Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Шестеро случайно избранных счастливцев претендуют на огромное наследство умершего миллионера из Чикаго. Их судьбы переплетаются в игре, где каждый ход может изменить их будущее. В книге раскрывается атмосфера 19‑го века, клубов и городских празднеств. Автор переносит читателя в мир приключений и неожиданных поворотов судьбы.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемынаследствоиграЧикагоКлуб чудаковпохороныприключениепутешествиеавантюрабогатствопотеря
Читать онлайн
Страница 1 из 76Annotation
Шестеро случайно избранных счастливцев будут претендовать на огромное наследство покойного Уильяма Дж. Гиппербона, достойного жителя города Чикаго и члена «Клуба чудаков». И последнее чудачество миллионера будет состоять в том, что шестерым избранным придется разыграть наследство в игру — в диковинную, невероятную игру, полем для которой послужат сами Соединенные Штаты Америки...
В книге представлен перевод романа В. Барбашевой, сделанный в 30-е годы XX века, в котором были восстановлены купюры.
ЖЮЛЬ ВЕРН ЗАВЕЩАНИЕ ЧУДАКА
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава I ВЕСЬ ГОРОД В РАДОСТИ
Иностранец, приехавший утром третьего апреля 1897 года в главный город штата Иллинойс[1], мог бы с полным основанием назвать себя избранником бога путешествующих. А если бы задержался там на несколько недель, несомненно, пережил бы немало волнений, окунувшись в состояние лихорадочного возбуждения, охватившего город.
С восьми часов утра громадная и все возрастающая толпа двигалась к двадцать второму кварталу — одному из самых богатых в Чикаго.
Как известно, улицы в Соединенных Штатах расположены по параллелям и меридианам, что придает городам поразительное сходство с шахматной доской. На одной из таких «клеток», а именно на углу Бетховен-стрит и Норт-Уэллс-стрит, нес свою службу рослый полицейский, ирландец по происхождению. Этот в общем-то хороший малый имел всего лишь одну слабость (общую для уроженцев Изумрудного острова[2]): он тратил большую часть своего жалованья на утоление нестерпимой жажды, от которой никак не мог избавиться.
— Да что же это такое, — обратился постовой к своему напарнику, — уж не собираются ли наши граждане запрудить сегодня весь квартал?
— Доходный денек для карманных воров, — заметил его товарищ, тоже типичный ирландец, тоже рослый и страдавший той же неутолимой жаждой.
— Пусть каждый сам смотрит за своими карманами, — ответил первый полицейский, — если не хочет найти их пустыми, вернувшись домой. Нас на всех не хватит… Довольно и того, что придется переводить под руку дам на перекрестках!
— Держу пари, что будет сотня раздавленных!
К счастью, американцы придерживаются прекрасного правила — защищаться от воров и грабителей самостоятельно, не дожидаясь от властей помощи, которую те и не способны им оказать.
Чтобы читатель мог представить, какая уйма народу грозила заполнить двадцать второй квартал, заметим, что население Чикаго в то время насчитывало не менее одного миллиона семисот тысяч жителей. Из них только пятую часть составляли уроженцы Соединенных Штатов. Среди иммигрантов первое место по численности держали немцы и ирландцы, за ними шли представители скандинавских стран, за скандинавами — чехи, поляки, евреи, затем англичане и шотландцы и, наконец, французы, занимавшие самую малую долю в общем числе переселенцев. Впрочем, город пока мог расти и дальше, ибо, по словам Элизе Реклю[3], Чикаго еще не занимал тогда всю площадь, отведенную ему на берегу Мичигана и составлявшую четыреста семьдесят один квадратный километр, что почти равняется департаменту Сены. Вся эта территория разделяется на три части тремя рукавами реки Чикаго, протянувшимися в северо-западном и юго-западном направлениях. Первую из них путешественники назвали Сен-Жерменским предместьем, вторую — предместьем Сент-Оноре[4]. Третий, менее элегантный, район города расположился между двумя руслами, в западном углу; его невзрачные улицы и домишки кишмя кишели чехами, поляками, немцами, итальянцами и, конечно, китайцами, бежавшими из пределов Небесной империи[5].
В этот знаменательный день любопытные всех трех частей города спешили шумной, беспорядочной толпой к респектабельному кварталу, восемьдесят улиц которого не могли и вместить такую тьму народа. В людском водовороте были смешаны почти все классы населения: должностные лица Федерал-Билдинга и Пост-Офиса, судьи Корт-Хауса, высшие представители управления графств, городские советники Сити-Холла и весь персонал колоссальной, в несколько тысяч комнат, гостиницы Аудиториума. В многолюдный и многоликий поток вливались приказчики модных магазинов и базаров господ Маршалла Филда, Лемана и В. В. Кембэла, рабочие заводов, изготовлявших топленое свиное сало и маргарин, а также масло по десять центов[6] или десять су[7] за фунт; слесари, механики и наладчики из вагонных мастерских знаменитого конструктора Пульмана, служащие универсального торгового дома «Монтгомери Уорд и К0»; три тысячи рабочих М. Мак-Кормика, изобретателя знаменитой жатки-вязалки.
В оживленной толпе можно было разглядеть свободных от рабочей смены металлургов (доменные печи и прокатные станы Чикаго давали отличную бессемеровскую сталь[8], а мастерские М. Ж. Мак-Грегор Адамса обрабатывали никель, олово, цинк, медь и лучшие сорта золота и серебра), от них не отставали обувщики (между прочим, для изготовления одного чикагского ботинка достаточно полутора минут), вышли на улицу штамповщики и сборщики из торгового дома «Елджин», выпускающего ежедневно две тысячи будильников, стенных, карманных и наручных часов. К длинному перечню прибавьте еще персонал чикагских элеваторов, служащих железных дорог, а также водителей паровых и электрических автомобилей, фуникулерных и других вагонов и экипажей, ежедневно перевозивших два миллиона пассажиров. И наконец, моряков и матросов громадного порта.
В этом людском муравейнике только слепой не заметил бы директоров, редакторов, хроникеров, наборщиков и репортеров пятисот сорока ежедневных и еженедельных газет и журналов чикагской прессы. Только глухой не услышал бы криков биржевиков и спекулянтов, которые вели себя как в департаменте торговли или на Уит-Пит, хлебной бирже. Конечно же, никакая массовая демонстрация не обходится без учащейся молодежи. Она была представлена студентами Северо-западного университета, Колледжа права, Чикагской школы ручного труда и других учебных заведений. А артисты двадцати трех театров и казино, Большой оперы, театров Джекобс-Клерк-стрит, Аудиториума и Лецеума? Да, и служители муз внесли свою лепту в общую суматоху. И наконец, как не упомянуть мясников главного Сток-Ярда Чикаго, которые по счетам фирм Армура, Свита, Нельсона, Морриса и многих других закалывают миллионы быков и свиней по два доллара за голову.
И можно ли удивляться, что Царица Запада занимает второе место после Нью-Йорка среди индустриальных и торговых городов Соединенных Штатов, когда известно, что ее торговые обороты выражаются цифрой в тридцать миллиардов в год!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U","pageTitle":"Завещание чудака (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Завещание чудака». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Завещание чудака». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Завещание чудака","item":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U","url":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U","name":"«Завещание чудака». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Завещание чудака». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:93107/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U#work","name":"Завещание чудака","url":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U","description":"Шестеро случайно избранных счастливцев претендуют на огромное наследство умершего миллионера из Чикаго. Их судьбы переплетаются в игре, где каждый ход может изменить их будущее. В книге раскрывается атмосфера 19‑го века, клубов и городских празднеств. Автор переносит читателя в мир приключений и неожиданных поворотов судьбы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:93107/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"наследство, игра, Чикаго, Клуб чудаков, похороны, приключение, путешествие, авантюра, богатство, потеря","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"наследство"},{"@type":"Thing","name":"игра"},{"@type":"Thing","name":"Чикаго"},{"@type":"Thing","name":"Клуб чудаков"},{"@type":"Thing","name":"похороны"},{"@type":"Thing","name":"приключение"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"богатство"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U#edition","url":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Завещание чудака»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1H3NAX1U","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795846,"shortId":"1H3NAX1U","title":"Завещание чудака","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:93107/thumbs/1200.webp","annotationText":"Шестеро случайно избранных счастливцев претендуют на огромное наследство умершего миллионера из Чикаго. Их судьбы переплетаются в игре, где каждый ход может изменить их будущее. В книге раскрывается атмосфера 19‑го века, клубов и городских празднеств. Автор переносит читателя в мир приключений и неожиданных поворотов судьбы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["наследство","игра","Чикаго","Клуб чудаков","похороны","приключение","путешествие","авантюра","богатство","потеря"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795846","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795846","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795846","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795846","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795846","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795846"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795846","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795846","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795846","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795846"},"guestReaderUrl":"/books/1H3NAX1U#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":76,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 76","sections":[{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Шестеро случайно избранных счастливцев будут претендовать на огромное наследство покойного Уильяма Дж. Гиппербона, достойного жителя города Чикаго и члена «Клуба чудаков». И последнее чудачество миллионера будет состоять в том, что шестерым избранным придется разыграть наследство в игру — в диковинную, невероятную игру, полем для которой послужат сами Соединенные Штаты Америки..."},{"id":"id434:2","kind":"paragraph","text":"В книге представлен перевод романа В. Барбашевой, сделанный в 30-е годы XX века, в котором были восстановлены купюры."},{"id":"id434:3","kind":"paragraph","text":"ЖЮЛЬ ВЕРН"},{"id":"id434:4","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id434:5","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id434:6","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id434:7","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id434:8","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id434:9","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id434:10","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id434:11","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id434:12","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id434:13","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id434:14","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id434:15","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id434:16","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id434:17","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id434:18","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id434:19","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id434:20","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id434:21","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id434:22","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id434:23","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id434:24","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id434:25","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id434:26","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id434:27","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id434:28","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА VIII"},{"id":"id434:29","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id434:30","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id434:31","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id434:32","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id434:33","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id434:34","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id434:35","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id434:36","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"ЖЮЛЬ ВЕРН ЗАВЕЩАНИЕ ЧУДАКА"},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"Глава I ВЕСЬ ГОРОД В РАДОСТИ"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Иностранец, приехавший утром третьего апреля 1897 года в главный город штата Иллинойс[1], мог бы с полным основанием назвать себя избранником бога путешествующих. А если бы задержался там на несколько недель, несомненно, пережил бы немало волнений, окунувшись в состояние лихорадочного возбуждения, охватившего город."},{"id":"id431:2","kind":"paragraph","text":"С восьми часов утра громадная и все возрастающая толпа двигалась к двадцать второму кварталу — одному из самых богатых в Чикаго."},{"id":"id431:3","kind":"paragraph","text":"Как известно, улицы в Соединенных Штатах расположены по параллелям и меридианам, что придает городам поразительное сходство с шахматной доской. На одной из таких «клеток», а именно на углу Бетховен-стрит и Норт-Уэллс-стрит, нес свою службу рослый полицейский, ирландец по происхождению. Этот в общем-то хороший малый имел всего лишь одну слабость (общую для уроженцев Изумрудного острова[2]): он тратил большую часть своего жалованья на утоление нестерпимой жажды, от которой никак не мог избавиться."},{"id":"id431:4","kind":"paragraph","text":"— Да что же это такое, — обратился постовой к своему напарнику, — уж не собираются ли наши граждане запрудить сегодня весь квартал?"},{"id":"id431:5","kind":"paragraph","text":"— Доходный денек для карманных воров, — заметил его товарищ, тоже типичный ирландец, тоже рослый и страдавший той же неутолимой жаждой."},{"id":"id431:6","kind":"paragraph","text":"— Пусть каждый сам смотрит за своими карманами, — ответил первый полицейский, — если не хочет найти их пустыми, вернувшись домой. Нас на всех не хватит… Довольно и того, что придется переводить под руку дам на перекрестках!"},{"id":"id431:7","kind":"paragraph","text":"— Держу пари, что будет сотня раздавленных!"},{"id":"id431:8","kind":"paragraph","text":"К счастью, американцы придерживаются прекрасного правила — защищаться от воров и грабителей самостоятельно, не дожидаясь от властей помощи, которую те и не способны им оказать."},{"id":"id431:9","kind":"paragraph","text":"Чтобы читатель мог представить, какая уйма народу грозила заполнить двадцать второй квартал, заметим, что население Чикаго в то время насчитывало не менее одного миллиона семисот тысяч жителей. Из них только пятую часть составляли уроженцы Соединенных Штатов. Среди иммигрантов первое место по численности держали немцы и ирландцы, за ними шли представители скандинавских стран, за скандинавами — чехи, поляки, евреи, затем англичане и шотландцы и, наконец, французы, занимавшие самую малую долю в общем числе переселенцев. Впрочем, город пока мог расти и дальше, ибо, по словам Элизе Реклю[3], Чикаго еще не занимал тогда всю площадь, отведенную ему на берегу Мичигана и составлявшую четыреста семьдесят один квадратный километр, что почти равняется департаменту Сены. Вся эта территория разделяется на три части тремя рукавами реки Чикаго, протянувшимися в северо-западном и юго-западном направлениях. Первую из них путешественники назвали Сен-Жерменским предместьем, вторую — предместьем Сент-Оноре[4]. Третий, менее элегантный, район города расположился между двумя руслами, в западном углу; его невзрачные улицы и домишки кишмя кишели чехами, поляками, немцами, итальянцами и, конечно, китайцами, бежавшими из пределов Небесной империи[5]."},{"id":"id431:10","kind":"paragraph","text":"В этот знаменательный день любопытные всех трех частей города спешили шумной, беспорядочной толпой к респектабельному кварталу, восемьдесят улиц которого не могли и вместить такую тьму народа. В людском водовороте были смешаны почти все классы населения: должностные лица Федерал-Билдинга и Пост-Офиса, судьи Корт-Хауса, высшие представители управления графств, городские советники Сити-Холла и весь персонал колоссальной, в несколько тысяч комнат, гостиницы Аудиториума. В многолюдный и многоликий поток вливались приказчики модных магазинов и базаров господ Маршалла Филда, Лемана и В. В. Кембэла, рабочие заводов, изготовлявших топленое свиное сало и маргарин, а также масло по десять центов[6] или десять су[7] за фунт; слесари, механики и наладчики из вагонных мастерских знаменитого конструктора Пульмана, служащие универсального торгового дома «Монтгомери Уорд и К0»; три тысячи рабочих М. Мак-Кормика, изобретателя знаменитой жатки-вязалки."},{"id":"id431:11","kind":"paragraph","text":"В оживленной толпе можно было разглядеть свободных от рабочей смены металлургов (доменные печи и прокатные станы Чикаго давали отличную бессемеровскую сталь[8], а мастерские М. Ж. Мак-Грегор Адамса обрабатывали никель, олово, цинк, медь и лучшие сорта золота и серебра), от них не отставали обувщики (между прочим, для изготовления одного чикагского ботинка достаточно полутора минут), вышли на улицу штамповщики и сборщики из торгового дома «Елджин», выпускающего ежедневно две тысячи будильников, стенных, карманных и наручных часов. К длинному перечню прибавьте еще персонал чикагских элеваторов, служащих железных дорог, а также водителей паровых и электрических автомобилей, фуникулерных и других вагонов и экипажей, ежедневно перевозивших два миллиона пассажиров. И наконец, моряков и матросов громадного порта."},{"id":"id431:12","kind":"paragraph","text":"В этом людском муравейнике только слепой не заметил бы директоров, редакторов, хроникеров, наборщиков и репортеров пятисот сорока ежедневных и еженедельных газет и журналов чикагской прессы. Только глухой не услышал бы криков биржевиков и спекулянтов, которые вели себя как в департаменте торговли или на Уит-Пит, хлебной бирже. Конечно же, никакая массовая демонстрация не обходится без учащейся молодежи. Она была представлена студентами Северо-западного университета, Колледжа права, Чикагской школы ручного труда и других учебных заведений. А артисты двадцати трех театров и казино, Большой оперы, театров Джекобс-Клерк-стрит, Аудиториума и Лецеума? Да, и служители муз внесли свою лепту в общую суматоху. И наконец, как не упомянуть мясников главного Сток-Ярда Чикаго, которые по счетам фирм Армура, Свита, Нельсона, Морриса и многих других закалывают миллионы быков и свиней по два доллара за голову."},{"id":"id431:13","kind":"paragraph","text":"И можно ли удивляться, что Царица Запада занимает второе место после Нью-Йорка среди индустриальных и торговых городов Соединенных Штатов, когда известно, что ее торговые обороты выражаются цифрой в тридцать миллиардов в год!"}],"toc":[{"id":"id434:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"ЖЮЛЬ ВЕРН ЗАВЕЩАНИЕ ЧУДАКА","page":1,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U#reader-content"},{"id":"id432:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Глава I ВЕСЬ ГОРОД В РАДОСТИ","page":1,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U#reader-content"},{"id":"id430:0:4","label":"Глава II УИЛЬЯМ ДЖ. ГИППЕРБОН","page":4,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=4#reader-content"},{"id":"id429:0:6","label":"Глава III ОКСВУДС","page":6,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=6#reader-content"},{"id":"id428:0:8","label":"Глава IV ШЕСТЕРО","page":8,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=8#reader-content"},{"id":"id427:0:11","label":"Глава V ЗАВЕЩАНИЕ","page":11,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=11#reader-content"},{"id":"id426:0:13","label":"Глава VI КАРТА В ДЕЙСТВИИ","page":13,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=13#reader-content"},{"id":"id425:0:14","label":"Глава VII ПЕРВЫЙ ОТЪЕЗЖАЮЩИЙ","page":14,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=14#reader-content"},{"id":"id424:0:17","label":"Глава VIII ТОМ КРАББ, ТРЕНИРУЕМЫЙ ДЖОНОМ МИЛЬНЕРОМ","page":17,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=17#reader-content"},{"id":"id423:0:20","label":"Глава IX ОДИН И ОДИН — ДВА","page":20,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=20#reader-content"},{"id":"id422:0:22","label":"Глава X РЕПОРТЕР В ПУТИ","page":22,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=22#reader-content"},{"id":"id421:0:26","label":"Глава XI ПЕРЕЖИВАНИЯ ДЖОВИТЫ ФОЛЕЙ","page":26,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=26#reader-content"},{"id":"id420:0:28","label":"Глава XII ПЯТАЯ ПАРТНЕРША","page":28,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=28#reader-content"},{"id":"id419:0:30","label":"Глава XIII ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОММОДОРА УРРИКАНА","page":30,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=30#reader-content"},{"id":"id418:0:32","label":"Глава XIV ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ КОММОДОРА УРРИКАНА","page":32,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=32#reader-content"},{"id":"id417:0:34","label":"Глава XV ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОГО МАЯ","page":34,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=34#reader-content"},{"id":"id416:0:36","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":36,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=36#reader-content"},{"id":"id415:0:36","label":"Глава I НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК","page":36,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=36#reader-content"},{"id":"id414:0:38","label":"Глава II ПРИНЯЛИ ОДНОГО ЗА ДРУГОГО","page":38,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=38#reader-content"},{"id":"id413:0:41","label":"Глава III ЧЕРЕПАШЬИМ ШАГОМ","page":41,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=41#reader-content"},{"id":"id412:0:44","label":"Глава IV ЗЕЛЕНЫЙ ФЛАГ","page":44,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=44#reader-content"},{"id":"id411:0:47","label":"Глава V ГРОТЫ ШТАТА КЕНТУККИ","page":47,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=47#reader-content"},{"id":"id410:0:49","label":"Глава VI ДОЛИНА СМЕРТИ","page":49,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=49#reader-content"},{"id":"id49:0:52","label":"Глава VII ДОМА, НА САУТ-ХОЛСТЕД-СТРИТ","page":52,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=52#reader-content"},{"id":"id48:0:54","label":"ГЛАВА VIII УДАР ДОСТОЧТИМОГО ХЮНТЕРА","page":54,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=54#reader-content"},{"id":"id47:0:57","label":"Глава IX ДВЕСТИ ДОЛЛАРОВ В ДЕНЬ","page":57,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=57#reader-content"},{"id":"id46:0:59","label":"Глава X СТРАНСТВОВАНИЯ ГАРРИ КЕМБЭЛА","page":59,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=59#reader-content"},{"id":"id45:0:62","label":"Глава XI «ТЮРЬМА» ШТАТА МИССУРИ","page":62,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=62#reader-content"},{"id":"id44:0:65","label":"Глава XII СЕНСАЦИОННОЕ ИЗВЕСТИЕ ДЛЯ «ОТДЕЛА ПРОИСШЕСТВИЙ» ГАЗЕТЫ «ТРИБЮН»","page":65,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=65#reader-content"},{"id":"id43:0:67","label":"Глава XIII ПОСЛЕДНИЕ УДАРЫ ИГРАЛЬНЫХ КОСТЕЙ В МАТЧЕ ГИППЕРБОНА","page":67,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=67#reader-content"},{"id":"id42:0:70","label":"Глава XIV ОКСВУДССКИЙ КОЛОКОЛ","page":70,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=70#reader-content"},{"id":"id41:0:71","label":"Глава XV ПОСЛЕДНЕЕ ЧУДАЧЕСТВО","page":71,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=71#reader-content"},{"id":"id41:49:73","label":"notes","page":73,"pageUrl":"/books/1H3NAX1U?page=73#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}