Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дневник одного паломничества – это повествование о реальном путешествии автора по Германии. В книге сочетается юмор, наблюдения о местных обычаях и размышления о жизни. Автор описывает встречи с разными людьми и их советы, которые влияют на его путешествие. Книга представляет собой интересный взгляд на путешествия и человеческие отношения.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпаломничествопутешествиеГерманиядневникреальное путешествиетревелавтобиографияпутешественникпутешествияистория
Читать онлайн
Страница 2 из 41Когда я сообщил своему другу Б., что не прочь бы и попутешествовать, если бы только имел потом возможность писать в таком духе, то он ответил, что это я могу сделать гораздо более удобным способом.
— Я бы на твоем месте, — продолжал Б., — не выходя из пределов Англии, написал не менее красочно, например, хоть так:
«Я курил свою четырехпенсовую сигару в усыпанных песком барах Флит-стрит, а свою двухпенсовую «манилу» — в раззолоченных залах Критериона; упивался пенистым бертонским пивом там, где знаменитый ангел Ислингтона осеняет своим крылом маленьких, изнывающих от жары ангельчиков, и тянул десятипенсовое пиво в пропитанных чесночным запахом «салонах» Сохо. Сидя на спине осла, я несся вихрем (с помощью, конечно, собственника осла или, по крайней мере, погонщика) по заросшим вереском песчаным равнинам Гемпстэда, а мой челнок спугивал пернатую дичь с ее уединенных насиженных мест среди подтропических областей Бетерси. Я скатывался с самого верха вниз по крутому, отвесному Уэнтри-Хиллу, среди звонкого хохота и рукоплесканий дев жгучего Востока; находясь в старомодном саду того приятного двора, где некогда играли белокурые дети злополучных Стюартов, я, обвив рукою стройную талию одной из прелестных дочерей Евы, бродил по запутанным дорожкам, между тем как негодующая мать моей спутницы по-лисьи прокрадывалась вдоль наружной стороны решетки, делая, однако, вид, что вовсе не интересуется нами; содрогаясь, преследовал скачущую блоху по бесконечна длинным простыням и горам подушек на берегу Атлантического океана, Я совершил бесчисленное число кругов — пока не терял чувств от головокружения и дурноты — на костлявой спине того махонького коня, услугами которого можно пользоваться за один пенни на равнинах Пекхэм-Рэй) и высоко-высоко над головами празднично разодетой толпы раскачивался в ярко раскрашенных деревянных ящиках, приводимых в движение веревкою, которою управлял какой-то почтенный мастеровой. Я мерными шагами попирал ярко натертые полы Кенсингтон-Таунского зала, вход куда стоит одну гинею, с прохладительными напитками включительно, если только удастся пробиться сквозь толпу к буфету, — и скользил по зеленой мураве того леса, который окаймляет восточную часть Англии возле так сладко воспетого города Эппинга, скользя в ряду грациозного хоровода. Я смешивался с плодоносными ордами Друри-Лейн во время кулачных боев; сидел в величавом одиночестве в переднем ряду галереи во время первых представлений, раскаиваясь, отчего не истратил своего шиллинга лучше на вход в Восточные Залы Альгамбры…»
— Ну и так дальше, в том же духе, — договорил Б. — Это нисколько не хуже твоего, а стоит гораздо дешевле.
— Ну, оставим это, — сказал я. — Тебе не влезть в мою душу. У тебя не бьется бурными ударами в груди сердце страстного путешественника, и его томления тебе незнакомы. Но это не беда. С тебя достаточно и того, что я охотно готов отправиться в предлагаемое тобою путешествие. Я куплю книжку для ведения немецких разговоров, клетчатый костюм, синюю вуаль, белый зонтик и все те предметы, которыми всегда щеголяют английские туристы в Германии. Но когда же мы отправимся?
— Придется выехать в пятницу. Дорога ведь не близкая.
— В пятницу? Но ведь этот день считается несчастливым для начала путешествий, — заметил было я.
— Ну, это что еще за глупости! — негодующе вскричал Б. — Неужели судьбы мира изменятся от того, что мы с тобой поедем в пятницу, а не в четверг или субботу?..
И он долго распространялся на эту тему, удивляясь, что такой, по его мнению, в общем довольно рассудительный человек, как я, может предаваться подобному суеверию, простительному разве только старым, невежественным бабам. Но в конце концов, вероятно для смягчения своего выговора, Б. добавил, что когда-то, чуть ли еще не в детстве, он сам был так пропитан этим суеверием, что в пятницу не решался даже выйти из дому. Однако как-то раз дело сложилось так, что ему нужно было пойти в одно место непременно в пятницу, или же совсем не ходить туда и этим испортить всю свою жизнь. Он в то время был уже взрослым и имел понятие о том, что значит портить себе жизнь. Он пошел, вполне уверенный, что его ждет целый ряд всевозможных злоключений, и молил судьбу лишь о том, чтобы хоть вернуться домой живым. Вышло, однако, так, что ему в этот день повезло во всем, как никогда не везло раньше, и вообще получился полный успех. После этого он решил, что каждое важное дело всегда будет начинать в пятницу; так и стал делать и никогда не имел причины раскаиваться. Значит, страшна вовсе не пятница, а страшно лишь суеверие насчет этого дня.
Вот мы и порешили отправиться именно в пятницу. В четверть восьмого, вечером, я должен был приехать на станцию «Виктория».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB","pageTitle":"Дневник одного паломничества (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник одного паломничества». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник одного паломничества». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник одного паломничества","item":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB","url":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB","name":"«Дневник одного паломничества». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник одного паломничества». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50845/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB#work","name":"Дневник одного паломничества","url":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB","description":"Дневник одного паломничества – это повествование о реальном путешествии автора по Германии. В книге сочетается юмор, наблюдения о местных обычаях и размышления о жизни. Автор описывает встречи с разными людьми и их советы, которые влияют на его путешествие. Книга представляет собой интересный взгляд на путешествия и человеческие отношения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50845/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза","путеводители"],"keywords":"паломничество, путешествие, Германия, дневник, реальное путешествие, тревел, автобиография, путешественник, путешествия, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"паломничество"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Германия"},{"@type":"Thing","name":"дневник"},{"@type":"Thing","name":"реальное путешествие"},{"@type":"Thing","name":"тревел"},{"@type":"Thing","name":"автобиография"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB#edition","url":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник одного паломничества»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799491,"shortId":"13ZrE4DB","title":"Дневник одного паломничества","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50845/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дневник одного паломничества – это повествование о реальном путешествии автора по Германии. В книге сочетается юмор, наблюдения о местных обычаях и размышления о жизни. Автор описывает встречи с разными людьми и их советы, которые влияют на его путешествие. Книга представляет собой интересный взгляд на путешествия и человеческие отношения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"},{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["паломничество","путешествие","Германия","дневник","реальное путешествие","тревел","автобиография","путешественник","путешествия","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799491","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799491","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799491","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799491","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799491","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799491"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799491","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799491","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799491","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799491"},"guestReaderUrl":"/books/13ZrE4DB?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":41,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/13ZrE4DB#reader-content","nextPageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 41","sections":[{"id":"id412:13","kind":"paragraph","text":"Когда я сообщил своему другу Б., что не прочь бы и попутешествовать, если бы только имел потом возможность писать в таком духе, то он ответил, что это я могу сделать гораздо более удобным способом."},{"id":"id412:14","kind":"paragraph","text":"— Я бы на твоем месте, — продолжал Б., — не выходя из пределов Англии, написал не менее красочно, например, хоть так:"},{"id":"id412:15","kind":"paragraph","text":"«Я курил свою четырехпенсовую сигару в усыпанных песком барах Флит-стрит, а свою двухпенсовую «манилу» — в раззолоченных залах Критериона; упивался пенистым бертонским пивом там, где знаменитый ангел Ислингтона осеняет своим крылом маленьких, изнывающих от жары ангельчиков, и тянул десятипенсовое пиво в пропитанных чесночным запахом «салонах» Сохо. Сидя на спине осла, я несся вихрем (с помощью, конечно, собственника осла или, по крайней мере, погонщика) по заросшим вереском песчаным равнинам Гемпстэда, а мой челнок спугивал пернатую дичь с ее уединенных насиженных мест среди подтропических областей Бетерси. Я скатывался с самого верха вниз по крутому, отвесному Уэнтри-Хиллу, среди звонкого хохота и рукоплесканий дев жгучего Востока; находясь в старомодном саду того приятного двора, где некогда играли белокурые дети злополучных Стюартов, я, обвив рукою стройную талию одной из прелестных дочерей Евы, бродил по запутанным дорожкам, между тем как негодующая мать моей спутницы по-лисьи прокрадывалась вдоль наружной стороны решетки, делая, однако, вид, что вовсе не интересуется нами; содрогаясь, преследовал скачущую блоху по бесконечна длинным простыням и горам подушек на берегу Атлантического океана, Я совершил бесчисленное число кругов — пока не терял чувств от головокружения и дурноты — на костлявой спине того махонького коня, услугами которого можно пользоваться за один пенни на равнинах Пекхэм-Рэй) и высоко-высоко над головами празднично разодетой толпы раскачивался в ярко раскрашенных деревянных ящиках, приводимых в движение веревкою, которою управлял какой-то почтенный мастеровой. Я мерными шагами попирал ярко натертые полы Кенсингтон-Таунского зала, вход куда стоит одну гинею, с прохладительными напитками включительно, если только удастся пробиться сквозь толпу к буфету, — и скользил по зеленой мураве того леса, который окаймляет восточную часть Англии возле так сладко воспетого города Эппинга, скользя в ряду грациозного хоровода. Я смешивался с плодоносными ордами Друри-Лейн во время кулачных боев; сидел в величавом одиночестве в переднем ряду галереи во время первых представлений, раскаиваясь, отчего не истратил своего шиллинга лучше на вход в Восточные Залы Альгамбры…»"},{"id":"id412:16","kind":"paragraph","text":"— Ну и так дальше, в том же духе, — договорил Б. — Это нисколько не хуже твоего, а стоит гораздо дешевле."},{"id":"id412:17","kind":"paragraph","text":"— Ну, оставим это, — сказал я. — Тебе не влезть в мою душу. У тебя не бьется бурными ударами в груди сердце страстного путешественника, и его томления тебе незнакомы. Но это не беда. С тебя достаточно и того, что я охотно готов отправиться в предлагаемое тобою путешествие. Я куплю книжку для ведения немецких разговоров, клетчатый костюм, синюю вуаль, белый зонтик и все те предметы, которыми всегда щеголяют английские туристы в Германии. Но когда же мы отправимся?"},{"id":"id412:18","kind":"paragraph","text":"— Придется выехать в пятницу. Дорога ведь не близкая."},{"id":"id412:19","kind":"paragraph","text":"— В пятницу? Но ведь этот день считается несчастливым для начала путешествий, — заметил было я."},{"id":"id412:20","kind":"paragraph","text":"— Ну, это что еще за глупости! — негодующе вскричал Б. — Неужели судьбы мира изменятся от того, что мы с тобой поедем в пятницу, а не в четверг или субботу?.."},{"id":"id412:21","kind":"paragraph","text":"И он долго распространялся на эту тему, удивляясь, что такой, по его мнению, в общем довольно рассудительный человек, как я, может предаваться подобному суеверию, простительному разве только старым, невежественным бабам. Но в конце концов, вероятно для смягчения своего выговора, Б. добавил, что когда-то, чуть ли еще не в детстве, он сам был так пропитан этим суеверием, что в пятницу не решался даже выйти из дому. Однако как-то раз дело сложилось так, что ему нужно было пойти в одно место непременно в пятницу, или же совсем не ходить туда и этим испортить всю свою жизнь. Он в то время был уже взрослым и имел понятие о том, что значит портить себе жизнь. Он пошел, вполне уверенный, что его ждет целый ряд всевозможных злоключений, и молил судьбу лишь о том, чтобы хоть вернуться домой живым. Вышло, однако, так, что ему в этот день повезло во всем, как никогда не везло раньше, и вообще получился полный успех. После этого он решил, что каждое важное дело всегда будет начинать в пятницу; так и стал делать и никогда не имел причины раскаиваться. Значит, страшна вовсе не пятница, а страшно лишь суеверие насчет этого дня."},{"id":"id412:22","kind":"paragraph","text":"Вот мы и порешили отправиться именно в пятницу. В четверть восьмого, вечером, я должен был приехать на станцию «Виктория»."}],"toc":[{"id":"id415:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"Джером Клапка Джером Дневник одного паломничества","page":1,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Вместо предисловия","page":1,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"Понедельник 19-го","page":1,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB#reader-content"},{"id":"id412:1:1","label":"Мой друг Б. — Приглашение в театр. — Неприятный порядок. — Сомнения будущего путешественника. — Как можно расписать соб…","page":1,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB#reader-content"},{"id":"id411:0:3","label":"Четверг 22-го","page":3,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=3#reader-content"},{"id":"id411:1:3","label":"Вопрос о багаже. — Совет первого приятеля. — Совет второго приятеля. — Совет третьего приятеля. — Мнение мистрис Бриггс…","page":3,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=3#reader-content"},{"id":"id410:0:5","label":"Пятница 23-го","page":5,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=5#reader-content"},{"id":"id410:1:5","label":"Раннее вставание. — Необходимость крепкой нагрузки для мореплавателей. — Досадное вмешательство Провидения в дела, кото…","page":5,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=5#reader-content"},{"id":"id49:0:8","label":"Суббота 24-го","page":8,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=8#reader-content"},{"id":"id49:1:8","label":"Прибытие в Остенде. — Кофе с булочками. — Как трудно заставить французских служителей понимать по-немецки. — Преимущест…","page":8,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=8#reader-content"},{"id":"id48:0:10","label":"Продолжение субботы 24-го","page":10,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=10#reader-content"},{"id":"id48:1:10","label":"Представитель сильно разветвленного семейства. — Эксцентричный поезд. — Оскорбление англичанину. — Один в Европе. — Нев…","page":10,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=10#reader-content"},{"id":"id47:0:12","label":"Половина субботы 24-го и немного воскресенья 25-го","page":12,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=12#reader-content"},{"id":"id47:1:12","label":"Затруднительность вести дневник. — Купанье вместо умыванья. — Немецкие постели. — Как нужно ими пользоваться. — Повадки…","page":12,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=12#reader-content"},{"id":"id46:0:16","label":"Конец субботы 24-го и начало воскресенья 25-го","page":16,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=16#reader-content"},{"id":"id46:1:16","label":"Рейн. — Как пишется история. — Скученные постройки. — Интересная сцена. — Кондуктор немецкой железной дороги. — Его стр…","page":16,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=16#reader-content"},{"id":"id45:0:20","label":"Часть воскресенья 25-го","page":20,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=20#reader-content"},{"id":"id45:1:20","label":"Мы желаем завтракать. — Я пускаю в ход свои познания в немецком языке. — Исключительные умственные способности первых б…","page":20,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=20#reader-content"},{"id":"id44:0:23","label":"Продолжение воскресенья 25-го","page":23,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=23#reader-content"},{"id":"id44:1:23","label":"Мы обедаем. — Странное блюдо. — На меня нападает грусть. — Немецкая сигара. — Самые красивые спички в Европе. — Как лег…","page":23,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=23#reader-content"},{"id":"id43:0:28","label":"Длинная, но содержательная глава","page":28,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=28#reader-content"},{"id":"id43:1:28","label":"Наше утро. — Что можно сказать о мистериях Страстей Господних. — Б. читает мне лекцию. — Обер-Аммергау и его погода. —…","page":28,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=28#reader-content"},{"id":"id42:0:33","label":"Пятница 30-го или суббота 31-го (ясно не помню)","page":33,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=33#reader-content"},{"id":"id42:1:33","label":"Мнение нашего проводника о туристах. — Англичанка в дороге и дома. — Самый некрасивый собор в Европе. — Старинные и сов…","page":33,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=33#reader-content"},{"id":"id41:0:36","label":"Понедельник, 9-го июня (длинная, зато последняя глава)","page":36,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=36#reader-content"},{"id":"id41:1:36","label":"Остенде. — Гейдельберг. — Скатерть, простыня или постельное покрывало, принятое нами за полотенце. — Б. возится с конти…","page":36,"pageUrl":"/books/13ZrE4DB?page=36#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":796631,"shortId":"3B7RjMub","title":"Страшные Соломоновы острова","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115718/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B7RjMub"},{"idCatalog":799493,"shortId":"2IPwQ6dv","title":"Трое на велосипедах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50957/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IPwQ6dv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}