Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияпьесаМольерфранцузская литературасатиратри действияпарижкорольпереводдокучные
Описание
В «Докучных» Мольер сатирически изображает любовный конфликт между Эрастом и Орфизой, преодолеваемый через комические препятствия и завершающийся браком.
Главный конфликт / проблема
Эраст пытается увидеть Орфизу, но сталкивается с запретом Дамиса, что приводит к серии комических недоразумений.
Ключевые идеи
- Сатирическое изображение «докучных» персонажей, которые мешают главному герою.
- Критика придворной жизни и бюрократии через комические ситуации.
- Тема любви и препятствий, которые ставит опекун.
- Использование балета и танца как средства объединения персонажей.
Вывод
Пьеса завершается сатирическим весельем, где конфликт разрешается браком, подчёркивая легкость и юмор Мольера.
Кому полезна
- Любители классической комедии
- Студенты и преподаватели литературы
- Театральные постановщики
Главные темы
- Сатирический комедийный стиль
- Любовные и социальные конфликты
Персонажи
- Эраст — Стремится увидеть Орфизу, несмотря на запрет её опекуна. Часто попадает в нелепые ситуации, участвует в карточной игре и даже вынужден участвовать в дуэли.
- Орфиза — Подчиняется своему опекуну, но в конце соглашается выйти за Эраста.
- Дамис — Строгий и властный, запрещает встречу Эраста с Орфизой.
- Ла Ривьер — Участвует в попытках помешать встрече Эраста и Орфизы.
- Дорант — Рассказывает о своих приключениях и добавляет комические элементы.
Цитаты
- К вам, смертные, сейчас я вышла из пещеры.
- О боже, под какой звездою я рожден.
Сводка по автору из Wikidata
1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)
Читать онлайн
Страница 1 из 7Мольер Жан-Батист Докучные
Перевод Всеволода Рождественского
Я прибавляю еще одну сцену к этой комедии, ибо человек, посвящающий книгу, есть тоже в своем роде довольно невыносимый д_о_к_у_ч_н_ы_й. Вы, Ваше величество, знаете это лучше, чем кто-либо другой в Вашем королевстве, ибо поток посвящений устремляется к Вам не впервые. Но хотя я следую примеру других и ставлю себя в один ряд с изображенными мною лицами, все же я осмеливаюсь сказать Вашему величеству, что делаю я это не столько для того, чтобы предложить Вашему вниманию свое произведение, сколько с целью выразить Вам благодарность за успех моей комедии. Этим успехом, превзошедшим мои ожидания, я обязан, во-первых, милостивому одобрению, которым Вы, Ваше величество, с самого начала удостоили мою комедию, вызвав тем самым к ней всеобщее благоволение, а во-вторых, Вашему приказанию добавить характер еще одного д_о_к_у_ч_н_о_г_о; при этом Вы были так добры, Ваше величество, что раскрыли мне его черты, и потом этот образ был признан лучшим во всей комедии. Признаюсь, ничто до сих пор не давалось мне так легко, как именно то место в комедии, над которым Вы, Ваше величество, велели мне потрудиться, - радость повиноваться Вам вдохновляла меня сильнее, чем Аполлон и все музы вместе взятые, и теперь я вижу, что я мог бы создать, если бы писал всю комедию по Вашим указаниям. Рожденные в высоком звании могут надеяться послужить Вашему величеству на высоких постах, для меня же наивысшая честь заключается в том, чтобы увеселять Ваше величество. Этим ограничиваются мои славолюбивые желания, и я полагаю, что принесу некоторую пользу Франции, если сумею развлечь ее короля. Если же я в этом не преуспею, то не по недостатку рвения и усердия, но по воле злой судьбы, которая нередко преследует лучшие наши стремления, что, разумеется, глубоко огорчит нижайшего, покорнейшего и преданнейшего
слугу и подданного Вашего величества
Кажется, ни одна театральная затея не осуществлялась столь поспешно, как эта. В самом деле, вряд ли еще какая-нибудь комедия была в двухнедельный срок задумана, сочинена, разучена и представлена на сцене. Говорю я это не для того, чтобы похвалиться своей способностью к экспромтам и стяжать себе в этой области славу, а единственно для того, чтобы предупредить нападки некоторых лиц, которые могли бы заметить, что я вывел в ней не все существующие на свете разновидности _докучных_. Я знаю, что число их велико как при дворе, так и в городе; их одних с избытком хватило бы мне на пятиактную комедию, и действия в ней было бы много. Но в тот короткий срок, который мне был предоставлен, я не мог претворить в жизнь столь обширный замысел, тщательно отобрать действующих лиц, обдумать развитие действия. Поэтому я решил коснуться лишь небольшого числа _докучных_. Я взял тех из них, которые прежде других пришли мне на ум и показались наиболее подходящими для того, чтобы развлечь высочайших особ, пред коими мне надлежало выступить. А чтобы как можно скорее все это связать воедино, я воспользовался первым попавшимся мне узлом. В настоящее время в мои намерения не входит разбирать, мог ли я сделать все это лучше и смеялись ли те, кто считает возможным забавляться лишь в строгом согласии с правилами. Когда-нибудь я издам свои замечания по поводу моих будущих пьес; я не теряю надежды доказать, что, как всякий знаменитый автор, я могу цитировать Аристотеля и Горация. В ожидании этого разбора, который, может быть, так никогда и не появится, я всецело полагаюсь на мнение публики, ибо считаю одинаково трудным делом как нападать на произведение, которое ею одобряется, так и защищать то, что она осудила.
Всем известно, для какого празднества я сочинил свою комедию. Распространяться об этом пышном празднестве я почитаю излишним, но сказать два слова о том, чем была украшена комедия, мне представляется необходимым.
Кроме комедии, задуман был и балет, но так как в нашем распоряжении отличных танцоров было очень немного, то балетные выходы пришлось разделить, - решили устраивать их в антрактах, с тем чтобы дать время танцорам переодеться для следующего выступления. А чтобы не разрывать нить пьесы подобными интермедиями, мы решили связать их как можно крепче с ее действием, соединив балет и комедию в одно целое. Однако времени у нас было очень мало, ведало всем этим не одно лицо, а потому, быть может, не все балетные выходы связаны с комедией одинаково естественно. Как бы то ни было, для наших театров это новость, однако некоторые авторитеты древности подобное соединение допускали. А так как комедия-балет всем понравилась, то она может послужить образцом для других произведений, которые будут более тщательно обдуманы.
Перед поднятием занавеса один из актеров, в котором можно было узнать меня, вышел в городском платье на авансцену, со смущенным видом обратился к королю и, запинаясь, принес извинения в том, что вышел один и что ему недостало времени и актеров, чтобы предложить вниманию его величества ожидаемое увеселение. В это самое время среди двадцати натуральных фонтанов раскрылась раковина, которая всем была видна, из нее вышла очаровательная наяда, подошла к самому краю сцены и с пафосом прочла стихи, сочиненные господином Пелиссоном и служащие прологом к моей пьесе.
Эраст, молодой человек, влюбленный в Орфизу.
Ла Монтань, слуга Эраста.
Ла Ривьер и двое других слуг Эраста.
Действие происходит в Париже.
Сцена изображает сад, украшенный термами и фонтанами.
(выплывая в раковине из глубины вод)
Чтоб зреть властителя, чья слава выше меры,
К вам, смертные, сейчас я вышла из пещеры.
Не кажется ли вам, что воды и земля
Чтить новым зрелищем должны здесь короля?
Он хочет, он сказал - и это выполнимо.
Не чудо ли он сам, нам явленное зримо?
Его прекрасный век, исполненный чудес,
Не в праве ль ожидать того же от небес?
Величествен и юн, весь - мужество, учтивость,
Столь нежен, сколь суров, столь строг, сколь щедр на
Умеет Францией он править и собой,
Вести средь важных дел забав высокий строй,
В великих замыслах ни в чем не ошибаться,
Все видеть, понимать, душой делам отдаться;
Кто может быть таким, тот может все. Он сам
Повиновение предпишет небесам
И термы сдвинутся, и, чтя его законы,
Дубы заговорят мудрей дерев Додоны.
Простые божества, властители лесов,
О нимфы, все сюда на королевский зов!
Я подаю пример, и было бы прилично
Вам хоть на краткий срок покинуть вид обычный
И появиться здесь пред праздничной толпой,
Чтоб тешить зрителей актерскою игрой.
Несколько дриад в сопровождении фавнов и сатиров выходят
Заботы о делах, тревоги и волненья
И к благу подданных всегдашнее стремленье,
Оставьте короля, чтоб мог он хоть на час
Для отдыха души забыть, покинуть вас.
Ведь завтра же придет он с силой обновленной,
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD","pageTitle":"Докучные (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Докучные». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Докучные». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Докучные","item":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD","url":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD","name":"«Докучные». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Докучные». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596528/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD#work","name":"Докучные","url":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD","description":"В «Докучных» Мольер сатирически изображает любовный конфликт между Эрастом и Орфизой, преодолеваемый через комические препятствия и завершающийся браком.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596528/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, пьеса, Мольер, французская литература, сатира, три действия, париж, король, перевод, докучные","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"Мольер"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"три действия"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"король"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"докучные"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD#edition","url":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Докучные»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0xmUjKtD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796949,"shortId":"0xmUjKtD","title":"Докучные","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596528/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Докучные» – комедия в трёх действиях, написанная Мольером. В произведении сатирически изображены придирчивые и надоедливые персонажи, которые постоянно раздражают окружающих. Автор высмеивает общественные пороки и человеческие слабости, создавая яркие и запоминающиеся сцены. Перевод выполнен Всеволодом Рождественским, сохраняя живой и острый характер оригинала.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","пьеса","Мольер","французская литература","сатира","три действия","париж","король","перевод","докучные"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В «Докучных» Мольер сатирически изображает любовный конфликт между Эрастом и Орфизой, преодолеваемый через комические препятствия и завершающийся браком."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Эраст пытается увидеть Орфизу, но сталкивается с запретом Дамиса, что приводит к серии комических недоразумений."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сатирическое изображение «докучных» персонажей, которые мешают главному герою.","Критика придворной жизни и бюрократии через комические ситуации.","Тема любви и препятствий, которые ставит опекун.","Использование балета и танца как средства объединения персонажей."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса завершается сатирическим весельем, где конфликт разрешается браком, подчёркивая легкость и юмор Мольера."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической комедии","Студенты и преподаватели литературы","Театральные постановщики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Сатирический комедийный стиль","Любовные и социальные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эраст — Стремится увидеть Орфизу, несмотря на запрет её опекуна. Часто попадает в нелепые ситуации, участвует в карточной игре и даже вынужден участвовать в дуэли.","Орфиза — Подчиняется своему опекуну, но в конце соглашается выйти за Эраста.","Дамис — Строгий и властный, запрещает встречу Эраста с Орфизой.","Ла Ривьер — Участвует в попытках помешать встрече Эраста и Орфизы.","Дорант — Рассказывает о своих приключениях и добавляет комические элементы."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["К вам, смертные, сейчас я вышла из пещеры.","О боже, под какой звездою я рожден."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796949","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796949","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796949","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796949","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796949","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796949"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796949","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796949","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796949","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796949"},"guestReaderUrl":"/books/0xmUjKtD#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0xmUjKtD?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 7","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Мольер Жан-Батист Докучные"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Жан-Батист Мольер"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Докучные"},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Комедия в трех действиях"},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Перевод Всеволода Рождественского"},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"К королю"},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Ваше величество!"},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Я прибавляю еще одну сцену к этой комедии, ибо человек, посвящающий книгу, есть тоже в своем роде довольно невыносимый д_о_к_у_ч_н_ы_й. Вы, Ваше величество, знаете это лучше, чем кто-либо другой в Вашем королевстве, ибо поток посвящений устремляется к Вам не впервые. Но хотя я следую примеру других и ставлю себя в один ряд с изображенными мною лицами, все же я осмеливаюсь сказать Вашему величеству, что делаю я это не столько для того, чтобы предложить Вашему вниманию свое произведение, сколько с целью выразить Вам благодарность за успех моей комедии. Этим успехом, превзошедшим мои ожидания, я обязан, во-первых, милостивому одобрению, которым Вы, Ваше величество, с самого начала удостоили мою комедию, вызвав тем самым к ней всеобщее благоволение, а во-вторых, Вашему приказанию добавить характер еще одного д_о_к_у_ч_н_о_г_о; при этом Вы были так добры, Ваше величество, что раскрыли мне его черты, и потом этот образ был признан лучшим во всей комедии. Признаюсь, ничто до сих пор не давалось мне так легко, как именно то место в комедии, над которым Вы, Ваше величество, велели мне потрудиться, - радость повиноваться Вам вдохновляла меня сильнее, чем Аполлон и все музы вместе взятые, и теперь я вижу, что я мог бы создать, если бы писал всю комедию по Вашим указаниям. Рожденные в высоком звании могут надеяться послужить Вашему величеству на высоких постах, для меня же наивысшая честь заключается в том, чтобы увеселять Ваше величество. Этим ограничиваются мои славолюбивые желания, и я полагаю, что принесу некоторую пользу Франции, если сумею развлечь ее короля. Если же я в этом не преуспею, то не по недостатку рвения и усердия, но по воле злой судьбы, которая нередко преследует лучшие наши стремления, что, разумеется, глубоко огорчит нижайшего, покорнейшего и преданнейшего"},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"слугу и подданного Вашего величества"},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"Ш.-Б. П. МОЛЬЕРА."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"К ЧИТАТЕЛЮ"},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"Кажется, ни одна театральная затея не осуществлялась столь поспешно, как эта. В самом деле, вряд ли еще какая-нибудь комедия была в двухнедельный срок задумана, сочинена, разучена и представлена на сцене. Говорю я это не для того, чтобы похвалиться своей способностью к экспромтам и стяжать себе в этой области славу, а единственно для того, чтобы предупредить нападки некоторых лиц, которые могли бы заметить, что я вывел в ней не все существующие на свете разновидности _докучных_. Я знаю, что число их велико как при дворе, так и в городе; их одних с избытком хватило бы мне на пятиактную комедию, и действия в ней было бы много. Но в тот короткий срок, который мне был предоставлен, я не мог претворить в жизнь столь обширный замысел, тщательно отобрать действующих лиц, обдумать развитие действия. Поэтому я решил коснуться лишь небольшого числа _докучных_. Я взял тех из них, которые прежде других пришли мне на ум и показались наиболее подходящими для того, чтобы развлечь высочайших особ, пред коими мне надлежало выступить. А чтобы как можно скорее все это связать воедино, я воспользовался первым попавшимся мне узлом. В настоящее время в мои намерения не входит разбирать, мог ли я сделать все это лучше и смеялись ли те, кто считает возможным забавляться лишь в строгом согласии с правилами. Когда-нибудь я издам свои замечания по поводу моих будущих пьес; я не теряю надежды доказать, что, как всякий знаменитый автор, я могу цитировать Аристотеля и Горация. В ожидании этого разбора, который, может быть, так никогда и не появится, я всецело полагаюсь на мнение публики, ибо считаю одинаково трудным делом как нападать на произведение, которое ею одобряется, так и защищать то, что она осудила."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Всем известно, для какого празднества я сочинил свою комедию. Распространяться об этом пышном празднестве я почитаю излишним, но сказать два слова о том, чем была украшена комедия, мне представляется необходимым."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Кроме комедии, задуман был и балет, но так как в нашем распоряжении отличных танцоров было очень немного, то балетные выходы пришлось разделить, - решили устраивать их в антрактах, с тем чтобы дать время танцорам переодеться для следующего выступления. А чтобы не разрывать нить пьесы подобными интермедиями, мы решили связать их как можно крепче с ее действием, соединив балет и комедию в одно целое. Однако времени у нас было очень мало, ведало всем этим не одно лицо, а потому, быть может, не все балетные выходы связаны с комедией одинаково естественно. Как бы то ни было, для наших театров это новость, однако некоторые авторитеты древности подобное соединение допускали. А так как комедия-балет всем понравилась, то она может послужить образцом для других произведений, которые будут более тщательно обдуманы."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Перед поднятием занавеса один из актеров, в котором можно было узнать меня, вышел в городском платье на авансцену, со смущенным видом обратился к королю и, запинаясь, принес извинения в том, что вышел один и что ему недостало времени и актеров, чтобы предложить вниманию его величества ожидаемое увеселение. В это самое время среди двадцати натуральных фонтанов раскрылась раковина, которая всем была видна, из нее вышла очаровательная наяда, подошла к самому краю сцены и с пафосом прочла стихи, сочиненные господином Пелиссоном и служащие прологом к моей пьесе."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"В ПРОЛОГЕ"},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Наяда."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Дриады, фавны и сатиры."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"В КОМЕДИИ"},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"Дамис, опекун Орфизы."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Орфиза."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"Эраст, молодой человек, влюбленный в Орфизу."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Альсидор |"},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"Лизандр |"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"Алькандр |"},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Альсипп |"},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"Оранта } Докучные."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Климена |"},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"Дорант |"},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"Каритидес |"},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"Ормен |"},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"Филинт |"},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"Ла Монтань, слуга Эраста."},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"Л'Эпин, слуга Дамиса."},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Ла Ривьер и двое других слуг Эраста."},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в Париже."},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"ПРОЛОГ"},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"Сцена изображает сад, украшенный термами и фонтанами."},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"Наяда"},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"(выплывая в раковине из глубины вод)"},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"Чтоб зреть властителя, чья слава выше меры,"},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"К вам, смертные, сейчас я вышла из пещеры."},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"Не кажется ли вам, что воды и земля"},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"Чтить новым зрелищем должны здесь короля?"},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"Он хочет, он сказал - и это выполнимо."},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"Не чудо ли он сам, нам явленное зримо?"},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"Его прекрасный век, исполненный чудес,"},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"Не в праве ль ожидать того же от небес?"},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"Величествен и юн, весь - мужество, учтивость,"},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"Столь нежен, сколь суров, столь строг, сколь щедр на"},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"милость,"},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Умеет Францией он править и собой,"},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"Вести средь важных дел забав высокий строй,"},{"id":"id21:54","kind":"paragraph","text":"В великих замыслах ни в чем не ошибаться,"},{"id":"id21:55","kind":"paragraph","text":"Все видеть, понимать, душой делам отдаться;"},{"id":"id21:56","kind":"paragraph","text":"Кто может быть таким, тот может все. Он сам"},{"id":"id21:57","kind":"paragraph","text":"Повиновение предпишет небесам"},{"id":"id21:58","kind":"paragraph","text":"И термы сдвинутся, и, чтя его законы,"},{"id":"id21:59","kind":"paragraph","text":"Дубы заговорят мудрей дерев Додоны."},{"id":"id21:60","kind":"paragraph","text":"Простые божества, властители лесов,"},{"id":"id21:61","kind":"paragraph","text":"О нимфы, все сюда на королевский зов!"},{"id":"id21:62","kind":"paragraph","text":"Я подаю пример, и было бы прилично"},{"id":"id21:63","kind":"paragraph","text":"Вам хоть на краткий срок покинуть вид обычный"},{"id":"id21:64","kind":"paragraph","text":"И появиться здесь пред праздничной толпой,"},{"id":"id21:65","kind":"paragraph","text":"Чтоб тешить зрителей актерскою игрой."},{"id":"id21:66","kind":"paragraph","text":"Несколько дриад в сопровождении фавнов и сатиров выходят"},{"id":"id21:67","kind":"paragraph","text":"из-за деревьев и терм."},{"id":"id21:68","kind":"paragraph","text":"Заботы о делах, тревоги и волненья"},{"id":"id21:69","kind":"paragraph","text":"И к благу подданных всегдашнее стремленье,"},{"id":"id21:70","kind":"paragraph","text":"Оставьте короля, чтоб мог он хоть на час"},{"id":"id21:71","kind":"paragraph","text":"Для отдыха души забыть, покинуть вас."},{"id":"id21:72","kind":"paragraph","text":"Ведь завтра же придет он с силой обновленной,"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Мольер Жан-Батист Докучные","page":1,"pageUrl":"/books/0xmUjKtD#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}