Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпоклонениекрестСиеналюбовьчестьдрамапьесапедрокальдеронбарка
Описание
В трагической пьесе «Поклонение кресту» Эусебио, рожденный с крестом на груди, сталкивается с личной честью, любовью и местью, пока его судьба переплетается с бандитами, семейными конфликтами и символикой веры.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной честью и любовью, а также борьба с бандитами и семейными обязательствами
Ключевые идеи
- Крест как символ веры и судьбы Эусебио
- Конфликт чести и мести между Эусебио и Лисардо
- Любовный треугольник Эусебио‑Юлия‑Курсио
- Влияние бандитской угрозы на судьбу персонажей
- Религиозные размышления и моральные дилеммы
Вывод
Крест становится не только символом веры, но и судьбоносным орудием, определяющим путь героя, показывая, как честь и любовь сталкиваются с жестокостью и предательством
Кому полезна
- Любители трагических драм
- Интересующиеся символикой и историей
- Люди, ищущие глубокие размышления о вере и судьбе
Главные темы
- Символика креста
- Любовь и честь
- Бандитизм и семейные конфликты
Персонажи
- Эусебио — Мужчина, чья жизнь определяется символом креста, ищет справедливость и любовь, но сталкивается с местью и трагедией.
- Юлия — Дама, влюблённая в Эусебио, но под давлением отца.
- Лисардо — Мужчина, чья смерть становится поворотным моментом в жизни Эусебио.
- Курсио — Властный персонаж, стремящийся контролировать судьбу дочери.
- Рикардо — Участник преступной группировки, угрожающий героям.
- Селио — Союзник Рикардо, участвует в конфликте.
Цитаты
- Крест над ним скорей поставьте.
- Тот день был праздником Креста.
Читать онлайн
Страница 6 из 13Тут, брат, любезности не к месту,
Курсио, Октавио, Брас, Тирсо,
Вот где-то здесь я слышал голос.
Что дьявол всюду стережет.
Потом услышишь мой рассказ.
Что ты приходишь в добрый час,
Чтобы изменник был наказан.
Да кто же так вас привязал?
И он при этом нам сказал...
Но что сказал он, я не знаю.
Скрутил он нас. Нет больше сил.
Ну, ну, не плачь: еще с тобою
Ай, Тирсо, я совсем не плачу
О том, что был не кроток он.
О чем же плачешь? Расскажи нам.
О чем теперь я плачу? Ну,
О том, что с Менгой я остался.
Похитил он, ты помнишь, было?
Дней шесть прошло, и возвратилась,
Пожертвовал он сто реалов.
Он с Каталиной повенчался,
И вот, полгода не прошло,
Как родила: ты посмотрел бы,
Каким он гусем стал гулять:
Что в девять месяцев другая,
Моя, мол, успевает в пять.
Пока он жив, нет больше чести.
Про бессердечного тирана?
Подумай, как его погубим,
Мы, женщины, возьмем оружье,
За ним пойдем мы по следам.
Что здесь он, в этом нет сомненья:
Весь этот длинный ряд крестов
Поставлен им самим над теми,
Кто превращен им в мертвецов.
Во всех горах нет глуше места.
И здесь как раз о, небеса!
Невинность мне и непорочность
Меж тем как облик светлой правды
Во всем величьи мне предстал.
Сеньор, какою новой страстью
И так как не хочу в словах я
К моим глазам он подступает
Пусть все меня пока оставят,
Чтоб я один пред небесами
Тяжел твой вздох. Идем, ребята.
Не расслыхали приказанья?
(Все уходят, кроме Курсио)
С кем не случалось, чтобы в горе
Меня в одно и то же время
Так много мыслей угнетает,
Что с морем я и с ветром спорю,
Вздыхая и в слезах скорбя.
И в этой местности безлюдной,
В безмолвии, сам друг с собою,
Хочу развлечь мои страданья
Воспоминаньем лучших дней.
Пусть ни источники, ни птицы
Свидетелями мне не будут:
Бегут источники с журчаньем,
И есть язык у вольных птиц.
Я не хочу иных собратьев,
Вот в этом месте разыгралась
Трагедия ревнивой страсти
И чистоты, пример которой
Лишь может древность указать.
Но кто освободиться может
От подозрений, при которых
Обманной кажется и правда?
Я знаю, ревность - смерть любви.
Найтись не может; ни смиренный,
Ни строгий от нее не скрыты.
Так в этом месте, между гор,
Я и Росмира... Чуть припомню,
Здесь нет ни одного цветка,
Который бы не встал упреком,
Здесь каждый лист меня пугает,
И каждый камень изумляет,
И каждый ствол наводит страх,
И каждая гора грозит мне,
И каждый склон встает, как бремя;
И все свидетельствуют вкупе
Я вынул шпагу, но при этом
Она нисколько не смутилась:
В опасностях любви - невинный
"Остановись, - она сказала,
Не говорю тебе, супруг мой,
Не убивай меня, - о, если
Меня ты хочешь умертвить,
Могу ль отказывать я в жизни,
Скажи лишь, почему так хочешь,
И дай в последний раз обнять".
Я отвечал: "Ты, как ехидна,
Того теперь во чреве носишь,
Кто умертвит тебя; довольно
Но прежде чем его увидишь
И прежде чем родишь бесславно,
Я буду твой палач, решаюсь
"О, если, - мне она сказала,
Супруг мой, если ты подумал,
Что изменить тебе могла я,
Но этот Крест я обнимаю".
Был Крест. "Пусть будет он свидетель,
Пусть будет он защитник мой,
Ни оскорбить, ни опорочить".
Я помню, полный угрызений,
Во всем лице ее невинность.
Пусть кто замыслил злодеянье,
Хотя б исправиться желал он,
Чтоб показать, что есть причина,
И я, не потому, чтоб думал,
Что оправданье не правдиво,
Но для того, чтоб было цельным
По всем нанес я направленьям,
Но только воздух поразил.
Я у Креста; спастись желая,
Домой направился - и что же
Светлей, чем радостное утро,
Когда заря выходит к миру,
И держит, как ребенка, солнце
Божественно-прекрасный образ,
Дышавший нежной чистотою:
С моим сравниться?) в этот вечер
Креста; и чтобы мир увидел,
Ребенок был отмечен знаком
Неизъяснимого блаженства,
Но горе мне! такое счастье
Отравлено сознаньем было,
Что, бесприютное, осталось
Средь мук, таких неумолимых,
Бандитов через ту долину;
Пред тем как ночь во тьме замкнется,
Спуститься нужно к ним навстречу,
Идемте ж все сомкнутым строем;
Я до тех пор не успокоюсь,
Эусебио, Рикардо, Селио, с лестницей.
Ставь лестницу, вот здесь, тихонько;
Икаром буду я без крыльев,
Взобраться я хочу до солнца,
Я перейду за свод небесный.
Любовью сильной - я могуч.
Вы тотчас лестницу возьмите,
Как поднимусь; я дам вам знак,
Когда ее опять поставить.
Кто, воспарив, не мог никак
С высот заветных не сорваться,
Пусть воспарит и вниз падет:
Вся боль паденья не уменьшит
Ты, столь надменный, вдруг смущен?
Так вы не видите, что пламя
Грозится мне со всех сторон?
Сеньор, то привиденья страха.
Глаза от пламени ослепли,
Пусть целый ад встает преградой.
(Поднимается по лестнице и уходит.)
Фантазией, созданьем мысли
А все-таки туда взобраться
Есть храбрость, что ни говори.
Хоть мне, скажу тебе по правде,
С моей крестьянкой сладким сном
Упиться было бы желанней;
Эусебио; Юлия, в постели.
Никем не видим и не слышим,
Влеком таинственной судьбой,
Весь монастырь, глубоко спящий,
Я был у многих-многих келий,
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/17vqXidL","pageTitle":"Поклонение кресту (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Поклонение кресту». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Поклонение кресту». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Поклонение кресту","item":"https://bookra.app/books/17vqXidL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL","url":"https://bookra.app/books/17vqXidL","name":"«Поклонение кресту». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Поклонение кресту». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586023/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#work","name":"Поклонение кресту","url":"https://bookra.app/books/17vqXidL","description":"В трагической пьесе «Поклонение кресту» Эусебио, рожденный с крестом на груди, сталкивается с личной честью, любовью и местью, пока его судьба переплетается с бандитами, семейными конфликтами и символикой веры.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586023/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поклонение, крест, Сиена, любовь, честь, драма, пьеса, педро, кальдерон, барка","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поклонение"},{"@type":"Thing","name":"крест"},{"@type":"Thing","name":"Сиена"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"честь"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"педро"},{"@type":"Thing","name":"кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"барка"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#edition","url":"https://bookra.app/books/17vqXidL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Поклонение кресту»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/17vqXidL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800821,"shortId":"17vqXidL","title":"Поклонение кресту","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586023/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса «Поклонение кресту» рассказывает о жизни Эусебио, молодого человека из Сиены, который сталкивается с вопросами любви, чести и веры. В центре сюжета — его отношения с Юлией и борьба за собственную честь в средневековом обществе. Автор затрагивает темы судьбы, веры и человеческой слабости, создавая напряжённый драматический конфликт. Пьеса сочетает исторический контекст с глубокими психологическими портретами персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поклонение","крест","Сиена","любовь","честь","драма","пьеса","педро","кальдерон","барка"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В трагической пьесе «Поклонение кресту» Эусебио, рожденный с крестом на груди, сталкивается с личной честью, любовью и местью, пока его судьба переплетается с бандитами, семейными конфликтами и символикой веры."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной честью и любовью, а также борьба с бандитами и семейными обязательствами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Крест как символ веры и судьбы Эусебио","Конфликт чести и мести между Эусебио и Лисардо","Любовный треугольник Эусебио‑Юлия‑Курсио","Влияние бандитской угрозы на судьбу персонажей","Религиозные размышления и моральные дилеммы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Крест становится не только символом веры, но и судьбоносным орудием, определяющим путь героя, показывая, как честь и любовь сталкиваются с жестокостью и предательством"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители трагических драм","Интересующиеся символикой и историей","Люди, ищущие глубокие размышления о вере и судьбе"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Символика креста","Любовь и честь","Бандитизм и семейные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эусебио — Мужчина, чья жизнь определяется символом креста, ищет справедливость и любовь, но сталкивается с местью и трагедией.","Юлия — Дама, влюблённая в Эусебио, но под давлением отца.","Лисардо — Мужчина, чья смерть становится поворотным моментом в жизни Эусебио.","Курсио — Властный персонаж, стремящийся контролировать судьбу дочери.","Рикардо — Участник преступной группировки, угрожающий героям.","Селио — Союзник Рикардо, участвует в конфликте."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Крест над ним скорей поставьте.","Тот день был праздником Креста."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800821","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800821","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800821","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800821","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800821","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800821"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800821","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800821","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800821","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800821"},"guestReaderUrl":"/books/17vqXidL?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/17vqXidL?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/17vqXidL?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 13","sections":[{"id":"id21:1572","kind":"paragraph","text":"Я женщина, мне помогите,"},{"id":"id21:1573","kind":"paragraph","text":"От страха я едва жива."},{"id":"id21:1574","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:1575","kind":"paragraph","text":"Тут, брат, любезности не к месту,"},{"id":"id21:1576","kind":"paragraph","text":"Меня развязывай сперва."},{"id":"id21:1577","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 7-я"},{"id":"id21:1578","kind":"paragraph","text":"Курсио, Октавио, Брас, Тирсо,"},{"id":"id21:1579","kind":"paragraph","text":"солдаты. - Хиль, Менга."},{"id":"id21:1580","kind":"paragraph","text":"Тирсо"},{"id":"id21:1581","kind":"paragraph","text":"Вот где-то здесь я слышал голос."},{"id":"id21:1582","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:1583","kind":"paragraph","text":"Чтобы тебе погибнуть!"},{"id":"id21:1584","kind":"paragraph","text":"Тирсо"},{"id":"id21:1585","kind":"paragraph","text":"Вот!"},{"id":"id21:1586","kind":"paragraph","text":"Что это значит, Хиль?"},{"id":"id21:1587","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:1588","kind":"paragraph","text":"То значит,"},{"id":"id21:1589","kind":"paragraph","text":"Что дьявол всюду стережет."},{"id":"id21:1590","kind":"paragraph","text":"Развязывай меня сначала,"},{"id":"id21:1591","kind":"paragraph","text":"Потом услышишь мой рассказ."},{"id":"id21:1592","kind":"paragraph","text":"Курсио"},{"id":"id21:1593","kind":"paragraph","text":"Что здесь случилось?"},{"id":"id21:1594","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:1595","kind":"paragraph","text":"А случилось,"},{"id":"id21:1596","kind":"paragraph","text":"Что ты приходишь в добрый час,"},{"id":"id21:1597","kind":"paragraph","text":"Чтобы изменник был наказан."},{"id":"id21:1598","kind":"paragraph","text":"Курсио"},{"id":"id21:1599","kind":"paragraph","text":"Да кто же так вас привязал?"},{"id":"id21:1600","kind":"paragraph","text":"Хиль"},{"id":"id21:1601","kind":"paragraph","text":"Кто? Эусебио, конечно,"},{"id":"id21:1602","kind":"paragraph","text":"И он при этом нам сказал..."},{"id":"id21:1603","kind":"paragraph","text":"Но что сказал он, я не знаю."},{"id":"id21:1604","kind":"paragraph","text":"Скрутил он нас. Нет больше сил."},{"id":"id21:1605","kind":"paragraph","text":"Тирсо"},{"id":"id21:1606","kind":"paragraph","text":"Ну, ну, не плачь: еще с тобою"},{"id":"id21:1607","kind":"paragraph","text":"Себя он кротким объявил."},{"id":"id21:1608","kind":"paragraph","text":"Брас"},{"id":"id21:1609","kind":"paragraph","text":"Тебя ничем он не обидел,"},{"id":"id21:1610","kind":"paragraph","text":"Ты с Менгою не разлучен."},{"id":"id21:1611","kind":"paragraph","text":"Хиль"},{"id":"id21:1612","kind":"paragraph","text":"Ай, Тирсо, я совсем не плачу"},{"id":"id21:1613","kind":"paragraph","text":"О том, что был не кроток он."},{"id":"id21:1614","kind":"paragraph","text":"Тирсо"},{"id":"id21:1615","kind":"paragraph","text":"О чем же плачешь? Расскажи нам."},{"id":"id21:1616","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:1617","kind":"paragraph","text":"О чем теперь я плачу? Ну,"},{"id":"id21:1618","kind":"paragraph","text":"О том, что с Менгой я остался."},{"id":"id21:1619","kind":"paragraph","text":"Как у Антона-то жену"},{"id":"id21:1620","kind":"paragraph","text":"Похитил он, ты помнишь, было?"},{"id":"id21:1621","kind":"paragraph","text":"Ну, думаем, пришла беда;"},{"id":"id21:1622","kind":"paragraph","text":"Дней шесть прошло, и возвратилась,"},{"id":"id21:1623","kind":"paragraph","text":"Повеселились мы тогда,"},{"id":"id21:1624","kind":"paragraph","text":"Пожертвовал он сто реалов."},{"id":"id21:1625","kind":"paragraph","text":"Брас"},{"id":"id21:1626","kind":"paragraph","text":"А Бартоло как повезло?"},{"id":"id21:1627","kind":"paragraph","text":"Он с Каталиной повенчался,"},{"id":"id21:1628","kind":"paragraph","text":"И вот, полгода не прошло,"},{"id":"id21:1629","kind":"paragraph","text":"Как родила: ты посмотрел бы,"},{"id":"id21:1630","kind":"paragraph","text":"Каким он гусем стал гулять:"},{"id":"id21:1631","kind":"paragraph","text":"Что в девять месяцев другая,"},{"id":"id21:1632","kind":"paragraph","text":"Моя, мол, успевает в пять."},{"id":"id21:1633","kind":"paragraph","text":"Тирсо"},{"id":"id21:1634","kind":"paragraph","text":"Пока он жив, нет больше чести."},{"id":"id21:1635","kind":"paragraph","text":"Курсио"},{"id":"id21:1636","kind":"paragraph","text":"И это должен слышать я"},{"id":"id21:1637","kind":"paragraph","text":"Про бессердечного тирана?"},{"id":"id21:1638","kind":"paragraph","text":"Сколь велика беда моя!"},{"id":"id21:1639","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:1640","kind":"paragraph","text":"Подумай, как его погубим,"},{"id":"id21:1641","kind":"paragraph","text":"И ежели прикажешь нам,"},{"id":"id21:1642","kind":"paragraph","text":"Мы, женщины, возьмем оружье,"},{"id":"id21:1643","kind":"paragraph","text":"За ним пойдем мы по следам."},{"id":"id21:1644","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:1645","kind":"paragraph","text":"Что здесь он, в этом нет сомненья:"},{"id":"id21:1646","kind":"paragraph","text":"Весь этот длинный ряд крестов"},{"id":"id21:1647","kind":"paragraph","text":"Поставлен им самим над теми,"},{"id":"id21:1648","kind":"paragraph","text":"Кто превращен им в мертвецов."},{"id":"id21:1649","kind":"paragraph","text":"Октавио"},{"id":"id21:1650","kind":"paragraph","text":"Во всех горах нет глуше места."},{"id":"id21:1651","kind":"paragraph","text":"Курсио (в сторону)"},{"id":"id21:1652","kind":"paragraph","text":"И здесь как раз о, небеса!"},{"id":"id21:1653","kind":"paragraph","text":"Невинность мне и непорочность"},{"id":"id21:1654","kind":"paragraph","text":"Свои явили чудеса,"},{"id":"id21:1655","kind":"paragraph","text":"А я сомненьями преступно"},{"id":"id21:1656","kind":"paragraph","text":"На красоту их посягал,"},{"id":"id21:1657","kind":"paragraph","text":"Меж тем как облик светлой правды"},{"id":"id21:1658","kind":"paragraph","text":"Во всем величьи мне предстал."},{"id":"id21:1659","kind":"paragraph","text":"Октавио"},{"id":"id21:1660","kind":"paragraph","text":"Сеньор, какою новой страстью"},{"id":"id21:1661","kind":"paragraph","text":"Твое мечтанье смущено?"},{"id":"id21:1662","kind":"paragraph","text":"Курсио"},{"id":"id21:1663","kind":"paragraph","text":"Октавио, меня смущает"},{"id":"id21:1664","kind":"paragraph","text":"Воспоминание одно;"},{"id":"id21:1665","kind":"paragraph","text":"И так как не хочу в словах я"},{"id":"id21:1666","kind":"paragraph","text":"Мой обнародовать позор,"},{"id":"id21:1667","kind":"paragraph","text":"К моим глазам он подступает"},{"id":"id21:1668","kind":"paragraph","text":"И затуманивает взор."},{"id":"id21:1669","kind":"paragraph","text":"Пусть все меня пока оставят,"},{"id":"id21:1670","kind":"paragraph","text":"И там помедлят на пути,"},{"id":"id21:1671","kind":"paragraph","text":"Чтоб я один пред небесами"},{"id":"id21:1672","kind":"paragraph","text":"С собою тяжбу мог вести."},{"id":"id21:1673","kind":"paragraph","text":"Октавио"},{"id":"id21:1674","kind":"paragraph","text":"Тяжел твой вздох. Идем, ребята."},{"id":"id21:1675","kind":"paragraph","text":"Брас"},{"id":"id21:1676","kind":"paragraph","text":"Что говоришь?"},{"id":"id21:1677","kind":"paragraph","text":"Тирсо"},{"id":"id21:1678","kind":"paragraph","text":"Сказал он: вздох?"},{"id":"id21:1679","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:1680","kind":"paragraph","text":"Не расслыхали приказанья?"},{"id":"id21:1681","kind":"paragraph","text":"Пойдемте-ка поищем блох."},{"id":"id21:1682","kind":"paragraph","text":"(Все уходят, кроме Курсио)"},{"id":"id21:1683","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 8-я"},{"id":"id21:1684","kind":"paragraph","text":"Курсио"},{"id":"id21:1685","kind":"paragraph","text":"С кем не случалось, чтобы в горе"},{"id":"id21:1686","kind":"paragraph","text":"Он не ушел в уединенье,"},{"id":"id21:1687","kind":"paragraph","text":"И сам собой не утешался,"},{"id":"id21:1688","kind":"paragraph","text":"Не доверяясь никому?"},{"id":"id21:1689","kind":"paragraph","text":"Меня в одно и то же время"},{"id":"id21:1690","kind":"paragraph","text":"Так много мыслей угнетает,"},{"id":"id21:1691","kind":"paragraph","text":"Что с морем я и с ветром спорю,"},{"id":"id21:1692","kind":"paragraph","text":"Вздыхая и в слезах скорбя."},{"id":"id21:1693","kind":"paragraph","text":"И в этой местности безлюдной,"},{"id":"id21:1694","kind":"paragraph","text":"В безмолвии, сам друг с собою,"},{"id":"id21:1695","kind":"paragraph","text":"Хочу развлечь мои страданья"},{"id":"id21:1696","kind":"paragraph","text":"Воспоминаньем лучших дней."},{"id":"id21:1697","kind":"paragraph","text":"Пусть ни источники, ни птицы"},{"id":"id21:1698","kind":"paragraph","text":"Свидетелями мне не будут:"},{"id":"id21:1699","kind":"paragraph","text":"Бегут источники с журчаньем,"},{"id":"id21:1700","kind":"paragraph","text":"И есть язык у вольных птиц."},{"id":"id21:1701","kind":"paragraph","text":"Я не хочу иных собратьев,"},{"id":"id21:1702","kind":"paragraph","text":"Как эти сумрачные ивы:"},{"id":"id21:1703","kind":"paragraph","text":"Они внимают и не помнят,"},{"id":"id21:1704","kind":"paragraph","text":"И значит могут умолчать."},{"id":"id21:1705","kind":"paragraph","text":"Вот в этом месте разыгралась"},{"id":"id21:1706","kind":"paragraph","text":"Трагедия ревнивой страсти"},{"id":"id21:1707","kind":"paragraph","text":"И чистоты, пример которой"},{"id":"id21:1708","kind":"paragraph","text":"Лишь может древность указать."},{"id":"id21:1709","kind":"paragraph","text":"Но кто освободиться может"},{"id":"id21:1710","kind":"paragraph","text":"От подозрений, при которых"},{"id":"id21:1711","kind":"paragraph","text":"Обманной кажется и правда?"},{"id":"id21:1712","kind":"paragraph","text":"Я знаю, ревность - смерть любви."},{"id":"id21:1713","kind":"paragraph","text":"Ни для кого у ней пощады"},{"id":"id21:1714","kind":"paragraph","text":"Найтись не может; ни смиренный,"},{"id":"id21:1715","kind":"paragraph","text":"Ни строгий от нее не скрыты."},{"id":"id21:1716","kind":"paragraph","text":"Так в этом месте, между гор,"},{"id":"id21:1717","kind":"paragraph","text":"Я и Росмира... Чуть припомню,"},{"id":"id21:1718","kind":"paragraph","text":"И вся душа моя трепещет,"},{"id":"id21:1719","kind":"paragraph","text":"И пресекается мой голос:"},{"id":"id21:1720","kind":"paragraph","text":"Здесь нет ни одного цветка,"},{"id":"id21:1721","kind":"paragraph","text":"Который бы не встал упреком,"},{"id":"id21:1722","kind":"paragraph","text":"Здесь каждый лист меня пугает,"},{"id":"id21:1723","kind":"paragraph","text":"И каждый камень изумляет,"},{"id":"id21:1724","kind":"paragraph","text":"И каждый ствол наводит страх,"},{"id":"id21:1725","kind":"paragraph","text":"И каждая гора грозит мне,"},{"id":"id21:1726","kind":"paragraph","text":"И каждый склон встает, как бремя;"},{"id":"id21:1727","kind":"paragraph","text":"И все свидетельствуют вкупе"},{"id":"id21:1728","kind":"paragraph","text":"О деле низменном моем."},{"id":"id21:1729","kind":"paragraph","text":"Я вынул шпагу, но при этом"},{"id":"id21:1730","kind":"paragraph","text":"Она нисколько не смутилась:"},{"id":"id21:1731","kind":"paragraph","text":"В опасностях любви - невинный"},{"id":"id21:1732","kind":"paragraph","text":"Ни разу трусом не бывал."},{"id":"id21:1733","kind":"paragraph","text":"\"Остановись, - она сказала,"},{"id":"id21:1734","kind":"paragraph","text":"Не говорю тебе, супруг мой,"},{"id":"id21:1735","kind":"paragraph","text":"Не убивай меня, - о, если"},{"id":"id21:1736","kind":"paragraph","text":"Меня ты хочешь умертвить,"},{"id":"id21:1737","kind":"paragraph","text":"Могу ль отказывать я в жизни,"},{"id":"id21:1738","kind":"paragraph","text":"Которая - твоя всецело?"},{"id":"id21:1739","kind":"paragraph","text":"Скажи лишь, почему так хочешь,"},{"id":"id21:1740","kind":"paragraph","text":"И дай в последний раз обнять\"."},{"id":"id21:1741","kind":"paragraph","text":"Я отвечал: \"Ты, как ехидна,"},{"id":"id21:1742","kind":"paragraph","text":"Того теперь во чреве носишь,"},{"id":"id21:1743","kind":"paragraph","text":"Кто умертвит тебя; довольно"},{"id":"id21:1744","kind":"paragraph","text":"Он указует на тебя."},{"id":"id21:1745","kind":"paragraph","text":"Но прежде чем его увидишь"},{"id":"id21:1746","kind":"paragraph","text":"И прежде чем родишь бесславно,"},{"id":"id21:1747","kind":"paragraph","text":"Я буду твой палач, решаюсь"},{"id":"id21:1748","kind":"paragraph","text":"Тебя и ангела убить\"."},{"id":"id21:1749","kind":"paragraph","text":"\"О, если, - мне она сказала,"},{"id":"id21:1750","kind":"paragraph","text":"Супруг мой, если ты подумал,"},{"id":"id21:1751","kind":"paragraph","text":"Что изменить тебе могла я,"},{"id":"id21:1752","kind":"paragraph","text":"Меня немедленно убей."},{"id":"id21:1753","kind":"paragraph","text":"Но этот Крест я обнимаю\"."},{"id":"id21:1754","kind":"paragraph","text":"Она сказала, а пред нею"},{"id":"id21:1755","kind":"paragraph","text":"Был Крест. \"Пусть будет он свидетель,"},{"id":"id21:1756","kind":"paragraph","text":"Пусть будет он защитник мой,"},{"id":"id21:1757","kind":"paragraph","text":"Тебя ни в чем я не умела"},{"id":"id21:1758","kind":"paragraph","text":"Ни оскорбить, ни опорочить\"."},{"id":"id21:1759","kind":"paragraph","text":"Я помню, полный угрызений,"},{"id":"id21:1760","kind":"paragraph","text":"Хотел я броситься тогда"},{"id":"id21:1761","kind":"paragraph","text":"К ее ногам: я видел ясно"},{"id":"id21:1762","kind":"paragraph","text":"Во всем лице ее невинность."},{"id":"id21:1763","kind":"paragraph","text":"Пусть кто замыслил злодеянье,"},{"id":"id21:1764","kind":"paragraph","text":"Сперва обдумает его:"},{"id":"id21:1765","kind":"paragraph","text":"Когда себя он обнаружил,"},{"id":"id21:1766","kind":"paragraph","text":"Хотя б исправиться желал он,"},{"id":"id21:1767","kind":"paragraph","text":"Чтоб показать, что есть причина,"},{"id":"id21:1768","kind":"paragraph","text":"Он будет увлечен вперед."},{"id":"id21:1769","kind":"paragraph","text":"И я, не потому, чтоб думал,"},{"id":"id21:1770","kind":"paragraph","text":"Что оправданье не правдиво,"},{"id":"id21:1771","kind":"paragraph","text":"Но для того, чтоб было цельным"},{"id":"id21:1772","kind":"paragraph","text":"То преступление мое,"},{"id":"id21:1773","kind":"paragraph","text":"Разгневанную поднял руку"},{"id":"id21:1774","kind":"paragraph","text":"И тысячу ударов смертных"},{"id":"id21:1775","kind":"paragraph","text":"По всем нанес я направленьям,"},{"id":"id21:1776","kind":"paragraph","text":"Но только воздух поразил."},{"id":"id21:1777","kind":"paragraph","text":"Как мертвую, ее оставил"},{"id":"id21:1778","kind":"paragraph","text":"Я у Креста; спастись желая,"},{"id":"id21:1779","kind":"paragraph","text":"Домой направился - и что же"},{"id":"id21:1780","kind":"paragraph","text":"Я дома нахожу ее,"},{"id":"id21:1781","kind":"paragraph","text":"Светлей, чем радостное утро,"},{"id":"id21:1782","kind":"paragraph","text":"Когда заря выходит к миру,"},{"id":"id21:1783","kind":"paragraph","text":"И держит, как ребенка, солнце"},{"id":"id21:1784","kind":"paragraph","text":"На ласковых своих руках."},{"id":"id21:1785","kind":"paragraph","text":"Держала Юлию Росмира,"},{"id":"id21:1786","kind":"paragraph","text":"Божественно-прекрасный образ,"},{"id":"id21:1787","kind":"paragraph","text":"Дышавший нежной чистотою:"},{"id":"id21:1788","kind":"paragraph","text":"(Какое счастие могло"},{"id":"id21:1789","kind":"paragraph","text":"С моим сравниться?) в этот вечер"},{"id":"id21:1790","kind":"paragraph","text":"Она родилась у подножья"},{"id":"id21:1791","kind":"paragraph","text":"Креста; и чтобы мир увидел,"},{"id":"id21:1792","kind":"paragraph","text":"Какое чудо Бог явил,"},{"id":"id21:1793","kind":"paragraph","text":"Ребенок был отмечен знаком"},{"id":"id21:1794","kind":"paragraph","text":"Неизъяснимого блаженства,"},{"id":"id21:1795","kind":"paragraph","text":"Отмечен посредине груди"},{"id":"id21:1796","kind":"paragraph","text":"Крестом из крови и огня."},{"id":"id21:1797","kind":"paragraph","text":"Но горе мне! такое счастье"},{"id":"id21:1798","kind":"paragraph","text":"Отравлено сознаньем было,"},{"id":"id21:1799","kind":"paragraph","text":"Что, бесприютное, осталось"},{"id":"id21:1800","kind":"paragraph","text":"Другое существо в горах;"},{"id":"id21:1801","kind":"paragraph","text":"Средь мук, таких неумолимых,"},{"id":"id21:1802","kind":"paragraph","text":"Она почувствовала ясно,"},{"id":"id21:1803","kind":"paragraph","text":"Что у нее родилось двое;"},{"id":"id21:1804","kind":"paragraph","text":"И я тогда..."},{"id":"id21:1805","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 9-я"},{"id":"id21:1806","kind":"paragraph","text":"Октавио. - Курсио."},{"id":"id21:1807","kind":"paragraph","text":"Октавио"},{"id":"id21:1808","kind":"paragraph","text":"Идет отряд"},{"id":"id21:1809","kind":"paragraph","text":"Бандитов через ту долину;"},{"id":"id21:1810","kind":"paragraph","text":"Пред тем как ночь во тьме замкнется,"},{"id":"id21:1811","kind":"paragraph","text":"Спуститься нужно к ним навстречу,"},{"id":"id21:1812","kind":"paragraph","text":"А то гора известна им,"},{"id":"id21:1813","kind":"paragraph","text":"А нам неведомы ущелья."},{"id":"id21:1814","kind":"paragraph","text":"Курсио"},{"id":"id21:1815","kind":"paragraph","text":"Идемте ж все сомкнутым строем;"},{"id":"id21:1816","kind":"paragraph","text":"Я до тех пор не успокоюсь,"},{"id":"id21:1817","kind":"paragraph","text":"Пока ему не отомщу."},{"id":"id21:1818","kind":"paragraph","text":"(Уходят.)"},{"id":"id21:1819","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 10-я"},{"id":"id21:1820","kind":"paragraph","text":"Внешний вид монастыря."},{"id":"id21:1821","kind":"paragraph","text":"Эусебио, Рикардо, Селио, с лестницей."},{"id":"id21:1822","kind":"paragraph","text":"Рикардо"},{"id":"id21:1823","kind":"paragraph","text":"Ставь лестницу, вот здесь, тихонько;"},{"id":"id21:1824","kind":"paragraph","text":"Не отставай же от меня."},{"id":"id21:1825","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:1826","kind":"paragraph","text":"Икаром буду я без крыльев,"},{"id":"id21:1827","kind":"paragraph","text":"И Фаэтоном без огня."},{"id":"id21:1828","kind":"paragraph","text":"Взобраться я хочу до солнца,"},{"id":"id21:1829","kind":"paragraph","text":"И если мне поможет луч,"},{"id":"id21:1830","kind":"paragraph","text":"Я перейду за свод небесный."},{"id":"id21:1831","kind":"paragraph","text":"Любовью сильной - я могуч."},{"id":"id21:1832","kind":"paragraph","text":"Вы тотчас лестницу возьмите,"},{"id":"id21:1833","kind":"paragraph","text":"Как поднимусь; я дам вам знак,"},{"id":"id21:1834","kind":"paragraph","text":"Когда ее опять поставить."},{"id":"id21:1835","kind":"paragraph","text":"Кто, воспарив, не мог никак"},{"id":"id21:1836","kind":"paragraph","text":"С высот заветных не сорваться,"},{"id":"id21:1837","kind":"paragraph","text":"Пусть воспарит и вниз падет:"},{"id":"id21:1838","kind":"paragraph","text":"Вся боль паденья не уменьшит"},{"id":"id21:1839","kind":"paragraph","text":"Миг созерцания высот."},{"id":"id21:1840","kind":"paragraph","text":"Рикардо"},{"id":"id21:1841","kind":"paragraph","text":"Чего ж ты ждешь?"},{"id":"id21:1842","kind":"paragraph","text":"Селио"},{"id":"id21:1843","kind":"paragraph","text":"Какою силой"},{"id":"id21:1844","kind":"paragraph","text":"Ты, столь надменный, вдруг смущен?"},{"id":"id21:1845","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:1846","kind":"paragraph","text":"Так вы не видите, что пламя"},{"id":"id21:1847","kind":"paragraph","text":"Грозится мне со всех сторон?"},{"id":"id21:1848","kind":"paragraph","text":"Рикардо"},{"id":"id21:1849","kind":"paragraph","text":"Сеньор, то привиденья страха."},{"id":"id21:1850","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:1851","kind":"paragraph","text":"Я страх {5}?"},{"id":"id21:1852","kind":"paragraph","text":"Селио"},{"id":"id21:1853","kind":"paragraph","text":"Всходи."},{"id":"id21:1854","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:1855","kind":"paragraph","text":"Хоть у меня"},{"id":"id21:1856","kind":"paragraph","text":"Глаза от пламени ослепли,"},{"id":"id21:1857","kind":"paragraph","text":"Но я пойду среди огня,"},{"id":"id21:1858","kind":"paragraph","text":"Пусть целый ад встает преградой."},{"id":"id21:1859","kind":"paragraph","text":"(Поднимается по лестнице и уходит.)"},{"id":"id21:1860","kind":"paragraph","text":"Селио"},{"id":"id21:1861","kind":"paragraph","text":"Взошел."},{"id":"id21:1862","kind":"paragraph","text":"Рикардо"},{"id":"id21:1863","kind":"paragraph","text":"Какой-то тенью сна,"},{"id":"id21:1864","kind":"paragraph","text":"Фантазией, созданьем мысли"},{"id":"id21:1865","kind":"paragraph","text":"Его душа устрашена."},{"id":"id21:1866","kind":"paragraph","text":"Селио"},{"id":"id21:1867","kind":"paragraph","text":"Отнимем лестницу."},{"id":"id21:1868","kind":"paragraph","text":"Рикардо"},{"id":"id21:1869","kind":"paragraph","text":"Придется"},{"id":"id21:1870","kind":"paragraph","text":"Нам дожидаться до зари."},{"id":"id21:1871","kind":"paragraph","text":"Селио"},{"id":"id21:1872","kind":"paragraph","text":"А все-таки туда взобраться"},{"id":"id21:1873","kind":"paragraph","text":"Есть храбрость, что ни говори."},{"id":"id21:1874","kind":"paragraph","text":"Хоть мне, скажу тебе по правде,"},{"id":"id21:1875","kind":"paragraph","text":"С моей крестьянкой сладким сном"},{"id":"id21:1876","kind":"paragraph","text":"Упиться было бы желанней;"},{"id":"id21:1877","kind":"paragraph","text":"Но будет время и потом."},{"id":"id21:1878","kind":"paragraph","text":"(Уходят.)"},{"id":"id21:1879","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 11-я"},{"id":"id21:1880","kind":"paragraph","text":"Келья Юлии."},{"id":"id21:1881","kind":"paragraph","text":"Эусебио; Юлия, в постели."},{"id":"id21:1882","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:1883","kind":"paragraph","text":"Никем не видим и не слышим,"},{"id":"id21:1884","kind":"paragraph","text":"Влеком таинственной судьбой,"},{"id":"id21:1885","kind":"paragraph","text":"Весь монастырь, глубоко спящий,"},{"id":"id21:1886","kind":"paragraph","text":"Я обошел, окутан тьмой."},{"id":"id21:1887","kind":"paragraph","text":"Я был у многих-многих келий,"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Кальдерон Педро Поклонение кресту","page":1,"pageUrl":"/books/17vqXidL#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}