Загрузка...
Достоевский против Кожевникова — обложка книги
Краткое содержание, анализ и герои

Достоевский против Кожевникова

Автор Сергей Донатович Довлатов
0+
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
русская литератураамериканская литературапубликацияпереводыкнижный рынокДостоевскийКожевниковБарнс энд НоблTAССпублицистика

Описание

Автор сравнивает доступность русской классики в США и СССР, анализируя издательские практики, читательские привычки и идеологические ограничения.

Главный конфликт / проблема

Как идеологические ограничения в СССР и рыночные условия в США влияют на доступность русской классической литературы.

Ключевые идеи

  • Американские читатели предпочитают собственную литературу, но интерес к русской культуре остаётся заметным.
  • Советское издательство определяется идеологической конъюнктурой, в то время как американское – рыночной.
  • Некоторые советские писатели публикуются в США, но западные авторы часто замалчивались в СССР.
  • Рынок в США позволяет быстро издавать книги, если есть спрос, без идеологических ограничений.

Вывод

Книга приходит к выводу, что идеологический контроль в советской издательской системе ограничивает доступ к зарубежной литературе, тогда как рыночные механизмы в США позволяют более свободно публиковать и распространять книги, но при этом американцы читают меньше, чем советские.

Кому полезна

  • Литературные критики
  • Издатели
  • Читатели, интересующиеся русской литературой
  • Студенты и исследователи в области литературоведения

Главные темы

  • Издательские практики
  • Читательские привычки
  • Идеологические ограничения
  • Международный перевод

Персонажи

  • Сергей Довлатов — Критически анализирует издательские практики в США и СССР, сравнивает их и приводит примеры.
  • ТАСС корреспондент — Отчёт о посещении «Барнс энд Нобл» и о состоянии русской литературы в США.
  • Сергей Байбаков — Ученый, который может помочь найти книги в Нью‑Йорке.

Цитаты

  • В Америке есть своя замечательная интеллигенция, которая оценила и музыку Шостаковича, и холсты Кандинского, и фильмы Параджанова, и прозу Бабеля, Булгакова или Паустовского.
  • Если завтра американские редакторы и литературные агенты с их профессиональной репутацией вдруг почувствуют, что книги Чаковского, Маркова, Кожевникова и Пикуля могут иметь читательский спрос, произведения этих авторов будут немедленно изданы, и никакие идеологические причины не смогут этому помешать.

Сводка по автору из Wikidata

1941–1990. Сергей Донатович Довлатов. советский писатель, публицист и журналист (1941—1990)

Вам также может понравиться

Страница 1 из 148

Назад12148Далее