Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиde
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 119 из 119Und das Mirakel? So fragte Kreisler, indem er den Blick auf die Stelle der Wand über dem kleinen Altar warf, wo er selbst mit dem Abt das Bild, dessen sich der geneigte Leser wohl noch erinnert, befestigt hatte. Nicht wenig verwunderte er sich aber, als er statt dieses Bildes wieder Leonardo da Vinci's heilige Familie erblickte, die ihren alten Platz eingenommen. – Und das Mirakel? – fragte Kreisler zum zweiten Mal. Ihr meint das schöne Bild, erwiderte der Abt mit seltsamem Blick, welches sonst hier aufgehängt war? – Ich habe es unterdessen in dem Krankensaal aufstellen lassen. Vielleicht stärkt der Anblick unsern armen Bruder Cyprianus, vielleicht hilft ihm die Hochgebenedeite zum zweiten Mal. —
Kreisler fand auf seinem Zimmer ein Schreiben des Meisters Abraham, des Inhalts:
Mein Johannes!
Auf! auf! – verlaßt die Abtei, eilt her so schnell Ihr könnt! – Der Teufel hat hier zu seiner Lust eine ganz besondere Hetzjagd angestellt! – Mündlich mehr, das Schreiben wird mir blutsauer, denn es steckt mir alles im Halse und droht mich zu ersticken. Von mir, von dem Hoffnungsstern, der mir aufgegangen, nicht ein Wort! Nur so viel in aller Eil. – Die Rätin Benzon findet Ihr nicht mehr, wohl aber die Reichsgräfin von Eschenau. Das Diplom aus Wien ist angekommen und die künftige Heirat Julias mit dem würdigen Prinzen Ignaz so gut wie erklärt. Fürst Irenäus beschäftigt sich mit der Idee des neuen Throns, auf dem er sitzen wird als regierender Herr. Die Benzon, oder vielmehr die Gräfin von Eschenau hat ihm das versprochen. Prinz Hektor hat indessen Versteckens gespielt, bis er nun wirklich fort mußte zur Armee. – Bald kehrt er wieder und dann soll eine Doppelhochzeit gefeiert werden. – Es wird lustig sein. Die Trompeter spülen sich schon die Gurgeln aus, die Fiedler schmieren die Bogen, die Lichtzieher in Sieghartsweiler gießen die Fackeln – aber? – Nächstens ist der Namenstag der Fürstin, da unternehm ich Großes aber Ihr müßt hier sein. Kommt nur lieber gleich auf der Stelle, wenn Ihr dies gelesen habt! Lauft was Ihr könnt! Bald seh' ich Euch. – Apropos! Nehmt Euch vor den Pfaffen in acht, aber den Abt lieb' ich sehr. – Adieu!
So kurz und so inhaltsreich war dies Brieflein des alten Meisters, daß —
Nachschrift des Herausgebers
Am Schluß des zweiten Bandes ist der Herausgeber genötigt, dem geneigten Leser eine sehr betrübte Nachricht mitzuteilen. – Den klugen, wohlunterrichteten philosophischen, dichterischen Kater Murr hat der bittre Tod dahingerafft mitten in seiner schönen Laufbahn. Er schied in der Nacht vom neunundzwanzigsten bis zum dreißigsten November nach kurzen aber schweren Leiden mit der Ruhe und Fassung eines Weisen dahin. – So gibt es wieder einen Beweis, daß es mit den frühreifen Genies immer nicht recht fort will; entweder sie steigen in einem Antiklimax hinab zur charakter- und geistlosen Gleichgültigkeit und verlieren sich in der Masse, oder sie bringen es in Jahren nicht hoch. – Armer Murr! der Tod deines Freundes Muzius war der Vorbote deines eignen, und soll't ich dir den Trauersermon halten, er würde mir ganz anders aus dem Herzen kommen als dem teilnahmelosen Hinzmann; denn ich habe dich lieb gehabt und lieber als manchen – Nun! – schlafe wohl – Friede deiner Asche! —
Schlimm ist es, daß der Verblichene seine Lebens-Ansichten nicht geendet hat, die also Fragment bleiben müssen. Dagegen haben sich in den nachgelassenen Papieren des verewigten Katers noch so manche Reflexionen und Bemerkungen gefunden, die er in der Zeit aufgeschrieben zu haben scheint, als er sich bei dem Kapellmeister Kreisler befand. Ferner war aber auch noch ein guter Teil des von dem Kater zerrissenen Buches vorhanden, welches Kreislers Biographie enthält.
Der Herausgeber findet es daher der Sache nicht unangemessen, wenn er in einem dritten Bande, der zur Ostermesse erscheinen soll, dies von Kreislers Biographie noch Vorgefundene den geneigten Lesern mitteilt und nur hin und wieder an schicklichen Stellen das einschiebt, was von jenen Bemerkungen und Reflexionen des Katers der weitern Mitteilung wert erscheint.
1
Der Abt Gattoni zu Mailand ließ, von einem Turme zum andern fünfzehn eiserne Saiten ausspannen, und dergestalt stimmen, daß sie die diatonische Tonleiter angaben. Bei jeder Veränderung in der Atmosphäre erklangen diese Saiten stärker oder schwächer, nach dem Maß jener Veränderung. Man nannte diese Äolsharfe im großen, Riesen- oder Wetterharfe.
2
Der Kater meint Shakespeares: Wie es Euch gefällt, dritter Aufzug, zweite Szene. A. d. H.
3
Phantasiestücke in Callots Manier. Neue Ausgabe. T. 1, Seite 32.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n","pageTitle":"Lebensansichten des Katers Murr (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Lebensansichten des Katers Murr». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Lebensansichten des Katers Murr». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"сказки","item":"https://bookra.app/genre/5106"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lebensansichten des Katers Murr","item":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n","url":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n","name":"«Lebensansichten des Katers Murr». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Lebensansichten des Katers Murr». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c9d30c6b-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n#work","name":"Lebensansichten des Katers Murr","url":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n","description":"Полный текст книги «Lebensansichten des Katers Murr». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c9d30c6b-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"de","genre":["сказки","зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ernst-gofman/lebensansichten-des-katers-murr-36324044/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n#edition","url":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"de","sameAs":["https://litres.ru/book/ernst-gofman/lebensansichten-des-katers-murr-36324044/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Lebensansichten des Katers Murr»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0YMFTA6n","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765451,"shortId":"0YMFTA6n","title":"Lebensansichten des Katers Murr","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c9d30c6b-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5106,"title":"сказки","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5106"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765451","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765451","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765451","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765451","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765451","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765451"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765451","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765451","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765451","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765451"},"guestReaderUrl":"/books/0YMFTA6n?page=119#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":119,"totalPages":119,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=118#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 119 из 119","sections":[{"id":"content4:221","kind":"paragraph","text":"Und das Mirakel? So fragte Kreisler, indem er den Blick auf die Stelle der Wand über dem kleinen Altar warf, wo er selbst mit dem Abt das Bild, dessen sich der geneigte Leser wohl noch erinnert, befestigt hatte. Nicht wenig verwunderte er sich aber, als er statt dieses Bildes wieder Leonardo da Vinci's heilige Familie erblickte, die ihren alten Platz eingenommen. – Und das Mirakel? – fragte Kreisler zum zweiten Mal. Ihr meint das schöne Bild, erwiderte der Abt mit seltsamem Blick, welches sonst hier aufgehängt war? – Ich habe es unterdessen in dem Krankensaal aufstellen lassen. Vielleicht stärkt der Anblick unsern armen Bruder Cyprianus, vielleicht hilft ihm die Hochgebenedeite zum zweiten Mal. —"},{"id":"content4:222","kind":"paragraph","text":"Kreisler fand auf seinem Zimmer ein Schreiben des Meisters Abraham, des Inhalts:"},{"id":"content4:223","kind":"heading","text":"Mein Johannes!"},{"id":"content4:224","kind":"paragraph","text":"Auf! auf! – verlaßt die Abtei, eilt her so schnell Ihr könnt! – Der Teufel hat hier zu seiner Lust eine ganz besondere Hetzjagd angestellt! – Mündlich mehr, das Schreiben wird mir blutsauer, denn es steckt mir alles im Halse und droht mich zu ersticken. Von mir, von dem Hoffnungsstern, der mir aufgegangen, nicht ein Wort! Nur so viel in aller Eil. – Die Rätin Benzon findet Ihr nicht mehr, wohl aber die Reichsgräfin von Eschenau. Das Diplom aus Wien ist angekommen und die künftige Heirat Julias mit dem würdigen Prinzen Ignaz so gut wie erklärt. Fürst Irenäus beschäftigt sich mit der Idee des neuen Throns, auf dem er sitzen wird als regierender Herr. Die Benzon, oder vielmehr die Gräfin von Eschenau hat ihm das versprochen. Prinz Hektor hat indessen Versteckens gespielt, bis er nun wirklich fort mußte zur Armee. – Bald kehrt er wieder und dann soll eine Doppelhochzeit gefeiert werden. – Es wird lustig sein. Die Trompeter spülen sich schon die Gurgeln aus, die Fiedler schmieren die Bogen, die Lichtzieher in Sieghartsweiler gießen die Fackeln – aber? – Nächstens ist der Namenstag der Fürstin, da unternehm ich Großes aber Ihr müßt hier sein. Kommt nur lieber gleich auf der Stelle, wenn Ihr dies gelesen habt! Lauft was Ihr könnt! Bald seh' ich Euch. – Apropos! Nehmt Euch vor den Pfaffen in acht, aber den Abt lieb' ich sehr. – Adieu!"},{"id":"content4:225","kind":"paragraph","text":"So kurz und so inhaltsreich war dies Brieflein des alten Meisters, daß —"},{"id":"content5:0","kind":"heading","text":"Nachschrift des Herausgebers"},{"id":"content5:1","kind":"paragraph","text":"Am Schluß des zweiten Bandes ist der Herausgeber genötigt, dem geneigten Leser eine sehr betrübte Nachricht mitzuteilen. – Den klugen, wohlunterrichteten philosophischen, dichterischen Kater Murr hat der bittre Tod dahingerafft mitten in seiner schönen Laufbahn. Er schied in der Nacht vom neunundzwanzigsten bis zum dreißigsten November nach kurzen aber schweren Leiden mit der Ruhe und Fassung eines Weisen dahin. – So gibt es wieder einen Beweis, daß es mit den frühreifen Genies immer nicht recht fort will; entweder sie steigen in einem Antiklimax hinab zur charakter- und geistlosen Gleichgültigkeit und verlieren sich in der Masse, oder sie bringen es in Jahren nicht hoch. – Armer Murr! der Tod deines Freundes Muzius war der Vorbote deines eignen, und soll't ich dir den Trauersermon halten, er würde mir ganz anders aus dem Herzen kommen als dem teilnahmelosen Hinzmann; denn ich habe dich lieb gehabt und lieber als manchen – Nun! – schlafe wohl – Friede deiner Asche! —"},{"id":"content5:2","kind":"paragraph","text":"Schlimm ist es, daß der Verblichene seine Lebens-Ansichten nicht geendet hat, die also Fragment bleiben müssen. Dagegen haben sich in den nachgelassenen Papieren des verewigten Katers noch so manche Reflexionen und Bemerkungen gefunden, die er in der Zeit aufgeschrieben zu haben scheint, als er sich bei dem Kapellmeister Kreisler befand. Ferner war aber auch noch ein guter Teil des von dem Kater zerrissenen Buches vorhanden, welches Kreislers Biographie enthält."},{"id":"content5:3","kind":"paragraph","text":"Der Herausgeber findet es daher der Sache nicht unangemessen, wenn er in einem dritten Bande, der zur Ostermesse erscheinen soll, dies von Kreislers Biographie noch Vorgefundene den geneigten Lesern mitteilt und nur hin und wieder an schicklichen Stellen das einschiebt, was von jenen Bemerkungen und Reflexionen des Katers der weitern Mitteilung wert erscheint."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"Der Abt Gattoni zu Mailand ließ, von einem Turme zum andern fünfzehn eiserne Saiten ausspannen, und dergestalt stimmen, daß sie die diatonische Tonleiter angaben. Bei jeder Veränderung in der Atmosphäre erklangen diese Saiten stärker oder schwächer, nach dem Maß jener Veränderung. Man nannte diese Äolsharfe im großen, Riesen- oder Wetterharfe."},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Zurück"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"Der Kater meint Shakespeares: Wie es Euch gefällt, dritter Aufzug, zweite Szene. A. d. H."},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Zurück"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"Phantasiestücke in Callots Manier. Neue Ausgabe. T. 1, Seite 32."},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Zurück"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"E. T. A. Hoffmann Lebensansichten des Katers Murr / nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreis…","page":1,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Vorwort","page":1,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n#reader-content"},{"id":"content0:9:1","label":"Vorwort des Herausgebers","page":1,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n#reader-content"},{"id":"content0:25:2","label":"Vorrede des Autors","page":2,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=2#reader-content"},{"id":"content0:30:2","label":"Vorwort, unterdrücktes des Autors","page":2,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Erster Teil","page":2,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=2#reader-content"},{"id":"content1:1:2","label":"Erster Abschnitt","page":2,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"Gefühle des Daseins, die Monate der Jugend","page":2,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=2#reader-content"},{"id":"content1:198:22","label":"Sehnsucht nach dem Höheren","page":22,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=22#reader-content"},{"id":"content1:203:22","label":"Glosse","page":22,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=22#reader-content"},{"id":"content2:0:29","label":"Zweiter Abschnitt","page":29,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=29#reader-content"},{"id":"content2:1:29","label":"Lebenserfahrungen des Jünglings. Auch ich war in Arkadien","page":29,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=29#reader-content"},{"id":"content3:0:60","label":"Zweiter Teil","page":60,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=60#reader-content"},{"id":"content3:1:60","label":"Dritter Abschnitt","page":60,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=60#reader-content"},{"id":"content3:2:60","label":"Die Lehrmonate. Launisches Spiel des Zufalls","page":60,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=60#reader-content"},{"id":"content3:106:69","label":"„Mein herzlieber Meister!“","page":69,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=69#reader-content"},{"id":"content3:336:92","label":"Trauerrede","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content3:337:92","label":"am Grabe des zu früh verblichenen Katers","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content3:338:92","label":"Muzius,","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content3:339:92","label":"der Phil. und Gesch. Befliss","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content3:340:92","label":"gehalten von seinem treuen Freunde und Bruder,","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content3:341:92","label":"dem Kater Hinzmann,","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content3:342:92","label":"der Poes. und Bereds. Befliss","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content3:343:92","label":"Teure in Betrübnis versammelte Brüder!","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content3:344:92","label":"Wackre hochherzige Bursche!","page":92,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=92#reader-content"},{"id":"content4:9:99","label":"Vierter Abschnitt","page":99,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=99#reader-content"},{"id":"content4:10:99","label":"Ersprießliche Folgen höherer Kultur. – Die reiferen Monate des Mannes","page":99,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=99#reader-content"},{"id":"content4:223:119","label":"Mein Johannes!","page":119,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=119#reader-content"},{"id":"content5:0:119","label":"Nachschrift des Herausgebers","page":119,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=119#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:119","label":"1","page":119,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=119#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:119","label":"2","page":119,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=119#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:119","label":"3","page":119,"pageUrl":"/books/0YMFTA6n?page=119#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":786045,"shortId":"0eRNwwzf","title":"The Wind in the Willows","authorLine":"Кеннет Грэм","primaryAuthorId":"dbbbb0fd-f249-47a3-9959-366f35961dc5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1ad308e9-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eRNwwzf"},{"idCatalog":762908,"shortId":"3M8c4hbm","title":"Cień","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ea1e341-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3M8c4hbm"},{"idCatalog":762646,"shortId":"2LWIqXCe","title":"Braciszek i siostrzyczka","authorLine":"Якоб и Вильгельм Гримм","primaryAuthorId":"aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ab46d-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LWIqXCe"},{"idCatalog":765453,"shortId":"1iWqQU1j","title":"Klein Zaches, genannt Zinnober: Ein Märchen","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c9da9aee-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iWqQU1j"},{"idCatalog":760516,"shortId":"0TD1TniI","title":"Märchen-Almanach auf das Jahr 1826","authorLine":"Вильгельм Гауф","primaryAuthorId":"56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0f58db91-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TD1TniI"},{"idCatalog":795147,"shortId":"2FpLoqy5","title":"Contes merveilleux, Tome II","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8a7c15ac-786e-11e8-b0db-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FpLoqy5"},{"idCatalog":761587,"shortId":"04BSqqoH","title":"Tales of Old Japan","authorLine":"Algernon Bertram Freeman-Mitford Redesdale","primaryAuthorId":"e6af36ca-880f-11e8-bef6-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e443aa2-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04BSqqoH"},{"idCatalog":762911,"shortId":"1KZTBY0z","title":"Dzwony","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ea732a6-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KZTBY0z"},{"idCatalog":764811,"shortId":"2j76miWz","title":"Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bdb3d259-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j76miWz"},{"idCatalog":795148,"shortId":"3yNNYhAY","title":"Märchen für Kinder","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8b023c04-786e-11e8-b0db-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3yNNYhAY"},{"idCatalog":760589,"shortId":"2LErMIRT","title":"Märchen-Almanach auf das Jahr 1827","authorLine":"Вильгельм Гауф","primaryAuthorId":"56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/13c965d9-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LErMIRT"},{"idCatalog":762921,"shortId":"3UJM9G1T","title":"Kopciuszek","authorLine":"Якоб и Вильгельм Гримм","primaryAuthorId":"aab1167d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ebc8bbc-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UJM9G1T"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":34,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}