в том, что я не уверен, пожелает ли она выйти за меня. Плутовка красива и знает это. Юноша! На этих холмах нет дерева более стройного, дуновения ветра более нежного, и ты никогда не видел лани, которая прыгала бы с большей легкостью. Ее бы прославляли в один голос, не будь у нее недостатков, которые слишком бросаются в глаза. Иногда я даю клятву больше не ходить на озеро."},{"id":"id4117:49","kind":"paragraph","text":"– Вот почему ты всегда возвращаешься к нему! Видишь, никогда не следует клясться."},{"id":"id4117:50","kind":"paragraph","text":"– Ах, Зверобой, ты новичок в этих делах! Ты такой благонравный, как будто никогда в жизни не покидал города. Я – иное дело. Какая бы мысль ни пришла мне в голову, мне всегда хочется выругаться. Если бы ты знал Джудит, как знаю ее я, то понял бы, что иногда простительно чуточку посквернословить. Случается, что офицеры из фортов на Мохоке приезжают на озеро ловить рыбу и охотиться, и тогда это создание совсем теряет голову. Как она начинает тогда рядиться и какую напускает на себя важность в присутствии своих ухажеров!"},{"id":"id4117:51","kind":"paragraph","text":"– Это не подобает дочери бедного человека, – ответил Зверобой степенно. – Все офицеры – дворянского происхождения и на такую девушку, как Джудит, могут смотреть только с дурными намерениями."},{"id":"id4117:52","kind":"paragraph","text":"– Это меня и бесит, и успокаивает. Я, правда, побаиваюсь одного капитана, и Джудит должна винить только себя и свою дурь, если я неправ. Но, вообще говоря, я склонен считать ее скромной и порядочной девушкой, хотя даже облака, плывущие над этими холмами, не так переменчивы, как она. Вряд ли довелось ей встретить дюжину белых, с тех пор как она перестала быть ребенком, а поглядел бы ты, как она форсит перед офицерами!"},{"id":"id4117:53","kind":"paragraph","text":"– Я бы давно бросил думать о такой девушке и занялся бы только лесом. Лес никогда не обманет."},{"id":"id4117:54","kind":"paragraph","text":"– Если бы ты знал Джудит, то понял бы, что это гораздо легче сказать, чем сделать. Будь я спокоен насчет офицеров, силой бы утащил девчонку к себе на Мохок, заставил бы ее выйти за меня замуж, несмотря на все ее капризы, и оставил бы старика Тома на попечение Хетти, его второй дочери; та хоть и не так красива и бойка, как ее сестрица, зато гораздо лучше понимает свои обязанности."},{"id":"id4117:55","kind":"paragraph","text":"– Стало быть, еще одна птица из того же гнезда? – с некоторым удивлением спросил Зверобой. – Делавары говорили мне только об одной."},{"id":"id4117:56","kind":"paragraph","text":"– Не мудрено, что, когда говорят о Джудит Хаттер, забывают о Хетти Хаттер. Хетти всего лишь мила, тогда как ее сестра… Говорю тебе, юноша, другой такой не сыщешь отсюда до самого моря! Джудит бойка, речиста и лукава, как старый индейский оратор, тогда как бедная Хетти в лучшем случае только «Так указывает компас»."},{"id":"id4117:57","kind":"paragraph","text":"– Что такое? – переспросил Зверобой."},{"id":"id4117:58","kind":"paragraph","text":"– Да это офицеры ее прозвали: «Так указывает компас». Я полагаю, они хотели этим сказать, что она всегда старается идти в должном направлении, но иногда не знает, как это сделать. Нет, бедная Хетти совсем дурочка и постоянно сбивается с прямого пути то в одну, то в другую сторону. Старый Том очень любит девчонку, да и Джудит тоже, хотя сама она бойка и тщеславна. Не будь этого, я бы не поручился за безопасность Хетти среди людей такого сорта, какой иногда попадается на берегах озера."},{"id":"id4117:59","kind":"paragraph","text":"– Мне казалось, что люди здесь появляются редко, – сказал Зверобой, видимо, обеспокоенный мыслью, что он так близко подошел к границам обитаемого мира."},{"id":"id4117:60","kind":"paragraph","text":"– Это правда, парень, едва ли два десятка белых видели Хетти. Но двадцать заправских пограничных жителей – охотников-трапперов и разведчиков – могут натворить бед, если постараются. Знаешь, Зверобой, я буду в отчаянии, если, вернувшись после шестимесячной отлучки, застану Джудит уже замужем…"},{"id":"id4117:61","kind":"paragraph","text":"– Девушка призналась тебе в любви или как-нибудь обнадежила тебя?"},{"id":"id4117:62","kind":"paragraph","text":"– Вовсе нет! Право, не знаю, в чем тут дело. Ведь я не дурен собой, парень. Так мне, по крайней мере, кажется, когда я гляжусь в родник, освещенный солнцем. Однако я никогда не мог вынудить у этой плутовки обещание выйти за меня замуж, не мог добиться от нее ласковой улыбки, хотя она готова хохотать целыми часами. Если она осмелилась обвенчаться в мое отсутствие, то узнает все радости вдовства, не дожив и до двадцати лет."},{"id":"id4117:63","kind":"paragraph","text":"– Неужели, Гарри, ты способен сделать что-либо худое человеку только потому, что он пришелся ей по душе больше, чем ты?"},{"id":"id4117:64","kind":"paragraph","text":"– А почему бы и нет? Если соперник встанет на моем пути, как не отшвырнуть его в сторону? Погляди на меня! Такой ли я человек, чтобы позволить какому-нибудь проныре и плуту, торговцу пушниной, взять надо мной верх в таком важном для меня деле, как расположение Джудит Хаттер. Да ведь мы здесь живем без законов и поневоле должны сами быть и судьями и палачами. Когда в лесу найдут мертвое тело, кто скажет, где убийца, хотя бы в Колонии и занялись этим делом и подняли шум?"},{"id":"id4117:65","kind":"paragraph","text":"– Если убитый окажется мужем Джудит Хаттер, то после всего, что ты сказал мне, я сумею направить людей из Колонии по верному следу."},{"id":"id4117:66","kind":"paragraph","text":"– Ты, молокосос, мальчишка, гоняющийся за дичью, ты смеешь грозить доносом Гарри Непоседе, будто это так же просто, как свернуть голову цыпленку?!"},{"id":"id4117:67","kind":"paragraph","text":"– Я не побоюсь сказать правду, Непоседа, о тебе, так же как и о любом человеке, кем бы он ни был."},{"id":"id4117:68","kind":"paragraph","text":"С минуту Марч глядел на товарища с молчаливым изумлением. Потом, схватив Зверобоя обеими руками за горло, он встряхнул его легкое тело с такой силой, словно хотел переломать ему все кости. Марч не шутил: гнев пылал в его глазах. Но Зверобой не испугался. Лицо его не изменилось, рука не дрогнула, и он сказал спокойным голосом:"},{"id":"id4117:69","kind":"paragraph","text":"– Ты можешь трясти меня, Непоседа, пока не расшатаешь гору, и все-таки ничего, кроме правды, из меня не вытрясешь. Весьма вероятно, что у Джудит Хаттер еще нет мужа, которого ты мог бы убить, и у тебя не будет случая подстеречь его. Но если она замужем, я при первой же встрече скажу ей о твоей угрозе."},{"id":"id4117:70","kind":"paragraph","text":"Марч разжал пальцы и молча сел, не сводя удивленных глаз со своего спутника."},{"id":"id4117:71","kind":"paragraph","text":"– До сих пор я думал, что мы друзья, – вымолвил он наконец. – Но это моя последняя тайна, которая дошла до твоих ушей."},{"id":"id4117:72","kind":"paragraph","text":"– Я не желаю знать твои тайны, если все они в том же роде. Я знаю, что мы живем в лесах, Непоседа, и считаем себя свободными от людских законов. Быть может, это отчасти правильно. Но все-таки есть закон, который властвует над всей Вселенной, и тот, кто пренебрегает им, пусть не зовет меня своим другом."},{"id":"id4117:73","kind":"paragraph","text":"– Черт меня побери, Зверобой, я и не предполагал, что в душе ты близок к моравским братьям[19]; а я-то думал, что ты честный, прямодушный охотник, за какого выдаешь себя!"}],"toc":[{"id":"id4119:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7#reader-content"},{"id":"id4118:0:1","label":"Джеймс Фенимор Купер Зверобой","page":1,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7#reader-content"},{"id":"id4117:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7#reader-content"},{"id":"id4116:0:5","label":"Глава II","page":5,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=5#reader-content"},{"id":"id4115:0:10","label":"Глава III","page":10,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=10#reader-content"},{"id":"id4114:0:14","label":"Глава IV","page":14,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=14#reader-content"},{"id":"id4113:0:19","label":"Глава V","page":19,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=19#reader-content"},{"id":"id4112:0:23","label":"Глава VI","page":23,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=23#reader-content"},{"id":"id4111:0:27","label":"Глава VII","page":27,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=27#reader-content"},{"id":"id4110:0:32","label":"Глава VIII","page":32,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=32#reader-content"},{"id":"id4109:0:36","label":"Глава IX","page":36,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=36#reader-content"},{"id":"id4108:0:41","label":"Глава X","page":41,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=41#reader-content"},{"id":"id4107:0:45","label":"Глава XI","page":45,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=45#reader-content"},{"id":"id4106:0:49","label":"Глава XII","page":49,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=49#reader-content"},{"id":"id4105:0:54","label":"Глава XIII","page":54,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=54#reader-content"},{"id":"id4104:0:59","label":"Глава XIV","page":59,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=59#reader-content"},{"id":"id4103:0:63","label":"Глава XV","page":63,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=63#reader-content"},{"id":"id4102:0:68","label":"Глава XVI","page":68,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=68#reader-content"},{"id":"id4101:0:73","label":"Глава XVII","page":73,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=73#reader-content"},{"id":"id4100:0:79","label":"Глава XVIII","page":79,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=79#reader-content"},{"id":"id499:0:82","label":"Глава XIX","page":82,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=82#reader-content"},{"id":"id498:0:87","label":"Глава XX","page":87,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=87#reader-content"},{"id":"id497:0:92","label":"Глава XXI","page":92,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=92#reader-content"},{"id":"id496:0:97","label":"Глава XXII","page":97,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=97#reader-content"},{"id":"id495:0:100","label":"Глава XXIII","page":100,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=100#reader-content"},{"id":"id494:0:106","label":"Глава XXIV","page":106,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=106#reader-content"},{"id":"id493:0:112","label":"Глава XXV","page":112,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=112#reader-content"},{"id":"id492:0:116","label":"Глава XXVI","page":116,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=116#reader-content"},{"id":"id491:0:121","label":"Глава XXVII","page":121,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=121#reader-content"},{"id":"id490:0:126","label":"Глава XXVIII","page":126,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=126#reader-content"},{"id":"id489:0:130","label":"Глава XXIX","page":130,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=130#reader-content"},{"id":"id488:0:133","label":"Глава XXX","page":133,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=133#reader-content"},{"id":"id487:0:137","label":"Глава XXXI","page":137,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=137#reader-content"},{"id":"id486:0:141","label":"Глава XXXII","page":141,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=141#reader-content"},{"id":"id486:64:144","label":"notes","page":144,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=144#reader-content"},{"id":"id485:0:144","label":"Примечания","page":144,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=144#reader-content"},{"id":"id484:0:144","label":"1","page":144,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=144#reader-content"},{"id":"id483:0:144","label":"2","page":144,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=144#reader-content"},{"id":"id482:0:144","label":"3","page":144,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=144#reader-content"},{"id":"id481:0:145","label":"4","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id480:0:145","label":"5","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id479:0:145","label":"6","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id478:0:145","label":"7","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id477:0:145","label":"8","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id476:0:145","label":"9","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id475:0:145","label":"10","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id474:0:145","label":"11","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id473:0:145","label":"12","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id472:0:145","label":"13","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id471:0:145","label":"14","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id470:0:145","label":"15","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id469:0:145","label":"16","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id468:0:145","label":"17","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id467:0:145","label":"18","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id466:0:145","label":"19","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id465:0:145","label":"20","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id464:0:145","label":"21","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id463:0:145","label":"22","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id462:0:145","label":"23","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id461:0:145","label":"24","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id460:0:145","label":"25","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id459:0:145","label":"26","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id458:0:145","label":"27","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id457:0:145","label":"28","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id456:0:145","label":"29","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id455:0:145","label":"30","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id454:0:145","label":"31","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id453:0:145","label":"32","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id452:0:145","label":"33","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id451:0:145","label":"34","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id450:0:145","label":"35","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id449:0:145","label":"36","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id448:0:145","label":"37","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id447:0:145","label":"38","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id446:0:145","label":"39","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id445:0:145","label":"40","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id444:0:145","label":"41","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id443:0:145","label":"42","page":145,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=145#reader-content"},{"id":"id442:0:146","label":"43","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id441:0:146","label":"44","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id440:0:146","label":"45","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id439:0:146","label":"46","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id438:0:146","label":"47","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id437:0:146","label":"48","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id436:0:146","label":"49","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id435:0:146","label":"50","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id434:0:146","label":"51","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id433:0:146","label":"52","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id432:0:146","label":"53","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id431:0:146","label":"54","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id430:0:146","label":"55","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id429:0:146","label":"56","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id428:0:146","label":"57","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id427:0:146","label":"58","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id426:0:146","label":"59","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id425:0:146","label":"60","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id424:0:146","label":"61","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id423:0:146","label":"62","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id422:0:146","label":"63","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id421:0:146","label":"64","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id420:0:146","label":"65","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id419:0:146","label":"66","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id418:0:146","label":"67","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id417:0:146","label":"68","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id416:0:146","label":"69","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id415:0:146","label":"70","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id414:0:146","label":"71","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id413:0:146","label":"72","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id412:0:146","label":"73","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id411:0:146","label":"74","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id410:0:146","label":"75","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id49:0:146","label":"76","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id48:0:146","label":"77","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id47:0:146","label":"78","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id46:0:146","label":"79","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id45:0:146","label":"80","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id44:0:146","label":"81","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id43:0:146","label":"82","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id42:0:146","label":"83","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"},{"id":"id41:0:146","label":"84","page":146,"pageUrl":"/books/0RfcPqC7?page=146#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}