Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыЭдгар Аллан Поэсселитературная критикаамериканская литературатворчествофантазиявоображениепереводанализпублицистика
Описание
Эссе Эдгара Аллана По исследуют особенности американской прозы, философию творчества, структуру поэзии и широкий круг литературных традиций, подчеркивая необходимость оригинальности, планирования и национальной идентичности.
Главный конфликт / проблема
Сохранение оригинальности и эмоционального единства в литературе при противостоянии влиянию традиций и больших поэм, а также развитие самостоятельной американской литературной идентичности.
Ключевые идеи
- Фантазия как уникальное сочетание старых элементов в новом, гармоничном порядке, отличающееся от простого воображения.
- Планирование и эффект как ключевые принципы литературного творчества, подтверждённые анализом «The Raven».
- Критика больших поэм и акцент на коротких, эмоционально насыщенных произведениях.
- Необходимость национальной литературной идентичности, свободной от британского влияния.
- Рифма достигает совершенства через сочетание равномерности и неожиданности.
- Слова обладают мощью упорядочивать мысли и выражать даже самые недоступные переживания.
- Упадок драмы обусловлен чрезмерным подражанием и отсутствием оригинальности.
- Просодия должна рассматриваться как математическая дисциплина, основанная на природных законах.
- Творчество требует баланса между формой и содержанием, а также постоянного поиска новых выражений.
- По систематизирует литераторов и терминологию, подчёркивая взаимосвязь между американской и европейской литературой.
- Глава иллюстрирует критический подход По к современным авторам и его глубокое знание романтизма.
Вывод
Книга призывает к планированию, критике устоявшихся конвенций, балансу между формой и содержанием, а также к развитию самостоятельной американской литературной идентичности.
Кому полезна
- Литературные критики
- Писатели
- Студенты литературы
- Исследователи поэзии
Главные темы
- Стиль и планирование литературы
- Форма и содержание поэзии
- Литературные традиции и терминология
Персонажи
- Эдгар Аллан По — Повествователь, который анализирует собственный процесс создания «The Raven».
- Чарльз Диккенс — Письмо Диккенса о «Barnaby Rudge» используется как пример планирования сюжета. По знакомится с ним в 1842 г. и пишет о его романе.
- Н. П. Уиллис — Автор, чьи произведения выделяются фантазией и оригинальностью.
- Гомер — Сравнивается с современными авторами в контексте просодии. Упоминается как «Хиосский бард».
- Томас Мур — Объединяет рассказ об индийской принцессе.
- Колридж Самюэл Тейлор — Крупный представитель «озорной школы» английского романтизма.
- Симмс Уильям Гилмор — Часто упоминается в критических работах По.
- Джеймс Рассел — Считался американским Китсом, Байроном, Колриджем.
- Фрэнсис Бэкон — По цитирует его высказывание из эссе «О красоте».
- Бульвер‑Литтон Эдвард Джордж — Упомянут в списке английских авторов.
- Джоэль Барло — Ставил цель внушить любовь к национальной свободе.
- Джон Вильсон — Писал для эдинбургского «Блэквудс мэгезин».
Цитаты
- Фантазия, - говорит автор "Руководства к размышлению" (который значительно удачнее руководил нашими размышлениями в своей "Женевьеве"), Фантазия комбинирует - Воображение создает
- Говоря о поэтическом принципе, я не претендую ни на полноту, ни на глубину.
- Рифма достигает совершенства только при сочетании двух элементов: равномерности и неожиданности.
- Могущество слов, что временами я верю в возможность словесного воплощения даже этих неуловимых грез.
- В письме, которое сейчас лежит передо мной, Чарльз Диккенс…
- Больше никогда
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 3 из 16В таком случае становится очевидным, что существует известный предел объема всех литературных произведений - возможность прочитать их за один присест - и что если для некоторого разряда прозаических сочинений, таких, как "Робинзон Крузо" (не требующих единства), пределом этим с выгодою можно пренебречь, то в стихах пренебрегать им никак нельзя. В этом пределе из объема стихотворения можно вывести математическую соотнесенность с его достоинствами; иными словами, с волнением или возвышением души, им вызываемым; еще иными словами - со степенью истинно поэтического эффекта, который оно способно оказать; ибо ясно, что краткостью непосредственно определяется интенсивность задуманного эффекта; разумеется, при той непременной оговорке, что известная степень длительности абсолютно необходима для того, дабы вообще достичь какого-либо эффекта.
Имея в виду эти соображения, равно как и ту степень взволнованности, которую я счел не выше вкусов публики и не ниже вкусов критики, я сразу же решил, какой объем будет наиболее подходящим для задуманного стихотворения: около ста строк. Его окончательный объем - сто восемь строк.
Следующая мысль была о выборе впечатления или эффекта, которого должно достичь; и тут я могу заодно заметить, что в процессе писания я постоянно имел в виду цель сделать эти стихи доступными всем. Я чересчур уклонился бы от моего непосредственного предмета, если бы начал доказывать мысль, на которой все время настаиваю и которая применительно к поэзии ни в малейшей степени не нуждается в доказательствах, - мысль, что прекрасное единственная законная область поэзии. Однако скажу несколько слов, дабы пояснить истинный смысл этого положения, ибо у некоторых из моих друзей замечается склонность истолковывать его превратно. Наслаждение одновременно наиболее полное, наиболее возвышающее и наиболее чистое, по-моему, то, которое обретают при созерцании прекрасного. И когда говорят о прекрасном, то подразумевают не качество, как обычно предполагается, но эффект; коротко говоря, имеют и виду то полное и чистое возвышение не сердца или интеллекта, но души, о котором я упоминал и которое испытывают в итоге созерцания "прекрасного". Я же определяю прекрасное как область поэзии просто-напросто по очевидному закону искусства, закону, гласящему, что эффекты должны проистекать от непосредственных причин, что цели должно достигать средствами наиболее пригодными для ее достижения, и никто не был еще столь слаб рассудком, дабы отрицать, что упомянутое выше особое возвышение души легче всего достигается при помощи стихов. Если цель истина или удовлетворение интеллекта, если цель - страсть или волнение сердца, то хотя цели эти в известной мере и достижимы в поэзии, по с гораздо большею легкостью достижимы они в прозе. Ведь истина требует точности, а страсть - известной неказистости (подлинно страстные натуры поймут меня), что абсолютно враждебно тому прекрасному, которое, как я настаиваю, состоит в волнении или возвышенном наслаждении души. Из всего сказанного здесь отнюдь не следует, будто страсть или даже истина не могут быть привнесены в стихотворение, и привнесены с выгодою, ибо они способны прояснить общий эффект или помочь ему, как диссонансы в музыке, путем контраста; но истинный художник всегда сумеет, во-первых, приглушить их и сделать подчиненными главенствующей цели, а во-вторых, облечь их, елико возможно, в то прекрасное, что образует атмосферу и суть стихов.
Итак, считая моей сферой прекрасное, следующий вопрос, которым я задался, относился к интонации, наилучшим образом его выражающий, и весь мой опыт показал мне, что интонация эта - печальная. Прекрасное любого рода в высшем своем выражении неизменно трогает чувствительную душу до слез. Следовательно, меланхолическая интонация - наиболее законная изо всех поэтических интонаций.
Определив таким образом объем, сферу и интонацию, я решил путем индукции найти что-нибудь острое в художественном отношении, способное послужить мне ключевой нотой в конструкции стихотворения, какую-нибудь ось, способную вращать все построение. Тщательно перебрав все обычные художественные эффекты, или, говоря по-театральному, приемы, я не мог не заметить сразу же, что ни один прием не использовался столь универсально, как прием рефрена. Универсальность его применения послужила мне достаточным доказательством его бесспорной ценности и избавила меня от необходимости подвергать его анализу. Однако я рассмотрел его, желая узнать, нельзя ли его усовершенствовать, и скоро убедился, что он пребывает в примитивном состоянии. В обычном применении рефрен или припев не только используют, ограничиваясь лишь лирическими стихами, но и заставляют его воздействовать лишь однообразием и звучания и смысла. Наслаждение, доставляемое им, определяется единственно чувством тождества, повторения. Я решил быть разнообразным и тем повысить эффект, придерживаясь в целом однообразия в звучании и вместе с тем постоянно меняя смысл: иными словами, я решил постоянно производить новый эффект, варьируя применение рефрена, но оставляя сам рефрен в большинстве случаев неизменным.
Установив эти пункты, я далее задумался о характере моего рефрена. Поскольку его применение должно постоянно варьироваться, стало ясно, что сам рефрен должен быть краток, иначе возникли бы непреодолимые трудности при частых смысловых вариациях какой-либо длинной фразы. Легкость вариаций, разумеется, была бы обратно пропорциональна длине фразы. Это сразу же навело меня на мысль, что лучшим рефреном будет одно слово.
Тогда возник вопрос, что же это за слово. Решение применить рефрен имело своим следствием разбивку стихотворения на строфы, каждая из которых оканчивалась бы рефреном. То, что подобное окончание для силы воздействия должно быть звучным и способным к подчеркиванию и растягиванию, не подлежало сомнению; все эти соображения неизбежно привели меня к долгому "о" как к наиболее звучной гласной в комбинации с "р" как с наиболее сочетаемой согласной.
Когда звучание рефрена было подобным образом определено, стало необходимым выбрать слово, заключающее эти звуки и в то же время как можно более полно соответствующее печали, выбранной мною в качестве определяющей интонации стихотворения. В подобных поисках было бы абсолютно невозможно пропустить слово "nevermore"[10]. Да это и было первое слово, которое пришло в голову.
Далее следовало найти предлог для постоянного повторения слова "nevermore". Рассуждая о трудностях, с которыми я сразу столкнулся, измышляя достаточно правдоподобную причину его непрерывного повторения, я не мог не заметить, что испытываю трудности единственно от исходного представления о том, что слово это будет постоянно или монотонно произносить человек; коротко говоря, я не мог не заметить, что трудности заключаются в согласовании этой монотонности с тем, что произносящий данное слово наделен рассудком. И тогда немедленно возникла идея о неразумном существе, способном к членораздельной речи; а весьма естественно, что прежде всего мне представился попугай, но тотчас был вытеснен вороном, существом в равной мере способным к членораздельной речи, но бесконечно более соответствующим замеченной интонации.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ismi025","pageTitle":"Эссе (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Эссе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Эссе». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ismi025#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"публицистика","item":"https://bookra.app/genre/6491"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Эссе","item":"https://bookra.app/books/0ismi025"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ismi025","url":"https://bookra.app/books/0ismi025","name":"«Эссе». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Эссе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ismi025#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ismi025#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111167/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ismi025#work","name":"Эссе","url":"https://bookra.app/books/0ismi025","description":"Эссе Эдгара Аллана По исследуют особенности американской прозы, философию творчества, структуру поэзии и широкий круг литературных традиций, подчеркивая необходимость оригинальности, планирования и национальной идентичности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111167/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["публицистика"],"keywords":"Эдгар Аллан По, эссе, литературная критика, американская литература, творчество, фантазия, воображение, перевод, анализ, публицистика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"Эдгар Аллан По"},{"@type":"Thing","name":"эссе"},{"@type":"Thing","name":"литературная критика"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"воображение"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"анализ"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ismi025#edition","url":"https://bookra.app/books/0ismi025","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Эссе»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ismi025","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797711,"shortId":"0ismi025","title":"Эссе","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111167/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эссе представляет собой собрание критических размышлений Эдгара Аллана По о литературе и творчестве. В тексте рассматриваются американские прозаики, философия творчества и стилистические особенности. Автор анализирует влияние воображения и фантазии на литературный процесс. Книга предлагает глубокий взгляд на творчество великого американского писателя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["Эдгар Аллан По","эссе","литературная критика","американская литература","творчество","фантазия","воображение","перевод","анализ","публицистика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Эссе Эдгара Аллана По исследуют особенности американской прозы, философию творчества, структуру поэзии и широкий круг литературных традиций, подчеркивая необходимость оригинальности, планирования и национальной идентичности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сохранение оригинальности и эмоционального единства в литературе при противостоянии влиянию традиций и больших поэм, а также развитие самостоятельной американской литературной идентичности."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Фантазия как уникальное сочетание старых элементов в новом, гармоничном порядке, отличающееся от простого воображения.","Планирование и эффект как ключевые принципы литературного творчества, подтверждённые анализом «The Raven».","Критика больших поэм и акцент на коротких, эмоционально насыщенных произведениях.","Необходимость национальной литературной идентичности, свободной от британского влияния.","Рифма достигает совершенства через сочетание равномерности и неожиданности.","Слова обладают мощью упорядочивать мысли и выражать даже самые недоступные переживания.","Упадок драмы обусловлен чрезмерным подражанием и отсутствием оригинальности.","Просодия должна рассматриваться как математическая дисциплина, основанная на природных законах.","Творчество требует баланса между формой и содержанием, а также постоянного поиска новых выражений.","По систематизирует литераторов и терминологию, подчёркивая взаимосвязь между американской и европейской литературой.","Глава иллюстрирует критический подход По к современным авторам и его глубокое знание романтизма."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга призывает к планированию, критике устоявшихся конвенций, балансу между формой и содержанием, а также к развитию самостоятельной американской литературной идентичности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Писатели","Студенты литературы","Исследователи поэзии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Стиль и планирование литературы","Форма и содержание поэзии","Литературные традиции и терминология"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эдгар Аллан По — Повествователь, который анализирует собственный процесс создания «The Raven».","Чарльз Диккенс — Письмо Диккенса о «Barnaby Rudge» используется как пример планирования сюжета. По знакомится с ним в 1842 г. и пишет о его романе.","Н. П. Уиллис — Автор, чьи произведения выделяются фантазией и оригинальностью.","Гомер — Сравнивается с современными авторами в контексте просодии. Упоминается как «Хиосский бард».","Томас Мур — Объединяет рассказ об индийской принцессе.","Колридж Самюэл Тейлор — Крупный представитель «озорной школы» английского романтизма.","Симмс Уильям Гилмор — Часто упоминается в критических работах По.","Джеймс Рассел — Считался американским Китсом, Байроном, Колриджем.","Фрэнсис Бэкон — По цитирует его высказывание из эссе «О красоте».","Бульвер‑Литтон Эдвард Джордж — Упомянут в списке английских авторов.","Джоэль Барло — Ставил цель внушить любовь к национальной свободе.","Джон Вильсон — Писал для эдинбургского «Блэквудс мэгезин»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Фантазия, - говорит автор \"Руководства к размышлению\" (который значительно удачнее руководил нашими размышлениями в своей \"Женевьеве\"), Фантазия комбинирует - Воображение создает","Говоря о поэтическом принципе, я не претендую ни на полноту, ни на глубину.","Рифма достигает совершенства только при сочетании двух элементов: равномерности и неожиданности.","Могущество слов, что временами я верю в возможность словесного воплощения даже этих неуловимых грез.","В письме, которое сейчас лежит передо мной, Чарльз Диккенс…","Больше никогда"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797711","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797711","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797711","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797711","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797711","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797711"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797711","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797711","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797711","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797711"},"guestReaderUrl":"/books/0ismi025?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0ismi025?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0ismi025?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 16","sections":[{"id":"id454:12","kind":"paragraph","text":"В таком случае становится очевидным, что существует известный предел объема всех литературных произведений - возможность прочитать их за один присест - и что если для некоторого разряда прозаических сочинений, таких, как \"Робинзон Крузо\" (не требующих единства), пределом этим с выгодою можно пренебречь, то в стихах пренебрегать им никак нельзя. В этом пределе из объема стихотворения можно вывести математическую соотнесенность с его достоинствами; иными словами, с волнением или возвышением души, им вызываемым; еще иными словами - со степенью истинно поэтического эффекта, который оно способно оказать; ибо ясно, что краткостью непосредственно определяется интенсивность задуманного эффекта; разумеется, при той непременной оговорке, что известная степень длительности абсолютно необходима для того, дабы вообще достичь какого-либо эффекта."},{"id":"id454:13","kind":"paragraph","text":"Имея в виду эти соображения, равно как и ту степень взволнованности, которую я счел не выше вкусов публики и не ниже вкусов критики, я сразу же решил, какой объем будет наиболее подходящим для задуманного стихотворения: около ста строк. Его окончательный объем - сто восемь строк."},{"id":"id454:14","kind":"paragraph","text":"Следующая мысль была о выборе впечатления или эффекта, которого должно достичь; и тут я могу заодно заметить, что в процессе писания я постоянно имел в виду цель сделать эти стихи доступными всем. Я чересчур уклонился бы от моего непосредственного предмета, если бы начал доказывать мысль, на которой все время настаиваю и которая применительно к поэзии ни в малейшей степени не нуждается в доказательствах, - мысль, что прекрасное единственная законная область поэзии. Однако скажу несколько слов, дабы пояснить истинный смысл этого положения, ибо у некоторых из моих друзей замечается склонность истолковывать его превратно. Наслаждение одновременно наиболее полное, наиболее возвышающее и наиболее чистое, по-моему, то, которое обретают при созерцании прекрасного. И когда говорят о прекрасном, то подразумевают не качество, как обычно предполагается, но эффект; коротко говоря, имеют и виду то полное и чистое возвышение не сердца или интеллекта, но души, о котором я упоминал и которое испытывают в итоге созерцания \"прекрасного\". Я же определяю прекрасное как область поэзии просто-напросто по очевидному закону искусства, закону, гласящему, что эффекты должны проистекать от непосредственных причин, что цели должно достигать средствами наиболее пригодными для ее достижения, и никто не был еще столь слаб рассудком, дабы отрицать, что упомянутое выше особое возвышение души легче всего достигается при помощи стихов. Если цель истина или удовлетворение интеллекта, если цель - страсть или волнение сердца, то хотя цели эти в известной мере и достижимы в поэзии, по с гораздо большею легкостью достижимы они в прозе. Ведь истина требует точности, а страсть - известной неказистости (подлинно страстные натуры поймут меня), что абсолютно враждебно тому прекрасному, которое, как я настаиваю, состоит в волнении или возвышенном наслаждении души. Из всего сказанного здесь отнюдь не следует, будто страсть или даже истина не могут быть привнесены в стихотворение, и привнесены с выгодою, ибо они способны прояснить общий эффект или помочь ему, как диссонансы в музыке, путем контраста; но истинный художник всегда сумеет, во-первых, приглушить их и сделать подчиненными главенствующей цели, а во-вторых, облечь их, елико возможно, в то прекрасное, что образует атмосферу и суть стихов."},{"id":"id454:15","kind":"paragraph","text":"Итак, считая моей сферой прекрасное, следующий вопрос, которым я задался, относился к интонации, наилучшим образом его выражающий, и весь мой опыт показал мне, что интонация эта - печальная. Прекрасное любого рода в высшем своем выражении неизменно трогает чувствительную душу до слез. Следовательно, меланхолическая интонация - наиболее законная изо всех поэтических интонаций."},{"id":"id454:16","kind":"paragraph","text":"Определив таким образом объем, сферу и интонацию, я решил путем индукции найти что-нибудь острое в художественном отношении, способное послужить мне ключевой нотой в конструкции стихотворения, какую-нибудь ось, способную вращать все построение. Тщательно перебрав все обычные художественные эффекты, или, говоря по-театральному, приемы, я не мог не заметить сразу же, что ни один прием не использовался столь универсально, как прием рефрена. Универсальность его применения послужила мне достаточным доказательством его бесспорной ценности и избавила меня от необходимости подвергать его анализу. Однако я рассмотрел его, желая узнать, нельзя ли его усовершенствовать, и скоро убедился, что он пребывает в примитивном состоянии. В обычном применении рефрен или припев не только используют, ограничиваясь лишь лирическими стихами, но и заставляют его воздействовать лишь однообразием и звучания и смысла. Наслаждение, доставляемое им, определяется единственно чувством тождества, повторения. Я решил быть разнообразным и тем повысить эффект, придерживаясь в целом однообразия в звучании и вместе с тем постоянно меняя смысл: иными словами, я решил постоянно производить новый эффект, варьируя применение рефрена, но оставляя сам рефрен в большинстве случаев неизменным."},{"id":"id454:17","kind":"paragraph","text":"Установив эти пункты, я далее задумался о характере моего рефрена. Поскольку его применение должно постоянно варьироваться, стало ясно, что сам рефрен должен быть краток, иначе возникли бы непреодолимые трудности при частых смысловых вариациях какой-либо длинной фразы. Легкость вариаций, разумеется, была бы обратно пропорциональна длине фразы. Это сразу же навело меня на мысль, что лучшим рефреном будет одно слово."},{"id":"id454:18","kind":"paragraph","text":"Тогда возник вопрос, что же это за слово. Решение применить рефрен имело своим следствием разбивку стихотворения на строфы, каждая из которых оканчивалась бы рефреном. То, что подобное окончание для силы воздействия должно быть звучным и способным к подчеркиванию и растягиванию, не подлежало сомнению; все эти соображения неизбежно привели меня к долгому \"о\" как к наиболее звучной гласной в комбинации с \"р\" как с наиболее сочетаемой согласной."},{"id":"id454:19","kind":"paragraph","text":"Когда звучание рефрена было подобным образом определено, стало необходимым выбрать слово, заключающее эти звуки и в то же время как можно более полно соответствующее печали, выбранной мною в качестве определяющей интонации стихотворения. В подобных поисках было бы абсолютно невозможно пропустить слово \"nevermore\"[10]. Да это и было первое слово, которое пришло в голову."},{"id":"id454:20","kind":"paragraph","text":"Далее следовало найти предлог для постоянного повторения слова \"nevermore\". Рассуждая о трудностях, с которыми я сразу столкнулся, измышляя достаточно правдоподобную причину его непрерывного повторения, я не мог не заметить, что испытываю трудности единственно от исходного представления о том, что слово это будет постоянно или монотонно произносить человек; коротко говоря, я не мог не заметить, что трудности заключаются в согласовании этой монотонности с тем, что произносящий данное слово наделен рассудком. И тогда немедленно возникла идея о неразумном существе, способном к членораздельной речи; а весьма естественно, что прежде всего мне представился попугай, но тотчас был вытеснен вороном, существом в равной мере способным к членораздельной речи, но бесконечно более соответствующим замеченной интонации."}],"toc":[{"id":"id456:0:1","label":"Эдгар Аллан По Эссе","page":1,"pageUrl":"/books/0ismi025#reader-content"},{"id":"id455:0:1","label":"Американские прозаики: Н.-П.Уиллис[1]. - Воображение. - Фантазия. Фантастическое. - Юмор. - Остроумие. - Сарказм","page":1,"pageUrl":"/books/0ismi025#reader-content"},{"id":"id454:0:2","label":"Философия творчества","page":2,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=2#reader-content"},{"id":"id453:0:6","label":"Новеллистика Натаниэля Готорна","page":6,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=6#reader-content"},{"id":"id452:0:9","label":"Поэтический принцип","page":9,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=9#reader-content"},{"id":"id451:0:11","label":"Национальная литература","page":11,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=11#reader-content"},{"id":"id450:0:12","label":"Рифма","page":12,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=12#reader-content"},{"id":"id449:0:13","label":"Могущество слов","page":13,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=13#reader-content"},{"id":"id448:0:14","label":"О драме","page":14,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=14#reader-content"},{"id":"id447:0:14","label":"Просодия","page":14,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=14#reader-content"},{"id":"id447:5:15","label":"notes","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id446:0:15","label":"Примечания","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id445:0:15","label":"1","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id444:0:15","label":"2","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id443:0:15","label":"3","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id442:0:15","label":"4","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id441:0:15","label":"5","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id440:0:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id439:0:15","label":"7","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id438:0:15","label":"8","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id437:0:15","label":"9","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id436:0:15","label":"10","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id435:0:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id434:0:15","label":"12","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id433:0:15","label":"13","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id432:0:15","label":"14","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id431:0:15","label":"15","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id430:0:15","label":"16","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id429:0:15","label":"17","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id428:0:15","label":"18","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id427:0:15","label":"19","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id426:0:15","label":"20","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id425:0:15","label":"21","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id424:0:15","label":"22","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id423:0:15","label":"23","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id422:0:15","label":"24","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id421:0:15","label":"25","page":15,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=15#reader-content"},{"id":"id420:0:16","label":"26","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id419:0:16","label":"27","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id418:0:16","label":"28","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id417:0:16","label":"29","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id416:0:16","label":"30","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id415:0:16","label":"31","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id414:0:16","label":"32","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id413:0:16","label":"33","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id412:0:16","label":"34","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id411:0:16","label":"35","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id410:0:16","label":"36","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id49:0:16","label":"37","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id48:0:16","label":"38","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id47:0:16","label":"39","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id46:0:16","label":"40","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id45:0:16","label":"41","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id44:0:16","label":"42","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id43:0:16","label":"43","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id42:0:16","label":"44","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"},{"id":"id41:0:16","label":"45","page":16,"pageUrl":"/books/0ismi025?page=16#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":4076,"shortId":"3UWsNX1W","title":"У войны не женское лицо","authorLine":"Светлана Александровна Алексиевич, Время","primaryAuthorId":"647a67ed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e7b077e-6507-48e7-be06-2cafa96574f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UWsNX1W"},{"idCatalog":502149,"shortId":"2LOXjOLv","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга первая","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1044df22-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOXjOLv"},{"idCatalog":177110,"shortId":"1eMv0zCK","title":"Одноэтажная Америка","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56bcab5c-7543-11e7-8e4c-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eMv0zCK"},{"idCatalog":760586,"shortId":"1elXUTiC","title":"Москва и москвичи","authorLine":"Владимир Алексеевич Гиляровский","primaryAuthorId":"44b822b5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/13a7eabf-fb47-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1elXUTiC"},{"idCatalog":190466,"shortId":"3sbFg5Yi","title":"Записки примата: Необычайная жизнь ученого среди павианов","authorLine":"Роберт Сапольски, Мария Николаевна Десятова, Альпина нон-фикшн, Ирина Васильевна Майгурова","primaryAuthorId":"c191e22a-c592-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfe9d02b-caaf-11e7-8c38-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3sbFg5Yi"},{"idCatalog":348457,"shortId":"47eJ6EBn","title":"Убийца сидит напротив. Как в ФБР разоблачают серийных убийц и маньяков","authorLine":"Джон Дуглас, Марк Олшейкер, БОМБОРА, Сергей Михайлович Богданов","primaryAuthorId":"cae35112-0507-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3be4ba0-c04b-11ea-a9ce-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47eJ6EBn"},{"idCatalog":392559,"shortId":"1uKUxMFt","title":"Град обреченных. Честный репортаж о семи колониях для пожизненно осуждённых","authorLine":"Альпина Паблишер, Ева Михайловна Меркачёва","primaryAuthorId":"479b8c95-e05d-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/05abd4a0-8c9a-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uKUxMFt"},{"idCatalog":440544,"shortId":"2dJdu30I","title":"Подлинная история Анны Карениной","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/275cccdf-8a53-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dJdu30I"},{"idCatalog":22339,"shortId":"4EM7ZkfB","title":"Николай II","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d8d3a86-c375-421c-b282-b939aa40662a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EM7ZkfB"},{"idCatalog":350339,"shortId":"3lASOq5B","title":"Найден, жив! Записки о поисковом отряде «Лиза Алерт»","authorLine":"Ксения Александровна Кнорре Дмитриева, БОМБОРА, Виктория Вячеславовна Давлетбаева","primaryAuthorId":"a0960c5f-c788-11ea-a9ce-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f19ffa55-c788-11ea-a9ce-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3lASOq5B"},{"idCatalog":400098,"shortId":"2ZZNXp3o","title":"От двух до пяти","authorLine":"Корней Иванович Чуковский","primaryAuthorId":"d1d156bf-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/38090074-a1ad-4522-bc7b-f68806fb080d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZZNXp3o"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1769,"totalPages":148,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}