Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ограбление по-английски? Ограбление на молодежный лад? Нет. Ограбление на АНГЛИЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЛАД! Вы полагаете, все началось с культового "Карты, деньги, два ствола"? Не. Культовые учатся у великих! А режиссеры – у писателей! А уж писателям подсказывает сюжеты САМА ЖИЗНЬ! Их жизнь весела и увлекательна. В крови бурлит адреналин. Зачем уподобляться обывателям, вынужденным всю жизнь работать и выплачивать по закладным? Все можно получить сразу, стоит только рискнуть. Правда, на кону стоит свобода, а иногда и сама жизнь. Нет ни друзей, ни подруг – лишь подельники. "Дневник налетчика" – динамичное, полное сарказма повествование о судьбе одного из тех, кто живет "красиво", но, как правило, недолго.
Дата написания2001-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияКриминальные дневники, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 53 из 54– Во придурок! – воскликнул он, явно малость перегнув палку.
– Вернемся к делу! – рявкнул Гордон. – Вы не в детском саду. Нам предстоит серьезная работа. Короче, Гэри, ты поведешь пикап, в котором будут Крис и Том, – заявил он, подвинув машинку к заднему входу на плане.
– Бр-рум, бр-рум, бр-рум, – хихикнул Бен, и мы снова все дружно заржали.
– Уроды недоделанные! – простонал Гордон. Позже он признался мне, что купил в магазине также набор пластмассовых солдатиков.
– Слава Богу, я их не вытащил, – сказал он. – Но по-моему, так положено, когда планируешь ограбление, разве нет? Разве тебе не приходилось этим заниматься?
– Строить из себя идиота? Нет, я стараюсь не делать этого без особой нужды.
После короткого перерыва мы снова вернулись к плану, пока наконец не договорились во всех подробностях. Двое заходят спереди, двое – сзади. Эдди отопрет двери и будет ждать нас. Всех присутствующих в клубе (включая Эдди) мы сгоним на танцевальную площадку. Гордон с Джимом будут присматривать за ними, а мы с Томом направимся к сейфу.
– Не забудьте, что это не обычный сейф в какой-то конторе. Там хранится вся выручка ночного клуба. Сейф двойной и спрятан в тайнике за душем, – напомнил нам Эдди. – Там он держит все свои бабки. Об этом никто не знает, но я видел собственными глазами.
– Тогда все сразу поймут, что это ты нас навел, – сказал Гордон.
– Нет. О том, что я в курсе, знал только Джон. Будь он жив, я бы и помышлять об этом не стал! Но поскольку он отдал концы – все в порядке.
– А Сэм точно знает комбинацию?
– Конечно, не беспокойся!
– Что ж, хорошо. Как-то не хочется отрезать ему пальцы ни за что ни про что.
– Он слишком любит ковырять в носу, так что расколется после второго или третьего, – заверил нас Эдди, сунув палец в ноздрю в качестве наглядной демонстрации.
– Ладно. Все внутренние двери открываются одним и тем же кодом: четыре, шесть, два, три. Повторите про себя несколько раз, чтобы не забыть. Что еще?
– Акцент, – сказал Гордон.
– Да, акцент. Мы же не хотим, чтобы парни Брода разыскивали нас в Лондоне? Так что, если придется открыть рот, говорите с ирландским акцентом. Северная Ирландия – самое то. Что-нибудь вроде: "Лягай, шуки шраные!"
– Я не понял ни слова, – озадаченно протянул Джим. – Что ты сказал?
– Ложись, суки сраные, – перевел я. – Послушай еще раз: "Лягай, шуки шраные!"
Джим и Гэри дружно пожали плечами и покачали головами.
– На ирландский выговор совсем не похоже, – заявил Гэри.
– Я же не претендую на роль в сериале "Отец Тед"! Не важно, похоже или нет, главное, чтобы мы скрыли наш настоящий выговор.
– А ну, скажи еще раз! – потребовал Том.
– И в какой части Ирландии, по-твоему, так говорят? В Бомбее? Это больше похоже на беззубого паки!
– Тогда попробуй сам – а я погляжу, какой из тебя ирландец!
В ответ послышалось шесть реплик с индийским акцентом.
– А может, нам прикинуться членами шайки "Тамильские тигры"? – встрял Гордон.
– Лягай, шуки шраные! – повторил я снова, чтобы показать им, как надо имитировать ирландский выговор.
– Ну да, а есе моя хосет два пиалы риса и пахлава, спасиба бальсая, – сказал Том. – Слушайте, темно уже! Я пошел ударить по пивку.
– Ладно. Только завтра у нас большой день, так что смотрите не наклюкайтесь. Пара банок пива – и в кровать, – сказал я им. – Кстати, держите рот на замке. Не разговаривайте с незнакомцами, – добавил я вдогонку.
– Хорошо, мамочка! – откликнулся Гэри от двери. Гэри, Том, Джим и Бен дружно вывалили на улицу в поисках развлечений. Никогда этого не понимал. Как можно за сутки до серьезного дела засунуть все мысли о нем куда подальше и вести себя так, будто завтра у вас самый обычный день? Зачем им внешние стимуляторы? Неужели их не стимулирует предвкушение завтрашнего грабежа? Нет, хоть убей – не пойму! И никогда не понимал. Работа для меня – все. Я бы на их месте всю ночь просидел над планом, пытаясь предусмотреть каждую случайность, каждую деталь. Начистил бы оружие, проверил его боеспособность, ощутил в руках его тяжесть и отрепетировал каждое слово, которое скажу людям по ту сторону баррикад. Я бы так накрутил себя, готовясь к работе, что не смог бы глаз сомкнуть всю ночь!
Боже, до чего мне это нравится!
А вам нет? Не могу себе представить. Для меня не существует ничего лучше. План, подготовка, обсуждение, проведение операции – да по сравнению с этим все остальное в жизни бледнеет и меркнет! Неужели есть люди, которым не хотелось бы стать грабителями? Не может такого быть. Я говорил это прежде и повторю еще раз. Если бы я мог гарантировать человеку, что он войдет в банк, сунет клерку пушку под нос и выйдет с пятьюдесятью тысячами фунтов, никого не убив и не попавшись копам в лапы, во всей Британии не найдется ни одного придурка, который отказался бы. Единственное, что останавливает людей, это страх. А я вот не боюсь. Хотя нет, неправда. Честно говоря, я нервничаю не меньше других, но это тоже часть азарта. Не холодей я от страха при мысли о риске, которому подвергаюсь, мне не было бы так интересно. А кроме того, страх – естественное человеческое чувство. Таким образом природа предупреждает нас, чтобы не подставлялись зазря.
Неужели я и вправду все это брошу и поселюсь на морском берегу?
Нет, ни за что! Я же с ума сойду от скуки. Лежать на боку и подсчитывать свои денежки – разве это жизнь? Минимум через полгода я свихнусь, как в Греции. С таким же успехом можно сесть за решетку вместе с Гевином. Нет, я свое дело не брошу. Все, что мне нужно, это небольшой перерыв... Быть может, сделаю себе новое лицо, пока все не утихнет. А потом снова всплыву на поверхность.
Дебби с Аланом уже арестованы, Иванс сдержал свое слово (кстати, он должен мне двадцать фунтов: он же обещал поймать меня до исхода дня!). Эдди, прочитав об этом в газетах, поинтересовался:
– Твоя жена и вправду трахалась с тем уродом? – Да.
– Ты серьезно? – усмехнулся он. – С этим жирным куском сала?
– Боже правый! Толстяк трахал твою жену!
– И что ты хочешь этим сказать?
– Нет-нет, ничего. Я ничего не говорю. Просто...
– Да он же толстый! И он трахал твою жену.
Я чуть не рассмеялся. Эдди тщетно пытался вывести меня из себя. Моей ахиллесовой пятой была вовсе не Дебби, и меня не волновало, толстый Алан или нет. Пускай они ржут и издеваются как хотят, мне до фонаря. В принципе я был даже рад. Лучше пусть мне припомнят Дебби, чем то, как я намочил штаны в самый разгар налета. Если они изменят мою эпитафию – я не против.
Его жена трахалась с толстяком.
– Нет, он правда такой большой и толстый? Да какая мне разница!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE","pageTitle":"Дневник налетчика (Дэнни Кинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник налетчика». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник налетчика». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Дэнни Кинг, И. Васильева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник налетчика","item":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE","url":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE","name":"«Дневник налетчика». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник налетчика». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7cd72aa6-bd4c-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE#work","name":"Дневник налетчика","url":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE","description":"Ограбление по-английски? Ограбление на молодежный лад? Нет. Ограбление на АНГЛИЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЛАД! Вы полагаете, все началось с культового \"Карты, деньги, два ствола\"? Не. Культовые учатся у великих! А режиссеры – у писателей! А уж писателям подсказывает сюжеты САМА ЖИЗНЬ! Их жизнь весела и увлекательна. В крови бурлит адреналин. Зачем уподобляться обывателям, вынужденным всю жизнь работать и выплачивать по закладным? Все можно получить сразу, стоит только рискнуть. Правда, на кону стоит свобода, а иногда и сама жизнь. Нет ни друзей, ни подруг – лишь подельники. \"Дневник налетчика\" – динамичное, полное сарказма повествование о судьбе одного из тех, кто живет \"красиво\", но, как правило, недолго.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7cd72aa6-bd4c-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","криминальные боевики"],"sameAs":["https://litres.ru/book/denni-king/dnevnik-naletchika-157097/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Дэнни Кинг","url":"https://bookra.app/author/7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"криминальные боевики"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE#edition","url":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/denni-king/dnevnik-naletchika-157097/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник налетчика»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0wpmoBCE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789320,"shortId":"0wpmoBCE","title":"Дневник налетчика","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7cd72aa6-bd4c-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ограбление по-английски? Ограбление на молодежный лад? Нет. Ограбление на АНГЛИЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЛАД! Вы полагаете, все началось с культового \"Карты, деньги, два ствола\"? Не. Культовые учатся у великих! А режиссеры – у писателей! А уж писателям подсказывает сюжеты САМА ЖИЗНЬ! Их жизнь весела и увлекательна. В крови бурлит адреналин. Зачем уподобляться обывателям, вынужденным всю жизнь работать и выплачивать по закладным? Все можно получить сразу, стоит только рискнуть. Правда, на кону стоит свобода, а иногда и сама жизнь. Нет ни друзей, ни подруг – лишь подельники. \"Дневник налетчика\" – динамичное, полное сарказма повествование о судьбе одного из тех, кто живет \"красиво\", но, как правило, недолго.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Дэнни Кинг, И. Васильева","authors":[{"id":"7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Дэнни Кинг","protectedUrl":"/author/7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"040a044e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"И. Васильева","protectedUrl":"/author/040a044e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5203,"title":"криминальные боевики","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5203"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2001-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Криминальные дневники, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789320","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789320","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789320"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789320"},"guestReaderUrl":"/books/0wpmoBCE?page=53#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":53,"totalPages":54,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=52#reader-content","nextPageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content","progressLabel":"Страница 53 из 54","sections":[{"id":"id222:42","kind":"paragraph","text":"– Во придурок! – воскликнул он, явно малость перегнув палку."},{"id":"id222:43","kind":"paragraph","text":"– Вернемся к делу! – рявкнул Гордон. – Вы не в детском саду. Нам предстоит серьезная работа. Короче, Гэри, ты поведешь пикап, в котором будут Крис и Том, – заявил он, подвинув машинку к заднему входу на плане."},{"id":"id222:44","kind":"paragraph","text":"– Бр-рум, бр-рум, бр-рум, – хихикнул Бен, и мы снова все дружно заржали."},{"id":"id222:45","kind":"paragraph","text":"– Уроды недоделанные! – простонал Гордон. Позже он признался мне, что купил в магазине также набор пластмассовых солдатиков."},{"id":"id222:46","kind":"paragraph","text":"– Слава Богу, я их не вытащил, – сказал он. – Но по-моему, так положено, когда планируешь ограбление, разве нет? Разве тебе не приходилось этим заниматься?"},{"id":"id222:47","kind":"paragraph","text":"– Строить из себя идиота? Нет, я стараюсь не делать этого без особой нужды."},{"id":"id222:48","kind":"paragraph","text":"После короткого перерыва мы снова вернулись к плану, пока наконец не договорились во всех подробностях. Двое заходят спереди, двое – сзади. Эдди отопрет двери и будет ждать нас. Всех присутствующих в клубе (включая Эдди) мы сгоним на танцевальную площадку. Гордон с Джимом будут присматривать за ними, а мы с Томом направимся к сейфу."},{"id":"id222:49","kind":"paragraph","text":"– Не забудьте, что это не обычный сейф в какой-то конторе. Там хранится вся выручка ночного клуба. Сейф двойной и спрятан в тайнике за душем, – напомнил нам Эдди. – Там он держит все свои бабки. Об этом никто не знает, но я видел собственными глазами."},{"id":"id222:50","kind":"paragraph","text":"– Тогда все сразу поймут, что это ты нас навел, – сказал Гордон."},{"id":"id222:51","kind":"paragraph","text":"– Нет. О том, что я в курсе, знал только Джон. Будь он жив, я бы и помышлять об этом не стал! Но поскольку он отдал концы – все в порядке."},{"id":"id222:52","kind":"paragraph","text":"– А Сэм точно знает комбинацию?"},{"id":"id222:53","kind":"paragraph","text":"– Конечно, не беспокойся!"},{"id":"id222:54","kind":"paragraph","text":"– Что ж, хорошо. Как-то не хочется отрезать ему пальцы ни за что ни про что."},{"id":"id222:55","kind":"paragraph","text":"– Он слишком любит ковырять в носу, так что расколется после второго или третьего, – заверил нас Эдди, сунув палец в ноздрю в качестве наглядной демонстрации."},{"id":"id222:56","kind":"paragraph","text":"– Ладно. Все внутренние двери открываются одним и тем же кодом: четыре, шесть, два, три. Повторите про себя несколько раз, чтобы не забыть. Что еще?"},{"id":"id222:57","kind":"paragraph","text":"– Акцент, – сказал Гордон."},{"id":"id222:58","kind":"paragraph","text":"– Да, акцент. Мы же не хотим, чтобы парни Брода разыскивали нас в Лондоне? Так что, если придется открыть рот, говорите с ирландским акцентом. Северная Ирландия – самое то. Что-нибудь вроде: \"Лягай, шуки шраные!\""},{"id":"id222:59","kind":"paragraph","text":"– Я не понял ни слова, – озадаченно протянул Джим. – Что ты сказал?"},{"id":"id222:60","kind":"paragraph","text":"– Ложись, суки сраные, – перевел я. – Послушай еще раз: \"Лягай, шуки шраные!\""},{"id":"id222:61","kind":"paragraph","text":"Джим и Гэри дружно пожали плечами и покачали головами."},{"id":"id222:62","kind":"paragraph","text":"– На ирландский выговор совсем не похоже, – заявил Гэри."},{"id":"id222:63","kind":"paragraph","text":"– Я же не претендую на роль в сериале \"Отец Тед\"! Не важно, похоже или нет, главное, чтобы мы скрыли наш настоящий выговор."},{"id":"id222:64","kind":"paragraph","text":"– А ну, скажи еще раз! – потребовал Том."},{"id":"id222:65","kind":"paragraph","text":"– Лягай, шуки шраные!"},{"id":"id222:66","kind":"paragraph","text":"– И в какой части Ирландии, по-твоему, так говорят? В Бомбее? Это больше похоже на беззубого паки!"},{"id":"id222:67","kind":"paragraph","text":"– Тогда попробуй сам – а я погляжу, какой из тебя ирландец!"},{"id":"id222:68","kind":"paragraph","text":"В ответ послышалось шесть реплик с индийским акцентом."},{"id":"id222:69","kind":"paragraph","text":"– А может, нам прикинуться членами шайки \"Тамильские тигры\"? – встрял Гордон."},{"id":"id222:70","kind":"paragraph","text":"– Лягай, шуки шраные! – повторил я снова, чтобы показать им, как надо имитировать ирландский выговор."},{"id":"id222:71","kind":"paragraph","text":"– Ну да, а есе моя хосет два пиалы риса и пахлава, спасиба бальсая, – сказал Том. – Слушайте, темно уже! Я пошел ударить по пивку."},{"id":"id222:72","kind":"paragraph","text":"– Ладно. Только завтра у нас большой день, так что смотрите не наклюкайтесь. Пара банок пива – и в кровать, – сказал я им. – Кстати, держите рот на замке. Не разговаривайте с незнакомцами, – добавил я вдогонку."},{"id":"id222:73","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, мамочка! – откликнулся Гэри от двери. Гэри, Том, Джим и Бен дружно вывалили на улицу в поисках развлечений. Никогда этого не понимал. Как можно за сутки до серьезного дела засунуть все мысли о нем куда подальше и вести себя так, будто завтра у вас самый обычный день? Зачем им внешние стимуляторы? Неужели их не стимулирует предвкушение завтрашнего грабежа? Нет, хоть убей – не пойму! И никогда не понимал. Работа для меня – все. Я бы на их месте всю ночь просидел над планом, пытаясь предусмотреть каждую случайность, каждую деталь. Начистил бы оружие, проверил его боеспособность, ощутил в руках его тяжесть и отрепетировал каждое слово, которое скажу людям по ту сторону баррикад. Я бы так накрутил себя, готовясь к работе, что не смог бы глаз сомкнуть всю ночь!"},{"id":"id222:74","kind":"paragraph","text":"Боже, до чего мне это нравится!"},{"id":"id222:75","kind":"paragraph","text":"А вам нет? Не могу себе представить. Для меня не существует ничего лучше. План, подготовка, обсуждение, проведение операции – да по сравнению с этим все остальное в жизни бледнеет и меркнет! Неужели есть люди, которым не хотелось бы стать грабителями? Не может такого быть. Я говорил это прежде и повторю еще раз. Если бы я мог гарантировать человеку, что он войдет в банк, сунет клерку пушку под нос и выйдет с пятьюдесятью тысячами фунтов, никого не убив и не попавшись копам в лапы, во всей Британии не найдется ни одного придурка, который отказался бы. Единственное, что останавливает людей, это страх. А я вот не боюсь. Хотя нет, неправда. Честно говоря, я нервничаю не меньше других, но это тоже часть азарта. Не холодей я от страха при мысли о риске, которому подвергаюсь, мне не было бы так интересно. А кроме того, страх – естественное человеческое чувство. Таким образом природа предупреждает нас, чтобы не подставлялись зазря."},{"id":"id222:76","kind":"paragraph","text":"Неужели я и вправду все это брошу и поселюсь на морском берегу?"},{"id":"id222:77","kind":"paragraph","text":"Нет, ни за что! Я же с ума сойду от скуки. Лежать на боку и подсчитывать свои денежки – разве это жизнь? Минимум через полгода я свихнусь, как в Греции. С таким же успехом можно сесть за решетку вместе с Гевином. Нет, я свое дело не брошу. Все, что мне нужно, это небольшой перерыв... Быть может, сделаю себе новое лицо, пока все не утихнет. А потом снова всплыву на поверхность."},{"id":"id222:78","kind":"paragraph","text":"Дебби с Аланом уже арестованы, Иванс сдержал свое слово (кстати, он должен мне двадцать фунтов: он же обещал поймать меня до исхода дня!). Эдди, прочитав об этом в газетах, поинтересовался:"},{"id":"id222:79","kind":"paragraph","text":"– Твоя жена и вправду трахалась с тем уродом? – Да."},{"id":"id222:80","kind":"paragraph","text":"– Ты серьезно? – усмехнулся он. – С этим жирным куском сала?"},{"id":"id222:81","kind":"paragraph","text":"– Да, серьезно."},{"id":"id222:82","kind":"paragraph","text":"– Боже правый! Толстяк трахал твою жену!"},{"id":"id222:83","kind":"paragraph","text":"– И что ты хочешь этим сказать?"},{"id":"id222:84","kind":"paragraph","text":"– Нет-нет, ничего. Я ничего не говорю. Просто..."},{"id":"id222:85","kind":"paragraph","text":"– Ну?"},{"id":"id222:86","kind":"paragraph","text":"– Да он же толстый! И он трахал твою жену."},{"id":"id222:87","kind":"paragraph","text":"Я чуть не рассмеялся. Эдди тщетно пытался вывести меня из себя. Моей ахиллесовой пятой была вовсе не Дебби, и меня не волновало, толстый Алан или нет. Пускай они ржут и издеваются как хотят, мне до фонаря. В принципе я был даже рад. Лучше пусть мне припомнят Дебби, чем то, как я намочил штаны в самый разгар налета. Если они изменят мою эпитафию – я не против."},{"id":"id222:88","kind":"paragraph","text":"Рип Крис Бенсон"},{"id":"id222:89","kind":"paragraph","text":"1962 – 20??"},{"id":"id222:90","kind":"paragraph","text":"Его жена трахалась с толстяком."},{"id":"id222:91","kind":"paragraph","text":"– Нет, он правда такой большой и толстый? Да какая мне разница!"}],"toc":[{"id":"id245:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE#reader-content"},{"id":"id244:0:1","label":"Дэнни Кинг Дневник налетчика","page":1,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE#reader-content"},{"id":"id243:0:1","label":"1. Борьба с гомерическим хохотом","page":1,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE#reader-content"},{"id":"id242:0:3","label":"2. Воспоминания о Мелвине","page":3,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=3#reader-content"},{"id":"id241:0:5","label":"3. Враги со всех сторон","page":5,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=5#reader-content"},{"id":"id240:0:8","label":"4. Братский долг перед Гевином","page":8,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=8#reader-content"},{"id":"id239:0:11","label":"5. Пятнадцать лет невезухи","page":11,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=11#reader-content"},{"id":"id238:0:13","label":"6. Тонны пушек","page":13,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=13#reader-content"},{"id":"id238:101:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=16#reader-content"},{"id":"id237:0:16","label":"7. Возьмем эту суку!","page":16,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=16#reader-content"},{"id":"id236:0:19","label":"8. Косвенные подозрения","page":19,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=19#reader-content"},{"id":"id235:0:20","label":"9. Светские забавы","page":20,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=20#reader-content"},{"id":"id234:0:22","label":"10. Маскировка","page":22,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=22#reader-content"},{"id":"id234:53:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=23#reader-content"},{"id":"id233:0:26","label":"11. Два грязных придурка","page":26,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=26#reader-content"},{"id":"id232:0:29","label":"12. Вопрос уважения","page":29,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=29#reader-content"},{"id":"id231:0:31","label":"13. Мелкая рыбешка","page":31,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=31#reader-content"},{"id":"id230:0:32","label":"14. Камушки","page":32,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=32#reader-content"},{"id":"id229:0:34","label":"15. Просто, как упасть с самосвала","page":34,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=34#reader-content"},{"id":"id228:0:37","label":"16. Убийство Винса","page":37,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=37#reader-content"},{"id":"id227:0:39","label":"17. \"Белые воротнички\"","page":39,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=39#reader-content"},{"id":"id226:0:41","label":"18. Тихая ночка","page":41,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=41#reader-content"},{"id":"id226:176:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=45#reader-content"},{"id":"id225:0:46","label":"19. Бесценная паранойя","page":46,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=46#reader-content"},{"id":"id224:0:48","label":"20. Алан, доверчивый ты урод!","page":48,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=48#reader-content"},{"id":"id224:49:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=49#reader-content"},{"id":"id223:0:50","label":"21. Я – против всего мира","page":50,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=50#reader-content"},{"id":"id222:0:52","label":"22. Грандиозные планы","page":52,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=52#reader-content"},{"id":"id221:0:54","label":"Эпилог","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id221:6:54","label":"notes","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id220:0:54","label":"Примечания","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id219:0:54","label":"1","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id218:0:54","label":"2","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id217:0:54","label":"3","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id216:0:54","label":"4","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id215:0:54","label":"5","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id214:0:54","label":"6","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id213:0:54","label":"7","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id212:0:54","label":"8","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id211:0:54","label":"9","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id210:0:54","label":"10","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id29:0:54","label":"11","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id28:0:54","label":"12","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id27:0:54","label":"13","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id26:0:54","label":"14","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id25:0:54","label":"15","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id24:0:54","label":"16","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id23:0:54","label":"17","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id22:0:54","label":"18","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"},{"id":"id21:0:54","label":"19","page":54,"pageUrl":"/books/0wpmoBCE?page=54#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":7880,"shortId":"3UBsh502","title":"Последний дон","authorLine":"Марио Пьюзо, Александр Васильевич Филонов","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a168c9e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UBsh502"},{"idCatalog":601958,"shortId":"0gPpvlV6","title":"На каменной плите","authorLine":"Фред Варгас, Издательство Corpus, Елена Игоревна Тарусина","primaryAuthorId":"55e4bb0b-63e9-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/50567e2c-7a73-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gPpvlV6"},{"idCatalog":620673,"shortId":"34VLOAW7","title":"Власть пса","authorLine":"Дон Уинслоу, Ирина Яковлевна Митрофанова","primaryAuthorId":"59badc91-5527-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/662d099b-c120-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34VLOAW7"},{"idCatalog":630446,"shortId":"39GHIPUK","title":"Машина смерти","authorLine":"А. Денисов, Джин Мастейн, Джерри Капечи","primaryAuthorId":"5b4ab10c-e305-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cf3b45a-e305-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39GHIPUK"},{"idCatalog":49877,"shortId":"0D8H6QUd","title":"Вопрос времени","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Виктор Анатольевич Вебер","primaryAuthorId":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/608371ea-d14d-102c-97fb-a3c800a53f4c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0D8H6QUd"},{"idCatalog":580189,"shortId":"0bB6UMjH","title":"Черная месса","authorLine":"Дмитрий Юрьевич Пучков, Дик Лер, Л. Лошенков, Джерард О`Нил","primaryAuthorId":"adaebc76-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ae8ce3bd-affe-43e0-894a-5adc540d3f9f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bB6UMjH"},{"idCatalog":99880,"shortId":"2oqtlHA2","title":"Порочный круг","authorLine":"Уилбур Смит, Александр Абрамович Грузберг","primaryAuthorId":"04ad280c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/52c94a4f-6340-11e4-a35a-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oqtlHA2"},{"idCatalog":789022,"shortId":"3kAuhVjs","title":"Контракт с коротышкой","authorLine":"Элмор Леонард, Николай Б. Берденников","primaryAuthorId":"efa0e6ea-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7316e172-3dd9-4ae1-a8f8-fb6a69fce40d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kAuhVjs"},{"idCatalog":792188,"shortId":"3U5Xa7Vm","title":"Дневник грабителя","authorLine":"Дэнни Кинг, Юлия Р. Волкова","primaryAuthorId":"7c7f7dc1-ac0c-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2ac58df-b124-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3U5Xa7Vm"},{"idCatalog":793838,"shortId":"2DEpNhbw","title":"Слоеный торт","authorLine":"В. Ивушина, Дж. Дж. Коннолли","primaryAuthorId":"011c48cf-a08a-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0c741596-a08a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DEpNhbw"},{"idCatalog":794815,"shortId":"0Ca2xs7p","title":"Пепел","authorLine":"Кензо Китаката, Андрей Коноплев","primaryAuthorId":"90b0641a-a1f2-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c86e013b-a1f2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Ca2xs7p"},{"idCatalog":785989,"shortId":"1SXHBClL","title":"Смерть, какую ты заслужил","authorLine":"Дэвид Боукер, Анна Александровна Комаринец","primaryAuthorId":"f6bf354b-6e65-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/193ef7f2-6e66-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SXHBClL"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":17,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}