Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга представляет собой описание английской гималайской экспедиции 1953 г., которой удалось достичь высочайшей вершины земного шара – Джомолунгмы (Эвереста). В книге рассказывается о подготовке экспедиции, ее снаряжении, технике подъема и трудностях, с которыми встретились участники экспедиции во время похода. В книге приводится краткий обзор предшествующих попыток восхождения на Джомолунгму, а также описание ландшафтов предгорьев и Гималаев. Большое значение для альпинистов имеют главы, в которых рассматриваются условия акклиматизации и способы разрешения «кислородной проблемы». Описание ведется живым языком и иллюстрировано хорошими фотографиями.
Дата написания1953-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 98 из 98notes
Примечания
1
В переводимой на русский язык книге Ханта "Восхождение на Эверест" географические названия даются в транскрипции Большого атласа мира 1954 г.; когда в атласе нет упомянутых в книге Ханта географических названий по европейским странам и США они транскрибируются согласно правилам, принятым для атласа. Что касается географических названий Индии, Тибета и Непала, то в книге Ханта, как вообще на английских картах и других изданиях, для них принята транскрипция, выработанная "Постоянным комитетом по географическим названиям" при английском географическом обществе (опубликована в "Geographical Journal", 1921, № 1). Поэтому мы транскирбируем все многочисленные местные названия, которых нет в Большом атласе мира, согласно этим правилам. В трех случаях пришлось отступить от транскрипции атласа, так как она неудачна, и принять:
Кангченджунга – вместо Канченджанга
Гаури-Санкар – вместо Гаури-Занкар
Намче-Базар – вместо Найнче-Базар
Следует отметить, что в Большой советской энциклопедии названия некоторых гималайских вершин даны в другой транскрипции, чем Большом атласе мира (Чомолунгма, Годвин-Остен, Кинчинджунга).
В английских книгах о Гималаях можно также найти различные транскрипции некоторых названий – например ледник Кхумбу у Маррея назван "Кхомбу" и т. п.
Имена и фамилии транскрибированы согласно изложенным выше правилам. Названия английских учреждений и торговых компаний даны в форме, принятой в словаре английских и американских сокращений Е. В. Алешина, В. О. Блувштейн и Ю. В. Семенова (2-ое изд. 1954 г.).
2
В обязанности директора Королевского Географического Общества в Лондоне входит заведование зданием общества и руководство организацией докладов и лекций. – Прим. ред.
3
большие восхождения. – Прим. ред.
4
Следы "снежного человека" обнаружены европейскими путешественниками в Гималаях впервые в 1898 г. С тех пор многие исследователи видели эти следы на снегах высоких вершин Гималаев, но только Томбоци в 1925 г. удалось увидеть издали самого "снежного человека". Местные жители не раз видели его; их описание в общем сходится с рассказом настоятеля монастыря, переданным Хантом. След "снежного человека" длиной 25—30 см, шириной 12—15 см похож на след большой обезьяны. В 1954 г. английская экспедиция, организованная для изучения «снежного человека», обнаружила в одном из монастырей часть его черепа, хранившуюся как реликвия. Результаты исследования этого черепа еще не опубликованы. В январе 1956 г. в индийских газетах появилось сообщение, что в восточной части Гималаев местными жителями убит «снежный человек»; для изучения его послана экспедиция. Фотографию следа «снежного человека» и краткие сведения о нем см. в статье С. В. Обручева «Следы снежного человека в Гималаях» (Известия Всесоюзного Географического Общества, т. 87, вып. 1, 1955, стр. 71). – Прим. ред.
5
По имени врача Чейна Стокса. – Прим. ред.
6
Сангары – каменные брустверы (англ. – инд.). – Прим. ред.
7
Здесь имеется ввиду керосин, употребляемый за границей, который вскипает при более низких температурах. – Прим. ред.
8
Попытка взойти на Макалу (8470 м) была произведена Хиллари в 1954 г., восхождение же на эту вершину было совершено в 1955 г. французской экспедицией под начальством Ж. Франко. Об этом восхождении см. во вступительной статье (стр. 15). – Прим. ред.
9
Более подробное описание см. в "Alpine journal", 59, № 288.
10
Описание этого способа см. в "Alpine journal", 59, № 288.
11
См. словарь специальных слов, стр. 292. – Прим. ред.
12
Из расчета на 13 европейцев и шерпа Тенсинга.
13
В каждом ящике на банках были уложены 2 пакета с супом по 70 г каждый; 2 скатерти из искусственной ткани; 1 пакет с туалетной бумагой, нож для открывания консервов.
14
В каждой порции 280 г шоколада и 70 г сухих и вареных фруктов.
15
В одном отделении каждого ящика было кофе, в другом какао.
16
См. словарь в конце книги.
17
Английская академия наук. Прим. ред.
18
Большие кухни употреблялись везде, за исключением лагеря IX; вес – 3,4 к?. Малые кухни употреблялись в лагере IX; вес —2,27 кг.
19
Одна кухня оставлена в лагере VI во время разведки 3—5 мая.
20
В рацион для первого и второго штурмов входит резерв на плохую погоду.
21
Включая штурмовой кислород для руководителей групп заброски на Южную седловину и для всех участников заброски в лагерь IX.
22
Одна палатка "Мид" была поднята в лагерь VI во время разведки 3-5 мая.
23
Спальные мешки и надувные матрацы для всех поднимающихся до Южной седловины (лагерь VIII) включительно не принимались в расчет.
24
При этом предполагается, что европейцы будут нести только личные вещи, спальные мешки и надувные матрацы.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd","pageTitle":"Восхождение на Эверест (Юлия Борисовна Гиппенрейтер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Восхождение на Эверест». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Восхождение на Эверест». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Юлия Борисовна Гиппенрейтер, Джон Хант, Б. А. Гарф, Ю. М. Широков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Восхождение на Эверест","item":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd","url":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd","name":"«Восхождение на Эверест». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Восхождение на Эверест». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1ffeee73-c24d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd#work","name":"Восхождение на Эверест","url":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd","description":"Книга представляет собой описание английской гималайской экспедиции 1953 г., которой удалось достичь высочайшей вершины земного шара – Джомолунгмы (Эвереста). В книге рассказывается о подготовке экспедиции, ее снаряжении, технике подъема и трудностях, с которыми встретились участники экспедиции во время похода. В книге приводится краткий обзор предшествующих попыток восхождения на Джомолунгму, а также описание ландшафтов предгорьев и Гималаев. Большое значение для альпинистов имеют главы, в которых рассматриваются условия акклиматизации и способы разрешения «кислородной проблемы». Описание ведется живым языком и иллюстрировано хорошими фотографиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1ffeee73-c24d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","книги о путешествиях"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhon-hant/voshozhdenie-na-everest-157242/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/55e16c7f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Юлия Борисовна Гиппенрейтер","url":"https://bookra.app/author/55e16c7f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd#edition","url":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhon-hant/voshozhdenie-na-everest-157242/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Восхождение на Эверест»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ZkIBQFd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786267,"shortId":"0ZkIBQFd","title":"Восхождение на Эверест","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1ffeee73-c24d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой описание английской гималайской экспедиции 1953 г., которой удалось достичь высочайшей вершины земного шара – Джомолунгмы (Эвереста). В книге рассказывается о подготовке экспедиции, ее снаряжении, технике подъема и трудностях, с которыми встретились участники экспедиции во время похода. В книге приводится краткий обзор предшествующих попыток восхождения на Джомолунгму, а также описание ландшафтов предгорьев и Гималаев. Большое значение для альпинистов имеют главы, в которых рассматриваются условия акклиматизации и способы разрешения «кислородной проблемы». Описание ведется живым языком и иллюстрировано хорошими фотографиями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Юлия Борисовна Гиппенрейтер, Джон Хант, Б. А. Гарф, Ю. М. Широков","authors":[{"id":"55e16c7f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Юлия Борисовна Гиппенрейтер","protectedUrl":"/author/55e16c7f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"abd793bd-c24c-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Джон Хант","protectedUrl":"/author/abd793bd-c24c-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"58995443-7c85-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Б. А. Гарф","protectedUrl":"/author/58995443-7c85-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"0a05b5e2-c24d-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Ю. М. Широков","protectedUrl":"/author/0a05b5e2-c24d-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1953-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786267","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786267","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786267","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786267","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786267","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786267"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786267","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786267","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786267","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786267"},"guestReaderUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/55e16c7f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":25,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1956","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":98,"totalPages":98,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=97#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 98 из 98","sections":[{"id":"id6826:37","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id6825:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id6824:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id6824:1","kind":"paragraph","text":"В переводимой на русский язык книге Ханта \"Восхождение на Эверест\" географические названия даются в транскрипции Большого атласа мира 1954 г.; когда в атласе нет упомянутых в книге Ханта географических названий по европейским странам и США они транскрибируются согласно правилам, принятым для атласа. Что касается географических названий Индии, Тибета и Непала, то в книге Ханта, как вообще на английских картах и других изданиях, для них принята транскрипция, выработанная \"Постоянным комитетом по географическим названиям\" при английском географическом обществе (опубликована в \"Geographical Journal\", 1921, № 1). Поэтому мы транскирбируем все многочисленные местные названия, которых нет в Большом атласе мира, согласно этим правилам. В трех случаях пришлось отступить от транскрипции атласа, так как она неудачна, и принять:"},{"id":"id6824:2","kind":"paragraph","text":"Кангченджунга – вместо Канченджанга"},{"id":"id6824:3","kind":"paragraph","text":"Гаури-Санкар – вместо Гаури-Занкар"},{"id":"id6824:4","kind":"paragraph","text":"Намче-Базар – вместо Найнче-Базар"},{"id":"id6824:5","kind":"paragraph","text":"Следует отметить, что в Большой советской энциклопедии названия некоторых гималайских вершин даны в другой транскрипции, чем Большом атласе мира (Чомолунгма, Годвин-Остен, Кинчинджунга)."},{"id":"id6824:6","kind":"paragraph","text":"В английских книгах о Гималаях можно также найти различные транскрипции некоторых названий – например ледник Кхумбу у Маррея назван \"Кхомбу\" и т. п."},{"id":"id6824:7","kind":"paragraph","text":"Имена и фамилии транскрибированы согласно изложенным выше правилам. Названия английских учреждений и торговых компаний даны в форме, принятой в словаре английских и американских сокращений Е. В. Алешина, В. О. Блувштейн и Ю. В. Семенова (2-ое изд. 1954 г.)."},{"id":"id6823:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id6823:1","kind":"paragraph","text":"В обязанности директора Королевского Географического Общества в Лондоне входит заведование зданием общества и руководство организацией докладов и лекций. – Прим. ред."},{"id":"id6822:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id6822:1","kind":"paragraph","text":"большие восхождения. – Прим. ред."},{"id":"id6821:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id6821:1","kind":"paragraph","text":"Следы \"снежного человека\" обнаружены европейскими путешественниками в Гималаях впервые в 1898 г. С тех пор многие исследователи видели эти следы на снегах высоких вершин Гималаев, но только Томбоци в 1925 г. удалось увидеть издали самого \"снежного человека\". Местные жители не раз видели его; их описание в общем сходится с рассказом настоятеля монастыря, переданным Хантом. След \"снежного человека\" длиной 25—30 см, шириной 12—15 см похож на след большой обезьяны. В 1954 г. английская экспедиция, организованная для изучения «снежного человека», обнаружила в одном из монастырей часть его черепа, хранившуюся как реликвия. Результаты исследования этого черепа еще не опубликованы. В январе 1956 г. в индийских газетах появилось сообщение, что в восточной части Гималаев местными жителями убит «снежный человек»; для изучения его послана экспедиция. Фотографию следа «снежного человека» и краткие сведения о нем см. в статье С. В. Обручева «Следы снежного человека в Гималаях» (Известия Всесоюзного Географического Общества, т. 87, вып. 1, 1955, стр. 71). – Прим. ред."},{"id":"id6820:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id6820:1","kind":"paragraph","text":"По имени врача Чейна Стокса. – Прим. ред."},{"id":"id6819:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id6819:1","kind":"paragraph","text":"Сангары – каменные брустверы (англ. – инд.). – Прим. ред."},{"id":"id6818:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id6818:1","kind":"paragraph","text":"Здесь имеется ввиду керосин, употребляемый за границей, который вскипает при более низких температурах. – Прим. ред."},{"id":"id6817:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id6817:1","kind":"paragraph","text":"Попытка взойти на Макалу (8470 м) была произведена Хиллари в 1954 г., восхождение же на эту вершину было совершено в 1955 г. французской экспедицией под начальством Ж. Франко. Об этом восхождении см. во вступительной статье (стр. 15). – Прим. ред."},{"id":"id6816:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id6816:1","kind":"paragraph","text":"Более подробное описание см. в \"Alpine journal\", 59, № 288."},{"id":"id6815:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id6815:1","kind":"paragraph","text":"Описание этого способа см. в \"Alpine journal\", 59, № 288."},{"id":"id6814:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id6814:1","kind":"paragraph","text":"См. словарь специальных слов, стр. 292. – Прим. ред."},{"id":"id6813:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id6813:1","kind":"paragraph","text":"Из расчета на 13 европейцев и шерпа Тенсинга."},{"id":"id6812:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id6812:1","kind":"paragraph","text":"В каждом ящике на банках были уложены 2 пакета с супом по 70 г каждый; 2 скатерти из искусственной ткани; 1 пакет с туалетной бумагой, нож для открывания консервов."},{"id":"id6811:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id6811:1","kind":"paragraph","text":"В каждой порции 280 г шоколада и 70 г сухих и вареных фруктов."},{"id":"id6810:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id6810:1","kind":"paragraph","text":"В одном отделении каждого ящика было кофе, в другом какао."},{"id":"id689:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id689:1","kind":"paragraph","text":"См. словарь в конце книги."},{"id":"id688:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id688:1","kind":"paragraph","text":"Английская академия наук. Прим. ред."},{"id":"id687:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id687:1","kind":"paragraph","text":"Большие кухни употреблялись везде, за исключением лагеря IX; вес – 3,4 к?. Малые кухни употреблялись в лагере IX; вес —2,27 кг."},{"id":"id686:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id686:1","kind":"paragraph","text":"Одна кухня оставлена в лагере VI во время разведки 3—5 мая."},{"id":"id685:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id685:1","kind":"paragraph","text":"В рацион для первого и второго штурмов входит резерв на плохую погоду."},{"id":"id684:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id684:1","kind":"paragraph","text":"Включая штурмовой кислород для руководителей групп заброски на Южную седловину и для всех участников заброски в лагерь IX."},{"id":"id683:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id683:1","kind":"paragraph","text":"Одна палатка \"Мид\" была поднята в лагерь VI во время разведки 3-5 мая."},{"id":"id682:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id682:1","kind":"paragraph","text":"Спальные мешки и надувные матрацы для всех поднимающихся до Южной седловины (лагерь VIII) включительно не принимались в расчет."},{"id":"id681:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id681:1","kind":"paragraph","text":"При этом предполагается, что европейцы будут нести только личные вещи, спальные мешки и надувные матрацы."}],"toc":[{"id":"id6860:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd#reader-content"},{"id":"id6859:0:1","label":"ДЖОН ХАНТ ВОСХОЖДЕНИЕ НА ЭВЕРЕСТ","page":1,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd#reader-content"},{"id":"id6858:0:1","label":"ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ","page":1,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd#reader-content"},{"id":"id6857:0:6","label":"ОТ АВТОРА","page":6,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=6#reader-content"},{"id":"id6856:0:6","label":"ЧАСТЬ I ПРЕДПОСЫЛКИ","page":6,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=6#reader-content"},{"id":"id6855:0:6","label":"Глава I ИЗ ПРОШЛОГО","page":6,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=6#reader-content"},{"id":"id6854:0:8","label":"Глава II ПРОБЛЕМА","page":8,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=8#reader-content"},{"id":"id6853:0:12","label":"ЧАСТЬ II СОСТАВЛЕНИЕ ПЛАНА","page":12,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=12#reader-content"},{"id":"id6852:0:12","label":"Глава III ПОДГОТОВКА. ПЕРВЫЙ ЭТАП","page":12,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=12#reader-content"},{"id":"id6851:0:18","label":"Глава IV ПОДГОТОВКА. ВТОРОЙ ЭТАП","page":18,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=18#reader-content"},{"id":"id6850:0:24","label":"ЧАСТЬ III ПРИБЛИЖЕНИЕ","page":24,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=24#reader-content"},{"id":"id6849:0:24","label":"Глава V В НЕПАЛ","page":24,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=24#reader-content"},{"id":"id6848:0:28","label":"Глава VI В КХУМБУ","page":28,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=28#reader-content"},{"id":"id6847:0:31","label":"Глава VII ТРЕНИРОВКИ","page":31,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=31#reader-content"},{"id":"id6846:0:35","label":"Глава VIII ЛЕДОПАД","page":35,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=35#reader-content"},{"id":"id6845:0:41","label":"ЧАСТЬ IV ОРГАНИЗАЦИЯ ЛАГЕРЕЙ","page":41,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=41#reader-content"},{"id":"id6844:0:41","label":"Глава IX ЗАБРОСКА ГРУЗОВ","page":41,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=41#reader-content"},{"id":"id6843:0:45","label":"Глава X СТЕНА ЛХОДЗЕ. ПЕРВЫЙ ЭТАП","page":45,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=45#reader-content"},{"id":"id6842:0:49","label":"Глава XI ПЛАН","page":49,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=49#reader-content"},{"id":"id6841:0:53","label":"Глава XII СТЕНА ЛХОДЗЕ. ВТОРОЙ ЭТАП","page":53,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=53#reader-content"},{"id":"id6840:0:58","label":"ЧАСТЬ V ШТУРМ","page":58,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=58#reader-content"},{"id":"id6839:0:58","label":"Глава XIII ЮЖНАЯ СЕДЛОВИНА. ПЕРВЫЙ ЭТАП","page":58,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=58#reader-content"},{"id":"id6838:0:62","label":"Глава XIV ЮЖНАЯ СЕДЛОВИНА. ВТОРОЙ ЭТАП","page":62,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=62#reader-content"},{"id":"id6837:0:67","label":"Глава XV ЮЖНЫЙ ПИК","page":67,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=67#reader-content"},{"id":"id6836:0:72","label":"Глава XVI ВЕРШИНА (рассказ Эдмунда Хиллари)","page":72,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=72#reader-content"},{"id":"id6835:0:76","label":"ЧАСТЬ VI КОНЕЦ ЭКСПЕДИЦИИ","page":76,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=76#reader-content"},{"id":"id6834:0:76","label":"Глава XVII ВОЗВРАЩЕНИЕ","page":76,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=76#reader-content"},{"id":"id6833:0:82","label":"Глава XVIII ВЫВОДЫ","page":82,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=82#reader-content"},{"id":"id6832:0:84","label":"ПРИЛОЖЕНИЯ","page":84,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=84#reader-content"},{"id":"id6831:0:84","label":"Приложение I КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О НЕКОТОРЫХ ПРЕДМЕТАХ СНАРЯЖЕНИЯ Чарльз Уайли","page":84,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=84#reader-content"},{"id":"id6831:1:84","label":"Обувь","page":84,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=84#reader-content"},{"id":"id6831:2:84","label":"А. Высотные ботинки","page":84,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=84#reader-content"},{"id":"id6831:8:85","label":"Б. Обычные горные ботинки","page":85,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=85#reader-content"},{"id":"id6831:12:85","label":"Палатки","page":85,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=85#reader-content"},{"id":"id6831:20:85","label":"Ветронепроницаемая ткань","page":85,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=85#reader-content"},{"id":"id6831:24:86","label":"Радиооборудование","page":86,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=86#reader-content"},{"id":"id6831:30:86","label":"Кухни","page":86,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=86#reader-content"},{"id":"id6831:39:87","label":"Приспособления для перехода через трещины","page":87,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=87#reader-content"},{"id":"id6830:0:87","label":"Приложение II КИСЛОРОДНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Т. Д. Бурдиллон","page":87,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=87#reader-content"},{"id":"id6830:2:87","label":"Кислородные баллоны","page":87,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=87#reader-content"},{"id":"id6830:5:87","label":"Станок для переноски баллонов","page":87,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=87#reader-content"},{"id":"id6830:7:87","label":"Аппарат открытого типа","page":87,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=87#reader-content"},{"id":"id6830:19:88","label":"Аппарат закрытого типа","page":88,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=88#reader-content"},{"id":"id6830:25:88","label":"Аппарат, применяемый во время сна","page":88,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=88#reader-content"},{"id":"id6830:27:88","label":"Потребное количество аппаратов","page":88,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=88#reader-content"},{"id":"id6829:0:89","label":"Приложение III ПИЩЕВОЙ РАЦИОН Гриффит Паф и Джордж Бенд","page":89,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=89#reader-content"},{"id":"id6829:9:90","label":"Выводы","page":90,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=90#reader-content"},{"id":"id6829:14:91","label":"Содержание пищевых рационов","page":91,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=91#reader-content"},{"id":"id6829:15:91","label":"I. Ящик \"компо\" по 14 суточных человеко-рационов.","page":91,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=91#reader-content"},{"id":"id6829:122:91","label":"II. Ящики с продуктами для приготовления напитков.","page":91,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=91#reader-content"},{"id":"id6829:132:91","label":"III. Ящики с галетами.","page":91,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=91#reader-content"},{"id":"id6829:134:91","label":"IV. Ящики с штурмовыми рационами.","page":91,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=91#reader-content"},{"id":"id6829:155:91","label":"Измененный рацион, употреблявшийся во время штурма.","page":91,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=91#reader-content"},{"id":"id6829:171:92","label":"V. Ящики улучшенного питания.","page":92,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=92#reader-content"},{"id":"id6829:199:92","label":"VI. Разные продукты.","page":92,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=92#reader-content"},{"id":"id6829:204:92","label":"VII. Поливитамины в капсулах","page":92,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=92#reader-content"},{"id":"id6828:0:92","label":"Приложение IV ФИЗИОЛОГИЯ И МЕДИЦИНА Гриффит Паф и Майкл Уорд","page":92,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=92#reader-content"},{"id":"id6828:19:93","label":"Физиологические изменения на больших высотах","page":93,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=93#reader-content"},{"id":"id6828:25:94","label":"Холод","page":94,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=94#reader-content"},{"id":"id6828:28:94","label":"Потребность в жидкости","page":94,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=94#reader-content"},{"id":"id6828:34:95","label":"Кислород","page":95,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=95#reader-content"},{"id":"id6828:46:96","label":"Санитария и медицинское обеспечение","page":96,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=96#reader-content"},{"id":"id6828:56:96","label":"Физиологические исследования","page":96,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=96#reader-content"},{"id":"id6827:0:96","label":"Приложение V СПИСОК ШТУРМОВЫХ ГРУЗОВ (разработанный 16 апреля в лагере у озера и пересмотренный после принятия окончате…","page":96,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=96#reader-content"},{"id":"id6827:1:96","label":"Стена Лходзе (лагерь VII)","page":96,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=96#reader-content"},{"id":"id6827:2:96","label":"При двух аппаратах открытого типа","page":96,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=96#reader-content"},{"id":"id6827:15:96","label":"При одном аппарате закрытого типа и одном аппарате открытого типа","page":96,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=96#reader-content"},{"id":"id6827:30:97","label":"Южная седловина (лагерь VIII)","page":97,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=97#reader-content"},{"id":"id6827:31:97","label":"При двух аппаратах открытого типа","page":97,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=97#reader-content"},{"id":"id6827:46:97","label":"При одном аппарате закрытого типа и одном аппарате открытого типа","page":97,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=97#reader-content"},{"id":"id6827:63:97","label":"Юго-Восточный гребень (лагерь IX)","page":97,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=97#reader-content"},{"id":"id6827:91:97","label":"Общий итог","page":97,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=97#reader-content"},{"id":"id6826:0:97","label":"СЛОВАРЬ НЕКОТОРЫХ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ В КНИГЕ","page":97,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=97#reader-content"},{"id":"id6826:37:98","label":"notes","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6825:0:98","label":"Примечания","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6824:0:98","label":"1","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6823:0:98","label":"2","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6822:0:98","label":"3","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6821:0:98","label":"4","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6820:0:98","label":"5","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6819:0:98","label":"6","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6818:0:98","label":"7","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6817:0:98","label":"8","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6816:0:98","label":"9","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6815:0:98","label":"10","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6814:0:98","label":"11","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6813:0:98","label":"12","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6812:0:98","label":"13","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6811:0:98","label":"14","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id6810:0:98","label":"15","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id689:0:98","label":"16","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id688:0:98","label":"17","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id687:0:98","label":"18","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id686:0:98","label":"19","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id685:0:98","label":"20","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id684:0:98","label":"21","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id683:0:98","label":"22","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id682:0:98","label":"23","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"},{"id":"id681:0:98","label":"24","page":98,"pageUrl":"/books/0ZkIBQFd?page=98#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":114652,"shortId":"248Dspcs","title":"Вокруг света за восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Николай С. Габинский","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8de9fd99-764f-11e5-b6ff-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/248Dspcs"},{"idCatalog":766155,"shortId":"2562pwBl","title":"Робинзон Крузо","authorLine":"Даниэль Дефо, Мария Александровна Шишмарёва, Жан Гранвиль","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef8cdbf5-e7ba-4c6e-a240-dcbbf10c412d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2562pwBl"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":115777,"shortId":"3QKqMIHf","title":"Вокруг света за 80 дней (в сокращении)","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эксмодетство, Либико Марайя, Ирина Николаевна Гилярова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4b9df266-885e-11e5-83b0-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QKqMIHf"},{"idCatalog":764116,"shortId":"0FQajTPa","title":"Путешествия Гулливера","authorLine":"Джонатан Свифт, Петр Петрович Канчаловский (Кончаловский), Валентин Иванович Яковенко","primaryAuthorId":"8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9fcfea29-bffb-11e4-8388-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FQajTPa"},{"idCatalog":4989,"shortId":"4aupUwZr","title":"Три билета до Эдвенчер","authorLine":"Джеральд Даррелл, Владимир Алексеевич Смирнов","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77a11b36-0d70-49da-8337-34705fbfcf76/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4aupUwZr"},{"idCatalog":4998,"shortId":"1N10PhoS","title":"Перегруженный ковчег","authorLine":"Джеральд Даррелл, И. М. Левшин","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d9f4b428-9861-4e22-b052-f0df58d017f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N10PhoS"},{"idCatalog":719789,"shortId":"3JozV4gN","title":"Вокруг света в восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Литрес Классика, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1602a555-c789-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JozV4gN"},{"idCatalog":95686,"shortId":"2lBr6Xi4","title":"Из Африки","authorLine":"Карен Бликсен, Аркадий Юрьевич Кабалкин","primaryAuthorId":"8d1d69de-aa0a-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/B3F19259-82AE-42AC-850B-E3AB2DD6804B/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2lBr6Xi4"},{"idCatalog":4549,"shortId":"3haFAwxL","title":"Томек ищет снежного человека","authorLine":"Альфред Шклярский, Евгений Шпак, Владимир Михайлович Канивец","primaryAuthorId":"75d6e57e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32f54335-b0c3-4dec-9a4c-fe83c11e14f9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3haFAwxL"},{"idCatalog":125861,"shortId":"3ccxIQAl","title":"Ночь огня","authorLine":"Эрик-Эмманюэль Шмитт, Нина Осиповна Хотинская","primaryAuthorId":"b97ff46d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ad8235b-fc03-11e5-a14f-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ccxIQAl"},{"idCatalog":8595,"shortId":"31tJwqkf","title":"Дорога ветров","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/53fcc335-5459-4bc0-941d-2c4245c36bc2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31tJwqkf"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":54,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}