Чжен-Си, высшая правда

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW","pageTitle":"Чжен-Си, высшая правда (Ярослав Гашек) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чжен-Си, высшая правда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чжен-Си, высшая правда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ярослав Гашек","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чжен-Си, высшая правда","item":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW","url":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW","name":"«Чжен-Си, высшая правда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чжен-Си, высшая правда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:100819/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW#work","name":"Чжен-Си, высшая правда","url":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW","description":"Книга повествует о назначении русского комиссара вести культурно‑образовательную программу «культпросвет» для китайского полка в Иркутске, его взаимодействии с командиром Сун‑Фу и другими китайскими персонажами, раскрывая конфликт интересов, обвинения в коррупции и расследование кражи военной техники в поиске высшей правды «чжен‑си».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:100819/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"комиссар, китайский полк, Иркутск, политкорректность, юмор, история, перевод, события","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ярослав Гашек","url":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"комиссар"},{"@type":"Thing","name":"китайский полк"},{"@type":"Thing","name":"Иркутск"},{"@type":"Thing","name":"политкорректность"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW#edition","url":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чжен-Си, высшая правда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Wt90HOW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799098,"shortId":"0Wt90HOW","title":"Чжен-Си, высшая правда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:100819/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рассказ Ярослава Гашека «Чжен‑Си, высшая правда» повествует о приключениях русского комиссара, назначенного руководить китайским полком в Иркутске. Автор в сатирическом ключе описывает бюрократические и культурные столкновения, высмеивая политкорректность и стереотипы. События разворачиваются в начале 20‑го века, в контексте русско‑китайских отношений и внутренней политики. Текст насыщен юмором, яркими персонажами и неожиданными поворотами, заставляя читателя улыбаться и задумываться о человеческих слабостях.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ярослав Гашек","authors":[{"id":"66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ярослав Гашек","protectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["комиссар","китайский полк","Иркутск","политкорректность","юмор","история","перевод","события"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о назначении русского комиссара вести культурно‑образовательную программу «культпросвет» для китайского полка в Иркутске, его взаимодействии с командиром Сун‑Фу и другими китайскими персонажами, раскрывая конфликт интересов, обвинения в коррупции и расследование кражи военной техники в поиске высшей правды «чжен‑си»."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Культурные и политические разногласия между русскими и китайскими колонистами, обвинения в коррупции и кража военной техники, ставящие под угрозу программу «культпросвет»."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Культурное и политическое напряжение между русскими и китайскими колонистами в Иркутске.","Поиск «чжен‑си» (высшей правды) как пути к нравственному совершенству."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что поиск высшей правды требует честности и открытости, а конфликтные ситуации можно разрешить только через взаимное понимание и совместные усилия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи Восточной Сибири","Специалисты по международным отношениям","Читатели, интересующиеся культурными конфликтами и историей колониальных взаимодействий"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурный обмен и напряжение между русскими и китайскими колонистами","Политические и коррупционные обвинения","Поиск истины и высшей правды «чжен‑си»"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Комиссар — Старается поддерживать порядок и искать «чжен‑си» в отношениях с китайскими колонистами.","Сун‑Фу — Бывший командующий гарнизонами, приверженец нравственности и «чжен‑си», обвинённый в коррупции.","Лу‑И‑Иао — Пытается убедить комиссара, что Сун‑Фу опасен и виновен в преступлениях.","Цзун‑Ли‑Иа‑Мин — Защищает полковника Сун‑Фу, обвиняет враждебных к нему людей.","Гу‑Цзяо‑Чжан — Поддерживает консула и участвует в обсуждении."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Досточтимый и всемилостивейший господин! Вчера я имел честь получить от Вас послание, в котором Вы употребили столько лестных для меня выражений, что, читая, я был смущен и стыдился, чувствуя себя недостойным такой высокой благосклонности,»","«Чжен‑си, высшая правда, не может разбиться о какие-то две тысячи солдатских шинелей и две тысячи пар сапог…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1883–1923. Jaroslav Hašek. чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799098","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799098","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799098","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799098","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799098","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799098"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799098","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799098","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799098","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799098"},"guestReaderUrl":"/books/0Wt90HOW?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Wt90HOW#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Wt90HOW?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id23:19","kind":"paragraph","text":"Сун-Фу замолчал. Оба они — и он сам и переводчик — говорили страшно быстро. Если Сун-Фу говорил на птичьем наречии Южного Китая, то переводчик-кореец пел перевод с не меньшим совершенством, чем Сун-Фу—свой оригинал. Оба заметно устали; кроме того, Сун-Фу надо было собраться с мыслями, чтобы как-то объяснить, каким путем попал он в буферную Восточно-Сибирскую республику, а оттуда в Иркутск."},{"id":"id23:20","kind":"paragraph","text":"Наконец Сун-Фу поклонился переводчику и мне и продолжал:"},{"id":"id23:21","kind":"paragraph","text":"— Мы пришли в пустынную песчаную область Хан-Ay, где вместо овец нашли енчен-ту, горы пыли. На север от нас была Урга, на юг, там, где солнце клонится к закату,— Си-цзань, Тибет, а на запад — О-Го, Россия. Мы шли на запад, все время на запад, пока не пришли в Россию, к бурятам в Селенгинский аймак, что на реке Селенге, Юн-Дар, долиной, которая доходит до самого Шан-Тоу-Ду-И-скина, то есть Верхнеудинска, где местная власть Чао-Тун-Шен приняла нас в свои войска. Но и там преследовали меня мои недруги, и поэтому нас послали за Байкал, в О-Го, Россию. Вижу теперь, что очень многим многого не хватает до совершенства, и если я несовершенен, то есть такие, которым далеко до того, чтобы искать пути к совершенству, придавая главное значение нравственности, как я старался всю свою жизнь, ища спасения в сознании правды."},{"id":"id23:22","kind":"paragraph","text":"Он замолчал, и косые глаза его начали переходить с предмета на предмет, потом совершенно равнодушно остановились на мне — с такой холодностью, словно он хотел сказать: «Цьюань-цза-бай, белый дьявол, ты для меня не существуешь»."},{"id":"id23:23","kind":"paragraph","text":"Я велел переводчику перевести следующее:"},{"id":"id23:24","kind":"paragraph","text":"— Очень благодарен за вашу краткую биографию, которая говорит о вашем совершенстве. Ясно представляю себе и не меньшее совершенство вашего полка, которому не хватает единственно только культпросвета — фа-гхуан-цзяо-хуа. Школы, театр, доклады. Это полку необходимо иметь. Представьте мне послезавтра наметки, как все это устроить в соответствии с потребностями ваших соотечественников."},{"id":"id23:25","kind":"paragraph","text":"Сун-Фу заставил переводчика передать мне следующее:"},{"id":"id23:26","kind":"paragraph","text":"— Просвещение играет роль на всех ступенях воспитания и нравственного совершенствования. Цзяо-хуа, просвещение, стремится постичь правду, оно не должно зависеть от пристрастий и заблуждений, а обязано исходить из глуби сердца и нравственности, и опираться на чуан-цо, знание недостатков человеческого характера. Я счастлив, что могу послезавтра представить свои наметки в этом направлении, но чувствую себя слишком цью-е, ничтожным и незначительным, и мне стыдно, что именно на меня пал ваш выбор, посредством которого вы хотите оценить способности человека, слишком вам обязанного, чтобы он мог отказать вам в такой мелочи."},{"id":"id23:27","kind":"paragraph","text":"Сун-Фу встал и подал мне руку, такую же холодную, как его глаза. Кореец-переводчик, подавая мне руку, в знак уважения снял очки."},{"id":"id23:28","kind":"paragraph","text":"После их ухода остался запах чеснока и бобровой струи— китайский дух, который приходится выветривать."},{"id":"id23:29","kind":"paragraph","text":"Я вспомнил, что комиссар штаба Пятой армии, коснувшись в разговоре со мной Сун-Фу, сказал:"},{"id":"id23:30","kind":"paragraph","text":"— Это негодяй."},{"id":"id23:31","kind":"paragraph","text":"Вечером меня посетил другой китаец. Это был маленький человек с совершенно голым черепом, в черной одежде. Лицо его имело бледно-желтый оттенок, как у курильщиков опиума. Усы были сбриты, и только подбородок украшал клок очень редких черных волос. Выражение лица было смешливое, но трудно было понять, смеется он или ухмыляется."},{"id":"id23:32","kind":"paragraph","text":"У китайцев необычайно развита служба информации. Если встретились два китайца, можно быть уверенным, что они заговорят о третьем: «Я только что видел, как Бо-Цья-дза покупает зелень у Шен-Шена». А другой наверняка прибавит: «С которой он пошел к Жень-Чжу-Женю»."},{"id":"id23:33","kind":"paragraph","text":"Поэтому меня нисколько не удивило, когда мой посетитель сказал:"},{"id":"id23:34","kind":"paragraph","text":"— Сем-Фу была, полковник Сун-Фу была, моя Лу- И-Иао, моя говорила русски, моя не хотела переводчик, моя хорошо русский язык. Моя все говорила русски. Хо- хо (хорошо). Сун-Фу, полковник, была-была. Сун-Фу, полковник, мала-мала-машинка{1}."},{"id":"id23:35","kind":"paragraph","text":"Я угостил его чаем и сигаретами, а Лу-И-Иао, приятно склабясь, продолжал свою речь, употребляя множество китайских слов из северного наречия, что еще более затрудняло и осложняло наше взаимопонимание."},{"id":"id23:36","kind":"paragraph","text":"— Я, Лу-И-Иао, никогда не была ша-дай, дураком."},{"id":"id23:37","kind":"paragraph","text":"Моя хан-ши-чжан-лио, моя май-май-син-ци-лай-лио."},{"id":"id23:38","kind":"paragraph","text":"Я прервал его и постарался убедить в необходимости присутствия переводчика, но он возразил:"},{"id":"id23:39","kind":"paragraph","text":"— Держалась на ногах. Дышала, дышала, не упала."},{"id":"id23:40","kind":"paragraph","text":"Эта загадочная фраза была дословным, но скверным"},{"id":"id23:41","kind":"paragraph","text":"переводом сложного китайского понятия, смысл которого можно передать словами: «В таком случае я уйду»."},{"id":"id23:42","kind":"paragraph","text":"Но он все же остался сидеть, и мне было ясно, что собственно великим его желанием было как раз присутствие переводчика, а отказывается он из вежливости, чтобы не затруднять меня хлопотами."},{"id":"id23:43","kind":"paragraph","text":"Я позвонил по внутреннему телефону и передал в канцелярию, чтобы прислали переводчика Ли-Пи-Ти,"},{"id":"id23:44","kind":"paragraph","text":"С первых же слов я понял, что Лу-И-Иао осведомлен, что переводчик — кореец, то есть принадлежит к народу, который, зная нечто дурное о ком-либо из китайцев, так радуется, что ни одному китайцу этого не скажет."},{"id":"id23:45","kind":"paragraph","text":"При помощи Ли-Пи-Ти я быстро установил, чем вызвано любезное посещение Лу-И-Иао."},{"id":"id23:46","kind":"paragraph","text":"— Я, Лу-И-Иао, пришел затем, чтоб обратить Ваше внимание на Сун-Фу. Этот человек — цьяо-чжан, то есть в подметки мне не годится. Вы еще не знаете, кто такой Лу-И-Иао. А мое имя известно в двадцати двух провинциях Китая. Вы знаете, что такое «Цио-Вень-Бу-Я-Я-Юй-Жень»?"},{"id":"id23:47","kind":"paragraph","text":"Как?!!"},{"id":"id23:48","kind":"paragraph","text":"Вы не знаете журнала «Ученостью не уступает другим»?"},{"id":"id23:49","kind":"paragraph","text":"Не знаете журнала «Братство объединенных сердец», который выходил в Сычуане?"},{"id":"id23:50","kind":"paragraph","text":"Не знаете издателя этих журналов, меня, Лу-И-Иао?"},{"id":"id23:51","kind":"paragraph","text":"Да, это я, Лу-И-Иао, который так хорошо знает Сун-Фу."},{"id":"id23:52","kind":"paragraph","text":"Что натворил Сун-Фу в провинциях Кантон, Чже-цзян, Гуанси?"},{"id":"id23:53","kind":"paragraph","text":"Почему его хотели арестовать в портах Си-Мао, Мен-Цзи, Су-Чжоу, почему он бежал из тюрьмы в Чен-Ду, Фу-Чжоу и в Юньнани и в Шан-Дуне? Почему скрывался три года в Корее — в Чемульпо, Фусане, Кунзанпо, Юаушане."},{"id":"id23:54","kind":"paragraph","text":"Генерал? Ничуть не бывало. Я очень желал бы, чтобы вы напрягли слух: Сун-Фу — это сьюн-шоу, коварный разбойник и убийца. Очень желал бы, чтоб это сообщение не огорчило вас, так как я желаю вам всего самого лучшего, от чистого сердца."},{"id":"id23:55","kind":"paragraph","text":"Хоть я и далек от совершенства, но люблю чжен-си, высшую правду, которая ведет к совершенству. Поэтому я пользуюсь здесь всеобщей любовью и надеюсь, что всякий раз, как вам понадобятся сведения о ком-либо из моих земляков, вы будете обращаться только ко мне и при этом всякий раз будете убеждаться в справедливости моего отзыва, потому что таков я, Лу-И-Иао, которого так любят его земляки."},{"id":"id23:56","kind":"paragraph","text":"Все время, пока я благодарил его за его сведения, уверяя, что буду всегда обращаться к нему, и прося, чтоб он оставил мне свой адрес, Лу-И-Иао смотрел такими же холодными глазами, как Сун-Фу. Словно тоже хотел сказать: «Цьюань-цза-бай, ты для меня не существуешь, белый дьявол!»"},{"id":"id23:57","kind":"paragraph","text":"На другой день перед обедом мне доложили, что со мной хотят говорить два китайца. Когда их ввели, я обнаружил, что буду иметь честь беседовать с китайцами, одетыми в безукоризненные европейские костюмы и обутыми в элегантные ботинки американского фасона. У более пожилого были даже перчатки. Оба бойко говорили по-французски, и старший представился:"}],"toc":[{"id":"id23:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Wt90HOW#reader-content"},{"id":"id23:91:4","label":"comments","page":4,"pageUrl":"/books/0Wt90HOW?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"Комментарии","page":4,"pageUrl":"/books/0Wt90HOW?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/0Wt90HOW?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}