Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияпиратсокровищалюбовьисториясемьядетективпутешествиепиратыдрама
Описание
Франсис Морган, наследник пиратского рода, вместе с друзьями и экспедиторами отправляется в опасное путешествие по Центральной Америке в поисках сокровищ капитана Генри Моргана. На пути герои сталкиваются с враждебными семьями, охранниками, племенами майя, а также с финансовыми интригами в Нью‑Йорке. В ходе приключений раскрываются семейные тайны, культурные конфликты и истинные ценности наследия.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги — поиск сокровищ капитана Моргана, который приводит к конфликтам между Френсисом и Генри, семейным интригам с семьей Солано, культурным столкновениям с племенами майя и финансовым соперничеству с Томасом Риганом.
Ключевые идеи
- Наследие пиратского рода как движущая сила приключений
- Влияние современных финансов и технологий на поиск древних сокровищ
- Импульсивность Френсиса приводит к опасным и романтическим событиям.
- Семья Солано представляет собой враждебную и могущественную силу в регионе.
- Леонсия играет ключевую роль как объект романтического интереса и потенциальный наследник семейного богатства.
- Коррупция и жадность среди охранников создают напряжённость в тюрьме.
- Контрабандный виски становится символом богатства и провоцирует конфликт.
- План бунта и попытка побега усиливают драматический накал событий.
- План захвата шхуны «Анджелика» и обман капитана Розаро
- Любовный треугольник между Леонсией, Френсисом и Генри
- Бегство в горы как способ избежать преследования
- Использование монет и ложных следов для обмана плантатора
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинное богатство не в материальных ценностях, а в наследии, знаниях и человеческих отношениях, а поиск сокровищ часто приводит к конфликтам и раскрывает сложные взаимоотношения между личными амбициями и культурными ценностями.
Кому полезна
- Любители приключенческих романов
- Историки и исследователи культур Центральной Америки
- Читатели, интересующиеся мифами и сокровищами
- Профессионалы, работающие в сфере инвестиций и финансов
Главные темы
- Поиск сокровищ капитана Моргана
- Приключения в Центральной Америке
- Борьба за власть и богатство
- Тайны майя и древние культуры
- Культурные и семейные конфликты
- Финансовые махинации и биржевые интриги
Персонажи
- Френсис Морган — Импульсивный и любопытный, Френсис Морган — молодой наследник, стремится доказать себя, ищет сокровища отца, управляет инвестициями, сталкивается с манипуляциями Ригана, влюблён в Леонсию и Генри.
- Леонсия — Молодая и привлекательная, ведёт Френсиса в джунгли, объект интереса, влюблена в обоих братьев, сильная, умная, эмоционально сложная, ищет свою роль, проявляет любопытство к чужеземцам и королеве.
- Генри Морган — В тюрьме участвует в конфликте, держит револьвер, планирует бунт, любит Леонсию, ревнует к Френсису, опытный искатель, стремится обойти Торреса и получить сокровище.
- Альварес Торрес — Уверен, что знает местонахождение сокровищ капитана Моргана, предлагает сотрудничество, опытный охотник, стремится захватить «Анджелика» и избежать преследования.
- Томас Риган — Скептически относится к слухам о сокровищах, но готов поддержать финансово, планирует атаковать Френсиса, используя манипуляции на бирже и влияние в компаниях.
- Семья Солано — Богатая и агрессивная семья, противостоит Френсису и Леонсии, контролирует плантации, пытается отвести бандитов от «Анджелика».
- Королева — Обладает зеркалом, показывает видения, пытается удержать власть, убивает Леонсию из ревности, но безуспешно.
- Педро Зурита — Скептически относится к товару, интересуется качеством виски, участвует в обсуждении открывания ящика.
- Рафаэль — Участник обсуждения открывания ящика, скептически относится к товару.
- Игнасио — Не получил деньги, вынужден открывать ящик топором, участвует в конфликте.
- Капитан Трефэзен — Сомневается в планах Френсиса, участвует в переговорах.
- Пеон — Потерял свободу, теперь свободен благодаря Френсису, имеет майя‑потомство.
Цитаты
- В это позднее весеннее утро события развивались очень быстро в жизни Френсиса Моргана.
- Только он один и позорит наш род, который сам же основал.
- "Милая моя леди…"
- "Мы – спина к спине – у мачты, против тысячи вдвоем!"
- "Три звёздочки – самое лучшее виски!"
- "Бей гринго!"
- «Пятьдесят долларов золотом, – сказал капитан, допив кофе и трясущимися пальцами пытаясь скрутить себе сигарету.»
- «Не падайте духом, сэр. У сеньориты доброе сердце, в нем найдется место для вас обоих – ведь вы такие благородные джентльмены.»
- Переодетый миллионер!
- Справедливый судья простил мне мой долг – все здесь тому свидетели.
Сводка по автору из Wikidata
1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)
Читать онлайн
Страница 1 из 96Annotation
Джек Лондон. Сердца трех. Роман. Изд.1993г. "Сердца трех" - один из известнейших романов Джека Лондона. Завораживающая история кузенов Френсиса и Генри Морганов, далеких потомков великого пиратского капитана, отправившихся на поиски сокровищ своего легендарного предка, и прекрасной Леонсии, в которую влюблены они оба. Начинается все с поиска сокровищ основателя рода — грозного пирата Генри Моргана, потом неожиданная встреча, неожиданное пленение, освобождение, погоня, сокровища, деревня Потерянных Душ с прекрасной королевой... Действие происходит почти непрерывно, герои, не успев выбраться из одного неприятного положения, сразу же попадают в другое. Второстепенные герои меняют друг друга и иногда оказываются вовсе не такими простаками, как кажется на первый взгляд. Последний роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876 - 1916) покоряет своим интригующим сюжетом и необыкновенным динамизмом действия. Лондон показал себя в этом произведении певцом Приключения, поэтом романтической любви, развертывающейся на фоне красочных, непривычных декораций. Содержание: Джек Лондон. Сердца трёх (роман,роман, 1920г.) стр. 5-342 Алексей Зверев. Не для денег родившийся (послесловие), стр. 343-350 Перевод с английского Т. Кудрявцевой Послесловие А. Зверева Серийное оформление Н. Ордынского Художник С. Юкин
Джек Лондон Сердца трех
ПРЕДИСЛОВИЕ
Надеюсь, читатель извинит меня за то, что я начинаю это предисловие с похвальбы. Дело в том, что эта работа – юбилейная. Ее завершением я отмечаю свое сорокалетие, свою пятидесятую книгу, шестнадцать лет своей писательской деятельности и новое направление в своем творчестве. А «Сердца трех» – это новое направление. До сих пор я, безусловно, не создавал ничего подобного и почти убежден, что и впредь не создам. И я вовсе не намерен скрывать, что горжусь этой работой. А теперь я советовал бы читателю, который любит стремительное развитие действия, перескочить через все то бахвальство, что содержится в предисловии, и погрузиться с головой в повествование, – пусть он потом попробует сказать мне, что от моей книги легко оторваться.
Для любопытствующих разрешу себе кое-что пояснить. По мере того как кинематограф становился наиболее популярной формой развлечения во всем мире, запас фабул и интриг, накопленный мировой беллетристикой, стал быстро истощаться. Какая-нибудь одна кинокомпания с помощью двух десятков режиссеров способна экранизировать все литературное наследие Шекспира, Бальзака, Диккенса, Скотта, Золя, Толстого и десятков менее плодовитых писателей. А поскольку на свете сотни кинокомпаний, нетрудно сообразить, как скоро они могут столкнуться с нехваткой сырья, из которого фабрикуют кинокартины.
Право на экранизацию всех романов, рассказов и пьес, издаваемых или подлежащих изданию определенными издательствами или лицами, уже давно куплено и зафиксировано договорами; если же попадается материал, право собственности на который истекло за давностью лет, то он экранизируется с такой же быстротой, с какой матросы, очутившись на берегу, усеянном золотым песком, набросились бы на самородки. Тысячи сценаристов – точнее будет сказать десятки тысяч, ибо нет такого мужчины, женщины или младенца, которые не считали бы себя вполне созревшими для написания сценария, – итак, десятки тысяч сценаристов рыщут по литературе (как охраняемой авторским правом, так и не охраняемой) и хватают журналы чуть ли не из машины, в надежде поживиться какой-нибудь новой сценкой, фабулой или историйкой, придуманной их собратьями по перу.
Кстати, справедливость требует отметить, что совсем недавно, в те дни, когда сценаристов еще не очень уважали, они надрывались в поте лица за пятнадцать-двадцать долларов в неделю, а случалось, что прижимистые директоры платили им и поштучно: десять-двадцать долларов за сценарий, да еще в пятидесяти случаях из ста не выдавали сценаристам и тех грошей, которые им причитались; бывало и так, что товар, украденный сценаристами, в свою очередь, крали у них не менее бессовестные и беззастенчивые люди, работающие в штате. Так было только вчера, а сегодня я знаю сценаристов, которые имеют по три машины и по два шофера, которые посылают своих детей в самые дорогие школы и вообще обладают устойчивой платежеспособностью.
В значительной мере именно из-за нехватки беллетристического сырья и начали ценить и уважать сценаристов. На них появился спрос, они получили признание, их стали лучше оплачивать, а от них требовать продукцию более высокого качества. Начались новые поиски материала, выразившиеся, в частности, в попытке завербовать известных писателей для работы в качестве сценаристов. Но то, что человек написал двадцать романов, еще не может служить ручательством, что он способен написать хороший сценарий. Как раз наоборот: очень быстро обнаружилось, что успех в беллетристике – верная гарантия провала на экране.
Но тут на сцене появляются хозяева кинокомпаний.
Разделение труда – прежде всего. И вот, связавшись с могущественными газетными объединениями или с отдельными лицами, как это имело место в данном случае, – я имею в виду «Сердца трех», – они заказывают высококвалифицированным сценаристам (даже ради спасения собственной жизни не сумевшим бы написать роман) сценарий, который романисты (даже ради спасения собственной жизни не сумевшие бы написать сценарий) превращают затем в роман.
Итак, является м-р Чарльз Годдард к некоему Джеку Лондону и говорит ему: «Время действия, место действия и действующие лица определены; кинокомпании, газеты и капитал к нашим услугам; давайте договариваться». И мы договорились. Результат – «Сердца трех». Ни у кого не может возникнуть сомнения в искусстве и мастерстве м-ра Годдарда после того, как я перечислю его творения, перу его принадлежат: «Злоключения Полины», «Приключения Илейн», «Богиня», «Обогащайся, Уоллингфорд» и т.д. Кроме того, имя героини данного романа – Леонсия – тоже им придумано.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA","pageTitle":"Сердца трех (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сердца трех». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сердца трех». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/44FAtLKA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сердца трех","item":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/44FAtLKA","url":"https://bookra.app/books/44FAtLKA","name":"«Сердца трех». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сердца трех». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/44FAtLKA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/44FAtLKA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/44FAtLKA#work","name":"Сердца трех","url":"https://bookra.app/books/44FAtLKA","description":"Франсис Морган, наследник пиратского рода, вместе с друзьями и экспедиторами отправляется в опасное путешествие по Центральной Америке в поисках сокровищ капитана Генри Моргана. На пути герои сталкиваются с враждебными семьями, охранниками, племенами майя, а также с финансовыми интригами в Нью‑Йорке. В ходе приключений раскрываются семейные тайны, культурные конфликты и истинные ценности наследия.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"приключения, пират, сокровища, любовь, история, семья, детектив, путешествие, пираты, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"пират"},{"@type":"Thing","name":"сокровища"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"пираты"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/44FAtLKA#edition","url":"https://bookra.app/books/44FAtLKA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сердца трех»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/44FAtLKA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/1200.webp","annotationText":"Джек Лондон в романе «Сердца трех» рассказывает о приключениях кузенов Френсиса и Генри Морганов, потомков знаменитого пирата. Они отправляются в поисках сокровищ, оставленных их предком, и сталкиваются с опасностями и интригами. В центре сюжета также разворачивается романтическая история с Леонсией, в которую влюблены оба героя. Книга сочетает в себе элементы исторического романа и динамичного приключения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["приключения","пират","сокровища","любовь","история","семья","детектив","путешествие","пираты","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Франсис Морган, наследник пиратского рода, вместе с друзьями и экспедиторами отправляется в опасное путешествие по Центральной Америке в поисках сокровищ капитана Генри Моргана. На пути герои сталкиваются с враждебными семьями, охранниками, племенами майя, а также с финансовыми интригами в Нью‑Йорке. В ходе приключений раскрываются семейные тайны, культурные конфликты и истинные ценности наследия."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги — поиск сокровищ капитана Моргана, который приводит к конфликтам между Френсисом и Генри, семейным интригам с семьей Солано, культурным столкновениям с племенами майя и финансовым соперничеству с Томасом Риганом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наследие пиратского рода как движущая сила приключений","Влияние современных финансов и технологий на поиск древних сокровищ","Импульсивность Френсиса приводит к опасным и романтическим событиям.","Семья Солано представляет собой враждебную и могущественную силу в регионе.","Леонсия играет ключевую роль как объект романтического интереса и потенциальный наследник семейного богатства.","Коррупция и жадность среди охранников создают напряжённость в тюрьме.","Контрабандный виски становится символом богатства и провоцирует конфликт.","План бунта и попытка побега усиливают драматический накал событий.","План захвата шхуны «Анджелика» и обман капитана Розаро","Любовный треугольник между Леонсией, Френсисом и Генри","Бегство в горы как способ избежать преследования","Использование монет и ложных следов для обмана плантатора"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинное богатство не в материальных ценностях, а в наследии, знаниях и человеческих отношениях, а поиск сокровищ часто приводит к конфликтам и раскрывает сложные взаимоотношения между личными амбициями и культурными ценностями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческих романов","Историки и исследователи культур Центральной Америки","Читатели, интересующиеся мифами и сокровищами","Профессионалы, работающие в сфере инвестиций и финансов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Поиск сокровищ капитана Моргана","Приключения в Центральной Америке","Борьба за власть и богатство","Тайны майя и древние культуры","Культурные и семейные конфликты","Финансовые махинации и биржевые интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Френсис Морган — Импульсивный и любопытный, Френсис Морган — молодой наследник, стремится доказать себя, ищет сокровища отца, управляет инвестициями, сталкивается с манипуляциями Ригана, влюблён в Леонсию и Генри.","Леонсия — Молодая и привлекательная, ведёт Френсиса в джунгли, объект интереса, влюблена в обоих братьев, сильная, умная, эмоционально сложная, ищет свою роль, проявляет любопытство к чужеземцам и королеве.","Генри Морган — В тюрьме участвует в конфликте, держит револьвер, планирует бунт, любит Леонсию, ревнует к Френсису, опытный искатель, стремится обойти Торреса и получить сокровище.","Альварес Торрес — Уверен, что знает местонахождение сокровищ капитана Моргана, предлагает сотрудничество, опытный охотник, стремится захватить «Анджелика» и избежать преследования.","Томас Риган — Скептически относится к слухам о сокровищах, но готов поддержать финансово, планирует атаковать Френсиса, используя манипуляции на бирже и влияние в компаниях.","Семья Солано — Богатая и агрессивная семья, противостоит Френсису и Леонсии, контролирует плантации, пытается отвести бандитов от «Анджелика».","Королева — Обладает зеркалом, показывает видения, пытается удержать власть, убивает Леонсию из ревности, но безуспешно.","Педро Зурита — Скептически относится к товару, интересуется качеством виски, участвует в обсуждении открывания ящика.","Рафаэль — Участник обсуждения открывания ящика, скептически относится к товару.","Игнасио — Не получил деньги, вынужден открывать ящик топором, участвует в конфликте.","Капитан Трефэзен — Сомневается в планах Френсиса, участвует в переговорах.","Пеон — Потерял свободу, теперь свободен благодаря Френсису, имеет майя‑потомство."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В это позднее весеннее утро события развивались очень быстро в жизни Френсиса Моргана.","Только он один и позорит наш род, который сам же основал.","\"Милая моя леди…\"","\"Мы – спина к спине – у мачты, против тысячи вдвоем!\"","\"Три звёздочки – самое лучшее виски!\"","\"Бей гринго!\"","«Пятьдесят долларов золотом, – сказал капитан, допив кофе и трясущимися пальцами пытаясь скрутить себе сигарету.»","«Не падайте духом, сэр. У сеньориты доброе сердце, в нем найдется место для вас обоих – ведь вы такие благородные джентльмены.»","Переодетый миллионер!","Справедливый судья простил мне мой долг – все здесь тому свидетели."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796656","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796656","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796656","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796656","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796656","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796656"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796656","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796656","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796656","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796656"},"guestReaderUrl":"/books/44FAtLKA#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":12144,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":96,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/44FAtLKA?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 96","sections":[{"id":"id455:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id455:1","kind":"paragraph","text":"Джек Лондон. Сердца трех. Роман. Изд.1993г. \"Сердца трех\" - один из известнейших романов Джека Лондона. Завораживающая история кузенов Френсиса и Генри Морганов, далеких потомков великого пиратского капитана, отправившихся на поиски сокровищ своего легендарного предка, и прекрасной Леонсии, в которую влюблены они оба. Начинается все с поиска сокровищ основателя рода — грозного пирата Генри Моргана, потом неожиданная встреча, неожиданное пленение, освобождение, погоня, сокровища, деревня Потерянных Душ с прекрасной королевой... Действие происходит почти непрерывно, герои, не успев выбраться из одного неприятного положения, сразу же попадают в другое. Второстепенные герои меняют друг друга и иногда оказываются вовсе не такими простаками, как кажется на первый взгляд. Последний роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876 - 1916) покоряет своим интригующим сюжетом и необыкновенным динамизмом действия. Лондон показал себя в этом произведении певцом Приключения, поэтом романтической любви, развертывающейся на фоне красочных, непривычных декораций. Содержание: Джек Лондон. Сердца трёх (роман,роман, 1920г.) стр. 5-342 Алексей Зверев. Не для денег родившийся (послесловие), стр. 343-350 Перевод с английского Т. Кудрявцевой Послесловие А. Зверева Серийное оформление Н. Ордынского Художник С. Юкин"},{"id":"id455:2","kind":"paragraph","text":"Джек Лондон"},{"id":"id455:3","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id455:4","kind":"paragraph","text":"СТАРАЯ ПИРАТСКАЯ ПЕСНЯ"},{"id":"id455:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id455:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ"},{"id":"id455:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id455:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id455:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТАЯ"},{"id":"id455:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТАЯ"},{"id":"id455:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ"},{"id":"id455:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ"},{"id":"id455:13","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id455:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ"},{"id":"id455:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:19","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:20","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:21","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:22","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:23","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:24","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ"},{"id":"id455:25","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id455:26","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id455:27","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id455:28","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id455:29","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ"},{"id":"id455:30","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ"},{"id":"id455:31","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ"},{"id":"id455:32","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ"},{"id":"id455:33","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id455:34","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id455:35","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id455:36","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id455:37","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id455:38","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id455:39","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id455:40","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id455:41","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id455:42","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id455:43","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id455:44","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id455:45","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id455:46","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id455:47","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id455:48","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id455:49","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id455:50","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id455:51","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id455:52","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id455:53","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id455:54","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id455:55","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"Джек Лондон Сердца трех"},{"id":"id453:0","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id453:1","kind":"paragraph","text":"Надеюсь, читатель извинит меня за то, что я начинаю это предисловие с похвальбы. Дело в том, что эта работа – юбилейная. Ее завершением я отмечаю свое сорокалетие, свою пятидесятую книгу, шестнадцать лет своей писательской деятельности и новое направление в своем творчестве. А «Сердца трех» – это новое направление. До сих пор я, безусловно, не создавал ничего подобного и почти убежден, что и впредь не создам. И я вовсе не намерен скрывать, что горжусь этой работой. А теперь я советовал бы читателю, который любит стремительное развитие действия, перескочить через все то бахвальство, что содержится в предисловии, и погрузиться с головой в повествование, – пусть он потом попробует сказать мне, что от моей книги легко оторваться."},{"id":"id453:2","kind":"paragraph","text":"Для любопытствующих разрешу себе кое-что пояснить. По мере того как кинематограф становился наиболее популярной формой развлечения во всем мире, запас фабул и интриг, накопленный мировой беллетристикой, стал быстро истощаться. Какая-нибудь одна кинокомпания с помощью двух десятков режиссеров способна экранизировать все литературное наследие Шекспира, Бальзака, Диккенса, Скотта, Золя, Толстого и десятков менее плодовитых писателей. А поскольку на свете сотни кинокомпаний, нетрудно сообразить, как скоро они могут столкнуться с нехваткой сырья, из которого фабрикуют кинокартины."},{"id":"id453:3","kind":"paragraph","text":"Право на экранизацию всех романов, рассказов и пьес, издаваемых или подлежащих изданию определенными издательствами или лицами, уже давно куплено и зафиксировано договорами; если же попадается материал, право собственности на который истекло за давностью лет, то он экранизируется с такой же быстротой, с какой матросы, очутившись на берегу, усеянном золотым песком, набросились бы на самородки. Тысячи сценаристов – точнее будет сказать десятки тысяч, ибо нет такого мужчины, женщины или младенца, которые не считали бы себя вполне созревшими для написания сценария, – итак, десятки тысяч сценаристов рыщут по литературе (как охраняемой авторским правом, так и не охраняемой) и хватают журналы чуть ли не из машины, в надежде поживиться какой-нибудь новой сценкой, фабулой или историйкой, придуманной их собратьями по перу."},{"id":"id453:4","kind":"paragraph","text":"Кстати, справедливость требует отметить, что совсем недавно, в те дни, когда сценаристов еще не очень уважали, они надрывались в поте лица за пятнадцать-двадцать долларов в неделю, а случалось, что прижимистые директоры платили им и поштучно: десять-двадцать долларов за сценарий, да еще в пятидесяти случаях из ста не выдавали сценаристам и тех грошей, которые им причитались; бывало и так, что товар, украденный сценаристами, в свою очередь, крали у них не менее бессовестные и беззастенчивые люди, работающие в штате. Так было только вчера, а сегодня я знаю сценаристов, которые имеют по три машины и по два шофера, которые посылают своих детей в самые дорогие школы и вообще обладают устойчивой платежеспособностью."},{"id":"id453:5","kind":"paragraph","text":"В значительной мере именно из-за нехватки беллетристического сырья и начали ценить и уважать сценаристов. На них появился спрос, они получили признание, их стали лучше оплачивать, а от них требовать продукцию более высокого качества. Начались новые поиски материала, выразившиеся, в частности, в попытке завербовать известных писателей для работы в качестве сценаристов. Но то, что человек написал двадцать романов, еще не может служить ручательством, что он способен написать хороший сценарий. Как раз наоборот: очень быстро обнаружилось, что успех в беллетристике – верная гарантия провала на экране."},{"id":"id453:6","kind":"paragraph","text":"Но тут на сцене появляются хозяева кинокомпаний."},{"id":"id453:7","kind":"paragraph","text":"Разделение труда – прежде всего. И вот, связавшись с могущественными газетными объединениями или с отдельными лицами, как это имело место в данном случае, – я имею в виду «Сердца трех», – они заказывают высококвалифицированным сценаристам (даже ради спасения собственной жизни не сумевшим бы написать роман) сценарий, который романисты (даже ради спасения собственной жизни не сумевшие бы написать сценарий) превращают затем в роман."},{"id":"id453:8","kind":"paragraph","text":"Итак, является м-р Чарльз Годдард к некоему Джеку Лондону и говорит ему: «Время действия, место действия и действующие лица определены; кинокомпании, газеты и капитал к нашим услугам; давайте договариваться». И мы договорились. Результат – «Сердца трех». Ни у кого не может возникнуть сомнения в искусстве и мастерстве м-ра Годдарда после того, как я перечислю его творения, перу его принадлежат: «Злоключения Полины», «Приключения Илейн», «Богиня», «Обогащайся, Уоллингфорд» и т.д. Кроме того, имя героини данного романа – Леонсия – тоже им придумано."}],"toc":[{"id":"id455:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/44FAtLKA#reader-content"},{"id":"id454:0:1","label":"Джек Лондон Сердца трех","page":1,"pageUrl":"/books/44FAtLKA#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/44FAtLKA#reader-content"},{"id":"id452:0:3","label":"СТАРАЯ ПИРАТСКАЯ ПЕСНЯ","page":3,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=3#reader-content"},{"id":"id451:0:3","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":3,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=3#reader-content"},{"id":"id450:0:7","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":7,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=7#reader-content"},{"id":"id449:0:11","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":11,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=11#reader-content"},{"id":"id448:0:17","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":17,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=17#reader-content"},{"id":"id447:0:20","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":20,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=20#reader-content"},{"id":"id446:0:23","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":23,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=23#reader-content"},{"id":"id445:0:25","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":25,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=25#reader-content"},{"id":"id444:0:29","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":29,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=29#reader-content"},{"id":"id443:0:31","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":31,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=31#reader-content"},{"id":"id442:0:35","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":35,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=35#reader-content"},{"id":"id441:0:39","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":39,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=39#reader-content"},{"id":"id440:0:41","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":41,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=41#reader-content"},{"id":"id439:0:43","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":43,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=43#reader-content"},{"id":"id438:0:47","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":47,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=47#reader-content"},{"id":"id437:0:49","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":49,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=49#reader-content"},{"id":"id436:0:53","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ","page":53,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=53#reader-content"},{"id":"id435:0:56","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ","page":56,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=56#reader-content"},{"id":"id434:0:59","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ","page":59,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=59#reader-content"},{"id":"id433:0:63","label":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ","page":63,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=63#reader-content"},{"id":"id432:0:65","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ","page":65,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=65#reader-content"},{"id":"id431:0:67","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ","page":67,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=67#reader-content"},{"id":"id430:0:71","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ","page":71,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=71#reader-content"},{"id":"id429:0:74","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ","page":74,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=74#reader-content"},{"id":"id428:0:77","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":77,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=77#reader-content"},{"id":"id427:0:81","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ","page":81,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=81#reader-content"},{"id":"id426:0:84","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ","page":84,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=84#reader-content"},{"id":"id425:0:86","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ","page":86,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=86#reader-content"},{"id":"id424:0:90","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ","page":90,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=90#reader-content"},{"id":"id423:0:94","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ","page":94,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=94#reader-content"},{"id":"id423:73:96","label":"notes","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id422:0:96","label":"Примечания","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id421:0:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id420:0:96","label":"2","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id419:0:96","label":"3","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id418:0:96","label":"4","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id417:0:96","label":"5","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id416:0:96","label":"6","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id415:0:96","label":"7","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id414:0:96","label":"8","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id413:0:96","label":"9","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id412:0:96","label":"10","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id411:0:96","label":"11","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id410:0:96","label":"12","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id49:0:96","label":"13","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id48:0:96","label":"14","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id47:0:96","label":"15","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id46:0:96","label":"16","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id45:0:96","label":"17","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id44:0:96","label":"18","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id43:0:96","label":"19","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id42:0:96","label":"20","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"},{"id":"id41:0:96","label":"21","page":96,"pageUrl":"/books/44FAtLKA?page=96#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"},{"idCatalog":475740,"shortId":"3yCYsVIg","title":"Факультет боевой кулинарии","authorLine":"Джейд Дэвлин, Рина Ских","primaryAuthorId":"501665ef-a400-480e-af04-f8f4672950e6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9d2d664a-bae0-44bb-930c-9daacd8eefbf/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3yCYsVIg"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}