Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дорога во Францию – исторический роман о жизни французского солдата, который отправляется в путешествие через Европу, чтобы служить своей стране и найти своё место в мире. Автор описывает его личные переживания, военные приключения и семейные отношения, раскрывая эпоху революции и войны. Книга сочетает в себе элементы приключения и рефлексии, позволяя читателю погрузиться в атмосферу XVIII‑XX веков. В повествовании присутствует глубокий анализ человеческих ценностей и стремлений к свободе.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыисториявоеннаяфранцузская армияпутешествиереволюцияпериод
Читать онлайн
Страница 3 из 41В 1793 году, как я уже говорил, им командовал полковник Ле-Конт, и в этом же году полк, в силу декрета от 21 февраля, из полка превратился в полубригаду. До 1797 года он принимал участие в походе северной армии, стоявшей в департаменте Самбры и Мезы, отличился в сражениях при Ленселе и Куртрэ, когда я был произведен в лейтенанты. Затем, пробыв в Париже от 1797 до 1800 года, полк участвовал в итальянском походе и отличился при Маренго, окружив шесть батальонов австрийских гренадеров, которые, после поражения венгерского полка, сдались. В этом походе я был ранен пулей в бедро, на что нисколько не пенял, так как получил за это чин капитана.
В 1803 году Королевский Пикардийский полк был раскассирован, я поступил в драгуны, участвовал во всех войнах Империи и в 1815 году вышел в отставку.
Теперь, говоря о себе, я буду рассказывать только о том, что видел или делал в Германии во время своего отпуска; но прошу не забывать, что я человек неученый и не владею искусством хорошо рассказывать. Я записываю только свои впечатления, не стараясь вдаваться в рассуждения. В особенности же прошу извинить меня, если в этом незатейливом рассказе у меня будут проскальзывать пикардийские словечки или обороты речи: я не умею говорить иначе. Я буду рассказывать быстро, не мямля; буду говорить все и прося разрешения свободы выражаться. Надеюсь получить от вас в ответ: «Пожалуйста, сделайте одолжение!»
Глава вторая
В описываемую мною эпоху Германия, как я впоследствии узнал из исторических книг, разделялась на десять округов. Позднее, около 1806 года, была учреждена Рейнская конференция под протекторатом Наполеона, а потом германская конференция 1815 года. Один из этих округов, заключавший в себя корфюршества Саксонское и Бранденбургское, назывался тогда округом Верхней Саксонии.
Впоследствии этому Бранденбургскому курфюршеству суждено было превратиться в прусскую провинцию с двумя округами Брандербургским и Потсдамским.
Я говорю все это для того, чтобы читателю было яснее местоположение городка Бельцингена, находящегося на юго-западе Потсдамского уезда, в нескольких лье от границы.
На эту самую границу я и прибыл 16 июля, сделав 150 лье, отделяющих ее от Франции. Вследствие трудностей сообщения я употребил на это путешествие девять дней, причем большей частью приходилось идти пешком. К тому же капитал у меня был весьма невелик; он заключался в скудных сбережениях из моего жалованья, и я хотел как можно меньше тратить. К счастью, во время гарнизонной службы на границе я научился кое-каким немецким словам, которые мне теперь очень пригодились; но все-таки скрыть мою национальность было невозможно, благодаря чему я дорогой оказался предметом немалого количества косых взглядов. Конечно, я очень строго соблюдал тайну своего имени и звания, – предусмотрительность вполне уместная ввиду возможности возникновения войны с Пруссией, Австрией и всей Германией.
На границе уезда меня ожидал приятный сюрприз.
Я направлялся пешком к постоялому двору Эквенде с намерением там позавтракать. После довольно свежей ночи утро вставало чудесное. Погодка была славная, и раннее солнышко сияло над покрытыми росой полями. Мириады птиц резвились в ветвях бука, дуба, вяза и березы. Поля были мало обработаны, и многие стояли под паром, что, конечно, до известной степени объясняется суровостью здешнего климата.
Перед входом в Эквинде стояла тележка с худенькой клячонкой, способной только-только пробежать свои два лье в час и то, если по дороге не встретится много подъемов.
В тележке сидела высокая, полная женщина в лифе с бретельками, обшитыми позументом, на ней была соломенная шляпка с желтыми лентами, юбка с красными и лиловыми полосами, – все это сидело аккуратно и было чисто, как праздничное или воскресное платье.
Да и в самом деле этот день, хотя и не воскресный, был праздником для нее.
Мы несколько минут пристально вглядывались друг в друга, и она, недолго думая, бросилась ко мне с распростертыми объятиями, воскликнув:
Это была она, моя сестра! Она узнала меня! Право, женщины со своим чутким сердцем умеют узнавать быстрее вас. Мы ведь не виделись почти 13 лет, и можно себе представить, как я по ней соскучился.
Как она была бодра! Как хорошо сохранилась! Она напоминала мне нашу мать своими большими, живыми глазами и черными волосами, начинавшими седеть на висках.
Я расцеловал всласть ее милые, покрасневшие от деревенского загара щеки, и прошу верить, что она ответила мне тем же.
Я брал отпуск только ради нее, ради того, чтобы повидаться с пей. Меня начинала беспокоить мысль, что сестра моя находится вне Франции в такое время, когда пребывание француженки среди немцев может оказаться далеко не приятным. При таких обстоятельствах лучше быть на родине, и, если Ирма пожелает, я увезу ее с собой. Но ведь она ни за что не согласится расстаться со своей госпожой Келлер! Да, вообще это вопрос серьезный, над которым следует подумать.
– Какое счастье снова свидеться, Наталис, – сказала Ирма, – и как далеко встретились мы от нашей Пикардии! Ты точно принес мне частичку славного родного воздуха. Как мы давно не виделись!
– Да, тринадцать лет разлуки! Как это долго, Наталис!
Я взял сестру под руку, и мы принялись ходить взад и вперед по дороге.
– Как поживаешь? – спросил я.
– Понемногу, как всегда, Наталис. А ты?
– Старший вахмистр! Какая честь для нашей семьи!
– Да, Ирма, большая честь. Кто бы мог подумать, что маленький погонщик гусей в Граттепанше когда-нибудь сделается старшим вахмистром! Но не следует говорить об этом слишком громко.
– Почему?.. Почему нельзя об этом громко говорить? Не понимаю…
– Не совсем удобно рассказывать здесь о том, что я солдат. Когда ходят слухи о войне, положение француза в Германии и без того достаточно неприятно. Нет! Я просто твой брат, приехавший повидаться с тобой, вот и все.
– Хорошо, Наталис, даю тебе слово молчать.
– Это нелишнее, так как у немецких шпионов прекрасный слух!
– И даже, Ирма, если ты послушаешь моего совета, я увезу тебя с собой во Францию.
Глаза сестры выразили глубокую печаль, и я услышал от нее предвиденный мною ответ:
– Покинуть госпожу Келлер, Наталис? Увидев ее, ты поймешь, что я не могу оставить ее одну.
Я уже теперь понимал это и решил отложить разговор до другого времени.
Милые глаза Ирмы снова приняли свое обычное выражение, и ее милый голос зазвучал по-прежнему. Она без устали расспрашивала меня о родине, родных, друзьях.
– Совершенно здорова. Я имел о ней известия через нашего соседа Лотекара, который два месяца тому назад приехал в Шарлевиль. Ты хорошо помнишь Лотекара?
– Да! Знаешь ты или нет, что он женился на одной из Матифас?
– На дочери этого старикашки из Фуанкана?
– Да. Он говорил мне, что сестра наша не жалуется на здоровье. Там, в Эскарботене, по-прежнему усиленно трудятся. Вдобавок у них теперь четверо детей. К счастью, муж честный человек, хороший работник и выпивает только по понедельникам. А все-таки ей в ее годы приходится много переносить!
– Да, она ведь уже немолода!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0rfysbZI","pageTitle":"Дорога во Францию (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дорога во Францию». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дорога во Францию». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0rfysbZI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дорога во Францию","item":"https://bookra.app/books/0rfysbZI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0rfysbZI","url":"https://bookra.app/books/0rfysbZI","name":"«Дорога во Францию». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дорога во Францию». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0rfysbZI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0rfysbZI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:654738/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0rfysbZI#work","name":"Дорога во Францию","url":"https://bookra.app/books/0rfysbZI","description":"Дорога во Францию – исторический роман о жизни французского солдата, который отправляется в путешествие через Европу, чтобы служить своей стране и найти своё место в мире. Автор описывает его личные переживания, военные приключения и семейные отношения, раскрывая эпоху революции и войны. Книга сочетает в себе элементы приключения и рефлексии, позволяя читателю погрузиться в атмосферу XVIII‑XX веков. В повествовании присутствует глубокий анализ человеческих ценностей и стремлений к свободе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:654738/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"история, военная, французская армия, путешествие, революция, период","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"военная"},{"@type":"Thing","name":"французская армия"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0rfysbZI#edition","url":"https://bookra.app/books/0rfysbZI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дорога во Францию»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0rfysbZI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795894,"shortId":"0rfysbZI","title":"Дорога во Францию","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:654738/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дорога во Францию – исторический роман о жизни французского солдата, который отправляется в путешествие через Европу, чтобы служить своей стране и найти своё место в мире. Автор описывает его личные переживания, военные приключения и семейные отношения, раскрывая эпоху революции и войны. Книга сочетает в себе элементы приключения и рефлексии, позволяя читателю погрузиться в атмосферу XVIII‑XX веков. В повествовании присутствует глубокий анализ человеческих ценностей и стремлений к свободе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["история","военная","французская армия","путешествие","революция","период"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795894","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795894","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795894","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795894","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795894","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795894"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795894","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795894","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795894","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795894"},"guestReaderUrl":"/books/0rfysbZI?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":41,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0rfysbZI?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0rfysbZI?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 41","sections":[{"id":"id325:70","kind":"paragraph","text":"В 1793 году, как я уже говорил, им командовал полковник Ле-Конт, и в этом же году полк, в силу декрета от 21 февраля, из полка превратился в полубригаду. До 1797 года он принимал участие в походе северной армии, стоявшей в департаменте Самбры и Мезы, отличился в сражениях при Ленселе и Куртрэ, когда я был произведен в лейтенанты. Затем, пробыв в Париже от 1797 до 1800 года, полк участвовал в итальянском походе и отличился при Маренго, окружив шесть батальонов австрийских гренадеров, которые, после поражения венгерского полка, сдались. В этом походе я был ранен пулей в бедро, на что нисколько не пенял, так как получил за это чин капитана."},{"id":"id325:71","kind":"paragraph","text":"В 1803 году Королевский Пикардийский полк был раскассирован, я поступил в драгуны, участвовал во всех войнах Империи и в 1815 году вышел в отставку."},{"id":"id325:72","kind":"paragraph","text":"Теперь, говоря о себе, я буду рассказывать только о том, что видел или делал в Германии во время своего отпуска; но прошу не забывать, что я человек неученый и не владею искусством хорошо рассказывать. Я записываю только свои впечатления, не стараясь вдаваться в рассуждения. В особенности же прошу извинить меня, если в этом незатейливом рассказе у меня будут проскальзывать пикардийские словечки или обороты речи: я не умею говорить иначе. Я буду рассказывать быстро, не мямля; буду говорить все и прося разрешения свободы выражаться. Надеюсь получить от вас в ответ: «Пожалуйста, сделайте одолжение!»"},{"id":"id324:0","kind":"heading","text":"Глава вторая"},{"id":"id324:1","kind":"paragraph","text":"В описываемую мною эпоху Германия, как я впоследствии узнал из исторических книг, разделялась на десять округов. Позднее, около 1806 года, была учреждена Рейнская конференция под протекторатом Наполеона, а потом германская конференция 1815 года. Один из этих округов, заключавший в себя корфюршества Саксонское и Бранденбургское, назывался тогда округом Верхней Саксонии."},{"id":"id324:2","kind":"paragraph","text":"Впоследствии этому Бранденбургскому курфюршеству суждено было превратиться в прусскую провинцию с двумя округами Брандербургским и Потсдамским."},{"id":"id324:3","kind":"paragraph","text":"Я говорю все это для того, чтобы читателю было яснее местоположение городка Бельцингена, находящегося на юго-западе Потсдамского уезда, в нескольких лье от границы."},{"id":"id324:4","kind":"paragraph","text":"На эту самую границу я и прибыл 16 июля, сделав 150 лье, отделяющих ее от Франции. Вследствие трудностей сообщения я употребил на это путешествие девять дней, причем большей частью приходилось идти пешком. К тому же капитал у меня был весьма невелик; он заключался в скудных сбережениях из моего жалованья, и я хотел как можно меньше тратить. К счастью, во время гарнизонной службы на границе я научился кое-каким немецким словам, которые мне теперь очень пригодились; но все-таки скрыть мою национальность было невозможно, благодаря чему я дорогой оказался предметом немалого количества косых взглядов. Конечно, я очень строго соблюдал тайну своего имени и звания, – предусмотрительность вполне уместная ввиду возможности возникновения войны с Пруссией, Австрией и всей Германией."},{"id":"id324:5","kind":"paragraph","text":"На границе уезда меня ожидал приятный сюрприз."},{"id":"id324:6","kind":"paragraph","text":"Я направлялся пешком к постоялому двору Эквенде с намерением там позавтракать. После довольно свежей ночи утро вставало чудесное. Погодка была славная, и раннее солнышко сияло над покрытыми росой полями. Мириады птиц резвились в ветвях бука, дуба, вяза и березы. Поля были мало обработаны, и многие стояли под паром, что, конечно, до известной степени объясняется суровостью здешнего климата."},{"id":"id324:7","kind":"paragraph","text":"Перед входом в Эквинде стояла тележка с худенькой клячонкой, способной только-только пробежать свои два лье в час и то, если по дороге не встретится много подъемов."},{"id":"id324:8","kind":"paragraph","text":"В тележке сидела высокая, полная женщина в лифе с бретельками, обшитыми позументом, на ней была соломенная шляпка с желтыми лентами, юбка с красными и лиловыми полосами, – все это сидело аккуратно и было чисто, как праздничное или воскресное платье."},{"id":"id324:9","kind":"paragraph","text":"Да и в самом деле этот день, хотя и не воскресный, был праздником для нее."},{"id":"id324:10","kind":"paragraph","text":"Мы несколько минут пристально вглядывались друг в друга, и она, недолго думая, бросилась ко мне с распростертыми объятиями, воскликнув:"},{"id":"id324:11","kind":"paragraph","text":"– Наталис!"},{"id":"id324:12","kind":"paragraph","text":"– Ирма!"},{"id":"id324:13","kind":"paragraph","text":"Это была она, моя сестра! Она узнала меня! Право, женщины со своим чутким сердцем умеют узнавать быстрее вас. Мы ведь не виделись почти 13 лет, и можно себе представить, как я по ней соскучился."},{"id":"id324:14","kind":"paragraph","text":"Как она была бодра! Как хорошо сохранилась! Она напоминала мне нашу мать своими большими, живыми глазами и черными волосами, начинавшими седеть на висках."},{"id":"id324:15","kind":"paragraph","text":"Я расцеловал всласть ее милые, покрасневшие от деревенского загара щеки, и прошу верить, что она ответила мне тем же."},{"id":"id324:16","kind":"paragraph","text":"Я брал отпуск только ради нее, ради того, чтобы повидаться с пей. Меня начинала беспокоить мысль, что сестра моя находится вне Франции в такое время, когда пребывание француженки среди немцев может оказаться далеко не приятным. При таких обстоятельствах лучше быть на родине, и, если Ирма пожелает, я увезу ее с собой. Но ведь она ни за что не согласится расстаться со своей госпожой Келлер! Да, вообще это вопрос серьезный, над которым следует подумать."},{"id":"id324:17","kind":"paragraph","text":"– Какое счастье снова свидеться, Наталис, – сказала Ирма, – и как далеко встретились мы от нашей Пикардии! Ты точно принес мне частичку славного родного воздуха. Как мы давно не виделись!"},{"id":"id324:18","kind":"paragraph","text":"– Тринадцать лет, Ирма!"},{"id":"id324:19","kind":"paragraph","text":"– Да, тринадцать лет разлуки! Как это долго, Наталис!"},{"id":"id324:20","kind":"paragraph","text":"– Милая Ирма!"},{"id":"id324:21","kind":"paragraph","text":"Я взял сестру под руку, и мы принялись ходить взад и вперед по дороге."},{"id":"id324:22","kind":"paragraph","text":"– Как поживаешь? – спросил я."},{"id":"id324:23","kind":"paragraph","text":"– Понемногу, как всегда, Наталис. А ты?"},{"id":"id324:24","kind":"paragraph","text":"– И я так же!"},{"id":"id324:25","kind":"paragraph","text":"– Старший вахмистр! Какая честь для нашей семьи!"},{"id":"id324:26","kind":"paragraph","text":"– Да, Ирма, большая честь. Кто бы мог подумать, что маленький погонщик гусей в Граттепанше когда-нибудь сделается старшим вахмистром! Но не следует говорить об этом слишком громко."},{"id":"id324:27","kind":"paragraph","text":"– Почему?.. Почему нельзя об этом громко говорить? Не понимаю…"},{"id":"id324:28","kind":"paragraph","text":"– Не совсем удобно рассказывать здесь о том, что я солдат. Когда ходят слухи о войне, положение француза в Германии и без того достаточно неприятно. Нет! Я просто твой брат, приехавший повидаться с тобой, вот и все."},{"id":"id324:29","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, Наталис, даю тебе слово молчать."},{"id":"id324:30","kind":"paragraph","text":"– Это нелишнее, так как у немецких шпионов прекрасный слух!"},{"id":"id324:31","kind":"paragraph","text":"– Не беспокойся!"},{"id":"id324:32","kind":"paragraph","text":"– И даже, Ирма, если ты послушаешь моего совета, я увезу тебя с собой во Францию."},{"id":"id324:33","kind":"paragraph","text":"Глаза сестры выразили глубокую печаль, и я услышал от нее предвиденный мною ответ:"},{"id":"id324:34","kind":"paragraph","text":"– Покинуть госпожу Келлер, Наталис? Увидев ее, ты поймешь, что я не могу оставить ее одну."},{"id":"id324:35","kind":"paragraph","text":"Я уже теперь понимал это и решил отложить разговор до другого времени."},{"id":"id324:36","kind":"paragraph","text":"Милые глаза Ирмы снова приняли свое обычное выражение, и ее милый голос зазвучал по-прежнему. Она без устали расспрашивала меня о родине, родных, друзьях."},{"id":"id324:37","kind":"paragraph","text":"– А сестра Фирминия?.."},{"id":"id324:38","kind":"paragraph","text":"– Совершенно здорова. Я имел о ней известия через нашего соседа Лотекара, который два месяца тому назад приехал в Шарлевиль. Ты хорошо помнишь Лотекара?"},{"id":"id324:39","kind":"paragraph","text":"– Сына тележника?"},{"id":"id324:40","kind":"paragraph","text":"– Да! Знаешь ты или нет, что он женился на одной из Матифас?"},{"id":"id324:41","kind":"paragraph","text":"– На дочери этого старикашки из Фуанкана?"},{"id":"id324:42","kind":"paragraph","text":"– Да. Он говорил мне, что сестра наша не жалуется на здоровье. Там, в Эскарботене, по-прежнему усиленно трудятся. Вдобавок у них теперь четверо детей. К счастью, муж честный человек, хороший работник и выпивает только по понедельникам. А все-таки ей в ее годы приходится много переносить!"},{"id":"id324:43","kind":"paragraph","text":"– Да, она ведь уже немолода!"}],"toc":[{"id":"id326:0:1","label":"Жюль Верн Дорога во Францию","page":1,"pageUrl":"/books/0rfysbZI#reader-content"},{"id":"id325:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/0rfysbZI#reader-content"},{"id":"id324:0:3","label":"Глава вторая","page":3,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=3#reader-content"},{"id":"id323:0:4","label":"Глава третья","page":4,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=4#reader-content"},{"id":"id322:0:6","label":"Глава четвертая","page":6,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=6#reader-content"},{"id":"id321:0:7","label":"Глава пятая","page":7,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=7#reader-content"},{"id":"id320:0:9","label":"Глава шестая","page":9,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=9#reader-content"},{"id":"id319:0:11","label":"Глава седьмая","page":11,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=11#reader-content"},{"id":"id318:0:12","label":"Глава восьмая","page":12,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=12#reader-content"},{"id":"id317:0:13","label":"Глава девятая","page":13,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=13#reader-content"},{"id":"id316:0:15","label":"Глава десятая","page":15,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=15#reader-content"},{"id":"id315:0:16","label":"Глава одиннадцатая","page":16,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=16#reader-content"},{"id":"id314:0:18","label":"Глава двенадцатая","page":18,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=18#reader-content"},{"id":"id313:0:19","label":"Глава тринадцатая","page":19,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=19#reader-content"},{"id":"id312:0:21","label":"Глава четырнадцатая","page":21,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=21#reader-content"},{"id":"id311:0:23","label":"Глава пятнадцатая","page":23,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=23#reader-content"},{"id":"id310:0:25","label":"Глава шестнадцатая","page":25,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=25#reader-content"},{"id":"id39:0:26","label":"Глава семнадцатая","page":26,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=26#reader-content"},{"id":"id38:0:27","label":"Глава восемнадцатая","page":27,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=27#reader-content"},{"id":"id37:0:30","label":"Глава девятнадцатая","page":30,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=30#reader-content"},{"id":"id36:0:32","label":"Глава двадцатая","page":32,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=32#reader-content"},{"id":"id35:0:34","label":"Глава двадцать первая","page":34,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=34#reader-content"},{"id":"id34:0:36","label":"Глава двадцать вторая","page":36,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=36#reader-content"},{"id":"id33:0:38","label":"Глава двадцать третья","page":38,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=38#reader-content"},{"id":"id32:0:39","label":"Глава двадцать четвертая","page":39,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=39#reader-content"},{"id":"id31:0:40","label":"Глава двадцать пятая","page":40,"pageUrl":"/books/0rfysbZI?page=40#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}