Удобнее читать в приложении
Дата написания1598-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Описание
В городе Верона разгорается вражда двух знатных семей – Монтекки и Капулетти. Молодой Ромео, сын Монтекки, влюбляется в Джульетту, дочь Капулетти, и они тайно встречаются, но их счастье омрачено семейной враждой, дуэлями и трагическими событиями, в итоге приводящими к смерти всех главных героев.
Главный конфликт / проблема
Вражда между семьями Монтекки и Капулетти, которая приводит к трагическим последствиям
Ключевые идеи
- Вражда между двумя семьями приводит к насилию и конфликту.
- Любовь Ромео и Джульетты противостоит семейному конфликту.
- Маски и религиозные элементы усиливают драматизм и символизм событий.
- Любовь между Джульеттой и Ромео противостоит семейным враждам.
- Убийство Тибальдо приводит к изгнанию Ромео и дальнейшему развитию трагедии.
- Любовь и отчаяние приводят к самоуничтожению.
- Неправильная коммуникация и недоразумения усиливают трагедию.
- Вражда между семьями приводит к гибели невинных.
Вывод
Трагедия показывает, как семейная вражда и недопонимание приводят к разрушительным потерям
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты по литературе
- Театральные постановки
Главные темы
- Любовь
- Вражда между семьями
- Трагедия
Персонажи
- Ромео — Молодой, страстный и романтичный, ищет любовь и сталкивается с семейной враждой. Любит Джульетту, участвует в дуэли, убивает Тибальдо и позже изгнан. Сильно переживает потерю Джульетты, готов к крайним мерам, включая убийство и самоубийство.
- Джульетта — Молодая и нежная, но решительная, готова к любви, несмотря на семейные ограничения. Молодая и страстная, ищет способ сохранить любовь и избежать принудительного брака.
- Тибальдо — Гордый и агрессивный, готов к дуэли, чтобы защитить честь семьи. Вызывает Ромео на дуэль, погибает от его руки.
- Меркуцио — Смертельно ранен в бою, после того как Тибальдо пытается убить его.
- Лоренцо — Служит посредником, пытается защитить дочь и сохранить её любовь. Предлагает религиозный подход к браку, предупреждает о последствиях и пытается доставить письмо Ромео, но его задерживают.
- Няня — Пытается успокоить Джульетту, но часто сообщает тревожные новости.
- Парис — Уважительный и благородный, но не влюблен в Джульетту. Служит в качестве принудительного брачного партнёра. Он готовится к похорону Джульетты, но погибает от рук Ромео.
- Бенволио — Старается предотвратить конфликт, но в итоге участвует в дуэли.
- Бальтазар — Он сообщает о смерти Джульетты и помогает Ромео с киркой и ломом.
- Аптекарь — Он отказывается продавать яд, опасаясь наказания.
Цитаты
- "Две знатные фамилии, равно Почтенные, в Вероне обитали, Но ненависть терзала их давно"
- "Тибальдо: Я ненавижу это слово так же, как ад, как всех Монтекки и тебя."
- Он говорит, как честный человек и вежливый.
- Он говорит, как честный человек.
- Когда могу я верить лести сна, То грезы мне предсказывают радость.
- Склянка с ядом! Вот как с собой покончил он…
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 2 из 29Капулетти
Что тут за шум? Подайте длинный меч мой!
Синьора Капулетти
Костыль, костыль! Зачем тебе твой меч?
Капулетти
Меч, говорю! Идет старик Монтекки, Своим клинком размахивает он, С угрозой мне.
Входят Монтекки и синьора Монтекки.
Монтекки
Негодный Капулетти! (Жене.) Пусти меня!
Синьора Монтекки
Не ступишь ты ни шагу; Не допущу, чтоб лез ты на врага.
Герцог
Мятежники, спокойствия враги, Свои мечи позорящие кровью Сограждан! Эй! – не слышат?.. Люди, звери, Гасящие огонь своей вражды Губительной пурпурными струями Из жил своих! Под страхом пытки, бросьте Оружье из окровавленных рук, И слушайте разгневанного князя. Три раза уж междоусобной распрей, Из пустяков, ты, старый Капулетти, И ты, Монтекки, нарушали мир На улицах Вероны, заставляя Ее граждан, степенный сняв наряд, За бердыши старинные схватиться, Чтоб во вражде закоренелой вашей Участие принять, когда же снова Осмелитесь нарушить тишину На улицах, то вы своею жизнью Ответите за возмущенный мир. На этот раз все остальные пусть Уходят прочь; ты, старый Капулетти, Иди со мной, а ты, Монтекки, в наше Судилище явись к нам, пополудни, Чтоб выслушать дальнейший наш приказ. Все – прочь отсель, под страхом смертной казни!
Герцог, его свита, Капулетти с синьорой Капулетти, граждане и слуги уходят.
Монтекки
Кто поднял вновь старинную вражду? Ты был ли здесь, когда возникла ссора?
Бенволио
Нет; вашего врага и ваши слуги Уж собрались, когда я подошел; Я их хотел разнять, но в тот момент Запальчивый Тибальдо появился, С мечом в руке; он оскорблял меня, Над головой своей мечом махая По воздуху, который лишь свистел В ответ ему, как будто бы с презреньем. Меж тем как мы обменивались с ним Ударами; все более стекалось Народа с двух враждующих сторон, Чтобы принять участье в общей свалке, Покуда их не рознял герцог наш.
Синьора Монтекки
Не видел ли сегодня ты Ромео? Как рада я, что не было его При этой драке! Где же он?
Бенволио
Синьора, За час пред тем, как в золотом окне Востока лик свой солнце показало, Взволнованный, я вышел побродить И в фиговой той роще, что на запад От города лежит, я увидал В столь ранний час бродившего Ромео. Направился к нему я, но, меня Заметивши, он скрылся в чаще леса. Я понял, по себе судя, что он Находится в том состояньи духа, В котором мы желаем тем сильней Уйти от всех, чем более нас ищут; И, занятый самим собой, не стал Мешать ему, своим отдавшись думам. Я рад был сам избегнуть встречи с тем, Кто от меня бежал, желая скрыться.
Монтекки
Уж много раз его видали в роще, В часы утра; холодную росу Слезами там усиливал Ромео И новых туч он к тучам прибавлял Туманами своих глубоких вздохов. Но только лишь востока дальний край Осветится всерадующим солнцем, Едва оно тенистые покровы Приподнимать начнет с одра Авроры, Мой грустный сын спешит уйти домой, – И в комнате своей один запрется; Он свет дневной оттуда гонит вон, Все окна там он плотно закрывает И создает искусственную ночь. До мрачного отчаянья Ромео Уныние такое доведет, Коль кто его советом не спасет, Не устранит его тоски причину.
Бенволио
Вы знаете ее, мой милый дядя?
Монтекки
Не знаю и узнать я не могу От самого Ромео.
Бенволио
Вы пытались Настойчиво расспрашивать его?
Монтекки
Расспрашивал и сам, и чрез друзей, Но в чувствах здесь он сам себе советник; Хороший ли – не стану говорить, Но только он так скрытен, недоступен, Как почка, где сидит уже червяк, Когда она еще не развернула На воздухе прекрасных лепестков И красоты не посвятила солнцу. Когда бы нам узнать лишь – отчего Тоскует он, спасли бы мы его.
В отдалении показывается Ромео.
Бенволио
А, вот он сам. Уйдите; постараюсь Узнать его печаль, но не ручаюсь.
Монтекки
О если б ты добился – чем она В нем вызвана! Идем, идем, жена.
Монтекки и синьора Монтекки уходят.
Бенволио
Кузен мой, с добрым утром!
Ромео
Бенволио
Ромео
Ах, печальные часы Так тянутся! То не отец ли мой Поспешно так отсюда удалился?
Бенволио
Да, то был он. Что за печаль так длит Твои часы?
Ромео
Отсутствие того, Что придает им быстрое теченье.
Бенволио
Ромео
Бенволио
Ромео
Бенволио
Подобная любовь, Прекрасная по виду, быть должна Так тяжела, мучительна на деле.
Ромео
Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдет, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами. Где будем мы обедать? – Горе мне! Что тут была за драка? Впрочем, нет, Не говори: я слышал все; с враждою Сопряжено так много здесь тревог, Но больше их с любовью… О, любовь Жестокая! О, любящая злоба! Из ничего создавшееся нечто! О, грустное веселье, суета Серьезная, бесформенный хаос Красивых форм, свинцовое перо, Блестящий дым, морозящее пламя, Болящее здоровье, сон неспящий, Которого и сном нельзя назвать! Такую вот я чувствую любовь, Не чувствуя в такой любви отрады. Ты не смеешься?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc","pageTitle":"Ромео и Джульетта (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ромео и Джульетта». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ромео и Джульетта». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ромео и Джульетта","item":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc","url":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc","name":"«Ромео и Джульетта». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ромео и Джульетта». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc#work","name":"Ромео и Джульетта","url":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc","description":"В городе Верона разгорается вражда двух знатных семей – Монтекки и Капулетти. Молодой Ромео, сын Монтекки, влюбляется в Джульетту, дочь Капулетти, и они тайно встречаются, но их счастье омрачено семейной враждой, дуэлями и трагическими событиями, в итоге приводящими к смерти всех главных героев.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","европейская старинная литература"],"keywords":"трагедии","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/romeo-i-dzhuletta-25102035/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"трагедии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc#edition","url":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/romeo-i-dzhuletta-25102035/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ромео и Джульетта»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Две знатные фамилии, равно Почтенные, в Вероне обитали, Но ненависть терзала их давно, – Всегда они друг с другом враждовали. До мщенья их раздоры довели, И руки их окрасилися кровью; Но сердца два они произвели, На зло вражде, пылавшие любовью, И грустная двух любящих судьба Старинные раздоры прекратила. Фамилий тех свирепая борьба, Влюбленных смерть, любви их страстной сила, – Вот то, что мы вам здесь изобразим, Прося у вас на два часа терпенья, И если что пропустим, то дадим Мы к действию на сцене объясненья…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"bbd43613-7aa6-11e2-8da2-002590591dd6","displayName":"Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","protectedUrl":"/author/bbd43613-7aa6-11e2-8da2-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["трагедии"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1598-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В городе Верона разгорается вражда двух знатных семей – Монтекки и Капулетти. Молодой Ромео, сын Монтекки, влюбляется в Джульетту, дочь Капулетти, и они тайно встречаются, но их счастье омрачено семейной враждой, дуэлями и трагическими событиями, в итоге приводящими к смерти всех главных героев."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Вражда между семьями Монтекки и Капулетти, которая приводит к трагическим последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Вражда между двумя семьями приводит к насилию и конфликту.","Любовь Ромео и Джульетты противостоит семейному конфликту.","Маски и религиозные элементы усиливают драматизм и символизм событий.","Любовь между Джульеттой и Ромео противостоит семейным враждам.","Убийство Тибальдо приводит к изгнанию Ромео и дальнейшему развитию трагедии.","Любовь и отчаяние приводят к самоуничтожению.","Неправильная коммуникация и недоразумения усиливают трагедию.","Вражда между семьями приводит к гибели невинных."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Трагедия показывает, как семейная вражда и недопонимание приводят к разрушительным потерям"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты по литературе","Театральные постановки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь","Вражда между семьями","Трагедия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ромео — Молодой, страстный и романтичный, ищет любовь и сталкивается с семейной враждой. Любит Джульетту, участвует в дуэли, убивает Тибальдо и позже изгнан. Сильно переживает потерю Джульетты, готов к крайним мерам, включая убийство и самоубийство.","Джульетта — Молодая и нежная, но решительная, готова к любви, несмотря на семейные ограничения. Молодая и страстная, ищет способ сохранить любовь и избежать принудительного брака.","Тибальдо — Гордый и агрессивный, готов к дуэли, чтобы защитить честь семьи. Вызывает Ромео на дуэль, погибает от его руки.","Меркуцио — Смертельно ранен в бою, после того как Тибальдо пытается убить его.","Лоренцо — Служит посредником, пытается защитить дочь и сохранить её любовь. Предлагает религиозный подход к браку, предупреждает о последствиях и пытается доставить письмо Ромео, но его задерживают.","Няня — Пытается успокоить Джульетту, но часто сообщает тревожные новости.","Парис — Уважительный и благородный, но не влюблен в Джульетту. Служит в качестве принудительного брачного партнёра. Он готовится к похорону Джульетты, но погибает от рук Ромео.","Бенволио — Старается предотвратить конфликт, но в итоге участвует в дуэли.","Бальтазар — Он сообщает о смерти Джульетты и помогает Ромео с киркой и ломом.","Аптекарь — Он отказывается продавать яд, опасаясь наказания."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Две знатные фамилии, равно Почтенные, в Вероне обитали, Но ненависть терзала их давно\"","\"Тибальдо: Я ненавижу это слово так же, как ад, как всех Монтекки и тебя.\"","Он говорит, как честный человек и вежливый.","Он говорит, как честный человек.","Когда могу я верить лести сна, То грезы мне предсказывают радость.","Склянка с ядом! Вот как с собой покончил он…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763844","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763844","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763844","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763844","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763844","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763844"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763844","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763844","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763844","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763844"},"guestReaderUrl":"/books/0k1CVPMc?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":38065,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":29,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content","nextPageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 29","sections":[{"id":"content0:130","kind":"heading","text":"Капулетти"},{"id":"content0:131","kind":"paragraph","text":"Что тут за шум? Подайте длинный меч мой!"},{"id":"content0:132","kind":"heading","text":"Синьора Капулетти"},{"id":"content0:133","kind":"paragraph","text":"Костыль, костыль! Зачем тебе твой меч?"},{"id":"content0:134","kind":"heading","text":"Капулетти"},{"id":"content0:135","kind":"paragraph","text":"Меч, говорю! Идет старик Монтекки, Своим клинком размахивает он, С угрозой мне."},{"id":"content0:136","kind":"paragraph","text":"Входят Монтекки и синьора Монтекки."},{"id":"content0:137","kind":"heading","text":"Монтекки"},{"id":"content0:138","kind":"paragraph","text":"Негодный Капулетти! (Жене.) Пусти меня!"},{"id":"content0:139","kind":"heading","text":"Синьора Монтекки"},{"id":"content0:140","kind":"paragraph","text":"Не ступишь ты ни шагу; Не допущу, чтоб лез ты на врага."},{"id":"content0:141","kind":"paragraph","text":"Входит герцог со свитой."},{"id":"content0:142","kind":"heading","text":"Герцог"},{"id":"content0:143","kind":"paragraph","text":"Мятежники, спокойствия враги, Свои мечи позорящие кровью Сограждан! Эй! – не слышат?.. Люди, звери, Гасящие огонь своей вражды Губительной пурпурными струями Из жил своих! Под страхом пытки, бросьте Оружье из окровавленных рук, И слушайте разгневанного князя. Три раза уж междоусобной распрей, Из пустяков, ты, старый Капулетти, И ты, Монтекки, нарушали мир На улицах Вероны, заставляя Ее граждан, степенный сняв наряд, За бердыши старинные схватиться, Чтоб во вражде закоренелой вашей Участие принять, когда же снова Осмелитесь нарушить тишину На улицах, то вы своею жизнью Ответите за возмущенный мир. На этот раз все остальные пусть Уходят прочь; ты, старый Капулетти, Иди со мной, а ты, Монтекки, в наше Судилище явись к нам, пополудни, Чтоб выслушать дальнейший наш приказ. Все – прочь отсель, под страхом смертной казни!"},{"id":"content0:144","kind":"paragraph","text":"Герцог, его свита, Капулетти с синьорой Капулетти, граждане и слуги уходят."},{"id":"content0:145","kind":"heading","text":"Монтекки"},{"id":"content0:146","kind":"paragraph","text":"Кто поднял вновь старинную вражду? Ты был ли здесь, когда возникла ссора?"},{"id":"content0:147","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:148","kind":"paragraph","text":"Нет; вашего врага и ваши слуги Уж собрались, когда я подошел; Я их хотел разнять, но в тот момент Запальчивый Тибальдо появился, С мечом в руке; он оскорблял меня, Над головой своей мечом махая По воздуху, который лишь свистел В ответ ему, как будто бы с презреньем. Меж тем как мы обменивались с ним Ударами; все более стекалось Народа с двух враждующих сторон, Чтобы принять участье в общей свалке, Покуда их не рознял герцог наш."},{"id":"content0:149","kind":"heading","text":"Синьора Монтекки"},{"id":"content0:150","kind":"paragraph","text":"Не видел ли сегодня ты Ромео? Как рада я, что не было его При этой драке! Где же он?"},{"id":"content0:151","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:152","kind":"paragraph","text":"Синьора, За час пред тем, как в золотом окне Востока лик свой солнце показало, Взволнованный, я вышел побродить И в фиговой той роще, что на запад От города лежит, я увидал В столь ранний час бродившего Ромео. Направился к нему я, но, меня Заметивши, он скрылся в чаще леса. Я понял, по себе судя, что он Находится в том состояньи духа, В котором мы желаем тем сильней Уйти от всех, чем более нас ищут; И, занятый самим собой, не стал Мешать ему, своим отдавшись думам. Я рад был сам избегнуть встречи с тем, Кто от меня бежал, желая скрыться."},{"id":"content0:153","kind":"heading","text":"Монтекки"},{"id":"content0:154","kind":"paragraph","text":"Уж много раз его видали в роще, В часы утра; холодную росу Слезами там усиливал Ромео И новых туч он к тучам прибавлял Туманами своих глубоких вздохов. Но только лишь востока дальний край Осветится всерадующим солнцем, Едва оно тенистые покровы Приподнимать начнет с одра Авроры, Мой грустный сын спешит уйти домой, – И в комнате своей один запрется; Он свет дневной оттуда гонит вон, Все окна там он плотно закрывает И создает искусственную ночь. До мрачного отчаянья Ромео Уныние такое доведет, Коль кто его советом не спасет, Не устранит его тоски причину."},{"id":"content0:155","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:156","kind":"paragraph","text":"Вы знаете ее, мой милый дядя?"},{"id":"content0:157","kind":"heading","text":"Монтекки"},{"id":"content0:158","kind":"paragraph","text":"Не знаю и узнать я не могу От самого Ромео."},{"id":"content0:159","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:160","kind":"paragraph","text":"Вы пытались Настойчиво расспрашивать его?"},{"id":"content0:161","kind":"heading","text":"Монтекки"},{"id":"content0:162","kind":"paragraph","text":"Расспрашивал и сам, и чрез друзей, Но в чувствах здесь он сам себе советник; Хороший ли – не стану говорить, Но только он так скрытен, недоступен, Как почка, где сидит уже червяк, Когда она еще не развернула На воздухе прекрасных лепестков И красоты не посвятила солнцу. Когда бы нам узнать лишь – отчего Тоскует он, спасли бы мы его."},{"id":"content0:163","kind":"paragraph","text":"В отдалении показывается Ромео."},{"id":"content0:164","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:165","kind":"paragraph","text":"А, вот он сам. Уйдите; постараюсь Узнать его печаль, но не ручаюсь."},{"id":"content0:166","kind":"heading","text":"Монтекки"},{"id":"content0:167","kind":"paragraph","text":"О если б ты добился – чем она В нем вызвана! Идем, идем, жена."},{"id":"content0:168","kind":"paragraph","text":"Монтекки и синьора Монтекки уходят."},{"id":"content0:169","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:170","kind":"paragraph","text":"Кузен мой, с добрым утром!"},{"id":"content0:171","kind":"heading","text":"Ромео"},{"id":"content0:172","kind":"paragraph","text":"Разве рано?"},{"id":"content0:173","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:174","kind":"paragraph","text":"Лишь девять."},{"id":"content0:175","kind":"heading","text":"Ромео"},{"id":"content0:176","kind":"paragraph","text":"Ах, печальные часы Так тянутся! То не отец ли мой Поспешно так отсюда удалился?"},{"id":"content0:177","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:178","kind":"paragraph","text":"Да, то был он. Что за печаль так длит Твои часы?"},{"id":"content0:179","kind":"heading","text":"Ромео"},{"id":"content0:180","kind":"paragraph","text":"Отсутствие того, Что придает им быстрое теченье."},{"id":"content0:181","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:182","kind":"paragraph","text":"Влюблен?"},{"id":"content0:183","kind":"heading","text":"Ромео"},{"id":"content0:184","kind":"paragraph","text":"Не то…"},{"id":"content0:185","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:186","kind":"paragraph","text":"Лишен любви?"},{"id":"content0:187","kind":"heading","text":"Ромео"},{"id":"content0:188","kind":"paragraph","text":"Лишен Взаимности."},{"id":"content0:189","kind":"heading","text":"Бенволио"},{"id":"content0:190","kind":"paragraph","text":"Подобная любовь, Прекрасная по виду, быть должна Так тяжела, мучительна на деле."},{"id":"content0:191","kind":"heading","text":"Ромео"},{"id":"content0:192","kind":"paragraph","text":"Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдет, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами. Где будем мы обедать? – Горе мне! Что тут была за драка? Впрочем, нет, Не говори: я слышал все; с враждою Сопряжено так много здесь тревог, Но больше их с любовью… О, любовь Жестокая! О, любящая злоба! Из ничего создавшееся нечто! О, грустное веселье, суета Серьезная, бесформенный хаос Красивых форм, свинцовое перо, Блестящий дым, морозящее пламя, Болящее здоровье, сон неспящий, Которого и сном нельзя назвать! Такую вот я чувствую любовь, Не чувствуя в такой любви отрады. Ты не смеешься?"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Уильям Шекспир Ромео и Джульетта Трагедия в пяти актах","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:27:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:29:1","label":"Хор","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:32:1","label":"Акт I","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:33:1","label":"Сцена 1","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:35:1","label":"Самсон","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:37:1","label":"Грегорио","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:86:1","label":"Абрамо","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:116:1","label":"Бенволио","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:120:1","label":"Тибальдо","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:127:1","label":"Первый гражданин","page":1,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc#reader-content"},{"id":"content0:130:2","label":"Капулетти","page":2,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=2#reader-content"},{"id":"content0:132:2","label":"Синьора Капулетти","page":2,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=2#reader-content"},{"id":"content0:137:2","label":"Монтекки","page":2,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=2#reader-content"},{"id":"content0:139:2","label":"Синьора Монтекки","page":2,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=2#reader-content"},{"id":"content0:142:2","label":"Герцог","page":2,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=2#reader-content"},{"id":"content0:147:2","label":"Бенволио","page":2,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=2#reader-content"},{"id":"content0:171:2","label":"Ромео","page":2,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=2#reader-content"},{"id":"content0:193:3","label":"Бенволио","page":3,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=3#reader-content"},{"id":"content0:195:3","label":"Ромео","page":3,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=3#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Сцена 2","page":3,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=3#reader-content"},{"id":"content1:2:3","label":"Капулетти","page":3,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=3#reader-content"},{"id":"content1:4:3","label":"Парис","page":3,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=3#reader-content"},{"id":"content1:13:3","label":"Слуга","page":3,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=3#reader-content"},{"id":"content1:26:4","label":"Ромео","page":4,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=4#reader-content"},{"id":"content1:29:4","label":"Слуга","page":4,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=4#reader-content"},{"id":"content1:60:4","label":"Бенволио","page":4,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Сцена 3","page":4,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=4#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"Синьора Капулетти","page":4,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"Кормилица","page":4,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=4#reader-content"},{"id":"content2:7:4","label":"Джульетта","page":4,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=4#reader-content"},{"id":"content2:29:5","label":"Джульетта","page":5,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=5#reader-content"},{"id":"content2:31:5","label":"Кормилица","page":5,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=5#reader-content"},{"id":"content2:33:5","label":"Синьора Капулетти","page":5,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=5#reader-content"},{"id":"content2:56:5","label":"Слуга","page":5,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Сцена 4","page":5,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=5#reader-content"},{"id":"content3:3:5","label":"Ромео","page":5,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=5#reader-content"},{"id":"content3:5:5","label":"Бенволио","page":5,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=5#reader-content"},{"id":"content3:9:5","label":"Меркуцио","page":5,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=5#reader-content"},{"id":"content3:39:6","label":"Меркуцио","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content3:41:6","label":"Ромео","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content3:53:6","label":"Бенволио","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"Сцена 5","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content4:2:6","label":"Первый слуга","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content4:4:6","label":"Второй слуга","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content4:8:6","label":"Третий и четвертый слуги","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content4:12:6","label":"Третий слуга","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content4:15:6","label":"Капулетти","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content4:19:6","label":"Дядя Капулетти","page":6,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=6#reader-content"},{"id":"content4:25:7","label":"Капулетти","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:27:7","label":"Ромео (слуге)","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:29:7","label":"Слуга","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:31:7","label":"Ромео","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:33:7","label":"Тибальдо (прислушиваясь)","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:37:7","label":"Тибальдо","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:55:7","label":"Ромео (Джульетте)","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:57:7","label":"Джульетта","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:75:7","label":"Кормилица (подходя)","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:80:7","label":"Кормилица","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:84:7","label":"Бенволио (подходя)","page":7,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=7#reader-content"},{"id":"content4:112:8","label":"Кормилица","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content4:114:8","label":"Джульетта","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content4:121:8","label":"Хор","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"Акт II","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content5:1:8","label":"Сцена 1","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content5:3:8","label":"Ромео","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content5:6:8","label":"Бенволио","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content5:8:8","label":"Меркуцио","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content5:25:8","label":"Сцена 2","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content5:37:8","label":"Ромео (сам себе)","page":8,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=8#reader-content"},{"id":"content5:41:9","label":"Ромео","page":9,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=9#reader-content"},{"id":"content5:43:9","label":"Джульетта","page":9,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=9#reader-content"},{"id":"content5:101:9","label":"Кормилица (за сценой)","page":9,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=9#reader-content"},{"id":"content5:103:10","label":"Джульетта","page":10,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=10#reader-content"},{"id":"content5:105:10","label":"Кормилица (за сценой)","page":10,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=10#reader-content"},{"id":"content5:109:10","label":"Ромео","page":10,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=10#reader-content"},{"id":"content5:117:10","label":"Джульетта (снова показываясь на балконе)","page":10,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=10#reader-content"},{"id":"content5:119:10","label":"Ромео (возвращаясь)","page":10,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:10","label":"Сцена 3","page":10,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=10#reader-content"},{"id":"content6:2:10","label":"Лоренцо","page":10,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=10#reader-content"},{"id":"content6:25:11","label":"Ромео","page":11,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=11#reader-content"},{"id":"content6:27:11","label":"Лоренцо","page":11,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=11#reader-content"},{"id":"content6:42:11","label":"Сцена 4","page":11,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=11#reader-content"},{"id":"content6:44:11","label":"Меркуцио","page":11,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=11#reader-content"},{"id":"content6:46:11","label":"Бенволио","page":11,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=11#reader-content"},{"id":"content6:123:12","label":"Бенволио","page":12,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=12#reader-content"},{"id":"content6:125:12","label":"Меркуцио","page":12,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=12#reader-content"},{"id":"content6:132:12","label":"Ромео","page":12,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=12#reader-content"},{"id":"content6:138:12","label":"Кормилица","page":12,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=12#reader-content"},{"id":"content6:140:12","label":"Пьетро","page":12,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=12#reader-content"},{"id":"content6:166:12","label":"Кормилица (к Ромео)","page":12,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=12#reader-content"},{"id":"content6:219:13","label":"Ромео","page":13,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=13#reader-content"},{"id":"content6:221:13","label":"Кормилица","page":13,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=13#reader-content"},{"id":"content6:229:13","label":"Пьетро","page":13,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=13#reader-content"},{"id":"content7:0:13","label":"Сцена 5","page":13,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=13#reader-content"},{"id":"content7:2:13","label":"Джульетта","page":13,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=13#reader-content"},{"id":"content7:40:13","label":"Сцена 6","page":13,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=13#reader-content"},{"id":"content7:42:13","label":"Лоренцо","page":13,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=13#reader-content"},{"id":"content7:50:14","label":"Джульетта","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content7:52:14","label":"Лоренцо","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content7:56:14","label":"Ромео","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content8:0:14","label":"Акт III","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content8:1:14","label":"Сцена 1","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content8:3:14","label":"Бенволио","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content8:5:14","label":"Меркуцио","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content8:24:14","label":"Тибальдо (своим спутникам)","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content8:28:14","label":"Тибальдо","page":14,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=14#reader-content"},{"id":"content8:59:15","label":"Тибальдо","page":15,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=15#reader-content"},{"id":"content8:61:15","label":"Ромео","page":15,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=15#reader-content"},{"id":"content8:63:15","label":"Меркуцио","page":15,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=15#reader-content"},{"id":"content8:70:15","label":"Бенволио","page":15,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=15#reader-content"},{"id":"content8:108:15","label":"Первый гражданин","page":15,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=15#reader-content"},{"id":"content8:115:15","label":"Герцог","page":15,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=15#reader-content"},{"id":"content8:119:15","label":"Синьора Капулетти","page":15,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=15#reader-content"},{"id":"content8:129:16","label":"Монтекки","page":16,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=16#reader-content"},{"id":"content8:131:16","label":"Герцог","page":16,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=16#reader-content"},{"id":"content9:0:16","label":"Сцена 2","page":16,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=16#reader-content"},{"id":"content9:2:16","label":"Джульетта","page":16,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=16#reader-content"},{"id":"content9:6:16","label":"Кормилица","page":16,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=16#reader-content"},{"id":"content9:34:17","label":"Кормилица","page":17,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=17#reader-content"},{"id":"content9:36:17","label":"Джульетта","page":17,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=17#reader-content"},{"id":"content10:0:17","label":"Сцена 3","page":17,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=17#reader-content"},{"id":"content10:2:17","label":"Лоренцо","page":17,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=17#reader-content"},{"id":"content10:4:17","label":"Ромео","page":17,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=17#reader-content"},{"id":"content10:22:18","label":"Лоренцо","page":18,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=18#reader-content"},{"id":"content10:24:18","label":"Ромео","page":18,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=18#reader-content"},{"id":"content10:50:18","label":"Кормилица","page":18,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=18#reader-content"},{"id":"content10:74:19","label":"Ромео","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content10:76:19","label":"Кормилица","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content10:81:19","label":"Лоренцо","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content11:0:19","label":"Сцена 4","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content11:2:19","label":"Капулетти","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content11:4:19","label":"Парис","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content11:6:19","label":"Синьора Капулетти","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content11:19:19","label":"Сцена 5","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content11:21:19","label":"Джульетта","page":19,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=19#reader-content"},{"id":"content11:52:20","label":"Джульетта","page":20,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=20#reader-content"},{"id":"content11:54:20","label":"Ромео","page":20,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=20#reader-content"},{"id":"content11:59:20","label":"Синьора Капулетти (за сценой)","page":20,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=20#reader-content"},{"id":"content11:64:20","label":"Синьора Капулетти","page":20,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=20#reader-content"},{"id":"content11:82:20","label":"Джульетта (в сторону)","page":20,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=20#reader-content"},{"id":"content11:107:20","label":"Капулетти","page":20,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=20#reader-content"},{"id":"content11:117:21","label":"Синьора Капулетти","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content11:119:21","label":"Джульетта","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content11:121:21","label":"Капулетти","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content11:123:21","label":"Кормилица","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content12:0:21","label":"Акт IV","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content12:1:21","label":"Сцена 1","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content12:3:21","label":"Лоренцо","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content12:5:21","label":"Парис","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content12:11:21","label":"Лоренцо (в сторону)","page":21,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=21#reader-content"},{"id":"content12:16:22","label":"Джульетта","page":22,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=22#reader-content"},{"id":"content12:18:22","label":"Парис","page":22,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=22#reader-content"},{"id":"content12:22:22","label":"Лоренцо","page":22,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=22#reader-content"},{"id":"content13:0:22","label":"Сцена 2","page":22,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=22#reader-content"},{"id":"content13:3:22","label":"Капулетти (одному из слуг)","page":22,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=22#reader-content"},{"id":"content13:7:22","label":"Второй слуга","page":22,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=22#reader-content"},{"id":"content13:9:22","label":"Капулетти","page":22,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=22#reader-content"},{"id":"content13:11:23","label":"Второй слуга","page":23,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=23#reader-content"},{"id":"content13:13:23","label":"Капулетти","page":23,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=23#reader-content"},{"id":"content13:17:23","label":"Кормилица","page":23,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=23#reader-content"},{"id":"content13:26:23","label":"Джульетта","page":23,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=23#reader-content"},{"id":"content13:36:23","label":"Синьора Капулетти","page":23,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=23#reader-content"},{"id":"content13:45:23","label":"Сцена 3","page":23,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=23#reader-content"},{"id":"content14:0:23","label":"Сцена 4","page":23,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=23#reader-content"},{"id":"content14:11:24","label":"Капулетти","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:13:24","label":"Синьора Капулетти","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:19:24","label":"Капулетти (одному из слуг)","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:21:24","label":"Первый слуга","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:26:24","label":"Второй слуга","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:35:24","label":"Сцена 5","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:37:24","label":"Кормилица","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:64:24","label":"Лоренцо","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:68:24","label":"Парис","page":24,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=24#reader-content"},{"id":"content14:80:25","label":"Капулетти","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content14:83:25","label":"Первый музыкант","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content14:85:25","label":"Кормилица","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content14:91:25","label":"Пьетро","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content14:97:25","label":"Второй музыкант","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content14:101:25","label":"Музыканты","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content14:129:25","label":"Третий музыкант","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content15:0:25","label":"Акт V","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content15:1:25","label":"Сцена 1","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content15:3:25","label":"Ромео","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content15:7:25","label":"Бальтазар","page":25,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=25#reader-content"},{"id":"content15:22:26","label":"Аптекарь","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content15:24:26","label":"Ромео","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content15:39:26","label":"Сцена 2","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content15:41:26","label":"Джованни","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content15:44:26","label":"Лоренцо","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content16:0:26","label":"Сцена 3","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content16:2:26","label":"Парис","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content16:4:26","label":"Паж (про себя)","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content16:14:26","label":"Бальтазар","page":26,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=26#reader-content"},{"id":"content16:23:27","label":"Парис","page":27,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=27#reader-content"},{"id":"content16:25:27","label":"Ромео","page":27,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=27#reader-content"},{"id":"content16:31:27","label":"Паж","page":27,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=27#reader-content"},{"id":"content16:38:27","label":"Лоренцо","page":27,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=27#reader-content"},{"id":"content16:40:27","label":"Бальтазар","page":27,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=27#reader-content"},{"id":"content16:62:27","label":"Лоренцо (подходя к склепу)","page":27,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=27#reader-content"},{"id":"content16:65:27","label":"Джульетта","page":27,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=27#reader-content"},{"id":"content16:68:28","label":"Лоренцо","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:72:28","label":"Джульетта","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:76:28","label":"Первый страж (за сценой)","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:81:28","label":"Паж","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:83:28","label":"Первый страж","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:94:28","label":"Третий страж","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:99:28","label":"Герцог","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:102:28","label":"Капулетти","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:104:28","label":"Синьора Капулетти","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:121:28","label":"Монтекки","page":28,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=28#reader-content"},{"id":"content16:135:29","label":"Герцог","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"content16:137:29","label":"Бальтазар","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"content16:141:29","label":"Паж","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"content16:145:29","label":"Капулетти","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"content16:147:29","label":"Монтекки","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:29","label":"Сноски","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:29","label":"1","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:29","label":"2","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:29","label":"3","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:29","label":"4","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:29","label":"5","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:29","label":"6","page":29,"pageUrl":"/books/0k1CVPMc?page=29#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":791742,"shortId":"3rcbCz2q","title":"Укрощение строптивой","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c471cf4a-803f-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rcbCz2q"},{"idCatalog":792594,"shortId":"2yPLHhcq","title":"Отелло, венецианский мавр","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1cfda45-803d-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yPLHhcq"},{"idCatalog":763185,"shortId":"47rTGgHT","title":"Уильям Шекспир. Сборник","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f8b3f2-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47rTGgHT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":6,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}