Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение16+
ТемыкомедияпьесарелигиялюбовьТулонсатирамонастырьсвященниксценапублика
Описание
Книга «Совратители, или Разоблаченный иезуит» представляет собой сатирический роман, в котором автор критически рассматривает театральное искусство, религиозную дисциплину и человеческие страсти через судьбы главной героини Изабеллы и её окружения. В повествовании разворачиваются конфликты между светской жизнью и монастырской строгостью, личной свободой и церковными предписаниями, а также интриги и обман, связанные с духовными институтами.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в противостоянии светской страсти и религиозной дисциплины, а также в борьбе главной героини с интригами и обманом, связанными с духовными институтами, которые пытаются навязать ей монастырскую жизнь и контроль над её судьбой.
Ключевые идеи
- Критика театральных прологов, лишённых смысла
- Обвинение критиков в эксплуатации поэтов
- Потребность в искренности и живости искусства
- Конфликт между светской страстью и религиозной дисциплиной
- Лицемерие и моральная гибкость старого Ларуна
- Влияние духовного отца на решения молодёжи
- Судьба человека определяется как личными выборами, так и вмешательством религиозных институтов.
- Мистические видения и обещания служат инструментом влияния на решения персонажей.
- Конфликт между семейными интересами и церковными обязанностями приводит к напряжённости и конфликтам.
- Монастырская жизнь представляется как путь к очищению, но также как ограничение свободы.
- Вера и молитва рассматриваются как средства спасения, но их эффективность вызывает сомнения.
- Конфликт между семьей и иезуитами
Вывод
Книга приводит к выводу, что в мире, где царят лицемерие и манипуляции, поиск истинной свободы и смысла становится сложной задачей, и что критический взгляд на общественные институты необходим для осознания их влияния на личную жизнь.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся сатирой и критикой религиозных и культурных институтов
- Люди, изучающие влияние мистических верований на общество
- Театральные и литературные критики
Главные темы
- Критика театрального искусства и критиков
- Конфликт светской страсти и религиозной дисциплины
- Лицемерие и моральная гибкость персонажей
- Мистические видения и религиозные догмы
- Интриги и обман в духовных институтах
Персонажи
- Изабелла — Скептически относится к монастырю, мечтает о светской жизни и любви к Ларуну. Стремится остаться в мире, отказывается от монастырской жизни, но открыта к мистическим видениям Мартена. Пытается защитить свою семью от обвинений и манипуляций, часто ищет духовную поддержку.
- Старый Ларун — Богатый и коварный, утверждает, что спасённые женщины стали графинями. Хочет, чтобы его сын женился на Изабелле, конфликтует с Журденом и Мартеном. Обвиняет Журдена в предательстве, обещает наказать монаха и использует обман.
- Молодой Ларун — Стремится выйти замуж, сталкивается с препятствиями от Мартэна. Пытается убедить Журдена в необходимости соблюдения церковных правил и предупреждает о последствиях. Готов к конфликту, но боится насилия, ищет способы обмануть монахов.
- Мартэн — Ведёт исповеди, отложил брак Изабеллы, требует чистоты. Сомневается в истинности духов и пытается убедить других в своей правоте. Слова Мартэна представляют собой тарабарщину из латинских цитат. Обещает, что Изабелла может родить папу римского, если станет монахиней, использует обряды и молитвы для влияния.
- Журден — Откровенно признаёт множество грехов, пытается убедить Мартэна простить. Боится чистилища, ищет спасения через монастырскую жизнь и молитвы, но сомневается в эффективности. Обвиняется в предательстве и пытается защитить свою репутацию.
- Беатриса — Обсуждает монастырь с Изабеллой, поддерживает её в сомнениях. Соглашается помочь в ловушке монаха.
- Самсон — Обладает сверхъестественной силой и отвагой.
- Святой Франциск Ассизский — Основатель францисканцев, отказавшийся от богатства и ставший аскетом.
- Кардиналы — Собираются для избрания нового римского папы.
Цитаты
- "Когда б в театре осудили строго Любое исполнение пролога,"
- "Вампиры-критики, подлы и лживы, Поэтов кровь сосут – лишь тем и живы."
- «В монастырь?! Коли вы, сударыня, решили отдать богу душу, не лучше ли провести последний год с мужем, чем с монахами?»
- «Любовь, даже слишком пылкая, сама по себе не есть грех, когда у нее достойный предмет. Любовь, какую духовную дочь питает к своему исповеднику, не только не предосудительна, но в высшей степени похвальна.
- «Я не могу в этом признаться! …»
- «Мартен, я покорно все исполню, святой отец. (Тихо.) Какой негодяй!»
- Все муки ада на голову этого негодяя! Чтоб ему двадцать раз претерпеть пытки инквизиции!
- Я не выдержу, я убью его!
- Благослови, господь!
- И ты…
Сводка по автору из Wikidata
1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)
Читать онлайн
Страница 11 из 11Явление четырнадцатое
Старый Ларун, молодой Ларун, Журден, монах, Изабелла, Беатриса.
Монах. Он заслуживает худшего, но вспомните о его сане, господин Ларун.
Старый Ларун. Сударь, я не избавлю его от этого наказания, даже если мне самому придется потом претерпеть такое же! Ну, старина Журден, теперь ты веришь, что можно выдать дочку замуж и не угодить в чистилище?
Журден. Не сердитесь на меня, дорогой сосед! Что поминать старое! Да и вы, молодой человек. Кажется, в моих силах вознаградить вас, хотя бы отчасти. Берите мою дочь.
Молодой Ларун. Да я бы за такую награду согласился выстрадать в тысячу раз больше!
Изабелла. Это еще успеется, дорогой. Во власти женщины вознаградить мужчину за все муки, которые он претерпел до свадьбы, но как быть с теми, что ждут его после?
Молодой Ларун. Нам с тобой не грозит такая участь!
Старый Ларун. Черт бы вас подрал с вашими восторгами! Если ты не заставишь ее пострадать еще до восхода солнца, значит, ты не мой сын. А если она не заставит тебя страдать целый год после этого – значит, она не женщина, и пусть черт ее заберет! (Журдену.) Ну а ты, сосед, возвращайся-ка в нашу компанию. Теперь ты убедился, что поп твой – мерзавец, а сам ты валял дурака?
Журден. Да, господин Ларун, я в самом деле заблуждался, но и вы заблуждаетесь не меньше моего – только по-иному. Вам не вредно было бы поразмыслить над грехами своей молодости, поверьте мне!
Старый Ларун. Вредно, сударь, уж как вредно, черт побери! Вреднее всего сокрушаться над былыми грехами. Да и какие у меня грехи – разве что те, какие есть у всякого честного человека? Правда, в двадцать пять лет я питал слабость к прекрасному полу, а в сорок не мог устоять перед бутылкой, зато я всегда делал столько добра людям, сколько мог, а это главное.
Изабелла. А ты, Беатриса, все еще собираешься в монастырь?
Беатриса. Как тебе сказать… Боюсь, ты будешь смеяться надо мной. Нехорошо отказываться от своих слов, но я сегодня вдосталь нагляделась на монашьи дела и, кажется, предпочту остаться среди мирян.
Старый Ларун. Правильно, сударыня, хорошо сказано! Черт возьми, вы мне нравитесь, сударыня, и если б я не решил ради этого негодника никогда больше не жениться, то заключил бы вас в свои объятия и доставил вам не меньше радости, чем любой юнец в целой Европе. Давай, старина Журден, разопьем нынче вечером бутылочку, а поутру пригласим этого честного господина – пусть обкрутит наших детей! И если с этого дня до самой смерти я не увижу больше ни единого монаха – плакать не стану!
Изабелла (молодому Ларуну). Видите, сударь, все кончилось как нельзя лучше. Если мужчина уверен в своей возлюбленной, ему не о чем тужить.
Коль женщина на что-нибудь решится, И поп и черт тут могут удавиться!
Конец
ПРИМЕЧАНИЯ
The Debauchees, Or The Jesuit Caught 1732
notes
Примечания
1
Самсон – древнееврейский мифический герой, обладавший сверхъестественной силой и отвагой.
2
Благослови, господь! (латин.).
3
Святой Франциск. – Франциск Ассизский (1182 – 1226); основатель нищенствующих монашеских орденов францисканцев и терциариев. Родился в Ассизи в семье зажиточного торговца сукном Пьетро Бернардоне. Получил скудное образование, проводил молодость беспечно и весело. Затем, неожиданно для своих друзей отказавшись от богатства, сделался проповедником христолюбивой бедности, мистиком и аскетом.
4
Слова Мартэна – тарабарщина, составленная из обрывков латинских цитат.
5
Бог любит нечетное число (латин.).
6
Славься, Мария! (латин.).
7
И ты… – начало хрестоматийной латинской цитаты «И ты, Брут!» ; Ларун хотел сказать: «Тебя тоже».
8
Совет кардиналов, собирающийся для избрания нового римского папы после смерти его предшественника.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","pageTitle":"Совратители, или Разоблаченный иезуит (Генри Филдинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Совратители, или Разоблаченный иезуит». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Совратители, или Разоблаченный иезуит». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Филдинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Совратители, или Разоблаченный иезуит","item":"https://bookra.app/books/0dyeceZF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","url":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","name":"«Совратители, или Разоблаченный иезуит». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Совратители, или Разоблаченный иезуит». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646617/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#work","name":"Совратители, или Разоблаченный иезуит","url":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","description":"Книга «Совратители, или Разоблаченный иезуит» представляет собой сатирический роман, в котором автор критически рассматривает театральное искусство, религиозную дисциплину и человеческие страсти через судьбы главной героини Изабеллы и её окружения. В повествовании разворачиваются конфликты между светской жизнью и монастырской строгостью, личной свободой и церковными предписаниями, а также интриги и обман, связанные с духовными институтами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646617/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, пьеса, религия, любовь, Тулон, сатира, монастырь, священник, сцена, публика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Филдинг","url":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"Тулон"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"священник"},{"@type":"Thing","name":"сцена"},{"@type":"Thing","name":"публика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#edition","url":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Совратители, или Разоблаченный иезуит»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800795,"shortId":"0dyeceZF","title":"Совратители, или Разоблаченный иезуит","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646617/thumbs/1200.webp","annotationText":"Совратители, или Разоблаченный иезуит — сатирическая пьеса, разворачивающаяся в Тулоне. В центре сюжета — конфликт между религиозными и светскими ценностями, показанный через образы Ларунов, Изабеллы и других персонажей. Автор высмеивает церковную власть и моральные нормы, используя юмор и иронию. Пьеса исследует темы любви, веры и человеческих слабостей, оставляя читателя задуматься о роли религии в обществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Филдинг","authors":[{"id":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Филдинг","protectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","пьеса","религия","любовь","Тулон","сатира","монастырь","священник","сцена","публика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Совратители, или Разоблаченный иезуит» представляет собой сатирический роман, в котором автор критически рассматривает театральное искусство, религиозную дисциплину и человеческие страсти через судьбы главной героини Изабеллы и её окружения. В повествовании разворачиваются конфликты между светской жизнью и монастырской строгостью, личной свободой и церковными предписаниями, а также интриги и обман, связанные с духовными институтами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в противостоянии светской страсти и религиозной дисциплины, а также в борьбе главной героини с интригами и обманом, связанными с духовными институтами, которые пытаются навязать ей монастырскую жизнь и контроль над её судьбой."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика театральных прологов, лишённых смысла","Обвинение критиков в эксплуатации поэтов","Потребность в искренности и живости искусства","Конфликт между светской страстью и религиозной дисциплиной","Лицемерие и моральная гибкость старого Ларуна","Влияние духовного отца на решения молодёжи","Судьба человека определяется как личными выборами, так и вмешательством религиозных институтов.","Мистические видения и обещания служат инструментом влияния на решения персонажей.","Конфликт между семейными интересами и церковными обязанностями приводит к напряжённости и конфликтам.","Монастырская жизнь представляется как путь к очищению, но также как ограничение свободы.","Вера и молитва рассматриваются как средства спасения, но их эффективность вызывает сомнения.","Конфликт между семьей и иезуитами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что в мире, где царят лицемерие и манипуляции, поиск истинной свободы и смысла становится сложной задачей, и что критический взгляд на общественные институты необходим для осознания их влияния на личную жизнь."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся сатирой и критикой религиозных и культурных институтов","Люди, изучающие влияние мистических верований на общество","Театральные и литературные критики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика театрального искусства и критиков","Конфликт светской страсти и религиозной дисциплины","Лицемерие и моральная гибкость персонажей","Мистические видения и религиозные догмы","Интриги и обман в духовных институтах"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Изабелла — Скептически относится к монастырю, мечтает о светской жизни и любви к Ларуну. Стремится остаться в мире, отказывается от монастырской жизни, но открыта к мистическим видениям Мартена. Пытается защитить свою семью от обвинений и манипуляций, часто ищет духовную поддержку.","Старый Ларун — Богатый и коварный, утверждает, что спасённые женщины стали графинями. Хочет, чтобы его сын женился на Изабелле, конфликтует с Журденом и Мартеном. Обвиняет Журдена в предательстве, обещает наказать монаха и использует обман.","Молодой Ларун — Стремится выйти замуж, сталкивается с препятствиями от Мартэна. Пытается убедить Журдена в необходимости соблюдения церковных правил и предупреждает о последствиях. Готов к конфликту, но боится насилия, ищет способы обмануть монахов.","Мартэн — Ведёт исповеди, отложил брак Изабеллы, требует чистоты. Сомневается в истинности духов и пытается убедить других в своей правоте. Слова Мартэна представляют собой тарабарщину из латинских цитат. Обещает, что Изабелла может родить папу римского, если станет монахиней, использует обряды и молитвы для влияния.","Журден — Откровенно признаёт множество грехов, пытается убедить Мартэна простить. Боится чистилища, ищет спасения через монастырскую жизнь и молитвы, но сомневается в эффективности. Обвиняется в предательстве и пытается защитить свою репутацию.","Беатриса — Обсуждает монастырь с Изабеллой, поддерживает её в сомнениях. Соглашается помочь в ловушке монаха.","Самсон — Обладает сверхъестественной силой и отвагой.","Святой Франциск Ассизский — Основатель францисканцев, отказавшийся от богатства и ставший аскетом.","Кардиналы — Собираются для избрания нового римского папы."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Когда б в театре осудили строго Любое исполнение пролога,\"","\"Вампиры-критики, подлы и лживы, Поэтов кровь сосут – лишь тем и живы.\"","«В монастырь?! Коли вы, сударыня, решили отдать богу душу, не лучше ли провести последний год с мужем, чем с монахами?»","«Любовь, даже слишком пылкая, сама по себе не есть грех, когда у нее достойный предмет. Любовь, какую духовную дочь питает к своему исповеднику, не только не предосудительна, но в высшей степени похвальна.","«Я не могу в этом признаться! …»","«Мартен, я покорно все исполню, святой отец. (Тихо.) Какой негодяй!»","Все муки ада на голову этого негодяя! Чтоб ему двадцать раз претерпеть пытки инквизиции!","Я не выдержу, я убью его!","Благослови, господь!","И ты…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800795","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800795","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800795","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800795","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800795","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800795"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800795","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800795","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800795","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800795"},"guestReaderUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":11,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 11 из 11","sections":[{"id":"id511:195","kind":"heading","text":"Явление четырнадцатое"},{"id":"id511:196","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун, молодой Ларун, Журден, монах, Изабелла, Беатриса."},{"id":"id511:197","kind":"paragraph","text":"Монах. Он заслуживает худшего, но вспомните о его сане, господин Ларун."},{"id":"id511:198","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Сударь, я не избавлю его от этого наказания, даже если мне самому придется потом претерпеть такое же! Ну, старина Журден, теперь ты веришь, что можно выдать дочку замуж и не угодить в чистилище?"},{"id":"id511:199","kind":"paragraph","text":"Журден. Не сердитесь на меня, дорогой сосед! Что поминать старое! Да и вы, молодой человек. Кажется, в моих силах вознаградить вас, хотя бы отчасти. Берите мою дочь."},{"id":"id511:200","kind":"paragraph","text":"Молодой Ларун. Да я бы за такую награду согласился выстрадать в тысячу раз больше!"},{"id":"id511:201","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Это еще успеется, дорогой. Во власти женщины вознаградить мужчину за все муки, которые он претерпел до свадьбы, но как быть с теми, что ждут его после?"},{"id":"id511:202","kind":"paragraph","text":"Молодой Ларун. Нам с тобой не грозит такая участь!"},{"id":"id511:203","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Черт бы вас подрал с вашими восторгами! Если ты не заставишь ее пострадать еще до восхода солнца, значит, ты не мой сын. А если она не заставит тебя страдать целый год после этого – значит, она не женщина, и пусть черт ее заберет! (Журдену.) Ну а ты, сосед, возвращайся-ка в нашу компанию. Теперь ты убедился, что поп твой – мерзавец, а сам ты валял дурака?"},{"id":"id511:204","kind":"paragraph","text":"Журден. Да, господин Ларун, я в самом деле заблуждался, но и вы заблуждаетесь не меньше моего – только по-иному. Вам не вредно было бы поразмыслить над грехами своей молодости, поверьте мне!"},{"id":"id511:205","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Вредно, сударь, уж как вредно, черт побери! Вреднее всего сокрушаться над былыми грехами. Да и какие у меня грехи – разве что те, какие есть у всякого честного человека? Правда, в двадцать пять лет я питал слабость к прекрасному полу, а в сорок не мог устоять перед бутылкой, зато я всегда делал столько добра людям, сколько мог, а это главное."},{"id":"id511:206","kind":"paragraph","text":"Изабелла. А ты, Беатриса, все еще собираешься в монастырь?"},{"id":"id511:207","kind":"paragraph","text":"Беатриса. Как тебе сказать… Боюсь, ты будешь смеяться надо мной. Нехорошо отказываться от своих слов, но я сегодня вдосталь нагляделась на монашьи дела и, кажется, предпочту остаться среди мирян."},{"id":"id511:208","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Правильно, сударыня, хорошо сказано! Черт возьми, вы мне нравитесь, сударыня, и если б я не решил ради этого негодника никогда больше не жениться, то заключил бы вас в свои объятия и доставил вам не меньше радости, чем любой юнец в целой Европе. Давай, старина Журден, разопьем нынче вечером бутылочку, а поутру пригласим этого честного господина – пусть обкрутит наших детей! И если с этого дня до самой смерти я не увижу больше ни единого монаха – плакать не стану!"},{"id":"id511:209","kind":"paragraph","text":"Изабелла (молодому Ларуну). Видите, сударь, все кончилось как нельзя лучше. Если мужчина уверен в своей возлюбленной, ему не о чем тужить."},{"id":"id511:210","kind":"paragraph","text":"Коль женщина на что-нибудь решится, И поп и черт тут могут удавиться!"},{"id":"id511:211","kind":"heading","text":"Конец"},{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"ПРИМЕЧАНИЯ"},{"id":"id510:1","kind":"heading","text":"The Debauchees, Or The Jesuit Caught 1732"},{"id":"id510:2","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id59:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id58:1","kind":"paragraph","text":"Самсон – древнееврейский мифический герой, обладавший сверхъестественной силой и отвагой."},{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id57:1","kind":"paragraph","text":"Благослови, господь! (латин.)."},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Святой Франциск. – Франциск Ассизский (1182 – 1226); основатель нищенствующих монашеских орденов францисканцев и терциариев. Родился в Ассизи в семье зажиточного торговца сукном Пьетро Бернардоне. Получил скудное образование, проводил молодость беспечно и весело. Затем, неожиданно для своих друзей отказавшись от богатства, сделался проповедником христолюбивой бедности, мистиком и аскетом."},{"id":"id55:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id55:1","kind":"paragraph","text":"Слова Мартэна – тарабарщина, составленная из обрывков латинских цитат."},{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id54:1","kind":"paragraph","text":"Бог любит нечетное число (латин.)."},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id53:1","kind":"paragraph","text":"Славься, Мария! (латин.)."},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"И ты… – начало хрестоматийной латинской цитаты «И ты, Брут!» ; Ларун хотел сказать: «Тебя тоже»."},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Совет кардиналов, собирающийся для избрания нового римского папы после смерти его предшественника."}],"toc":[{"id":"id516:0:1","label":"Генри Филдинг Совратители или Разоблаченный иезуит","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id515:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id514:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id513:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id513:1:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id513:13:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id513:31:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=2#reader-content"},{"id":"id513:42:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=2#reader-content"},{"id":"id513:54:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=2#reader-content"},{"id":"id513:81:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content"},{"id":"id513:84:3","label":"Явление седьмое","page":3,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content"},{"id":"id513:96:3","label":"Явление восьмое","page":3,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content"},{"id":"id513:99:3","label":"Явление девятое","page":3,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content"},{"id":"id513:121:4","label":"Явление десятое","page":4,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=4#reader-content"},{"id":"id513:155:4","label":"Явление одиннадцатое","page":4,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=4#reader-content"},{"id":"id512:0:4","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":4,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=4#reader-content"},{"id":"id512:1:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=4#reader-content"},{"id":"id512:15:5","label":"Явление второе","page":5,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=5#reader-content"},{"id":"id512:36:5","label":"Явление третье","page":5,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=5#reader-content"},{"id":"id512:54:5","label":"Явление четвертое","page":5,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=5#reader-content"},{"id":"id512:89:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=6#reader-content"},{"id":"id512:108:6","label":"Явление шестое","page":6,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=6#reader-content"},{"id":"id512:130:6","label":"Явление седьмое","page":6,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=6#reader-content"},{"id":"id512:142:7","label":"Явление восьмое","page":7,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=7#reader-content"},{"id":"id512:164:7","label":"Явление девятое","page":7,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=7#reader-content"},{"id":"id511:0:8","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:1:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:17:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:44:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:52:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:83:9","label":"Явление пятое","page":9,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=9#reader-content"},{"id":"id511:104:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=9#reader-content"},{"id":"id511:112:9","label":"Явление седьмое","page":9,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=9#reader-content"},{"id":"id511:115:9","label":"Явление восьмое","page":9,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=9#reader-content"},{"id":"id511:130:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:145:10","label":"Явление десятое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:152:10","label":"Явление одиннадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:165:10","label":"Явление двенадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:175:10","label":"Явление тринадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:195:11","label":"Явление четырнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id511:211:11","label":"Конец","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id510:0:11","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id510:1:11","label":"The Debauchees, Or The Jesuit Caught 1732","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id510:2:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id58:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id57:0:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id56:0:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id55:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id54:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id53:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id52:0:11","label":"7","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id51:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}