Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Powieść dla dzieci autorstwa Janusza Korczaka, wydana po raz pierwszy w roku 1934, za pieniądze autora. Opowiada historię kilkuletniego chłopca, który zdołał wyćwiczyć w sobie umiejętność czarowania.Poza tym pozostaje jednak zwykłym dzieckiem, a swoje zdolności wykorzystuje głównie do psocenia i siania zamętu najpierw w szkole, a potem w całej Warszawie. Wkrótce musi stawić czoła konsekwencjom swoich działań: gdy dla odmiany postanowił zrobić coś pożytecznego i stworzył pałac na wiślanej wyspie, został zaatakowany przez wojsko jako osoba niebezpieczna dla porządku w kraju. W ten sposób zaczął się dla Kajtusia okres podróży zagranicznych, stanowiących zarazem jego drogę do dojrzałości. Kim nasz bohater zostanie u jej końca?

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 48 из 48

117

bocianie gniazdo – tu: platforma obserwacyjna umieszczona wysoko na głównym maszcie statku. [przypis edytorski]

Do tyłu

118

estrada – podwyższenie, na którym odbywają się występy artystyczne. [przypis edytorski]

Do tyłu

119

gnuśny – leniwy, unikający działania. [przypis edytorski]

Do tyłu

120

przycisk – tu: przycisk do papieru, ciężki, zwykle ozdobny przedmiot, służący do przytrzymywania leżących luzem papierów. [przypis edytorski]

Do tyłu

121

What is your name? (ang.) – Jak się nazywasz? [przypis edytorski]

Do tyłu

122

Wie alt bist du? (niem.) – Ile masz lat? [przypis edytorski]

Do tyłu

123

Ou demeures tu? (fr.) – Gdzie mieszkasz? [przypis edytorski]

Do tyłu

124

Andato a scuola? (wł.) – Czy chodziłeś do szkoły? [przypis edytorski]

Do tyłu

125

Be obedient! Gehorsam sein! Sois obeissant! Sii ubbidiente! (ang., niem., fr., wł.) – Bądź posłuszny! [przypis edytorski]

Do tyłu

126

rezon (z fr. raison) – pewność siebie, śmiałość, rezolutność. [przypis edytorski]

Do tyłu

127

karawaniarz – człowiek kierujący karawanem, pojazdem przewożącym ciało zmarłego w orszaku pogrzebowym. [przypis edytorski]

Do tyłu

128

pikolo (z wł. piccolo: mały) – tu: chłopiec usługujący w hotelu, restauracji itp. [przypis edytorski]

Do tyłu

129

gwiazdą filmową wysiadał – dziś: wysiadał jako gwiazda filmowa, będąc gwiazdą. [przypis edytorski]

Do tyłu

130

zakasłać się – zanieść się kaszlem. [przypis edytorski]

Do tyłu

131

parlare italiano (wł.) – mówić po włosku. [przypis edytorski]

Do tyłu

132

brewerie – awantury, kłótnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

133

podczas aresztu – dziś popr.: podczas aresztowania. [przypis edytorski]

Do tyłu

134

atłas – miękka tkanina, która ma jedną stronę błyszczącą, a drugą matową. [przypis edytorski]

Do tyłu

135

odwalić kitę (wulg.) – umrzeć. [przypis edytorski]

Do tyłu

136

konwój – tu: grupa strażników wyznaczonych do pilnowania więźnia podczas transportu; starszy konwoju: dowódca takiej grupy. [przypis edytorski]

Do tyłu

137

karetka więzienna – pojazd przeznaczony do przewozu aresztowanych i więźniów. [przypis edytorski]

Do tyłu

138

ul (pot.) – więzienie, areszt. [przypis edytorski]

Do tyłu

139

kurier (tu daw.) – gazeta. [przypis edytorski]

Do tyłu

140

obstalunek – zamówienie, zlecenie wykonania czegoś. [przypis edytorski]

Do tyłu

141

onegdaj (daw.) – przedwczoraj; także: kiedyś. [przypis edytorski]

Do tyłu

142

szukają chłopca-przestępcę – dziś popr.: szukają chłopca-przestępcy. [przypis edytorski]

Do tyłu

143

niemocen (daw.) – słaby, chory, pozbawiony sił. [przypis edytorski]

Do tyłu

144

kulomiot (daw.) – karabin maszynowy. [przypis edytorski]

Do tyłu

145

szynk (daw.) – podrzędny lokal sprzedający alkohol. [przypis edytorski]

Do tyłu

146

odbić się – tu: oddalić się (domyślnie: od właściciela). [przypis edytorski]

Do tyłu

147

mocen (daw.) – zdolny; mający moc, zdolność czynienia czegoś. [przypis edytorski]

Do tyłu

148

szpryca (pot.) – strzykawka. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 48 из 48

Назад14748Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 7

Назад127Далее