Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Книга «Оруэлл. Пророчества, которые сбылись» представляет собой сборник размышлений и анализов, в которых Джордж Оруэлл предсказывает политические и социальные тенденции, которые позже реализовались. Автор рассматривает влияние тоталитаризма, пропаганды и языка на общество, подчеркивая актуальность своих наблюдений в современном мире. В тексте раскрываются примеры из истории, включая события Второй мировой войны и последующие политические изменения. Книга служит предупреждением о том, как ложь и манипуляции могут привести к тирании и нарушению свобод.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
Оруэллпророчестватоталитаризмполитикаисторияпрогнозысоциальная критикапублицистикаантиутопиясоветская эпоха

Читать онлайн

Страница 31 из 32

notes

Примечания

1

(Вторая) Испанская Республика – республиканский период после низложения монархии до установления диктатуры Франсиско Франко с 1931 по 1939 год. (Здесь и далее прим. пер.)

2

Артур Кёстлер (1905–1983) – британский писатель и журналист, уроженец Венгрии еврейского происхождения. Во время гражданской войны в Испании дважды посетил эту страну.

3

Здесь и далее перевод Д. Шепелева.

4

Эпиктет (ок. 50 – ок. 135) – древнегреческий философ, представитель стоицизма, основал в Никополе философскую школу.

5

Дело Тичборна – судебный процесс, состоявшийся в 60-х и 70-х годах XIX века в Англии и получивший большой общественный резонанс. Дело касалось претензий заявителя, объявившего себя пропавшим наследником баронетства Тичборнов.

6

Изначально этот тезис выдвинул Рудольф Гесс в своей речи от 11 октября 1936 года. Герман Геринг активно развивал его в следующей формулировке: «Что вы предпочтете – масло или пушки? Пушки нас делают сильными, масло – всего лишь толстыми». Йозеф Геббельс 17 января 1936 года заявил: «Мы можем обойтись без масла, но не можем обойтись без оружия. Стреляет не масло – стреляют пушки».

7

Один из основных программных документов антигитлеровской коалиции, принятый британским премьером Черчиллем и президентом США Рузвельтом 14 августа 1941 года. Позже к хартии присоединились СССР (с рядом оговорок) и другие страны коалиции. Атлантическая хартия была призвана определить устройство мира после победы союзников во Второй мировой войне и послужила основой создания ООН, а также будущего политического и экономического миропорядка.

8

Коллаборационистское правительство. В 1942–1945 годах в оккупированной Германией Норвегии существовало «Национальное правительство»; пост президент-министра на протяжении всего существования режима занимал лидер норвежских фашистов Видкун Квислинг (1887–1945).

9

Официальное название – Польский комитет национального освобождения. Временный (c 21 июля по 31 декабря 1944 года) орган просоветской исполнительной власти Польши, образованный по результатам раздела страны в 1939 году между Советским Союзом и гитлеровской Германией.

10

Неправительственная организация, созданная в Великобритании в 1934 году в целях пропаганды пацифизма.

11

Битва при Капоретто (октябрь – декабрь 1917 года) – одно из крупнейших сражений времен Первой мировой войны, в котором с обеих сторон приняли участие свыше 2,5 млн человек; в результате этой операции австро-германских войск итальянская армия понесла громадные потери как в людских силах, так и в вооружении.

12

Альфред Хармсворт (1865–1922), с 1905 года – барон Нортклифф, с 1918 года – виконт Нортклифф – английский бизнесмен и общественный деятель, создатель первой британской массовой деловой газеты Daily Mail.

13

(Фр.) Joie de vivre – жизнерадостность, amour proper – самолюбие, reculer pour mieux sauter – взяв хороший разбег, raison d’etre – смысл жизни, vis-à-vis – визави, tete-a-tete – с глазу на глаз, au pied de la letter – в буквальном смысле, esprit de corps – чувство локтя.

14

(Нем.) Gleichschaltung – стандартизация, насильственное приобщение к господствующей идеологии, Lebensraum – жизненное пространство, Weltanschauung – мировоззрение, Wehrmacht – вооруженные силы Германии, вермахт, Panzerdivisione – танковая дивизия.

15

Barking up the wrong tree (англ.) – лезть не в свое дело.

16

Kniphofia (греч.) – книфофия ягодная.

17

Soleirolia soleirolii (греч.) – солейролия солейролийская.

18

Amaranthus caudatus (греч.) – амарант хвостатый (другое название растения на англ. – Love Lies Bleeding – «любовь истекает кровью»).

19

Saxifraga umbrosa (греч.) – камнеломка тенистая.

20

Пантеллерия – итальянский остров вулканического происхождения в Средиземном море, в 100 км к юго-западу от Сицилии и в 70 км к востоку от африканского берега (Тунис).

21

Международные журналы, издававшиеся с 1921 года Коминтерном и Четвертым интернационалом на английском, немецком и французском языках для публикации новостных материалов международного коммунистического движения и официальных документов Коминтерна.

22

Демотика – одна из форм египетского письма, применявшаяся для записи текстов на поздних стадиях развития египетского языка (возникла в середине VII века до н. э. в Нижнем Египте); представляет собой упрощенный скорописный тип письма. Трудность прочтения демотических текстов состоит в том, что один знак, с одной стороны, имеет несколько значений, а с другой – несколько вариантов написания, сильно отличающихся друг от друга.

23

Movement (англ.) – движение, bowel move-ment – дефекация.

24

Альфред Дафф Купер (1890–1954) – британский политик, дипломат, военный, писатель.

Страница 31 из 32

Вам также может понравиться

Страница 1 из 148

Назад12148Далее