Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыКапитан ПольПоль Джонсамериканский флотоводецисторияроманморские приключенияДюмасобытияпутешествиеавантюра
Описание
В романе «Капитан Поль» Александр Дюма сочетает исторические факты о жизни американского флотоводца Поля Джонса с художественным повествованием, раскрывая семейные тайны, политические интриги и творческий путь автора от исследования к публикации и постановке пьесы.
Главный конфликт / проблема
Столкновение между желанием раскрыть истинную личность и судьбу капитана Поля Джонса и ограниченностью исторических источников, а также внутренние и внешние интриги, влияющие на его решения
Ключевые идеи
- Латинская пословица как символ судьбы книги
- Трудности поиска исторических источников о капитане Поле Джонсе
- Преобразование пьесы в роман и её публикация в газете
- Проблемы постановки и реакция театральных деятелей
- Мистерия появления фрегата и его происхождения
- Миссия по доставке политического заключённого в Кайенну
- Семейные и политические интриги вокруг графа д’Оре
- Взаимоотношения между графом, лейтенантом и капитаном Полем
- Тема чести и долга в военно‑политическом контексте
- Судьба и предначертаний
- Семейные связи и память
- Конфликт личных желаний и общественных обязанностей
Вывод
Несмотря на нехватку достоверных данных, упорство автора и капитана Поля приводит к раскрытию семейных тайн и подтверждению его роли как героя, показывая, что истина и честь могут быть найдены даже в условиях политической неопределённости
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Студенты истории и литературы
- Читатели, интересующиеся морскими приключениями
Главные темы
- Исторический роман о жизни Поля Джонса
- Семейные тайны и политические интриги
- Творческий путь автора от исследования к публикации
Персонажи
- Александр Дюма — Писатель, исследующий историю капитана Поля, создает художественное произведение, описывает создание повести и приводит исторические сведения.
- Поль — Молодой моряк, ищущий истоки своего происхождения, готовый к приключениям и внутренним конфликтам. Он защищает семью, участвует в дуэли, но не желает сражаться, берёт ключ и документы. 50‑летний офицер, чья миссия связана с доставкой политического заключённого. Американский флотоводец.
- Маргарита д’Оре — Дочь Маргариты д’Оре, вовлечённая в брачные переговоры. Переживает сильные эмоциональные переживания, видит смерть отца и откровения матери, пытается понять семейные тайны. Бледная и красивая, вовлечена в семейные интриги.
- Эммануэль д’Оре — Блестящий мундир, любознательный, стремится узнать правду о фрегате и о своей семье. Важный персонаж в семейных отношениях, получает решение отправиться в Рен.
- Луи Ашар — Служил графу де Морле, хранитель тайны происхождения Пола. Умирает в момент, когда Маркиза пытается договориться о документах.
- Маркиза — Маркиза переживает утрату мужа, решает судьбу семьи, пытается скрыть тайну, но в итоге принимает решения. Получает ключ к документам.
- Барон де Лектур — Важный персонаж в брачных переговорах.
- Люзиньян — Приговорённый к пожизненной ссылке, должен быть доставлен в Кайенну.
- Лейтенант — Молодой, в мундире, предоставляет шлюпку и информацию о фрегате.
- Мери — Помогает уточнить происхождение латинского полустишия.
- Нодье — Помогает в поиске источников о капитане Поле.
- Арель — Рассматривает возможность постановки пьесы.
Цитаты
- Pro captu lectoris, habent sua fata libelli
- Капитан Поль – плод, который, созрев, должен был упасть
- «Это красивый тридцатидвухпушечный фрегат, он стоит с зарифленными парусами, на кормовом якоре, чтобы можно было выйти в море по первому сигналу.»
- «Капитан, мне говорили, что ваш корабль идет в Мексиканский залив?»
- "Я говорю, что в смирении, которое покоряется, гораздо больше величия, чем в философии, которая сомневается."
- "Отец мой умер мужественно, правда?"
- "Я бы умерла, если б они не отворили двери, в таком я была смятением."
- "Смерть отца… быстрая и неожиданная…"
- … он принадлежит грамматику Теренциану Мавру.
- … он получил золотую медаль Почета и благодарность.
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 4 из 70Ничто не приносит телу и душе большего облегчения, чем принятое решение, пусть даже оно прямо противоположно тому, какое предполагалось избрать. Едва приняв решение, мы занялись нашими жилищными проблемами. Ни за что на свете мне не хотелось бы снова появляться в Мессине, поэтому мы условились, что останемся жить на сперонаре, и, соответственно, озаботились немедленно вытащить судно на сушу, чтобы нас не раздражал надоедливый плеск волн, которые при штормовой погоде ощутимы даже в проливе; матросы взялись за дело и через час сперонару, подобно античному кораблю, вытащили на прибрежный песок, закрепив с обоих бортов огромными стойками; левый борт украсили лесенкой, по которой с палубы можно было сходить на твердую землю. Кроме того, позади грот-мачты был натянут навес, чтобы мы могли прогуливаться, читать и работать, укрывшись от солнца и дождя; благодаря этим маленьким подготовительным работам жилище получилось намного удобнее лучшей гостиницы в Сан Джованни.
Впрочем, время, проведенное нами на судне, отнюдь не должно было пропасть напрасно. Жаден прорабатывал свои наброски; я составил план пьесы “Поль Джонс”, и мне оставалось только четче обрисовать несколько характеров и разработать несколько сцен. Поэтому я решил воспользоваться своеобразным карантином, чтобы завершить эту работу, которую в Неаполе предстояло окончательно отделать, и в тот же вечер принялся за пьесу».
Вот что я нахожу в моем путевом дневнике и что я воспроизвожу здесь как материал для истории пьесы и романа «Капитан Поль», если когда-нибудь, лет через сто после моей смерти, какому-нибудь праздному члену Академии взбредет мысль написать комментарии к ним.
Но пока мы говорим о пьесе; роман появится позже.
Итак, пьеса «Капитан Поль» была написана за неделю, точнее за семь ночей, на борту одного из тех суденышек — ласточек моря, что порхают по волнам сицилийского архипелага, — на берегах Калабрии, в двадцати шагах от Сан Джованни, в полуторальё от Мессины, в трех льё от Сциллы и напротив знаменитой пучины Харибда, которая так измучила Энея и его команду.
Через месяц в Неаполе я читал пьесу Дюпре, Рюольцу и г-же Малибран, читал у колыбели новорожденного.
Слушатели прочили мне грандиозный успех.
Младенцем, лежавшим в колыбели и спавшим под звуки моего голоса, словно под убаюкивающее журчание материнских песен, была очаровательная Каролина — сегодня она одна из наших лучших певиц.
В то время она звалась Лили; по сей день старые и верные друзья Дюпре только так ее и называют.
Третья стадия. Разочарование
Я вернулся во Францию в начале 1836 года; моя пьеса «Капитан Поль» была полностью закончена и готова к читке в театре.
До моего появления в Париже Арель уже знал, что я возвращаюсь не с пустыми руками.
В последний раз я дал театру Порт-Сен-Мартен пьесу «Дон Жуан эль Маранья», которую все упорно называли «Дон Жуан де Маранья».
«Дон Жуан» имел успех; но на нем, по крайней мере для Ареля, лежало пятно первородного греха.
В этой пьесе не нашлось роли для мадемуазель Жорж.
Арель в отношении к Жорж не страдал ослеплением, но был воплощением преданности: все то время, пока он был директором, его театр оставался пьедесталом великой актрисы, боготворимой им.
Авторы, актеры — все приносилось ей в жертву; если великолепное божество, которое он обожал, предъявляло бы своим жрецам требования Великой матери Кибелы, то Арель издал бы закон, похожий на тот, что регулировал поведение корибантов.
К счастью, Жорж была доброй богиней в полном смысле этого понятия и ей никогда не приходило в голову со всей строгостью пользоваться своей властью.
Поэтому Арель, едва узнав о том, что я вернулся с пьесой и что в ней есть роль для Жорж, примчался ко мне.
— Значит, даже открывая Средиземноморье, — произнес он (с его стороны это означало: «Воздадим кесарю кесарево!»), — вы все-таки думали о нашей великой актрисе?
— Вы хотите сказать о «Капитане Поле»?
— Я говорю о пьесе, написанной вами… Вы сочинили пьесу, не так ли?
— Что ж, в этом все дело… Раз вы сочинили пьесу, то давайте ее поставим.
— Прекрасно! Чтобы с ней произошло то же, что и с «Дон Жуаном»?
Арель взял огромную понюшку табаку: таков был его способ ждать, если мимолетное затруднение мешало ему ответить сразу.
— «Дон Жуан», — пробормотал он, — «Дон Жуан»… Конечно, это прекрасное произведение… Но, дорогой мой, вы сами понимаете, там есть стихи.
— Верно… Хорошо, сколь мало ни было в пьесе стихов, они повредили ей… «Капитан Поль», надеюсь, в прозе?
— Мне говорили, что там… есть… роль для Жорж.
— Да, но, вероятно, она ее не возьмет.
— От вас, мой друг, она ее возьмет с закрытыми глазами… Но почему она не захочет эту роль?
— Во-первых, потому, что это роль матери.
— Она только матерей и играет! Ну, а другая причина?..
— Во-вторых, потому, что в пьесе у нее есть сын.
— То, что она никогда не захочет стать матерью Бокажа.
— Полноте! Она же была матерью Фредерика.
— Да. Но роль Дженнаро не столь значительна, как роль в «Капитане Поле». Она скажет, что пьеса не для нее.
— Хорошо! А «Нельская башня»! Может быть, эта пьеса предназначалась для нее? Вчера она играла в ней в четыреста двадцатый раз. Когда читка?
— Вы хотите этого, Арель?
— Я принес вам контракт: тысяча франков единовременно, десять процентов авторских, на шестьдесят франков билетов. Возьмите, вам лишь остается его подписать.
— Благодарю, Арель. Мы прочтем пьесу завтра, но не заключая контракта.
— Кого вы хотите видеть на читке?
— Прежде всего вас, Жорж и Бокажа — вот и все.
— Это хороший размер; мы можем поставить ее в трех действиях.
— Вы же поставили «Нельскую башню» в семи действиях.
— Это было в злосчастные дни, но, слава Богу, они миновали!
— Вы по-прежнему командир батальона национальной гвардии?
— Теперь меня не удивляет, что в Париже все спокойно. До завтра.
На другой день, в час, мы расположились в будуаре Жорж; Жорж, как всегда, красивая, возлежала, закутавшись в меха; Бокаж, как всегда, насмешничал; Арель, как всегда, блистал остроумием.
— Итак, вот вы и явились? — обратился ко мне Бокаж.
— Да, собственной персоной.
— Знаете, что мне сказали? Мне сказали, что вы открыли Средиземное море!
— И правильно, что вам об этом сказали, друг мой, ведь вы сами не догадались бы.
— И кажется, вы написали роль для Жорж?
— Я написал пьесу для себя.
— Это значит, что моя пьеса, вероятно, не всем придется по вкусу.
— Только бы она пришлась по вкусу публике.
— Вы знаете, это не всегда довод, что пьеса хороша.
— Давайте начнем читку, — предложил Арель.
Место, где мне предстояло читать пьесу, приносило мне несчастье. Именно на этом самом месте я читал «Антони» г-ну Кронье.
После первого действия — оно довольно яркое и все посвящено капитану Полю — Бокаж, потирая руки, воскликнул:
— Очень хорошо, значит, наш путешественник еще не совсем исписался, как поговаривают?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/14XnPolp","pageTitle":"Капитан Поль (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Капитан Поль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Капитан Поль». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/14XnPolp#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Капитан Поль","item":"https://bookra.app/books/14XnPolp"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/14XnPolp","url":"https://bookra.app/books/14XnPolp","name":"«Капитан Поль». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Капитан Поль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/14XnPolp#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/14XnPolp#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:226909/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/14XnPolp#work","name":"Капитан Поль","url":"https://bookra.app/books/14XnPolp","description":"В романе «Капитан Поль» Александр Дюма сочетает исторические факты о жизни американского флотоводца Поля Джонса с художественным повествованием, раскрывая семейные тайны, политические интриги и творческий путь автора от исследования к публикации и постановке пьесы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:226909/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"Капитан Поль, Поль Джонс, американский флотоводец, история, роман, морские приключения, Дюма, события, путешествие, авантюра","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"Капитан Поль"},{"@type":"Thing","name":"Поль Джонс"},{"@type":"Thing","name":"американский флотоводец"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"Дюма"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/14XnPolp#edition","url":"https://bookra.app/books/14XnPolp","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Капитан Поль»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/14XnPolp","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796331,"shortId":"14XnPolp","title":"Капитан Поль","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:226909/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть «Капитан Поль» посвящена романтической версии происхождения знаменитого американского флотоводца Поля Джонса. Книга раскрывает его молодость, морские приключения и личные испытания. Автор описывает исторические события и личные взаимоотношения, сохраняя атмосферу эпохи. Читатель погружается в мир морских баталий и личных поисков героя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["Капитан Поль","Поль Джонс","американский флотоводец","история","роман","морские приключения","Дюма","события","путешествие","авантюра"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Капитан Поль» Александр Дюма сочетает исторические факты о жизни американского флотоводца Поля Джонса с художественным повествованием, раскрывая семейные тайны, политические интриги и творческий путь автора от исследования к публикации и постановке пьесы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Столкновение между желанием раскрыть истинную личность и судьбу капитана Поля Джонса и ограниченностью исторических источников, а также внутренние и внешние интриги, влияющие на его решения"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Латинская пословица как символ судьбы книги","Трудности поиска исторических источников о капитане Поле Джонсе","Преобразование пьесы в роман и её публикация в газете","Проблемы постановки и реакция театральных деятелей","Мистерия появления фрегата и его происхождения","Миссия по доставке политического заключённого в Кайенну","Семейные и политические интриги вокруг графа д’Оре","Взаимоотношения между графом, лейтенантом и капитаном Полем","Тема чести и долга в военно‑политическом контексте","Судьба и предначертаний","Семейные связи и память","Конфликт личных желаний и общественных обязанностей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Несмотря на нехватку достоверных данных, упорство автора и капитана Поля приводит к раскрытию семейных тайн и подтверждению его роли как героя, показывая, что истина и честь могут быть найдены даже в условиях политической неопределённости"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Студенты истории и литературы","Читатели, интересующиеся морскими приключениями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исторический роман о жизни Поля Джонса","Семейные тайны и политические интриги","Творческий путь автора от исследования к публикации"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Александр Дюма — Писатель, исследующий историю капитана Поля, создает художественное произведение, описывает создание повести и приводит исторические сведения.","Поль — Молодой моряк, ищущий истоки своего происхождения, готовый к приключениям и внутренним конфликтам. Он защищает семью, участвует в дуэли, но не желает сражаться, берёт ключ и документы. 50‑летний офицер, чья миссия связана с доставкой политического заключённого. Американский флотоводец.","Маргарита д’Оре — Дочь Маргариты д’Оре, вовлечённая в брачные переговоры. Переживает сильные эмоциональные переживания, видит смерть отца и откровения матери, пытается понять семейные тайны. Бледная и красивая, вовлечена в семейные интриги.","Эммануэль д’Оре — Блестящий мундир, любознательный, стремится узнать правду о фрегате и о своей семье. Важный персонаж в семейных отношениях, получает решение отправиться в Рен.","Луи Ашар — Служил графу де Морле, хранитель тайны происхождения Пола. Умирает в момент, когда Маркиза пытается договориться о документах.","Маркиза — Маркиза переживает утрату мужа, решает судьбу семьи, пытается скрыть тайну, но в итоге принимает решения. Получает ключ к документам.","Барон де Лектур — Важный персонаж в брачных переговорах.","Люзиньян — Приговорённый к пожизненной ссылке, должен быть доставлен в Кайенну.","Лейтенант — Молодой, в мундире, предоставляет шлюпку и информацию о фрегате.","Мери — Помогает уточнить происхождение латинского полустишия.","Нодье — Помогает в поиске источников о капитане Поле.","Арель — Рассматривает возможность постановки пьесы."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Pro captu lectoris, habent sua fata libelli","Капитан Поль – плод, который, созрев, должен был упасть","«Это красивый тридцатидвухпушечный фрегат, он стоит с зарифленными парусами, на кормовом якоре, чтобы можно было выйти в море по первому сигналу.»","«Капитан, мне говорили, что ваш корабль идет в Мексиканский залив?»","\"Я говорю, что в смирении, которое покоряется, гораздо больше величия, чем в философии, которая сомневается.\"","\"Отец мой умер мужественно, правда?\"","\"Я бы умерла, если б они не отворили двери, в таком я была смятением.\"","\"Смерть отца… быстрая и неожиданная…\"","… он принадлежит грамматику Теренциану Мавру.","… он получил золотую медаль Почета и благодарность."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796331","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796331","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796331","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796331","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796331","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796331"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796331","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796331","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796331","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796331"},"guestReaderUrl":"/books/14XnPolp?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":70,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/14XnPolp?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/14XnPolp?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 70","sections":[{"id":"id829:111","kind":"paragraph","text":"Ничто не приносит телу и душе большего облегчения, чем принятое решение, пусть даже оно прямо противоположно тому, какое предполагалось избрать. Едва приняв решение, мы занялись нашими жилищными проблемами. Ни за что на свете мне не хотелось бы снова появляться в Мессине, поэтому мы условились, что останемся жить на сперонаре, и, соответственно, озаботились немедленно вытащить судно на сушу, чтобы нас не раздражал надоедливый плеск волн, которые при штормовой погоде ощутимы даже в проливе; матросы взялись за дело и через час сперонару, подобно античному кораблю, вытащили на прибрежный песок, закрепив с обоих бортов огромными стойками; левый борт украсили лесенкой, по которой с палубы можно было сходить на твердую землю. Кроме того, позади грот-мачты был натянут навес, чтобы мы могли прогуливаться, читать и работать, укрывшись от солнца и дождя; благодаря этим маленьким подготовительным работам жилище получилось намного удобнее лучшей гостиницы в Сан Джованни."},{"id":"id829:112","kind":"paragraph","text":"Впрочем, время, проведенное нами на судне, отнюдь не должно было пропасть напрасно. Жаден прорабатывал свои наброски; я составил план пьесы “Поль Джонс”, и мне оставалось только четче обрисовать несколько характеров и разработать несколько сцен. Поэтому я решил воспользоваться своеобразным карантином, чтобы завершить эту работу, которую в Неаполе предстояло окончательно отделать, и в тот же вечер принялся за пьесу»."},{"id":"id829:113","kind":"paragraph","text":"Вот что я нахожу в моем путевом дневнике и что я воспроизвожу здесь как материал для истории пьесы и романа «Капитан Поль», если когда-нибудь, лет через сто после моей смерти, какому-нибудь праздному члену Академии взбредет мысль написать комментарии к ним."},{"id":"id829:114","kind":"paragraph","text":"Но пока мы говорим о пьесе; роман появится позже."},{"id":"id829:115","kind":"paragraph","text":"Итак, пьеса «Капитан Поль» была написана за неделю, точнее за семь ночей, на борту одного из тех суденышек — ласточек моря, что порхают по волнам сицилийского архипелага, — на берегах Калабрии, в двадцати шагах от Сан Джованни, в полуторальё от Мессины, в трех льё от Сциллы и напротив знаменитой пучины Харибда, которая так измучила Энея и его команду."},{"id":"id829:116","kind":"paragraph","text":"Через месяц в Неаполе я читал пьесу Дюпре, Рюольцу и г-же Малибран, читал у колыбели новорожденного."},{"id":"id829:117","kind":"paragraph","text":"Слушатели прочили мне грандиозный успех."},{"id":"id829:118","kind":"paragraph","text":"Младенцем, лежавшим в колыбели и спавшим под звуки моего голоса, словно под убаюкивающее журчание материнских песен, была очаровательная Каролина — сегодня она одна из наших лучших певиц."},{"id":"id829:119","kind":"paragraph","text":"В то время она звалась Лили; по сей день старые и верные друзья Дюпре только так ее и называют."},{"id":"id829:120","kind":"heading","text":"Третья стадия. Разочарование"},{"id":"id829:121","kind":"paragraph","text":"Я вернулся во Францию в начале 1836 года; моя пьеса «Капитан Поль» была полностью закончена и готова к читке в театре."},{"id":"id829:122","kind":"paragraph","text":"До моего появления в Париже Арель уже знал, что я возвращаюсь не с пустыми руками."},{"id":"id829:123","kind":"paragraph","text":"В последний раз я дал театру Порт-Сен-Мартен пьесу «Дон Жуан эль Маранья», которую все упорно называли «Дон Жуан де Маранья»."},{"id":"id829:124","kind":"paragraph","text":"«Дон Жуан» имел успех; но на нем, по крайней мере для Ареля, лежало пятно первородного греха."},{"id":"id829:125","kind":"paragraph","text":"В этой пьесе не нашлось роли для мадемуазель Жорж."},{"id":"id829:126","kind":"paragraph","text":"Арель в отношении к Жорж не страдал ослеплением, но был воплощением преданности: все то время, пока он был директором, его театр оставался пьедесталом великой актрисы, боготворимой им."},{"id":"id829:127","kind":"paragraph","text":"Авторы, актеры — все приносилось ей в жертву; если великолепное божество, которое он обожал, предъявляло бы своим жрецам требования Великой матери Кибелы, то Арель издал бы закон, похожий на тот, что регулировал поведение корибантов."},{"id":"id829:128","kind":"paragraph","text":"К счастью, Жорж была доброй богиней в полном смысле этого понятия и ей никогда не приходило в голову со всей строгостью пользоваться своей властью."},{"id":"id829:129","kind":"paragraph","text":"Поэтому Арель, едва узнав о том, что я вернулся с пьесой и что в ней есть роль для Жорж, примчался ко мне."},{"id":"id829:130","kind":"paragraph","text":"— Значит, даже открывая Средиземноморье, — произнес он (с его стороны это означало: «Воздадим кесарю кесарево!»), — вы все-таки думали о нашей великой актрисе?"},{"id":"id829:131","kind":"paragraph","text":"— Вы хотите сказать о «Капитане Поле»?"},{"id":"id829:132","kind":"paragraph","text":"— Я говорю о пьесе, написанной вами… Вы сочинили пьесу, не так ли?"},{"id":"id829:133","kind":"paragraph","text":"— Да, сочинил."},{"id":"id829:134","kind":"paragraph","text":"— Что ж, в этом все дело… Раз вы сочинили пьесу, то давайте ее поставим."},{"id":"id829:135","kind":"paragraph","text":"— Прекрасно! Чтобы с ней произошло то же, что и с «Дон Жуаном»?"},{"id":"id829:136","kind":"paragraph","text":"Арель взял огромную понюшку табаку: таков был его способ ждать, если мимолетное затруднение мешало ему ответить сразу."},{"id":"id829:137","kind":"paragraph","text":"— «Дон Жуан», — пробормотал он, — «Дон Жуан»… Конечно, это прекрасное произведение… Но, дорогой мой, вы сами понимаете, там есть стихи."},{"id":"id829:138","kind":"paragraph","text":"— Немного."},{"id":"id829:139","kind":"paragraph","text":"— Верно… Хорошо, сколь мало ни было в пьесе стихов, они повредили ей… «Капитан Поль», надеюсь, в прозе?"},{"id":"id829:140","kind":"paragraph","text":"— Да, не волнуйтесь."},{"id":"id829:141","kind":"paragraph","text":"— Мне говорили, что там… есть… роль для Жорж."},{"id":"id829:142","kind":"paragraph","text":"— Да, но, вероятно, она ее не возьмет."},{"id":"id829:143","kind":"paragraph","text":"— От вас, мой друг, она ее возьмет с закрытыми глазами… Но почему она не захочет эту роль?"},{"id":"id829:144","kind":"paragraph","text":"— По двум причинам."},{"id":"id829:145","kind":"paragraph","text":"— Объясните."},{"id":"id829:146","kind":"paragraph","text":"— Во-первых, потому, что это роль матери."},{"id":"id829:147","kind":"paragraph","text":"— Она только матерей и играет! Ну, а другая причина?.."},{"id":"id829:148","kind":"paragraph","text":"— Во-вторых, потому, что в пьесе у нее есть сын."},{"id":"id829:149","kind":"paragraph","text":"— И что же?"},{"id":"id829:150","kind":"paragraph","text":"— То, что она никогда не захочет стать матерью Бокажа."},{"id":"id829:151","kind":"paragraph","text":"— Полноте! Она же была матерью Фредерика."},{"id":"id829:152","kind":"paragraph","text":"— Да. Но роль Дженнаро не столь значительна, как роль в «Капитане Поле». Она скажет, что пьеса не для нее."},{"id":"id829:153","kind":"paragraph","text":"— Хорошо! А «Нельская башня»! Может быть, эта пьеса предназначалась для нее? Вчера она играла в ней в четыреста двадцатый раз. Когда читка?"},{"id":"id829:154","kind":"paragraph","text":"— Вы хотите этого, Арель?"},{"id":"id829:155","kind":"paragraph","text":"— Я принес вам контракт: тысяча франков единовременно, десять процентов авторских, на шестьдесят франков билетов. Возьмите, вам лишь остается его подписать."},{"id":"id829:156","kind":"paragraph","text":"— Благодарю, Арель. Мы прочтем пьесу завтра, но не заключая контракта."},{"id":"id829:157","kind":"paragraph","text":"— Значит, читаем завтра?"},{"id":"id829:158","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id829:159","kind":"paragraph","text":"— Кого вы хотите видеть на читке?"},{"id":"id829:160","kind":"paragraph","text":"— Прежде всего вас, Жорж и Бокажа — вот и все."},{"id":"id829:161","kind":"paragraph","text":"— Когда?"},{"id":"id829:162","kind":"paragraph","text":"— В час дня."},{"id":"id829:163","kind":"paragraph","text":"— Пьеса длинная?"},{"id":"id829:164","kind":"paragraph","text":"— Три часа игры."},{"id":"id829:165","kind":"paragraph","text":"— Это хороший размер; мы можем поставить ее в трех действиях."},{"id":"id829:166","kind":"paragraph","text":"— И даже в пяти."},{"id":"id829:167","kind":"paragraph","text":"— Гм-гм!"},{"id":"id829:168","kind":"paragraph","text":"— Вы же поставили «Нельскую башню» в семи действиях."},{"id":"id829:169","kind":"paragraph","text":"— Это было в злосчастные дни, но, слава Богу, они миновали!"},{"id":"id829:170","kind":"paragraph","text":"— Вы по-прежнему командир батальона национальной гвардии?"},{"id":"id829:171","kind":"paragraph","text":"— По-прежнему."},{"id":"id829:172","kind":"paragraph","text":"— Теперь меня не удивляет, что в Париже все спокойно. До завтра."},{"id":"id829:173","kind":"paragraph","text":"— До завтра."},{"id":"id829:174","kind":"paragraph","text":"На другой день, в час, мы расположились в будуаре Жорж; Жорж, как всегда, красивая, возлежала, закутавшись в меха; Бокаж, как всегда, насмешничал; Арель, как всегда, блистал остроумием."},{"id":"id829:175","kind":"paragraph","text":"— Итак, вот вы и явились? — обратился ко мне Бокаж."},{"id":"id829:176","kind":"paragraph","text":"— Да, собственной персоной."},{"id":"id829:177","kind":"paragraph","text":"— Знаете, что мне сказали? Мне сказали, что вы открыли Средиземное море!"},{"id":"id829:178","kind":"paragraph","text":"— И правильно, что вам об этом сказали, друг мой, ведь вы сами не догадались бы."},{"id":"id829:179","kind":"paragraph","text":"— И кажется, вы написали роль для Жорж?"},{"id":"id829:180","kind":"paragraph","text":"— Я написал пьесу для себя."},{"id":"id829:181","kind":"paragraph","text":"— Как это понимать?"},{"id":"id829:182","kind":"paragraph","text":"— Это значит, что моя пьеса, вероятно, не всем придется по вкусу."},{"id":"id829:183","kind":"paragraph","text":"— Только бы она пришлась по вкусу публике."},{"id":"id829:184","kind":"paragraph","text":"— Вы знаете, это не всегда довод, что пьеса хороша."},{"id":"id829:185","kind":"paragraph","text":"— Это мы еще посмотрим."},{"id":"id829:186","kind":"paragraph","text":"— Давайте начнем читку, — предложил Арель."},{"id":"id829:187","kind":"paragraph","text":"Место, где мне предстояло читать пьесу, приносило мне несчастье. Именно на этом самом месте я читал «Антони» г-ну Кронье."},{"id":"id829:188","kind":"paragraph","text":"После первого действия — оно довольно яркое и все посвящено капитану Полю — Бокаж, потирая руки, воскликнул:"},{"id":"id829:189","kind":"paragraph","text":"— Очень хорошо, значит, наш путешественник еще не совсем исписался, как поговаривают?"}],"toc":[{"id":"id831:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/14XnPolp#reader-content"},{"id":"id831:2:1","label":"Иллюстрации Е. Ганешиной","page":1,"pageUrl":"/books/14XnPolp#reader-content"},{"id":"id830:0:1","label":"Александр Дюма КАПИТАН ПОЛЬ","page":1,"pageUrl":"/books/14XnPolp#reader-content"},{"id":"id829:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/14XnPolp#reader-content"},{"id":"id829:32:1","label":"Первая стадия. Замысел","page":1,"pageUrl":"/books/14XnPolp#reader-content"},{"id":"id829:49:2","label":"Вторая стадия. Сотворение","page":2,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=2#reader-content"},{"id":"id829:120:4","label":"Третья стадия. Разочарование","page":4,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=4#reader-content"},{"id":"id829:239:5","label":"Четвертая стадия. Переделка","page":5,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=5#reader-content"},{"id":"id829:268:6","label":"Пятая стадия. Воскресение","page":6,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=6#reader-content"},{"id":"id829:353:7","label":"Шестая стадия. Реабилитация","page":7,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=7#reader-content"},{"id":"id828:0:7","label":"I","page":7,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=7#reader-content"},{"id":"id827:0:10","label":"II","page":10,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=10#reader-content"},{"id":"id826:0:12","label":"III","page":12,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=12#reader-content"},{"id":"id825:0:15","label":"IV","page":15,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=15#reader-content"},{"id":"id824:0:17","label":"V","page":17,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=17#reader-content"},{"id":"id823:0:19","label":"VI","page":19,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=19#reader-content"},{"id":"id822:0:20","label":"VII","page":20,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=20#reader-content"},{"id":"id821:0:22","label":"VIII","page":22,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=22#reader-content"},{"id":"id820:0:24","label":"IX","page":24,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=24#reader-content"},{"id":"id819:0:26","label":"X","page":26,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=26#reader-content"},{"id":"id818:0:27","label":"XI","page":27,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=27#reader-content"},{"id":"id817:0:30","label":"XII","page":30,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=30#reader-content"},{"id":"id816:0:32","label":"XIII","page":32,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=32#reader-content"},{"id":"id815:0:34","label":"XIV","page":34,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=34#reader-content"},{"id":"id814:0:36","label":"XV","page":36,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=36#reader-content"},{"id":"id813:0:38","label":"XVI","page":38,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=38#reader-content"},{"id":"id812:0:39","label":"XVII","page":39,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=39#reader-content"},{"id":"id811:0:41","label":"XVIII","page":41,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=41#reader-content"},{"id":"id810:0:43","label":"ЭПИЛОГ","page":43,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=43#reader-content"},{"id":"id89:0:47","label":"Комментарии","page":47,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=47#reader-content"},{"id":"id89:5:47","label":"Предисловие","page":47,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=47#reader-content"},{"id":"id89:159:54","label":"I","page":54,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=54#reader-content"},{"id":"id89:197:57","label":"II","page":57,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=57#reader-content"},{"id":"id89:234:58","label":"III","page":58,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=58#reader-content"},{"id":"id89:269:60","label":"IV","page":60,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=60#reader-content"},{"id":"id89:292:61","label":"V","page":61,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=61#reader-content"},{"id":"id89:296:61","label":"VII","page":61,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=61#reader-content"},{"id":"id88:0:62","label":"VIII","page":62,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=62#reader-content"},{"id":"id88:7:62","label":"IX","page":62,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=62#reader-content"},{"id":"id88:14:62","label":"XI","page":62,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=62#reader-content"},{"id":"id88:33:64","label":"XII","page":64,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=64#reader-content"},{"id":"id88:42:64","label":"XIV","page":64,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=64#reader-content"},{"id":"id88:50:65","label":"XV","page":65,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=65#reader-content"},{"id":"id88:52:65","label":"XVI","page":65,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=65#reader-content"},{"id":"id88:54:65","label":"Эпилог","page":65,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=65#reader-content"},{"id":"id88:146:70","label":"notes","page":70,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=70#reader-content"},{"id":"id87:0:70","label":"Примечания","page":70,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=70#reader-content"},{"id":"id86:0:70","label":"1","page":70,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=70#reader-content"},{"id":"id85:0:70","label":"2","page":70,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=70#reader-content"},{"id":"id84:0:70","label":"3","page":70,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=70#reader-content"},{"id":"id83:0:70","label":"4","page":70,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=70#reader-content"},{"id":"id82:0:70","label":"5","page":70,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=70#reader-content"},{"id":"id81:0:70","label":"6","page":70,"pageUrl":"/books/14XnPolp?page=70#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}