Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыкомедияпьесачувство юморапереводАнглияАмерикарусская сценаперсонажиситуационныйсатира
Описание
В центре сюжета – семейные и социальные конфликты, разгорающиеся вокруг загадочной мисс Гоббс, которая стремится изменить роли женщин в обществе. Персонажи, включая Персивала, Беулу, Аббей, Вольфа и других, сталкиваются с личными и общественными дилеммами, пытаясь понять, как сохранить гармонию в семье и в обществе.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между желанием изменить традиционные роли женщин и необходимостью сохранить семейный порядок и гармонию.
Ключевые идеи
- Мисс Гоббс рассматривается как источник семейных конфликтов и внешнего влияния.
- Персивал и Аббей пытаются защитить свою семью от влияния Гоббс.
- Вольф и Персивал ставят пари, чтобы проверить, сможет ли Вольф завоевать внимание Гоббс.
- Критика традиционных ролей мужчин и женщин и их влияния на личные отношения.
- Психологический манипулятор как инструмент влияния и контроля в межличностных отношениях.
- Туман как символ неопределённости и препятствия для действий
- План привезти Мисс Гоббс на борт как способ изменить её мнение
- Размышления о гендерных ролях и распределении труда в обществе
- Непредсказуемость приглашений и сомнения в участии гостей.
- Конфликт, возникший из-за пари, и его влияние на отношения между персонажами.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что перемены возможны, но требуют смелости, взаимопонимания и готовности к компромиссам.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся социальными и гендерными вопросами
- Люди, ищущие вдохновение для личного роста
- Любители драматических семейных историй
Главные темы
- Роль женщин в обществе
- Семейные конфликты
- Индивидуальная свобода и общественные нормы
Персонажи
- Miss Gobbs — Элегантная и уверенная, стремится создать женский клуб, критична к традиционным ролям мужчин, оказывает влияние на Беулу, реагирует на пари и конфликт с Вольфом.
- Beula — Чувствует, что Гоббс разрушает семейное счастье, тревожна и плачет, стремится к лучшему будущему, сталкивается с сомнениями и конфликтами.
- Percival — Муж Беулы, пытается контролировать ситуацию, сомневается в чувствах, пытается убедить Beula в своей ценности, ставит вопросы о пари и пытается убедить Мисс Гоббс в справедливости.
- Wolf Kingserl — Делает пари с Персивалом о поцелуе мисс Гоббс, объясняет мотивы, конфликтует с ней, знаком с Персивалью, может помочь в разоблачении, желает выйти в море, планирует привезти мисс Гоббс.
- Abby — Седовласая женщина, контролирует ситуацию, защищает семью от влияния Гоббс, вовлекается в разговоры о браке, помогает организовать встречи, поддерживает разговор и участвует в обсуждении пари.
- George — Участвует в обсуждении письма и конфликтов, утверждает, что жених Beula, но в действительности не так, сотрудник капитана, поддерживает планы Вольфа, пытается смягчить конфликт.
- Faray — Старается поддержать друзей, участвует в интригах, сообщает о письме Гоббс, участвует в разговоре о женском клубе, пытается сгладить напряжённость.
- Charles — Молодой человек, пытается понять причины конфликтов, поддерживает Аббей, встречает гостей, помогает организовать обед.
- Captain Sands — Опасительный и практичный, отказывается поднимать паруса в тумане.
Цитаты
- Она, как сверчок, невидимо подтачивает мое семейное счастье.
- Если твое положение ухудшится, ты всегда найдешь приют под моей кры…
- Трагедия женской души
- Пари с Персивалем на обед у Дельмонико, если я добьюсь поцелуя мисс Гоббс через месяц, 6 июля 1899 года
- Туман как будто совсем жидкий.
- Женщину надо вытащить из маленького замкнутого мирка, который называют у нас цивилизацией.
- Она обещала, а вот придет ли, не знаю…
- Вольф: Я пришел проститься с вами.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)
Читать онлайн
Страница 2 из 12Беула. Да что это, право, — «крыша» да «крыша»… Неужели вам не ясно, как вы смешны…
Персиваль. Тетя! Я не могу больше выносить… Я запрещаю тебе встречаться с нею, переписываться с нею, думать о…
4
Чарльз исчезает, вместо него появляется девушка лет девятнадцати — Милли Фарей.
5
Фарей. Простите, пожалуйста. Я, может быть…
Беула. Ничего-ничего, моя дорогая… Ты же знаешь моего мужа…
Фарей. Да, мы, кажется, встречались…
Персиваль. И, кажется, не раз…
Фарей. Наверно, {Передает Беуле письмо) Это письмо написано на тот случай, если бы тебя не оказалось дома… Возьми… Здравствуйте, мисс Аббей… Не правда ли, сегодня несколько пасмурное утро? …
Аббей. Да. Если не сказать — ненастное… Персиваль. Вы, очевидно, приехали сюда на дачу?
Фарей. Да, мы наняли большой дом. Хотим арендовать лодку и кататься по морю.
Персиваль. У вас компания?
Фарей. Пока двое. Но скоро к нам приедут еще наши подруги…
Персиваль. Вот будет весело. С кем вы, если это не секрет, поселились здесь?
Фарей. Конечно, не секрет. С Генриеттой Гоббс.
Фарей. Да, я поселилась с ней.
Персиваль. Мисс Фарей, прошу извинить меня и принять мое к вам расположение… но я не могу принимать под своей кры… в своем доме подруг мисс Генриетты Гоббс…
Персиваль, Буду им, если не избавлюсь от этой мисс… мисс Гоббс. Она, как сверчок, невидимо подтачивает мое семейное счастье. Отравив сознание моей жены нелепыми идеями, она не успокаивается на этом и следует за нами на дачу… Проводить здесь лето? Нет!.. (Бросает шляпу па пол.) Я разделаюсь с этой компанией…
Беула. Вы? Вы гоните мою подругу?
Персиваль. Да. Для твоей же пользы…
Беула. Образумьтесь… Милли, прошу тебя остаться.
Фарей. Нет-нет… не удерживайте меня… (К Аббей). Не правда ли, мне лучше уйти?
6
Персиваль. Откровенно говоря, я ничего не имею против Фарей… и мне очень жаль, что…
Беула берет чемодан и уходит.
Беула (в волнении роняет письмо). На свободу… Милли, подожди меня… Я тоже с тобой… (Убегает, сталкиваясь в дверях с Джорджем, и закрывает дверь.).
Джордж от толчка летит на диван.
7
Персиваль. Она заперла ее на ключ… (Бежит к окну, намереваясь выпрыгнуть).
Аббей. Вы хотите собрать толпу зевак перед своим домом?
Персиваль. Куда они уезжают? Что мне теперь делать?
Аббей. Вы уже сделали достаточно много…
Персиваль. Но куда же они уезжают? А ты что тут делаешь?
Джордж. Я столкнулся сначала с одной, потом с другой… Милли даже не остановилась и не захотела со мной разговаривать… Куда они поехали?
Персиваль. Мне не меньше тебя хочется знать об этом…
А6бей. А может быть, нам кое-что расскажет письмо, которое она уронила?
Персиваль (берет письмо). «Дорогая Беула». Это, наверно, от мисс Гоббс… (Читает на обороте) Ну, так и есть! «Всей душой твоя Генриетта Гоббс». О! Пантера!
Аббей. Все равно, кто она. Читайте.
Персиваль (читает). «Моя дорогая Беула. Спешу тебе сообщить о том, что мы будем жить неподалеку друг от друга. Я сияла здесь большой старый дом и намерена учредить нечто вроде женского клуба. Чем больше я думаю о замужних женщинах, тем мне сильнее хочется освобождать их от порабощения». Она бесповоротно глупа. «Если твое положение ухудшится, ты всегда найдешь приют под моей кры… крышей».
Аббей. Я так и знала, что без крыши здесь не обойдется.
Персиваль. Ну, теперь я имею полное право преследовать эту особу. Она совращает женщин с семейного пути… (Читает) «Скорее приходи. Всей душой твоя Генриетта Гоббс»… Погодите, тут еще приписка. «Кстати, Милли Фарей отказала этому болвану Джорджу Джессону и взяла назад свои обещания, я так рада, что она пренебрегла своим женихом и присоединилась ко мне».
Джордж (уныло). Я вчера получил письмо с отказом Милли и надеялся, что твоя жена воздействует на нее и поможет мне.
Персиваль. Тебе могут помочь только похороны мисс Гоббс.
Джордж, Стало быть, они уехали к ней?
Аббей. Это, очень хорошо. Мы теперь можем хотя бы быть спокойны, что с ней ничего не случится дурного.
Персиваль. Ничего не случится дурного? Уже случилось… Что еще там?
Чарльз (через дверь). К вам приехал какой-то джентльмен и хочет вас видеть.
Персиваль. Пошли его к черту.
Чарльз. Но он говорит, что вы будете рады встрече.
Персиваль. Какой идиот! Я никого/ не хочу видеть. Как его фамилия?
Чарльз. Он говорит, что фамилия не имеет значения…
Персиваль. Так это какой-нибудь жулик. Отчего ты не дашь ему по шее? Каков он из себя?
Чарльз. Высокий. Светлые волосы…
Персиваль. Не припоминаю такого… Скажи, что меня нет дома.
Чарльз. Сказал. Но он говорит, что ему не к спеху и он подождет, пока вы окажетесь дома.
Чарльз. Здесь, рядом со мной, за дверью.
Персиваль. Ты круглый болван! Открой дверь.
Чарльз. Она заперта, сэр.
Персиваль. Я это знаю без тебя. Поверни ключ.
Чарльз. Ключа тут нет. Персиваль. Она и ключ увезла…
Аббей. Получается не очень хорошо.
Персиваль. Что же теперь делать?
Чарльз. Джентльмен спрашивает, не нажать ли на дверь коленом?
Треск. Дверь слетает с петель. Появляется высокий загорелый блондин — Вольф Кингсерл.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K","pageTitle":"Мисс Гоббс (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мисс Гоббс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мисс Гоббс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мисс Гоббс","item":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K","url":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K","name":"«Мисс Гоббс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мисс Гоббс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:89350/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K#work","name":"Мисс Гоббс","url":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K","description":"В центре сюжета – семейные и социальные конфликты, разгорающиеся вокруг загадочной мисс Гоббс, которая стремится изменить роли женщин в обществе. Персонажи, включая Персивала, Беулу, Аббей, Вольфа и других, сталкиваются с личными и общественными дилеммами, пытаясь понять, как сохранить гармонию в семье и в обществе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:89350/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, пьеса, чувство юмора, перевод, Англия, Америка, русская сцена, персонажи, ситуационный, сатира","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"чувство юмора"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Америка"},{"@type":"Thing","name":"русская сцена"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"ситуационный"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K#edition","url":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мисс Гоббс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1FmVMr6K","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799506,"shortId":"1FmVMr6K","title":"Мисс Гоббс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:89350/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Мисс Гоббс» – комедийная пьеса, написанная Джеромом Джеромом Клапкой и ставшая популярной в Англии и Америке. В произведении раскрываются юмористические ситуации, разворачивающиеся в четырёх действиях, и затрагиваются темы семейных отношений и общественных стереотипов. Персонажи, такие как мисс Аббей, Чарльз и Генриетта Гоббс, взаимодействуют в живой и динамичной сценической форме. Пьеса представляет собой лёгкое чтение, которое сочетает в себе сатиру и остроумие, при этом сохраняя доступность для широкой аудитории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","пьеса","чувство юмора","перевод","Англия","Америка","русская сцена","персонажи","ситуационный","сатира"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В центре сюжета – семейные и социальные конфликты, разгорающиеся вокруг загадочной мисс Гоббс, которая стремится изменить роли женщин в обществе. Персонажи, включая Персивала, Беулу, Аббей, Вольфа и других, сталкиваются с личными и общественными дилеммами, пытаясь понять, как сохранить гармонию в семье и в обществе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между желанием изменить традиционные роли женщин и необходимостью сохранить семейный порядок и гармонию."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мисс Гоббс рассматривается как источник семейных конфликтов и внешнего влияния.","Персивал и Аббей пытаются защитить свою семью от влияния Гоббс.","Вольф и Персивал ставят пари, чтобы проверить, сможет ли Вольф завоевать внимание Гоббс.","Критика традиционных ролей мужчин и женщин и их влияния на личные отношения.","Психологический манипулятор как инструмент влияния и контроля в межличностных отношениях.","Туман как символ неопределённости и препятствия для действий","План привезти Мисс Гоббс на борт как способ изменить её мнение","Размышления о гендерных ролях и распределении труда в обществе","Непредсказуемость приглашений и сомнения в участии гостей.","Конфликт, возникший из-за пари, и его влияние на отношения между персонажами."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что перемены возможны, но требуют смелости, взаимопонимания и готовности к компромиссам."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся социальными и гендерными вопросами","Люди, ищущие вдохновение для личного роста","Любители драматических семейных историй"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Роль женщин в обществе","Семейные конфликты","Индивидуальная свобода и общественные нормы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Miss Gobbs — Элегантная и уверенная, стремится создать женский клуб, критична к традиционным ролям мужчин, оказывает влияние на Беулу, реагирует на пари и конфликт с Вольфом.","Beula — Чувствует, что Гоббс разрушает семейное счастье, тревожна и плачет, стремится к лучшему будущему, сталкивается с сомнениями и конфликтами.","Percival — Муж Беулы, пытается контролировать ситуацию, сомневается в чувствах, пытается убедить Beula в своей ценности, ставит вопросы о пари и пытается убедить Мисс Гоббс в справедливости.","Wolf Kingserl — Делает пари с Персивалом о поцелуе мисс Гоббс, объясняет мотивы, конфликтует с ней, знаком с Персивалью, может помочь в разоблачении, желает выйти в море, планирует привезти мисс Гоббс.","Abby — Седовласая женщина, контролирует ситуацию, защищает семью от влияния Гоббс, вовлекается в разговоры о браке, помогает организовать встречи, поддерживает разговор и участвует в обсуждении пари.","George — Участвует в обсуждении письма и конфликтов, утверждает, что жених Beula, но в действительности не так, сотрудник капитана, поддерживает планы Вольфа, пытается смягчить конфликт.","Faray — Старается поддержать друзей, участвует в интригах, сообщает о письме Гоббс, участвует в разговоре о женском клубе, пытается сгладить напряжённость.","Charles — Молодой человек, пытается понять причины конфликтов, поддерживает Аббей, встречает гостей, помогает организовать обед.","Captain Sands — Опасительный и практичный, отказывается поднимать паруса в тумане."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Она, как сверчок, невидимо подтачивает мое семейное счастье.","Если твое положение ухудшится, ты всегда найдешь приют под моей кры…","Трагедия женской души","Пари с Персивалем на обед у Дельмонико, если я добьюсь поцелуя мисс Гоббс через месяц, 6 июля 1899 года","Туман как будто совсем жидкий.","Женщину надо вытащить из маленького замкнутого мирка, который называют у нас цивилизацией.","Она обещала, а вот придет ли, не знаю…","Вольф: Я пришел проститься с вами."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799506","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799506","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799506","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799506","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799506","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799506"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799506","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799506","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799506","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799506"},"guestReaderUrl":"/books/1FmVMr6K?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content","nextPageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 12","sections":[{"id":"id64:115","kind":"paragraph","text":"Беула. Да что это, право, — «крыша» да «крыша»… Неужели вам не ясно, как вы смешны…"},{"id":"id64:116","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Тетя! Я не могу больше выносить… Я запрещаю тебе встречаться с нею, переписываться с нею, думать о…"},{"id":"id64:117","kind":"paragraph","text":"Входит Чарльз."},{"id":"id64:118","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id64:119","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Там, сэр…"},{"id":"id64:120","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Марш отсюда."},{"id":"id64:121","kind":"paragraph","text":"Чарльз исчезает, вместо него появляется девушка лет девятнадцати — Милли Фарей."},{"id":"id64:122","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id64:123","kind":"paragraph","text":"Фарей. Простите, пожалуйста. Я, может быть…"},{"id":"id64:124","kind":"paragraph","text":"Беула. Ничего-ничего, моя дорогая… Ты же знаешь моего мужа…"},{"id":"id64:125","kind":"paragraph","text":"Фарей. Да, мы, кажется, встречались…"},{"id":"id64:126","kind":"paragraph","text":"Персиваль. И, кажется, не раз…"},{"id":"id64:127","kind":"paragraph","text":"Фарей. Наверно, {Передает Беуле письмо) Это письмо написано на тот случай, если бы тебя не оказалось дома… Возьми… Здравствуйте, мисс Аббей… Не правда ли, сегодня несколько пасмурное утро? …"},{"id":"id64:128","kind":"paragraph","text":"Аббей. Да. Если не сказать — ненастное… Персиваль. Вы, очевидно, приехали сюда на дачу?"},{"id":"id64:129","kind":"paragraph","text":"Фарей. Да, мы наняли большой дом. Хотим арендовать лодку и кататься по морю."},{"id":"id64:130","kind":"paragraph","text":"Персиваль. У вас компания?"},{"id":"id64:131","kind":"paragraph","text":"Фарей. Пока двое. Но скоро к нам приедут еще наши подруги…"},{"id":"id64:132","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Вот будет весело. С кем вы, если это не секрет, поселились здесь?"},{"id":"id64:133","kind":"paragraph","text":"Фарей. Конечно, не секрет. С Генриеттой Гоббс."},{"id":"id64:134","kind":"paragraph","text":"Персиваль. С мисс Гоббс?"},{"id":"id64:135","kind":"paragraph","text":"Фарей. Да, я поселилась с ней."},{"id":"id64:136","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Мисс Фарей, прошу извинить меня и принять мое к вам расположение… но я не могу принимать под своей кры… в своем доме подруг мисс Генриетты Гоббс…"},{"id":"id64:137","kind":"paragraph","text":"Аббей. Вы сумасшедший!"},{"id":"id64:138","kind":"paragraph","text":"Персиваль, Буду им, если не избавлюсь от этой мисс… мисс Гоббс. Она, как сверчок, невидимо подтачивает мое семейное счастье. Отравив сознание моей жены нелепыми идеями, она не успокаивается на этом и следует за нами на дачу… Проводить здесь лето? Нет!.. (Бросает шляпу па пол.) Я разделаюсь с этой компанией…"},{"id":"id64:139","kind":"paragraph","text":"Беула. Вы? Вы гоните мою подругу?"},{"id":"id64:140","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Да. Для твоей же пользы…"},{"id":"id64:141","kind":"paragraph","text":"Беула. Образумьтесь… Милли, прошу тебя остаться."},{"id":"id64:142","kind":"paragraph","text":"Фарей. Нет-нет… не удерживайте меня… (К Аббей). Не правда ли, мне лучше уйти?"},{"id":"id64:143","kind":"paragraph","text":"Аббей. Да, лучше бы…"},{"id":"id64:144","kind":"paragraph","text":"Фарей уходит."},{"id":"id64:145","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id64:146","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Откровенно говоря, я ничего не имею против Фарей… и мне очень жаль, что…"},{"id":"id64:147","kind":"paragraph","text":"Беула берет чемодан и уходит."},{"id":"id64:148","kind":"paragraph","text":"Куда ты?"},{"id":"id64:149","kind":"paragraph","text":"Беула (в волнении роняет письмо). На свободу… Милли, подожди меня… Я тоже с тобой… (Убегает, сталкиваясь в дверях с Джорджем, и закрывает дверь.)."},{"id":"id64:150","kind":"paragraph","text":"Джордж от толчка летит на диван."},{"id":"id64:151","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id64:152","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Она заперла ее на ключ… (Бежит к окну, намереваясь выпрыгнуть)."},{"id":"id64:153","kind":"paragraph","text":"Аббей. Вы хотите собрать толпу зевак перед своим домом?"},{"id":"id64:154","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Куда они уезжают? Что мне теперь делать?"},{"id":"id64:155","kind":"paragraph","text":"Аббей. Вы уже сделали достаточно много…"},{"id":"id64:156","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Но куда же они уезжают? А ты что тут делаешь?"},{"id":"id64:157","kind":"paragraph","text":"Джордж. Я столкнулся сначала с одной, потом с другой… Милли даже не остановилась и не захотела со мной разговаривать… Куда они поехали?"},{"id":"id64:158","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Мне не меньше тебя хочется знать об этом…"},{"id":"id64:159","kind":"paragraph","text":"А6бей. А может быть, нам кое-что расскажет письмо, которое она уронила?"},{"id":"id64:160","kind":"paragraph","text":"Персиваль (берет письмо). «Дорогая Беула». Это, наверно, от мисс Гоббс… (Читает на обороте) Ну, так и есть! «Всей душой твоя Генриетта Гоббс». О! Пантера!"},{"id":"id64:161","kind":"paragraph","text":"Аббей. Все равно, кто она. Читайте."},{"id":"id64:162","kind":"paragraph","text":"Персиваль (читает). «Моя дорогая Беула. Спешу тебе сообщить о том, что мы будем жить неподалеку друг от друга. Я сияла здесь большой старый дом и намерена учредить нечто вроде женского клуба. Чем больше я думаю о замужних женщинах, тем мне сильнее хочется освобождать их от порабощения». Она бесповоротно глупа. «Если твое положение ухудшится, ты всегда найдешь приют под моей кры… крышей»."},{"id":"id64:163","kind":"paragraph","text":"Аббей. Я так и знала, что без крыши здесь не обойдется."},{"id":"id64:164","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Ну, теперь я имею полное право преследовать эту особу. Она совращает женщин с семейного пути… (Читает) «Скорее приходи. Всей душой твоя Генриетта Гоббс»… Погодите, тут еще приписка. «Кстати, Милли Фарей отказала этому болвану Джорджу Джессону и взяла назад свои обещания, я так рада, что она пренебрегла своим женихом и присоединилась ко мне»."},{"id":"id64:165","kind":"paragraph","text":"Джордж (уныло). Я вчера получил письмо с отказом Милли и надеялся, что твоя жена воздействует на нее и поможет мне."},{"id":"id64:166","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Тебе могут помочь только похороны мисс Гоббс."},{"id":"id64:167","kind":"paragraph","text":"Джордж, Стало быть, они уехали к ней?"},{"id":"id64:168","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Разумеется."},{"id":"id64:169","kind":"paragraph","text":"Аббей. Это, очень хорошо. Мы теперь можем хотя бы быть спокойны, что с ней ничего не случится дурного."},{"id":"id64:170","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Ничего не случится дурного? Уже случилось… Что еще там?"},{"id":"id64:171","kind":"paragraph","text":"Стук в дверь."},{"id":"id64:172","kind":"paragraph","text":"Чарльз (через дверь). К вам приехал какой-то джентльмен и хочет вас видеть."},{"id":"id64:173","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Пошли его к черту."},{"id":"id64:174","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Но он говорит, что вы будете рады встрече."},{"id":"id64:175","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Какой идиот! Я никого/ не хочу видеть. Как его фамилия?"},{"id":"id64:176","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Он говорит, что фамилия не имеет значения…"},{"id":"id64:177","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Так это какой-нибудь жулик. Отчего ты не дашь ему по шее? Каков он из себя?"},{"id":"id64:178","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Высокий. Светлые волосы…"},{"id":"id64:179","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Не припоминаю такого… Скажи, что меня нет дома."},{"id":"id64:180","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Сказал. Но он говорит, что ему не к спеху и он подождет, пока вы окажетесь дома."},{"id":"id64:181","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Где же он?"},{"id":"id64:182","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Здесь, рядом со мной, за дверью."},{"id":"id64:183","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Ты круглый болван! Открой дверь."},{"id":"id64:184","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Она заперта, сэр."},{"id":"id64:185","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Я это знаю без тебя. Поверни ключ."},{"id":"id64:186","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Ключа тут нет. Персиваль. Она и ключ увезла…"},{"id":"id64:187","kind":"paragraph","text":"Аббей. Получается не очень хорошо."},{"id":"id64:188","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Что же теперь делать?"},{"id":"id64:189","kind":"paragraph","text":"Чарльз. Джентльмен спрашивает, не нажать ли на дверь коленом?"},{"id":"id64:190","kind":"paragraph","text":"Персиваль. Пусть нажмет."},{"id":"id64:191","kind":"paragraph","text":"Треск. Дверь слетает с петель. Появляется высокий загорелый блондин — Вольф Кингсерл."}],"toc":[{"id":"id66:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content"},{"id":"id65:0:1","label":"Джером Клапка Джером Мисс Гоббс","page":1,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content"},{"id":"id65:1:1","label":"Комедия в четырех действиях","page":1,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content"},{"id":"id65:2:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИПА","page":1,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content"},{"id":"id64:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content"},{"id":"id64:1:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content"},{"id":"id64:29:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content"},{"id":"id64:55:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K#reader-content"},{"id":"id64:118:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=2#reader-content"},{"id":"id64:122:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=2#reader-content"},{"id":"id64:145:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=2#reader-content"},{"id":"id64:151:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=2#reader-content"},{"id":"id64:192:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=3#reader-content"},{"id":"id64:207:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=3#reader-content"},{"id":"id64:268:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=4#reader-content"},{"id":"id64:270:4","label":"11","page":4,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=4#reader-content"},{"id":"id64:285:4","label":"12","page":4,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=4#reader-content"},{"id":"id64:322:4","label":"13","page":4,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=4#reader-content"},{"id":"id64:329:4","label":"14","page":4,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=4#reader-content"},{"id":"id64:347:4","label":"15","page":4,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=4#reader-content"},{"id":"id64:356:4","label":"16","page":4,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=4#reader-content"},{"id":"id64:359:4","label":"17","page":4,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=4#reader-content"},{"id":"id64:374:5","label":"Занавес","page":5,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=5#reader-content"},{"id":"id63:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=5#reader-content"},{"id":"id63:2:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=5#reader-content"},{"id":"id63:32:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=5#reader-content"},{"id":"id63:34:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=5#reader-content"},{"id":"id63:50:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=5#reader-content"},{"id":"id63:69:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=6#reader-content"},{"id":"id63:76:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=6#reader-content"},{"id":"id63:81:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=6#reader-content"},{"id":"id63:98:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=6#reader-content"},{"id":"id63:105:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=6#reader-content"},{"id":"id63:124:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=6#reader-content"},{"id":"id63:132:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=6#reader-content"},{"id":"id63:172:7","label":"12","page":7,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=7#reader-content"},{"id":"id63:262:8","label":"13","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id63:280:8","label":"14","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id63:283:8","label":"15","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id63:292:8","label":"16","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id63:299:8","label":"Занавес","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id62:0:8","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id62:2:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id62:11:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id62:23:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=8#reader-content"},{"id":"id62:56:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=9#reader-content"},{"id":"id62:72:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=9#reader-content"},{"id":"id62:79:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=9#reader-content"},{"id":"id62:82:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=9#reader-content"},{"id":"id62:94:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=9#reader-content"},{"id":"id62:106:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=9#reader-content"},{"id":"id62:109:9","label":"10","page":9,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=9#reader-content"},{"id":"id62:168:10","label":"11","page":10,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=10#reader-content"},{"id":"id62:171:10","label":"12","page":10,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=10#reader-content"},{"id":"id62:176:10","label":"13","page":10,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=10#reader-content"},{"id":"id62:180:10","label":"14","page":10,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=10#reader-content"},{"id":"id62:220:11","label":"15","page":11,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=11#reader-content"},{"id":"id62:233:11","label":"Занавес","page":11,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=11#reader-content"},{"id":"id61:0:11","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":11,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=11#reader-content"},{"id":"id61:2:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=11#reader-content"},{"id":"id61:41:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=11#reader-content"},{"id":"id61:51:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=11#reader-content"},{"id":"id61:54:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=11#reader-content"},{"id":"id61:99:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=12#reader-content"},{"id":"id61:121:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=12#reader-content"},{"id":"id61:163:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=12#reader-content"},{"id":"id61:168:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=12#reader-content"},{"id":"id61:177:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=12#reader-content"},{"id":"id61:180:12","label":"Занавес","page":12,"pageUrl":"/books/1FmVMr6K?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}