Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 1 из 1

Mikołaj Sęp Szarzyński Do Anusie (Anusiu! byś mie tem chciała darować...)

Anusiu! byś mie tem chciała darować, Żeby mi oczy twe wdzięczne całować Wolno do wolej1 lub usta nadobne I różej2 farbą3 rumianej podobne, Całowałbym cie razów sto tysięcy, Nie przestawając; więc zaś trzykroć więcej, Więc tysiąc, więc zaś, więc dwa, więc zaś wtóry. Trzeba tak liczbę mylić, aby który Człowiek nie urzekł, wiedząc, że tak wiele Tych całowanków. Bo cudze wesele Rodzi jad ciężki w sercu zazrośnego4. Ten potem, z miesca wypadwszy swojego, Srodze człowieka szczęsnego zaraża, Czym wszytkie5 jego rozkoszy przekaża6.

1

do wolej — do woli; ile zechcę. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

2

różej — róży (C. l.p.). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3

farbą — tu: kolorem, barwą. [przypis edytorski]

Do tyłu

4

zazrośnego — zazdrosnego (starop. postać wyrazu, –d zostało wtrącone później. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

5

wszytkie — wszystkie (starop. postać wyrazu; później pod wpływem analogii do wszyscy wtrącono –s. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

6

przekaża — tu: niweczy; przekażać: przeszkadzać. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

Вам также может понравиться