Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключениякапитанпамфилморскиешуткадетскиефантазиясмешноепутешествиеистория
Описание
Книга «Капитан Памфил» представляет собой собрание причудливых и одновременно реалистичных историй, в которых переплетаются приключения морского капитана, эксперименты с животными, политические интриги и торговые сделки. Автор, собрав документы за пять лет, раскрывает мир, где человек, природа и власть взаимодействуют в неожиданных и порой абсурдных ситуациях.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги заключается в столкновении человеческих амбиций, научных экспериментов и политических интриг, которые приводят к неожиданным последствиям и конфликтам как в личной, так и в общественной сфере.
Ключевые идеи
- Сбор и подготовка материалов к публикации книги.
- Моральный конфликт автора при обращении с живыми существами.
- Взаимодействие человека и животных в необычной обстановке.
- Наблюдения за поведением животных и их использование в научных и развлекательных целях.
- Охота капитана Памфила как символ приключений и добычи ресурсов.
- Торговые переговоры с китайским кораблем, обмен грузом.
- Взаимодействие капитана с экипажем и животными как часть морского быта.
- Том как символ хаоса и непредсказуемости
- Влияние человеческих конфликтов на животное
- Трагический исход из-за непонимания и страха
- Торговля треской как основа капитанской деятельности.
- Мятеж на борту и жесткое подавление капитаном.
Вывод
Книга приводит к выводу, что человеческая жажда власти, богатства и знаний часто приводит к конфликтам и абсурдным ситуациям, но одновременно открывает путь к новым союзам, торговым возможностям и культурному обмену, демонстрируя сложную взаимосвязь между человеком, природой и властью.
Кому полезна
- Историки и исследователи 19‑века
- Любители приключенческих и сатирических романов
- Люди, интересующиеся этнографией и биологической этикой
- Кто хочет изучить взаимодействие человека и природы в литературе
Главные темы
- Приключения и морские путешествия капитана Памфила
- Эксперименты с животными и их роль в повествовании
- Политические и дипломатические интриги, связанные с консулом и конституцией
- Торговые сделки и экономические стратегии
- Взаимодействие человека и природы в 19‑веке
Персонажи
- Капитан Памфил — Опытный охотник и моряк, известный смелостью и умением добывать редкие предметы. Практичный торговец, строгий в управлении командой. Быстро принимает решения, смиряется с обстоятельствами. Умеет обращаться с дикой природой и людьми. Участвует в академических дебатах и предлагает премию за решение спора о написании фамилии Жанны д’Арк.
- Черный Змей — Лидер племени, с которым Памфил заключает союз. Руководит племенем, демонстрирует уважение к природе. Составляет сделки о поставке брам‑стеньги и утлегаря. Важный союзник в торговле и дипломатии.
- Том — Животное, присутствующее в мастерской, участвует в играх с черепахой. Проявляет страх перед войском, умеет бегать и сопротивляться. Столкновение с привратницей и последующая казнь делают его центральной фигурой хаотических событий.
- Поликар — Служит капитану, участвует в мятеже, позже становится капитаном. Взаимодействует с капитаном, участвует в представлении медведя. Его роль в командном управлении важна для сюжета.
- Don Gusman‑i‑Pamphilos — Мужчина 45‑48 лет, полиглот, носит мундир генерала. Ведет конституцию, получает кредит, участвует в политике. Встречается с банкир Samuel, получает 12 млн, пишет конституцию, влияет на эмиграцию.
- Жак I — Участвует в конфликте с Томом и взаимодействует с черепахой. В мастерской, участвует в играх. Его присутствие добавляет комичности и динамики.
- Жак — Тяжело болен, проходит лечение, умирает. Доктор Тьерри проводит кровопускание, применяет лекарства, но болезнь прогрессирует. Его смерть становится объектом интереса для науки и искусства.
- Жак II — Любит свинцовые белила, покрывает картины, позже теряет хвост. Его действия влияют на художественные процессы в мастерской.
- Доктор Тьерри — Пытается диагностировать и лечить болезнь, но не достигает успеха. Проводит эксперименты с животными, включая Жака.
- Тони Жоанно — Пытается согреться, переезжает в мастерскую, живёт с обезьяной и кошкой. Использует кошку Мишетт как источник тепла, но она погибает.
- Мадам Камарго — Участвует в экспериментах доктора Тьерри, демонстрирует необычное поведение. Ее роль добавляет научный аспект к сюжету.
- Катакуа — Многоязычный попугай, проявляющий агрессию и радость. Его присутствие в экипаже добавляет колорита.
Цитаты
- Потребовалось все то время, что прошло после выхода в свет первых четырех глав.
- Похоже, слуга из ресторана разделял это мнение.
- «Разрази тебя гром небесный, чертова рептилия! — сказал капитан. — Думаешь, я тебя испугаюсь?»
- «Памфил, вот это явление: снег на экваторе…»
- Том поднялся на пятнадцать ступеней, обнаружил открытую дверь на пятом этаже
- Том, вначале попытался, подобно Энкеладу, сбросить навалившуюся на него гору
- Капитан Памфил, как мы видели, очень любил приходить на готовенькое.
- Капитан Памфил, как мог судить о нем читатель, обладал скорее своеобразным умом.
- Черный Змей — великий вождь!
- Капитан Памфил — верный слуга.
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 1 из 76ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ
Наконец, нам выпала счастливая возможность предложить вам историю занимательных и так нетерпеливо ожидаемых вами приключений капитана Памфила: потребовалось все то время, что прошло после выхода в свет первых четырех глав, напечатанных в «Воспоминаниях Антони», откуда мы их взяли, чтобы представить читателям единое и законченное целое, — потребовалось, повторяем, все время, прошедшее с тех пор и до сего дня, то есть около пяти лет, чтобы раздобыть документы, относящиеся к каждому из персонажей этой истории, ибо документы были рассеяны в четырех частях света и собрать их удалось благодаря любезности наших консулов. Справедливость требует заметить: сегодня мы с избытком вознаграждены за наши труды уверенностью, что знакомим публику с книгой, если не совершенной, то, по меньшей мере, настолько близкой к совершенству, что разглядеть небольшое расстояние, их разделяющее, сможет одна лишь критика, по обыкновению своему объективная и просвещенная.
I ВВЕДЕНИЕ, ПРИ ПОМОЩИ КОТОРОГО ЧИТАТЕЛЬ ПОЗНАКОМИТСЯ С ГЛАВНЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМИ ЛИЦАМИ ЭТОЙ ИСТОРИИ И С АВТОРОМ, ЕЕ НАПИСАВШИМ
В 1831 году, проходя мимо двери Шеве, я заметил в его лавке англичанина, вертевшего в руках черепаху и приценивавшегося к ней с явным намерением превратить ее, как только она сделается его собственностью, в turtle soup[1].
Меня тронуло выражение глубокого смирения несчастного животного: подвергаясь осмотру, оно даже не пыталось укрыться под своим щитом от бесчеловечного гастрономического взгляда неприятеля. Мною внезапно овладело желание выхватить ее из кастрюли, в которую, казалось, уже погружались ее задние лапки; я вошел в лавку, где меня в те времена хорошо знали, и, подмигнув г-же Бове, спросил у нее, оставила ли она для меня черепаху, заказанную мною накануне.
Госпожа Бове поняла меня мгновенно, с сообразительностью, отличающей парижских торговцев, и, вежливо отняв животное у покупателя, сунула его мне в руки и с очень сильным английским акцентом сказала нашему островитянину, смотревшему на нее разинув рот:
— Простите, милорд, этот маленький черепаха, его продать месье сегодня утром.
— Ах, так это вам, сударь, — обратился ко мне на превосходном французском языке неожиданно произведенный в лорды англичанин, — принадлежит прелестное создание?
— Yes, yes[2], милорд, — отвечала г-жа Бове.
— Что ж, сударь, — продолжал он. — Из этого маленького животного выйдет отличный суп; приходится только сожалеть о том, что в данную минуту госпожа продавщица не располагает еще одним экземпляром той же породы.
— Мы have[3] надежда получить других завтра утром, — сказала г-жа Бове.
— Завтра будет слишком поздно, — холодно произнес англичанин. — Я уладил все свои дела, с тем чтобы сегодня ночью пустить себе пулю в лоб, но перед этим хотел бы поесть супа из черепахи.
С этими словами он поклонился мне и вышел из лавки.
«Черт возьми! — после минутного размышления сказал я себе. — Пусть этот благородный человек позволит себе хотя бы исполнить последнюю свою прихоть».
Я выбежал из лавки и, обращаясь к англичанину так же, как г-жа Бове, стал кричать:
Но я не знал, в какую сторону направился милорд, и не смог догнать его.
Я вернулся домой в раздумьях: моя гуманность по отношению к животному обернулась жестокостью по отношению к человеку. Странно устроен наш мир, где нельзя сделать добро одному, не причинив этим зла другому! Добравшись до Университетской улицы, я поднялся к себе на четвертый этаж и положил на ковер свое приобретение.
Это была простая черепаха самого заурядного вида: testudo lutaria, sive aquarum dulcium, что означает, в соответствии с мнением Линнея (из старых авторов) и Рея (из новых), черепаху болотную, или пресноводную[4].
Так вот, черепаха болотная, или пресноводная занимает в своем семействе ту ступень, которая у людей гражданских принадлежит лавочникам, а у военных — национальным гвардейцам.
Впрочем, это была самая странная черепаха из всех, когда-либо просовывавших четыре лапы, голову и хвост в отверстия панциря. Едва почувствовав под ногами пол, она доказала свою самобытность: направилась прямо к камину с такой скоростью, что мгновенно получила имя Газель; привлеченная отблесками огня, она стала прилагать все усилия к тому, чтобы пролезть между прутьями каминной решетки. Через час она, наконец, поняла, что желание ее невыполнимо, и решила вздремнуть; просунув предварительно голову и лапы в одну из ближайших к очагу щелей в решетке и избрав для себя таким образом температуру примерно от пятидесяти до пятидесяти пяти градусов тепла, она доставила себе своеобразное наслаждение. Это заставило меня поверить, что — по склонности ли ее, или волею судьбы — когда-нибудь ей предстоит быть изжаренной, и я лишь изменил способ приготовления, вытащив ее из котелка моего англичанина, чтобы перенести в свою комнату. Продолжение этой истории докажет, что я не ошибся.
Я должен был уйти и, опасаясь, как бы с Газелью не приключилось какого-нибудь несчастья, позвал слугу.
— Жозеф, — сказал я ему, когда он явился, — вы будете присматривать за этим животным.
Он с любопытством приблизился к Газели.
— Ах, вот оно что! — произнес он. — Это черепаха… Она может выдержать вес кареты.
— Да, мне это известно, но я не хочу, чтобы у вас когда-либо возникло желание проверить это на опыте.
— О, это не причинит ей вреда, — возразил Жозеф, стремившийся продемонстрировать мне свои познания в естественной истории. — Даже если ланский дилижанс ее переедет, и то он ее не раздавит.
Жозеф упомянул ланский дилижанс, поскольку был родом из Суасона.
— Да, — ответил я. — Думаю, большая морская черепаха, testudo mydas, выдержала бы такую тяжесть; но я сомневаюсь, чтобы вот эта, принадлежащая к самой мелкой разновидности…
— Это ничего не значит, — не соглашался Жозеф. — Они сильны как бык, эти мелкие зверюшки; поверьте, по ней воз проедет…
— Хорошо, хорошо; купите ей салата и улиток.
— Вот как! Улиток?.. Она что, чахоточная? Хозяин, у которого я служил перед тем, как поступить к вам, пил отвар из улиток, потому что был туберозный; и что же, это не помешало ему…
Я вышел, не дослушав конца истории; на середине лестницы я обнаружил, что забыл носовой платок, и пришлось сразу же вернуться. Я застал Жозефа, не услышавшего моих шагов, изображающим Аполлона Бельведерского: поставив одну ногу на спину Газели, другую он держал на весу, чтобы ни один гран из ста тридцати фунтов веса этого проказника не пропал даром для несчастного животного.
— Что вы делаете, болван?
— Я же вам говорил, сударь, — ответил Жозеф, очень гордый тем, что смог частично доказать мне свое предположение.
— Дайте мне платок и никогда не прикасайтесь к этому существу.
— Пожалуйста, сударь, — сказал Жозеф, протянув мне требуемый предмет. — Но совершенно незачем о ней беспокоиться… По ней вагон пройдет…
Я поспешил уйти, но не успел спуститься и на двадцать ступенек, как услышал голос Жозефа, закрывавшего дверь и бормотавшего сквозь зубы:
— Черт побери! Я знаю, что говорю… И к тому же каждый поймет, взглянув на строение этих животных, что заряженная картечью пушка могла бы…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1EQB6acv","pageTitle":"Капитан Памфил (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Капитан Памфил». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Капитан Памфил». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1EQB6acv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Капитан Памфил","item":"https://bookra.app/books/1EQB6acv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1EQB6acv","url":"https://bookra.app/books/1EQB6acv","name":"«Капитан Памфил». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Капитан Памфил». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1EQB6acv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1EQB6acv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:76221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EQB6acv#work","name":"Капитан Памфил","url":"https://bookra.app/books/1EQB6acv","description":"Книга «Капитан Памфил» представляет собой собрание причудливых и одновременно реалистичных историй, в которых переплетаются приключения морского капитана, эксперименты с животными, политические интриги и торговые сделки. Автор, собрав документы за пять лет, раскрывает мир, где человек, природа и власть взаимодействуют в неожиданных и порой абсурдных ситуациях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:76221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"приключения, капитан, памфил, морские, шутка, детские, фантазия, смешное, путешествие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"капитан"},{"@type":"Thing","name":"памфил"},{"@type":"Thing","name":"морские"},{"@type":"Thing","name":"шутка"},{"@type":"Thing","name":"детские"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"смешное"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EQB6acv#edition","url":"https://bookra.app/books/1EQB6acv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Капитан Памфил»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1EQB6acv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796291,"shortId":"1EQB6acv","title":"Капитан Памфил","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:76221/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой причудливое приключение капитана Памфила, в котором смешиваются морские путешествия, странные персонажи и неожиданные повороты сюжета. Автор рисует яркие образы и нелепые ситуации, заставляя читателя улыбаться и удивляться. В повествовании присутствует элемент фантазии, который делает чтение легким и увлекательным. История подходит для тех, кто любит необычные и веселые рассказы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["приключения","капитан","памфил","морские","шутка","детские","фантазия","смешное","путешествие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Капитан Памфил» представляет собой собрание причудливых и одновременно реалистичных историй, в которых переплетаются приключения морского капитана, эксперименты с животными, политические интриги и торговые сделки. Автор, собрав документы за пять лет, раскрывает мир, где человек, природа и власть взаимодействуют в неожиданных и порой абсурдных ситуациях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги заключается в столкновении человеческих амбиций, научных экспериментов и политических интриг, которые приводят к неожиданным последствиям и конфликтам как в личной, так и в общественной сфере."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сбор и подготовка материалов к публикации книги.","Моральный конфликт автора при обращении с живыми существами.","Взаимодействие человека и животных в необычной обстановке.","Наблюдения за поведением животных и их использование в научных и развлекательных целях.","Охота капитана Памфила как символ приключений и добычи ресурсов.","Торговые переговоры с китайским кораблем, обмен грузом.","Взаимодействие капитана с экипажем и животными как часть морского быта.","Том как символ хаоса и непредсказуемости","Влияние человеческих конфликтов на животное","Трагический исход из-за непонимания и страха","Торговля треской как основа капитанской деятельности.","Мятеж на борту и жесткое подавление капитаном."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что человеческая жажда власти, богатства и знаний часто приводит к конфликтам и абсурдным ситуациям, но одновременно открывает путь к новым союзам, торговым возможностям и культурному обмену, демонстрируя сложную взаимосвязь между человеком, природой и властью."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи 19‑века","Любители приключенческих и сатирических романов","Люди, интересующиеся этнографией и биологической этикой","Кто хочет изучить взаимодействие человека и природы в литературе"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Приключения и морские путешествия капитана Памфила","Эксперименты с животными и их роль в повествовании","Политические и дипломатические интриги, связанные с консулом и конституцией","Торговые сделки и экономические стратегии","Взаимодействие человека и природы в 19‑веке"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Капитан Памфил — Опытный охотник и моряк, известный смелостью и умением добывать редкие предметы. Практичный торговец, строгий в управлении командой. Быстро принимает решения, смиряется с обстоятельствами. Умеет обращаться с дикой природой и людьми. Участвует в академических дебатах и предлагает премию за решение спора о написании фамилии Жанны д’Арк.","Черный Змей — Лидер племени, с которым Памфил заключает союз. Руководит племенем, демонстрирует уважение к природе. Составляет сделки о поставке брам‑стеньги и утлегаря. Важный союзник в торговле и дипломатии.","Том — Животное, присутствующее в мастерской, участвует в играх с черепахой. Проявляет страх перед войском, умеет бегать и сопротивляться. Столкновение с привратницей и последующая казнь делают его центральной фигурой хаотических событий.","Поликар — Служит капитану, участвует в мятеже, позже становится капитаном. Взаимодействует с капитаном, участвует в представлении медведя. Его роль в командном управлении важна для сюжета.","Don Gusman‑i‑Pamphilos — Мужчина 45‑48 лет, полиглот, носит мундир генерала. Ведет конституцию, получает кредит, участвует в политике. Встречается с банкир Samuel, получает 12 млн, пишет конституцию, влияет на эмиграцию.","Жак I — Участвует в конфликте с Томом и взаимодействует с черепахой. В мастерской, участвует в играх. Его присутствие добавляет комичности и динамики.","Жак — Тяжело болен, проходит лечение, умирает. Доктор Тьерри проводит кровопускание, применяет лекарства, но болезнь прогрессирует. Его смерть становится объектом интереса для науки и искусства.","Жак II — Любит свинцовые белила, покрывает картины, позже теряет хвост. Его действия влияют на художественные процессы в мастерской.","Доктор Тьерри — Пытается диагностировать и лечить болезнь, но не достигает успеха. Проводит эксперименты с животными, включая Жака.","Тони Жоанно — Пытается согреться, переезжает в мастерскую, живёт с обезьяной и кошкой. Использует кошку Мишетт как источник тепла, но она погибает.","Мадам Камарго — Участвует в экспериментах доктора Тьерри, демонстрирует необычное поведение. Ее роль добавляет научный аспект к сюжету.","Катакуа — Многоязычный попугай, проявляющий агрессию и радость. Его присутствие в экипаже добавляет колорита."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Потребовалось все то время, что прошло после выхода в свет первых четырех глав.","Похоже, слуга из ресторана разделял это мнение.","«Разрази тебя гром небесный, чертова рептилия! — сказал капитан. — Думаешь, я тебя испугаюсь?»","«Памфил, вот это явление: снег на экваторе…»","Том поднялся на пятнадцать ступеней, обнаружил открытую дверь на пятом этаже","Том, вначале попытался, подобно Энкеладу, сбросить навалившуюся на него гору","Капитан Памфил, как мы видели, очень любил приходить на готовенькое.","Капитан Памфил, как мог судить о нем читатель, обладал скорее своеобразным умом.","Черный Змей — великий вождь!","Капитан Памфил — верный слуга."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796291","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796291","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796291","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796291","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796291","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796291"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796291","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796291","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796291","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796291"},"guestReaderUrl":"/books/1EQB6acv#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":76,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1EQB6acv?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 76","sections":[{"id":"id1452:0","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ"},{"id":"id1452:1","kind":"paragraph","text":"Наконец, нам выпала счастливая возможность предложить вам историю занимательных и так нетерпеливо ожидаемых вами приключений капитана Памфила: потребовалось все то время, что прошло после выхода в свет первых четырех глав, напечатанных в «Воспоминаниях Антони», откуда мы их взяли, чтобы представить читателям единое и законченное целое, — потребовалось, повторяем, все время, прошедшее с тех пор и до сего дня, то есть около пяти лет, чтобы раздобыть документы, относящиеся к каждому из персонажей этой истории, ибо документы были рассеяны в четырех частях света и собрать их удалось благодаря любезности наших консулов. Справедливость требует заметить: сегодня мы с избытком вознаграждены за наши труды уверенностью, что знакомим публику с книгой, если не совершенной, то, по меньшей мере, настолько близкой к совершенству, что разглядеть небольшое расстояние, их разделяющее, сможет одна лишь критика, по обыкновению своему объективная и просвещенная."},{"id":"id1451:0","kind":"heading","text":"I ВВЕДЕНИЕ, ПРИ ПОМОЩИ КОТОРОГО ЧИТАТЕЛЬ ПОЗНАКОМИТСЯ С ГЛАВНЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМИ ЛИЦАМИ ЭТОЙ ИСТОРИИ И С АВТОРОМ, ЕЕ НАПИСАВШИМ"},{"id":"id1451:1","kind":"paragraph","text":"В 1831 году, проходя мимо двери Шеве, я заметил в его лавке англичанина, вертевшего в руках черепаху и приценивавшегося к ней с явным намерением превратить ее, как только она сделается его собственностью, в turtle soup[1]."},{"id":"id1451:2","kind":"paragraph","text":"Меня тронуло выражение глубокого смирения несчастного животного: подвергаясь осмотру, оно даже не пыталось укрыться под своим щитом от бесчеловечного гастрономического взгляда неприятеля. Мною внезапно овладело желание выхватить ее из кастрюли, в которую, казалось, уже погружались ее задние лапки; я вошел в лавку, где меня в те времена хорошо знали, и, подмигнув г-же Бове, спросил у нее, оставила ли она для меня черепаху, заказанную мною накануне."},{"id":"id1451:3","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бове поняла меня мгновенно, с сообразительностью, отличающей парижских торговцев, и, вежливо отняв животное у покупателя, сунула его мне в руки и с очень сильным английским акцентом сказала нашему островитянину, смотревшему на нее разинув рот:"},{"id":"id1451:4","kind":"paragraph","text":"— Простите, милорд, этот маленький черепаха, его продать месье сегодня утром."},{"id":"id1451:5","kind":"paragraph","text":"— Ах, так это вам, сударь, — обратился ко мне на превосходном французском языке неожиданно произведенный в лорды англичанин, — принадлежит прелестное создание?"},{"id":"id1451:6","kind":"paragraph","text":"— Yes, yes[2], милорд, — отвечала г-жа Бове."},{"id":"id1451:7","kind":"paragraph","text":"— Что ж, сударь, — продолжал он. — Из этого маленького животного выйдет отличный суп; приходится только сожалеть о том, что в данную минуту госпожа продавщица не располагает еще одним экземпляром той же породы."},{"id":"id1451:8","kind":"paragraph","text":"— Мы have[3] надежда получить других завтра утром, — сказала г-жа Бове."},{"id":"id1451:9","kind":"paragraph","text":"— Завтра будет слишком поздно, — холодно произнес англичанин. — Я уладил все свои дела, с тем чтобы сегодня ночью пустить себе пулю в лоб, но перед этим хотел бы поесть супа из черепахи."},{"id":"id1451:10","kind":"paragraph","text":"С этими словами он поклонился мне и вышел из лавки."},{"id":"id1451:11","kind":"paragraph","text":"«Черт возьми! — после минутного размышления сказал я себе. — Пусть этот благородный человек позволит себе хотя бы исполнить последнюю свою прихоть»."},{"id":"id1451:12","kind":"paragraph","text":"Я выбежал из лавки и, обращаясь к англичанину так же, как г-жа Бове, стал кричать:"},{"id":"id1451:13","kind":"paragraph","text":"— Милорд! Милорд!"},{"id":"id1451:14","kind":"paragraph","text":"Но я не знал, в какую сторону направился милорд, и не смог догнать его."},{"id":"id1451:15","kind":"paragraph","text":"Я вернулся домой в раздумьях: моя гуманность по отношению к животному обернулась жестокостью по отношению к человеку. Странно устроен наш мир, где нельзя сделать добро одному, не причинив этим зла другому! Добравшись до Университетской улицы, я поднялся к себе на четвертый этаж и положил на ковер свое приобретение."},{"id":"id1451:16","kind":"paragraph","text":"Это была простая черепаха самого заурядного вида: testudo lutaria, sive aquarum dulcium, что означает, в соответствии с мнением Линнея (из старых авторов) и Рея (из новых), черепаху болотную, или пресноводную[4]."},{"id":"id1451:17","kind":"paragraph","text":"Так вот, черепаха болотная, или пресноводная занимает в своем семействе ту ступень, которая у людей гражданских принадлежит лавочникам, а у военных — национальным гвардейцам."},{"id":"id1451:18","kind":"paragraph","text":"Впрочем, это была самая странная черепаха из всех, когда-либо просовывавших четыре лапы, голову и хвост в отверстия панциря. Едва почувствовав под ногами пол, она доказала свою самобытность: направилась прямо к камину с такой скоростью, что мгновенно получила имя Газель; привлеченная отблесками огня, она стала прилагать все усилия к тому, чтобы пролезть между прутьями каминной решетки. Через час она, наконец, поняла, что желание ее невыполнимо, и решила вздремнуть; просунув предварительно голову и лапы в одну из ближайших к очагу щелей в решетке и избрав для себя таким образом температуру примерно от пятидесяти до пятидесяти пяти градусов тепла, она доставила себе своеобразное наслаждение. Это заставило меня поверить, что — по склонности ли ее, или волею судьбы — когда-нибудь ей предстоит быть изжаренной, и я лишь изменил способ приготовления, вытащив ее из котелка моего англичанина, чтобы перенести в свою комнату. Продолжение этой истории докажет, что я не ошибся."},{"id":"id1451:19","kind":"paragraph","text":"Я должен был уйти и, опасаясь, как бы с Газелью не приключилось какого-нибудь несчастья, позвал слугу."},{"id":"id1451:20","kind":"paragraph","text":"— Жозеф, — сказал я ему, когда он явился, — вы будете присматривать за этим животным."},{"id":"id1451:21","kind":"paragraph","text":"Он с любопытством приблизился к Газели."},{"id":"id1451:22","kind":"paragraph","text":"— Ах, вот оно что! — произнес он. — Это черепаха… Она может выдержать вес кареты."},{"id":"id1451:23","kind":"paragraph","text":"— Да, мне это известно, но я не хочу, чтобы у вас когда-либо возникло желание проверить это на опыте."},{"id":"id1451:24","kind":"paragraph","text":"— О, это не причинит ей вреда, — возразил Жозеф, стремившийся продемонстрировать мне свои познания в естественной истории. — Даже если ланский дилижанс ее переедет, и то он ее не раздавит."},{"id":"id1451:25","kind":"paragraph","text":"Жозеф упомянул ланский дилижанс, поскольку был родом из Суасона."},{"id":"id1451:26","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответил я. — Думаю, большая морская черепаха, testudo mydas, выдержала бы такую тяжесть; но я сомневаюсь, чтобы вот эта, принадлежащая к самой мелкой разновидности…"},{"id":"id1451:27","kind":"paragraph","text":"— Это ничего не значит, — не соглашался Жозеф. — Они сильны как бык, эти мелкие зверюшки; поверьте, по ней воз проедет…"},{"id":"id1451:28","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, хорошо; купите ей салата и улиток."},{"id":"id1451:29","kind":"paragraph","text":"— Вот как! Улиток?.. Она что, чахоточная? Хозяин, у которого я служил перед тем, как поступить к вам, пил отвар из улиток, потому что был туберозный; и что же, это не помешало ему…"},{"id":"id1451:30","kind":"paragraph","text":"Я вышел, не дослушав конца истории; на середине лестницы я обнаружил, что забыл носовой платок, и пришлось сразу же вернуться. Я застал Жозефа, не услышавшего моих шагов, изображающим Аполлона Бельведерского: поставив одну ногу на спину Газели, другую он держал на весу, чтобы ни один гран из ста тридцати фунтов веса этого проказника не пропал даром для несчастного животного."},{"id":"id1451:31","kind":"paragraph","text":"— Что вы делаете, болван?"},{"id":"id1451:32","kind":"paragraph","text":"— Я же вам говорил, сударь, — ответил Жозеф, очень гордый тем, что смог частично доказать мне свое предположение."},{"id":"id1451:33","kind":"paragraph","text":"— Дайте мне платок и никогда не прикасайтесь к этому существу."},{"id":"id1451:34","kind":"paragraph","text":"— Пожалуйста, сударь, — сказал Жозеф, протянув мне требуемый предмет. — Но совершенно незачем о ней беспокоиться… По ней вагон пройдет…"},{"id":"id1451:35","kind":"paragraph","text":"Я поспешил уйти, но не успел спуститься и на двадцать ступенек, как услышал голос Жозефа, закрывавшего дверь и бормотавшего сквозь зубы:"},{"id":"id1451:36","kind":"paragraph","text":"— Черт побери! Я знаю, что говорю… И к тому же каждый поймет, взглянув на строение этих животных, что заряженная картечью пушка могла бы…"}],"toc":[{"id":"id1452:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1EQB6acv#reader-content"},{"id":"id1451:0:1","label":"I ВВЕДЕНИЕ, ПРИ ПОМОЩИ КОТОРОГО ЧИТАТЕЛЬ ПОЗНАКОМИТСЯ С ГЛАВНЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМИ ЛИЦАМИ ЭТОЙ ИСТОРИИ И С АВТОРОМ, ЕЕ НАПИС…","page":1,"pageUrl":"/books/1EQB6acv#reader-content"},{"id":"id1450:0:3","label":"II КАКИМ ОБРАЗОМ ЖАК I ВОЗНЕНАВИДЕЛ ТОМА, И ВСЕ ИЗ-ЗА МОРКОВКИ","page":3,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=3#reader-content"},{"id":"id1449:0:4","label":"III КАКИМ ОБРАЗОМ МАДЕМУАЗЕЛЬ КАМАРГО ДОСТАЛАСЬ ГОСПОДИНУ ДЕКАНУ","page":4,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=4#reader-content"},{"id":"id1448:0:7","label":"IV КАК КАПИТАН ПАМФИЛ, КОМАНДУЮЩИЙ ТОРГОВЫМ БРИГОМ «РОКСОЛАНА», ПООХОТИЛСЯ НА БЕРЕГАХ РЕКИ БАНГО БОЛЕЕ УДАЧНО, ЧЕМ ЭТО…","page":7,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=7#reader-content"},{"id":"id1447:0:9","label":"V О ТОМ, КАК ЖАКА I ВЫРВАЛИ ИЗ ОБЪЯТИЙ УМИРАЮЩЕЙ МАТЕРИ И ОТНЕСЛИ НА БОРТ ТОРГОВОГО БРИГА «РОКСОЛАНА» (КАПИТАН ПАМФИЛ)","page":9,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=9#reader-content"},{"id":"id1447:68:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=11#reader-content"},{"id":"id1446:0:11","label":"VI О ТОМ, КАК ЖАК I НАЧАЛ ОЩИПЫВАТЬ КУР И ЗАКОНЧИЛ ТЕМ, ЧТО ОЩИПАЛ ПОПУГАЯ","page":11,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=11#reader-content"},{"id":"id1446:2:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=12#reader-content"},{"id":"id1446:26:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=14#reader-content"},{"id":"id1445:0:14","label":"VII КАК ВЫШЛО, ЧТО ТОМ ОБНЯЛ ДОЧКУ ПРИВРАТНИЦЫ, НЕСШУЮ СЛИВКИ, И КАКОЕ РЕШЕНИЕ БЫЛО ПРИНЯТО ПО ПОВОДУ ЭТОГО СОБЫТИЯ","page":14,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=14#reader-content"},{"id":"id1445:13:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=16#reader-content"},{"id":"id1444:0:16","label":"VIII КАК ТОМ ВЫВИХНУЛ ЗАПЯСТЬЕ СОЛДАТУ МУНИЦИПАЛЬНОЙ ГВАРДИИ И ПОЧЕМУ ОН ИСПЫТЫВАЛ СТРАХ ПЕРЕД ЭТИМ ДОСТОЙНЫМ УВАЖЕНИЯ…","page":16,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=16#reader-content"},{"id":"id1443:0:20","label":"IX КАК КАПИТАН ПАМФИЛ УСМИРИЛ БУНТ НА БОРТУ БРИГА «РОКСОЛАНА» И ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ПОТОМ","page":20,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=20#reader-content"},{"id":"id1442:0:22","label":"X КАК КАПИТАН ПАМФИЛ, ДУМАЯ, ЧТО ПРИСТАЛ К ОСТРОВУ, ВЫСАДИЛСЯ НА КИТА И СТАЛ СЛУГОЙ ЧЕРНОГО ЗМЕЯ","page":22,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=22#reader-content"},{"id":"id1441:0:24","label":"XI КАК КАПИТАН ПАМФИЛ ПЯТЬ ДНЕЙ ПОДНИМАЛСЯ ПО РЕКЕ СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ, А К ВЕЧЕРУ ШЕСТОГО ДНЯ СБЕЖАЛ ОТ ЧЕРНОГО ЗМЕЯ","page":24,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=24#reader-content"},{"id":"id1440:0:27","label":"XII О ТОМ, КАК КАПИТАН ПАМФИЛ ПРОВЕЛ ДВЕ ОЧЕНЬ БЕСПОКОЙНЫЕ НОЧИ: ОДНУ НА ДЕРЕВЕ, ДРУГУЮ В ХИЖИНЕ","page":27,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=27#reader-content"},{"id":"id1440:1:27","label":"ПЕРВАЯ НОЧЬ","page":27,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=27#reader-content"},{"id":"id1440:30:29","label":"ВТОРАЯ НОЧЬ","page":29,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=29#reader-content"},{"id":"id1439:0:31","label":"XIII КАК КАПИТАН ПАМФИЛ ВСТРЕТИЛСЯ НА БЕРЕГАХ РЕКИ ДЕЛАВЭР С МАТЕРЬЮ ТОМА И ЧТО ЗА ЭТИМ ПОСЛЕДОВАЛО","page":31,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=31#reader-content"},{"id":"id1438:0:35","label":"XIV О ТОМ, КАК ЖАК, НЕ СУМЕВШИЙ ПЕРЕВАРИТЬ БУЛАВКУ ОТ БАБОЧКИ, БЫЛ ПОРАЖЕН ПРОБОДЕНИЕМ БРЮШИНЫ","page":35,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=35#reader-content"},{"id":"id1437:0:37","label":"XV КАК ТОНИ ЖОАННО, НЕ ИМЕЯ ДОСТАТОЧНО ДРОВ НА ЗИМУ, ОБЗАВЕЛСЯ КОШКОЙ И КАК, КОГДА ЭТА КОШКА УМЕРЛА, ЖАК II ОТМОРОЗИЛ С…","page":37,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=37#reader-content"},{"id":"id1436:0:41","label":"XVI О ТОМ, КАК КАПИТАН ПАМФИЛ ПРЕДЛОЖИЛ ПРЕМИЮ В ДВЕ ТЫСЯЧИ ФРАНКОВ И КРЕСТ ПОЧЕТНОГО ЛЕГИОНА С ЦЕЛЬЮ ВЫЯСНИТЬ, СЛЕДУЕТ…","page":41,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=41#reader-content"},{"id":"id1435:0:42","label":"XVII О ТОМ, КАК КАПИТАН ПАМФИЛ, ВЫСАДИВШИСЬ НА БЕРЕГУ АФРИКИ, БЫЛ ВЫНУЖДЕН ВМЕСТО ГРУЗА СЛОНОВОЙ КОСТИ, ЗА КОТОРЫМ ПРИБ…","page":42,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=42#reader-content"},{"id":"id1434:0:46","label":"XVIII КАК КАПИТАН ПАМФИЛ, ВЫГОДНО ПРОДАВ ГРУЗ ЭБЕНОВОГО ДЕРЕВА НА МАРТИНИКЕ И АЛКОГОЛЬ НА БОЛЬШИХ АНТИЛЬСКИХ ОСТРОВАХ,…","page":46,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=46#reader-content"},{"id":"id1433:0:48","label":"XIX О ТОМ, КАК КАЦИК НАРОДА МОСКИТО ДАЛ СВОЕМУ НАРОДУ КОНСТИТУЦИЮ, ЧТОБЫ ОБЛЕГЧИТЬ СЕБЕ ПОЛУЧЕНИЕ ЗАЙМА В ДВЕНАДЦАТЬ МИ…","page":48,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=48#reader-content"},{"id":"id1433:29:51","label":"О ГОСУДАРСТВЕННОМ ДОЛГЕ","page":51,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=51#reader-content"},{"id":"id1432:0:51","label":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":51,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=51#reader-content"},{"id":"id1432:7:51","label":"__________","page":51,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=51#reader-content"},{"id":"id1431:0:52","label":"ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ","page":52,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=52#reader-content"},{"id":"id1430:0:52","label":"КОНСТИТУЦИЯ НАРОДА МОСКИТО в Центральной Америке[25]","page":52,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=52#reader-content"},{"id":"id1430:7:52","label":"СТАТЬЯ 1","page":52,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=52#reader-content"},{"id":"id1430:10:52","label":"СТАТЬЯ 2","page":52,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=52#reader-content"},{"id":"id1430:12:52","label":"СТАТЬЯ 3","page":52,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=52#reader-content"},{"id":"id1430:14:52","label":"СТАТЬЯ 4","page":52,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=52#reader-content"},{"id":"id1430:33:52","label":"О КАЦИКЕ","page":52,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=52#reader-content"},{"id":"id1430:52:53","label":"О ПАРЛАМЕНТЕ","page":53,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=53#reader-content"},{"id":"id1430:60:53","label":"О СЕНАТЕ","page":53,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=53#reader-content"},{"id":"id1430:70:53","label":"ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ","page":53,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=53#reader-content"},{"id":"id1430:86:53","label":"О РЕЛИГИИ","page":53,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=53#reader-content"},{"id":"id1430:92:53","label":"О ГОСУДАРСТВЕННОМ ДОЛГЕ","page":53,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=53#reader-content"},{"id":"id1430:95:54","label":"СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ","page":54,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=54#reader-content"},{"id":"id1429:0:54","label":"ПИСЬМО ГОСПОДИНА АЛЬФОНСА КАРРА","page":54,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=54#reader-content"},{"id":"id1428:0:54","label":"Комментарии","page":54,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=54#reader-content"},{"id":"id1428:5:54","label":"К предисловию издателя","page":54,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=54#reader-content"},{"id":"id1428:7:55","label":"К главе I","page":55,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=55#reader-content"},{"id":"id1428:39:56","label":"К главе II","page":56,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=56#reader-content"},{"id":"id1428:43:56","label":"К главе III","page":56,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=56#reader-content"},{"id":"id1428:117:59","label":"К главе IV","page":59,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=59#reader-content"},{"id":"id1428:146:60","label":"К главе V","page":60,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=60#reader-content"},{"id":"id1428:203:62","label":"К главе VI","page":62,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=62#reader-content"},{"id":"id1428:236:63","label":"К главе VII","page":63,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=63#reader-content"},{"id":"id1428:249:63","label":"К главе VIII","page":63,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=63#reader-content"},{"id":"id1428:285:65","label":"К главе IX","page":65,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=65#reader-content"},{"id":"id1428:309:66","label":"К главе X","page":66,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=66#reader-content"},{"id":"id1427:0:66","label":"К главе XI","page":66,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=66#reader-content"},{"id":"id1427:17:67","label":"К главе XII","page":67,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=67#reader-content"},{"id":"id1427:32:68","label":"К главе XIII","page":68,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=68#reader-content"},{"id":"id1427:67:69","label":"К главе XIV","page":69,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=69#reader-content"},{"id":"id1427:78:69","label":"К главе XV","page":69,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=69#reader-content"},{"id":"id1427:95:70","label":"К главе XVI","page":70,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=70#reader-content"},{"id":"id1427:131:71","label":"К главе XVII","page":71,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=71#reader-content"},{"id":"id1427:155:72","label":"К главе XVIII","page":72,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=72#reader-content"},{"id":"id1427:187:73","label":"К главе XIX","page":73,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=73#reader-content"},{"id":"id1427:244:75","label":"К заключению","page":75,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=75#reader-content"},{"id":"id1427:246:75","label":"К оправдательным документам","page":75,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=75#reader-content"},{"id":"id1427:258:76","label":"notes","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1426:0:76","label":"Примечания","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1425:0:76","label":"1","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1424:0:76","label":"2","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1423:0:76","label":"3","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1422:0:76","label":"4","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1421:0:76","label":"5","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1420:0:76","label":"6","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1419:0:76","label":"7","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1418:0:76","label":"8","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1417:0:76","label":"9","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1416:0:76","label":"10","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1415:0:76","label":"11","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1414:0:76","label":"12","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1413:0:76","label":"13","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1412:0:76","label":"14","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1411:0:76","label":"15","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id1410:0:76","label":"16","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id149:0:76","label":"17","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id148:0:76","label":"18","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id147:0:76","label":"19","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id146:0:76","label":"20","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id145:0:76","label":"21","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id144:0:76","label":"22","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id143:0:76","label":"23","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id142:0:76","label":"24","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"},{"id":"id141:0:76","label":"25","page":76,"pageUrl":"/books/1EQB6acv?page=76#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}