Bądź błogosławiona

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0wLssRoA","pageTitle":"Bądź błogosławiona (Генрик Сенкевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Bądź błogosławiona». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Bądź błogosławiona». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрик Сенкевич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0wLssRoA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"историческая литература","item":"https://bookra.app/genre/5209"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bądź błogosławiona","item":"https://bookra.app/books/0wLssRoA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0wLssRoA","url":"https://bookra.app/books/0wLssRoA","name":"«Bądź błogosławiona». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Bądź błogosławiona». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0wLssRoA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0wLssRoA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7936b7b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wLssRoA#work","name":"Bądź błogosławiona","url":"https://bookra.app/books/0wLssRoA","description":"Hinduski bóg Kryszna jest zachwycony lotusem – zachwycającym, delikatnym kwiatem. Stwierdza, że nie ma wśród ludzi tak pięknych, jak lotus.Dochodzi jednak do wniosku, że może to zmienić i na wzór kwiatu stwarza cudowną dziewczynę. Będzie musiał podjąć próbę znalezienia dla niej właściwego miejsca.Bądź błogosławiona to adaptacja hinduskiej legendy, w której Henryk Sienkiewicz przedstawia zależności piękna i poezji. Utwór powstał w 1894 roku, jest realizacją fascynacji filozofią i kulturą Wschodu, mitologią i dalekimi podróżami.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7936b7b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["историческая литература","мифы / легенды / эпос"],"sameAs":["https://litres.ru/book/genrik-senkevich/badz-blogoslawiona-23550602/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85#person","name":"Генрик Сенкевич","url":"https://bookra.app/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q41502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wLssRoA#edition","url":"https://bookra.app/books/0wLssRoA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/genrik-senkevich/badz-blogoslawiona-23550602/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Bądź błogosławiona»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0wLssRoA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763480,"shortId":"0wLssRoA","title":"Bądź błogosławiona","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7936b7b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Hinduski bóg Kryszna jest zachwycony lotusem – zachwycającym, delikatnym kwiatem. Stwierdza, że nie ma wśród ludzi tak pięknych, jak lotus.Dochodzi jednak do wniosku, że może to zmienić i na wzór kwiatu stwarza cudowną dziewczynę. Będzie musiał podjąć próbę znalezienia dla niej właściwego miejsca.Bądź błogosławiona to adaptacja hinduskiej legendy, w której Henryk Sienkiewicz przedstawia zależności piękna i poezji. Utwór powstał w 1894 roku, jest realizacją fascynacji filozofią i kulturą Wschodu, mitologią i dalekimi podróżami.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрик Сенкевич","authors":[{"id":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","displayName":"Генрик Сенкевич","protectedUrl":"/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41502"}],"genres":[{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763480","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763480","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763480","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763480","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763480","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763480"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763480","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763480","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763480","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763480"},"guestReaderUrl":"/books/0wLssRoA#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0wLssRoA?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Henryk Sienkiewicz Bądź błogosławiona"},{"id":"content0:1","kind":"paragraph","text":"Raz, w jasną noc księżycową, mądry a wielki Kryszna1 zamyślił się głęboko i rzekł:"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"– Myślałem, że człowiek jest najpiękniejszym tworem na ziemi – i myliłem się. Oto widzę kwiat lotusu2, kołysany nocnym powiewem. O ile on piękniejszy od wszystkich żyjących istot: listki jego otwarły się właśnie na srebrne światło księżyca – i oczu nie mogę od niego oderwać… Tak, nie ma między ludźmi nic podobnego – powtórzył z westchnieniem."},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Ale po chwili pomyślał:"},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"– Dlaczego bym ja, bóg, nie miał potęgą słowa stworzyć istoty, która by była tym między ludźmi, czym lotus między kwiatami? Niech więc tak będzie na radość ludziom i ziemi! Lotusie, zmień się w żyjącą dziewicę i stań przede mną!"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Zadrżała wnet leciuchno fala, jakby trącona skrzydłem jaskółki, noc rozjaśniła się, księżyc zabłysnął mocniej na niebie, rozśpiewały się głośniej nocne drozdy, a potem nagle umilkły. I czar się spełnił: przed Kryszną stanął lotus w ludzkiej postaci."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Sam bożek zdumiał się."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"– Byłaś kwiatem jeziora – rzekł – bądź odtąd kwiatem myśli mojej i przemów!"},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"A dziewczyna poczęła szeptać tak cicho, jak szemrzą białe płatki lotusu, całowane letnim powiewem:"},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"– Panie! Zmieniłeś mnie w żywą istotę; gdzież mi teraz zamieszkać każesz? Pamiętaj, panie, że gdy byłam kwiatem, drżałam i tuliłam listki za każdym tchnieniem wiatru. Bałam się, panie, nawalnych dżdżów i burzy, bałam się gromowi błyskawic, bałam się nawet palących promieni słońca. Tyś mi kazał być wcieleniem lotusu, więc zachowałam dawną naturę i teraz boję się, panie, ziemi i wszystkiego, co się na niej znajduje… Gdzież mi zamieszkać każesz?"},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Kryszna podniósł mądre oczy ku gwiazdom, przez chwilę myślał, po czym spytał:"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"– Chcesz żyć na szczytach gór?"},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"– Tam śniegi i zimno, panie; boję się."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"– A więc… zbuduję ci pałac z kryształu na dnie jeziora."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"– W głębinach wód przesuwają się węże i inne potwory; boję się, panie!"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"– Chcesz stepów bez końca?"},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"– O panie! Wichry i burze tratują stepy na kształt stad dzikich."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"– Cóż z tobą uczynić, kwiecie wcielony? … Ha! W pieczarach Ellory3 żyją święci pustelnicy… Czy chcesz zamieszkać z dala od świata, w pieczarze?"},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"– Ciemno tam, panie; boję się."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Kryszna usiadł na kamieniu i wsparł głowę na ręku. Dziewczyna stała przed nim drżąca, przestraszona."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Tymczasem zorza poczęła rozświecać niebo na wschodzie. Ozłociła się toń jeziora, palmy i bambusy. Chórem ozwały się różowe czaple, błękitne żurawie i białe łabędzie na wodach, pawie i bengali w lasach, a do wtóru im rozlegały się dźwięki strun, nawiązanych na muszlę perłową, i słowa ludzkiej pieśni."},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"Kryszna obudził się z zadumy i rzekł:"},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"– To poeta Walmiki4 wita wschód słońca."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"Po chwili rozsunęły się firanki purpurowych kwiatów, pokrywających liany, i nad jeziorem ukazał się Walmiki."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Ujrzawszy wcielony lotus przestał grać. Perłowa muszla wysunęła mu się z wolna z dłoni na ziemię, ręce opadły wzdłuż bioder i stanął niemy, jak gdyby wielki Kryszna zmienił go w drzewo nadwodne."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"A bożek ucieszył się z tego podziwu nad własnym dziełem i rzekł:"},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"– Zbudź się, Walmiki, i przemów!"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"I Walmiki przemówił:"},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"– …Kocham! …"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"To jedno słowo tylko pamiętał i to jedno mógł wypowiedzieć."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Twarz Kryszny rozpromieniła się nagle."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"– Cudna dziewczyno, znalazłem godne ciebie miejsce na świecie: zamieszkaj w sercu poety."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"Walmiki zaś powtórzył po raz drugi:"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"– …Kocham! …"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"Wola potężnego Kryszny, wola bóstwa, poczęła popychać dziewczynę ku sercu poety. Bożek uczynił też serce Walmiki przejrzystym jak kryształ."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Pogodna jak dzień letni, spokojna jak fala Gangesu5, wstępowała dziewczyna w przeznaczony dla siebie przybytek. Lecz nagle, gdy głębiej spojrzała w serce Walmiki, twarz jej pobladła i strach owionął ją niby wiatr zimny. A Kryszna zdziwił się."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"– Kwiecie wcielony – spytał – czy i serca poety się boisz?"},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"– Panie – odpowiedziała dziewczyna – gdzież mi to zamieszkać kazałeś? Otom w tym jednym sercu ujrzała i śnieżne szczyty gór, i głębiny wód pełne dziwnych istot, i step z wichrami i burzą, i ciemne jaskinie Ellory; więc boję się znowu, o panie!"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"Lecz dobry i mądry Kryszna rzekł:"},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"– Uspokój się, kwiecie wcielony! Jeśli w sercu Walmiki leżą samotne śniegi, bądź ciepłym tchnieniem wiosny, które je stopi; jeśli jest głębia wodna, bądź perłą w tej głębi; jeśli jest pustka stepu, posiej w niej kwiaty szczęścia; jeśli są ciemne pieczary Ellory, bądź w tych ciemnościach słońca promieniem…"},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"A Walmiki, który przez ten czas odzyskał mowę, dodał:"},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"– I bądź błogosławiona!"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"Kryszna a. Kriszna – najwyższy bóg w hinduizmie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"lotus – dziś popr.: lotos. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"Ellora – kompleks 34 świątyń-jaskiń skalnych wykutych na wzgórzach Charandri nieopodal Aurangabadu między V a IX wiekiem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Henryk Sienkiewicz Bądź błogosławiona","page":1,"pageUrl":"/books/0wLssRoA#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0wLssRoA#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/0wLssRoA#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/0wLssRoA#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/0wLssRoA?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/0wLssRoA?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":631473,"shortId":"1orbQEbv","title":"Король Артур и его рыцари Круглого стола","authorLine":"Пере Хинар, Генри Гилберт, Джеймс Ноулз, Эдуард Андреевич Гранстрем","primaryAuthorId":"11148112-e556-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b48964b-e556-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1orbQEbv"},{"idCatalog":763484,"shortId":"37bCqBIM","title":"Co się raz stało w Sydonie","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7946beac-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37bCqBIM"},{"idCatalog":763166,"shortId":"0eHfWzNs","title":"Chłop i żmija","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/683b9c7f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eHfWzNs"},{"idCatalog":763193,"shortId":"2hZFBGDT","title":"Koza, kózka i wilk","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/69736534-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hZFBGDT"},{"idCatalog":763486,"shortId":"4MJOPZJk","title":"Diokles","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/794eaffe-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4MJOPZJk"},{"idCatalog":796337,"shortId":"4Pwch4o3","title":"Робин Гуд","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:296560/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Pwch4o3"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":6,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}