Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияполитикавыборыДон КихотАнглиясатиракоррупциямэризбирателипартия
Описание
В провинциальном английском городке странствующий рыцарь Дон Кихот, сопровождаемый Санчо, оказывается вовлечён в политические интриги и комические приключения, пытаясь защитить принцессу Доротею и применить рыцарские идеалы в реальной жизни.
Главный конфликт / проблема
Дон Кихот пытается применить рыцарские идеалы в современном английском городе, сталкиваясь с политическими интригами и комическими недоразумениями, что ставит его в конфликт с реальностью и окружающими.
Ключевые идеи
- Политический сатирический контекст выборов и коррупции.
- Безумный рыцарь Дон Кихот как символ сопротивления и комедии.
- Комические недоразумения и конфликт между персонажами.
- Комические недоразумения и недопонимания между персонажами.
- Тема рыцарского идеала против реальных обстоятельств и человеческих слабостей.
Вывод
Книга показывает, что идеалы могут стать источником юмора и вдохновения, но требуют гибкости и адаптации к реальности, а также подчёркивает, как политические и личные конфликты могут быть смягчены через смех.
Кому полезна
- Любители комедийных приключений
- Читатели, интересующиеся политической сатирой
- Поклонники классической литературы с современным уклоном
Главные темы
- Рыцарский идеал
- Политическая борьба
- Комедия
- Сатирический взгляд на власть
Персонажи
- Дон Кихот — Безумный, но благородный рыцарь, стремящийся к справедливости и освобождению принцессы. Стремится защищать принцессу и вести себя как рыцарь, несмотря на комичные ситуации.
- Санчо — Скептически относится к рыцарю, но остаётся верным и поддерживает его. Шутливый и иногда неуклюжий, но преданный своему хозяину.
- Доротея — Цель освобождения Дон Кихота, которую он пытается выполнить. Беспокоитесь о своей безопасности и ищет защиту.
- Газл — Скептически относится к Дон Кихоту и пытается удержать его от оплаты.
- Мэр — Обсуждает с жителями возможность использовать Дон Кихота в качестве кандидата.
- Фейрлав — Показывает заботу о Доротее, поёт о любви.
- Сэр Томас — Обеспечивает безопасность дочери и планирует её брак.
Цитаты
- Похоже, в их захолустном округе на выборах будет представлена, за отсутствием иных кандидатов, лишь одна партия.
- Дон Кихот: Я хочу назначить тебя своим послом.
- Санчо. Да, сэр. И, скажу вам, дорого это могло мне стать!
- Дон Кихот. О божественная принцесса, чей голос неизмеримо слаще соловьиного!
Сводка по автору из Wikidata
1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)
Читать онлайн
Страница 17 из 177
Мольбы попавших в беду актеров Дрюри-Лейна. - После смерти Бута и ухода из Дрюри-Лейна К. Сиббера сын последнего, актер Теофиль Сиббер (1703-1758), рассчитывал захватить в свои руки руководство театром. Когда это не удалось, он перешел в Маленький театр Хеймаркет, уведя с собой лучших актеров, и поэтому Дрюри-Лейн нуждался в срочном обновлении репертуара, чтобы сохранить публику.
8
...не передай я пьесу туда, где она ныне поставлена. - Пока шли репетиции "Дон Кихота в Англии" Теофиль Сиббер, помирившись с новым руководством театра, вернулся в Дрюри-Лейн, и Фильдинг вынужден был уйти оттуда. Пьеса была поставлена в Маленьком театре Хеймаркет, директором и художественным руководителем которого через некоторое время стал сам Фильдинг.
9
Джентльмен - здесь: представитель джентри (дворянства).
10
...на одеяле полетать согласен. - Намек на известный эпизод из "Дон Кихота" Сервантеса. Дон Кихот съехал, не заплатив по счету, с постоялого двора, и за это Санчо наказали, подбрасывая его на одеяле. Подобного рода наказание применялось и в Англии.
11
Тантал (греч. миф.) - сын Зевса и нимфы Плуто; за оскорбление, нанесенное богам, был осужден на страшные мучения: вода убегала, когда он хотел напиться; пища исчезала, когда он протягивал к ней руки.
12
11. ...которого ваш отец встречал в Испании. - Ошибка автора. Как выясняется из последней сцены комедии, сэр Томас Лавленд никогда Дон Кихота не видел.
13
...у моей тезки Доротеи. - Речь идет об одной из героинь романа Сервантеса "Дон Кихот", крестьянской девушке Доротее, вышедшей замуж за знатного гранда Фернандо.
14
...на свадьбе Камачо. - Намек на эпизод из романа Сервантеса: имеется в виду свадьба богатого крестьянина Камачо.
15
Корпорация - имеется в виду избирательная корпорация: объединение избирателей самоуправляющегося местечка (бюро), пользующегося правом посылать депутата в парламент. Из семи с половиной миллионов населения избирательными правами пользовались лишь сто пятьдесят тысяч человек. В сельских бюро корпорации были особенно малочисленны, и каждый лишний голос имел значение для результатов выборов. Поэтому в них широко практиковался подкуп избирателей соперничающими партиями.
16
Ритейл (Retail) - фамилия избирателя, в переводе означает: розничный торговец.
17
Бедлам (разг.) - Вифлиеемская королевская психиатрическая больница. Основана в 1247 г. в Лондоне.
18
Олдермен - член городского самоуправления.
19
Бриарей - согласно греческому мифу, великан, имевший пятьдесят голов и сто рук.
20
Аргус - мифическое существо, наделенное огромным количеством глаз, часть которых всегда бодрствовала.
21
Фригольдеры - крестьяне, владевшие собственной землей либо имевшие землю в пожизненном пользовании. В данном случае речь идет о последних.
22
...сумасшедшего с оруженосцем, как он себя величает. - По-английски оруженосец и сквайр - одно слово, поэтому Баджер принял Санчо за сквайра, а Дон Кихот впоследствии Баджера - за оруженосца, выдающего себя за рыцаря.
23
Коpк - английский портовый город.
24
Ридотто - публичный костюмированный бал.
25
Гален Клавдий (ок. 130 - ок. 200 гг. до н. э.) - знаменитый древнеримский врач, приведший в систему все медицинские познания того времени.
26
Коук Эдуард (иначе Кок или Кук) (1552-1634) - один из основоположников современного английского права.
27
...двадцать шиллингов на гром и молнию. - В английском театре XVIII века гром и молния принадлежали к числу обязательных сценических эффектов при постановке трагедии.
28
Черный акт - так обычно называли «охотничий закон», изданный в Англии в 1723 году. Закон получил свое название из-за одной статьи, которая гласит, что «всякий, вооруженный мечом или другим вредоносным оружием и зачернивший себе лицо, либо иным способом изменивший свою наружность и появившийся в каком-либо заповедном месте, где содержались или будут содержаться зайцы либо кролики, и надлежащим образом в этом уличенный, - карается смертью, как при уголовном преступлении».
29
Коронная коллегия - коллегия суда королевской скамьи, занимавшаяся специально уголовными делами.
30
Иски на случай - иски за правонарушения, не предусмотренные законом. Ныне система «исков на случай» не существует.
31
Вестминстер - имеется в виду Вестминстер-холл, в котором находились суды высшей инстанции.
32
non compos mentis — не в здравом уме (лат.).
33
ex post facto — задним числом (лат.).
comments
Комментарии
1
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU","pageTitle":"Дон Кихот в Англии (Генри Филдинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дон Кихот в Англии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дон Кихот в Англии». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Филдинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дон Кихот в Англии","item":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU","url":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU","name":"«Дон Кихот в Англии». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дон Кихот в Англии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:249633/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU#work","name":"Дон Кихот в Англии","url":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU","description":"В провинциальном английском городке странствующий рыцарь Дон Кихот, сопровождаемый Санчо, оказывается вовлечён в политические интриги и комические приключения, пытаясь защитить принцессу Доротею и применить рыцарские идеалы в реальной жизни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:249633/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, политика, выборы, Дон Кихот, Англия, сатира, коррупция, мэр, избиратели, партия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Филдинг","url":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"выборы"},{"@type":"Thing","name":"Дон Кихот"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"коррупция"},{"@type":"Thing","name":"мэр"},{"@type":"Thing","name":"избиратели"},{"@type":"Thing","name":"партия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU#edition","url":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дон Кихот в Англии»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ZqgKdEU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800784,"shortId":"0ZqgKdEU","title":"Дон Кихот в Англии","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:249633/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дон Кихот в Англии – комедийная пьеса, действие которой разворачивается накануне парламентских выборов. Местные избиратели и мэр находятся в тревоге, поскольку в округе представлена только одна партия. В центре сюжета – Дон Кихот, который втягивается в политический конфликт. Через юмор и сатиру пьеса раскрывает темы коррупции, амбиций и абсурдности политической жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Филдинг","authors":[{"id":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Филдинг","protectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","политика","выборы","Дон Кихот","Англия","сатира","коррупция","мэр","избиратели","партия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В провинциальном английском городке странствующий рыцарь Дон Кихот, сопровождаемый Санчо, оказывается вовлечён в политические интриги и комические приключения, пытаясь защитить принцессу Доротею и применить рыцарские идеалы в реальной жизни."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Дон Кихот пытается применить рыцарские идеалы в современном английском городе, сталкиваясь с политическими интригами и комическими недоразумениями, что ставит его в конфликт с реальностью и окружающими."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Политический сатирический контекст выборов и коррупции.","Безумный рыцарь Дон Кихот как символ сопротивления и комедии.","Комические недоразумения и конфликт между персонажами.","Комические недоразумения и недопонимания между персонажами.","Тема рыцарского идеала против реальных обстоятельств и человеческих слабостей."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что идеалы могут стать источником юмора и вдохновения, но требуют гибкости и адаптации к реальности, а также подчёркивает, как политические и личные конфликты могут быть смягчены через смех."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители комедийных приключений","Читатели, интересующиеся политической сатирой","Поклонники классической литературы с современным уклоном"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Рыцарский идеал","Политическая борьба","Комедия","Сатирический взгляд на власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Кихот — Безумный, но благородный рыцарь, стремящийся к справедливости и освобождению принцессы. Стремится защищать принцессу и вести себя как рыцарь, несмотря на комичные ситуации.","Санчо — Скептически относится к рыцарю, но остаётся верным и поддерживает его. Шутливый и иногда неуклюжий, но преданный своему хозяину.","Доротея — Цель освобождения Дон Кихота, которую он пытается выполнить. Беспокоитесь о своей безопасности и ищет защиту.","Газл — Скептически относится к Дон Кихоту и пытается удержать его от оплаты.","Мэр — Обсуждает с жителями возможность использовать Дон Кихота в качестве кандидата.","Фейрлав — Показывает заботу о Доротее, поёт о любви.","Сэр Томас — Обеспечивает безопасность дочери и планирует её брак."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Похоже, в их захолустном округе на выборах будет представлена, за отсутствием иных кандидатов, лишь одна партия.","Дон Кихот: Я хочу назначить тебя своим послом.","Санчо. Да, сэр. И, скажу вам, дорого это могло мне стать!","Дон Кихот. О божественная принцесса, чей голос неизмеримо слаще соловьиного!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800784","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800784","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800784","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800784","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800784","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800784"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800784","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800784","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800784","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800784"},"guestReaderUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":17,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 17 из 17","sections":[{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Мольбы попавших в беду актеров Дрюри-Лейна. - После смерти Бута и ухода из Дрюри-Лейна К. Сиббера сын последнего, актер Теофиль Сиббер (1703-1758), рассчитывал захватить в свои руки руководство театром. Когда это не удалось, он перешел в Маленький театр Хеймаркет, уведя с собой лучших актеров, и поэтому Дрюри-Лейн нуждался в срочном обновлении репертуара, чтобы сохранить публику."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"...не передай я пьесу туда, где она ныне поставлена. - Пока шли репетиции \"Дон Кихота в Англии\" Теофиль Сиббер, помирившись с новым руководством театра, вернулся в Дрюри-Лейн, и Фильдинг вынужден был уйти оттуда. Пьеса была поставлена в Маленьком театре Хеймаркет, директором и художественным руководителем которого через некоторое время стал сам Фильдинг."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Джентльмен - здесь: представитель джентри (дворянства)."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"...на одеяле полетать согласен. - Намек на известный эпизод из \"Дон Кихота\" Сервантеса. Дон Кихот съехал, не заплатив по счету, с постоялого двора, и за это Санчо наказали, подбрасывая его на одеяле. Подобного рода наказание применялось и в Англии."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Тантал (греч. миф.) - сын Зевса и нимфы Плуто; за оскорбление, нанесенное богам, был осужден на страшные мучения: вода убегала, когда он хотел напиться; пища исчезала, когда он протягивал к ней руки."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"11. ...которого ваш отец встречал в Испании. - Ошибка автора. Как выясняется из последней сцены комедии, сэр Томас Лавленд никогда Дон Кихота не видел."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"...у моей тезки Доротеи. - Речь идет об одной из героинь романа Сервантеса \"Дон Кихот\", крестьянской девушке Доротее, вышедшей замуж за знатного гранда Фернандо."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"...на свадьбе Камачо. - Намек на эпизод из романа Сервантеса: имеется в виду свадьба богатого крестьянина Камачо."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Корпорация - имеется в виду избирательная корпорация: объединение избирателей самоуправляющегося местечка (бюро), пользующегося правом посылать депутата в парламент. Из семи с половиной миллионов населения избирательными правами пользовались лишь сто пятьдесят тысяч человек. В сельских бюро корпорации были особенно малочисленны, и каждый лишний голос имел значение для результатов выборов. Поэтому в них широко практиковался подкуп избирателей соперничающими партиями."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Ритейл (Retail) - фамилия избирателя, в переводе означает: розничный торговец."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Бедлам (разг.) - Вифлиеемская королевская психиатрическая больница. Основана в 1247 г. в Лондоне."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Олдермен - член городского самоуправления."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Бриарей - согласно греческому мифу, великан, имевший пятьдесят голов и сто рук."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Аргус - мифическое существо, наделенное огромным количеством глаз, часть которых всегда бодрствовала."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Фригольдеры - крестьяне, владевшие собственной землей либо имевшие землю в пожизненном пользовании. В данном случае речь идет о последних."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"...сумасшедшего с оруженосцем, как он себя величает. - По-английски оруженосец и сквайр - одно слово, поэтому Баджер принял Санчо за сквайра, а Дон Кихот впоследствии Баджера - за оруженосца, выдающего себя за рыцаря."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Коpк - английский портовый город."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Ридотто - публичный костюмированный бал."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Гален Клавдий (ок. 130 - ок. 200 гг. до н. э.) - знаменитый древнеримский врач, приведший в систему все медицинские познания того времени."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Коук Эдуард (иначе Кок или Кук) (1552-1634) - один из основоположников современного английского права."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"...двадцать шиллингов на гром и молнию. - В английском театре XVIII века гром и молния принадлежали к числу обязательных сценических эффектов при постановке трагедии."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Черный акт - так обычно называли «охотничий закон», изданный в Англии в 1723 году. Закон получил свое название из-за одной статьи, которая гласит, что «всякий, вооруженный мечом или другим вредоносным оружием и зачернивший себе лицо, либо иным способом изменивший свою наружность и появившийся в каком-либо заповедном месте, где содержались или будут содержаться зайцы либо кролики, и надлежащим образом в этом уличенный, - карается смертью, как при уголовном преступлении»."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Коронная коллегия - коллегия суда королевской скамьи, занимавшаяся специально уголовными делами."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Иски на случай - иски за правонарушения, не предусмотренные законом. Ныне система «исков на случай» не существует."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Вестминстер - имеется в виду Вестминстер-холл, в котором находились суды высшей инстанции."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"non compos mentis — не в здравом уме (лат.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"ex post facto — задним числом (лат.)."},{"id":"id43:2","kind":"heading","text":"comments"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"1"}],"toc":[{"id":"id485:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU#reader-content"},{"id":"id484:0:1","label":"Филдинг Генри Дон Кихот в Англии","page":1,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU#reader-content"},{"id":"id483:0:1","label":"ГРАФУ ФИЛИППУ ЧЕСТЕРФИЛЬДУ[3], пэру Англии, кавалеру высокопочетного ордена Подвязки.","page":1,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU#reader-content"},{"id":"id482:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.","page":1,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU#reader-content"},{"id":"id481:0:2","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":2,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=2#reader-content"},{"id":"id480:0:2","label":"ВСТУПЛЕНИЕ","page":2,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=2#reader-content"},{"id":"id479:0:2","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":2,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=2#reader-content"},{"id":"id478:0:2","label":"ЯВЛЕНИЕ 1","page":2,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=2#reader-content"},{"id":"id477:0:3","label":"ЯВЛЕНИЕ 2","page":3,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=3#reader-content"},{"id":"id476:0:3","label":"ЯВЛЕНИЕ 3","page":3,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=3#reader-content"},{"id":"id475:0:4","label":"ЯВЛЕНИЕ 4","page":4,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=4#reader-content"},{"id":"id474:0:4","label":"ЯВЛЕНИЕ 5","page":4,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=4#reader-content"},{"id":"id473:0:4","label":"ЯВЛЕНИЕ 6","page":4,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=4#reader-content"},{"id":"id472:0:5","label":"ЯВЛЕНИЕ 7","page":5,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=5#reader-content"},{"id":"id471:0:5","label":"ЯВЛЕНИЕ 8","page":5,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=5#reader-content"},{"id":"id470:0:5","label":"ЯВЛЕНИЕ 9","page":5,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=5#reader-content"},{"id":"id469:0:6","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":6,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=6#reader-content"},{"id":"id468:0:6","label":"ЯВЛЕНИЕ 1","page":6,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=6#reader-content"},{"id":"id467:0:6","label":"ЯВЛЕНИЕ 2","page":6,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=6#reader-content"},{"id":"id466:0:6","label":"ЯВЛЕНИЕ 3","page":6,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=6#reader-content"},{"id":"id465:0:7","label":"ЯВЛЕНИЕ 4","page":7,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=7#reader-content"},{"id":"id464:0:7","label":"ЯВЛЕHИЕ 5","page":7,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=7#reader-content"},{"id":"id463:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ 6","page":8,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=8#reader-content"},{"id":"id462:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ 7","page":8,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=8#reader-content"},{"id":"id461:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ 8","page":8,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=8#reader-content"},{"id":"id460:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ 9","page":8,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=8#reader-content"},{"id":"id459:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ 10","page":8,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=8#reader-content"},{"id":"id458:0:9","label":"ЯВЛЕНИЕ 11","page":9,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=9#reader-content"},{"id":"id457:0:9","label":"ЯВЛЕНИЕ 12","page":9,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=9#reader-content"},{"id":"id456:0:9","label":"ЯВЛЕНИЕ 13","page":9,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=9#reader-content"},{"id":"id455:0:9","label":"ЯВЛЕНИЕ 14","page":9,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=9#reader-content"},{"id":"id454:0:10","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":10,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=10#reader-content"},{"id":"id453:0:10","label":"ЯВЛЕНИЕ 1","page":10,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=10#reader-content"},{"id":"id452:0:10","label":"ЯВЛЕНИЕ 2","page":10,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=10#reader-content"},{"id":"id451:0:10","label":"ЯВЛЕНИЕ 3","page":10,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=10#reader-content"},{"id":"id450:0:11","label":"ЯВЛЕНИЕ 4","page":11,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=11#reader-content"},{"id":"id449:0:11","label":"ЯВЛЕНИЕ 5","page":11,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=11#reader-content"},{"id":"id448:0:11","label":"ЯВЛЕНИЕ 6","page":11,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=11#reader-content"},{"id":"id447:0:12","label":"ЯВЛЕНИЕ 7","page":12,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=12#reader-content"},{"id":"id446:0:12","label":"ЯВЛЕНИЕ 8","page":12,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=12#reader-content"},{"id":"id445:0:12","label":"ЯВЛЕНИЕ 9","page":12,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=12#reader-content"},{"id":"id444:0:12","label":"ЯВЛЕНИЕ 10","page":12,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=12#reader-content"},{"id":"id443:0:13","label":"ЯВЛЕНИЕ 11","page":13,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=13#reader-content"},{"id":"id442:0:13","label":"ЯВЛЕНИЕ 12","page":13,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=13#reader-content"},{"id":"id441:0:13","label":"ЯВЛЕНИЕ 13","page":13,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=13#reader-content"},{"id":"id440:0:13","label":"ЯВЛЕНИЕ 14","page":13,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=13#reader-content"},{"id":"id439:0:14","label":"ЯВЛЕНИЕ 15","page":14,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=14#reader-content"},{"id":"id438:0:15","label":"ЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ","page":15,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=15#reader-content"},{"id":"id437:0:15","label":"КОММЕНТАРИИ","page":15,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=15#reader-content"},{"id":"id437:38:16","label":"notes","page":16,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content"},{"id":"id436:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content"},{"id":"id435:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content"},{"id":"id434:0:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content"},{"id":"id433:0:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content"},{"id":"id432:0:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content"},{"id":"id431:0:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content"},{"id":"id430:0:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=16#reader-content"},{"id":"id429:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id428:0:17","label":"8","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id427:0:17","label":"9","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id426:0:17","label":"10","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id425:0:17","label":"11","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:17","label":"12","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id423:0:17","label":"13","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id422:0:17","label":"14","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id421:0:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id420:0:17","label":"16","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id419:0:17","label":"17","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id418:0:17","label":"18","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id417:0:17","label":"19","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id416:0:17","label":"20","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id415:0:17","label":"21","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id414:0:17","label":"22","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id413:0:17","label":"23","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:17","label":"24","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id411:0:17","label":"25","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id410:0:17","label":"26","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id49:0:17","label":"27","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id48:0:17","label":"28","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id47:0:17","label":"29","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id46:0:17","label":"30","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id45:0:17","label":"31","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:17","label":"32","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id43:0:17","label":"33","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id43:2:17","label":"comments","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id42:0:17","label":"Комментарии","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"},{"id":"id41:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/0ZqgKdEU?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}