Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темышотландский торговецатолл УлонгколониализмТихий океанпьяницавластьполинезийцысобытияпутешествиекультура
Описание
Нарратор, путешественник, провёл восемь недель на атолле Улонг, где столкнулся с могущественным шотландцем Мак-Аллистером, контролирующим местных полинезийцев, и услышал историю чернокожего моряка Оти о нападении белых на острова. Конфликт между колонизаторами и местным населением, а также власть, которую держит Мак-Аллистер, становятся центральными темами.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между местным населением атолла Улонг и белыми колонизаторами, а также власть и контроль, которые держит Мак-Аллистер над островом.
Ключевые идеи
- Мак-Аллистер – пьян, но непобедим, держит народ в страхе
- Народ и король ненавидят его, но не могут ему противостоять
- Белые моряки используют насилие и болезни, чтобы подавить сопротивление
- Нарратор и Оти осознают опасность белых и приходят к компромиссу
Вывод
Нарратор и Оти приходят к выводу, что белые являются дьяволами и их надо уважать, иначе они будут наказаны.
Кому полезна
- историки
- читающие о колониальной истории
- любители приключений
Главные темы
- Власть и контроль над местным населением
- Конфликт с колонизаторами
- Культурные и социальные напряжения
Персонажи
- Мак-Аллистер — Шотландский алкоголик, пьян, но здоров и непоколебим, держит пять тысяч полинезийцев в страхе и подчинении, контролирует атолл, требует послушания, вмешивается в личные дела, запрещает свадьбу, отказывается от сделки с королём, заставляет короля собрать танцоров, демонстрируя свою власть.
- Оти — Чернокожий моряк, рассказывает о нападении белых на атолл, их использовании динамита и оружия, убийства экипажа, возвращении для уничтожения островов, болезни, которую привезли с кораблями, и выводит, что белые – «дьяволы».
- Король — Король, согласен с Мак-Аллистером, но не противится ему, участвует в событиях, но не имеет самостоятельной силы.
- Первый министр — Служит королю, но подчиняется Мак-Аллистеру, участвует в управлении атоллом.
- Нарратор — Проводит восемь недель на атолле, описывает Мак-Аллистер и конфликт с белыми, является повествователем истории.
Цитаты
- Он был шотландец, одинокий старый пьяница, владыка кораллового атолла и повелитель пяти тысяч его обитателей.
- Я провел с ним восемь недель на атолле Улонг и ни разу не видел его трезвым.
Сводка по автору из Wikidata
1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)
Читать онлайн
Страница 2 из 4Негр ушел и вернулся в сопровождении первого министра. Этот, смущенный, стал бормотать бессвязные извинения. Короче, король спал, и его нельзя было тревожить.
— Король совсем крепко, хорошо спит, — закончил он свои объяснения.
Мак-Аллистер так рассвирепел, что первый министр тотчас же убежал и вернулся с королем. Это была великолепная пара; особенно хорош был король — не менее шести футов и трех дюймов ростом. В чертах его лица было что-то орлиное; такие лица часто встречаются у индейцев Северной Америки. Его внешность была вполне достойна высокого сана правителя страны. Глаза его сверкнули, когда он выслушал Мак-Аллистера, но, быстро овладев собой, он повиновался и приказал собрать сотни две лучших танцоров селения, мужчин и женщин. И в течение двух бесконечных часов они танцевали под ярким, палящим солнцем. Вот за такие издевательства они и ненавидели его, а ему не было дела до их ненависти; наконец он их отпустил с ругательствами и насмешками.
Рабское смирение этих гордых дикарей было возмутительно. Как объяснить его? В чем секрет его власти? С каждым днем мое недоумение возрастало. Видя бесчисленные примеры его неограниченной власти, я все же не находил подходящего ключа к разгадке тайны.
Однажды я случайно поделился с ним своим огорчением по поводу несостоявшейся покупки двух великолепных оранжевых раковин. В Сиднее такие раковины стоят пять фунтов. Я предложил владельцу двести пачек табаку, он же требовал триста. Когда я так необдуманно рассказал обо всем Мак-Аллистеру, тот немедленно послал за владельцем раковин, отнял их у него и отдал мне. Больше пятидесяти пачек табаку он не позволил мне уплатить. Негр взял табак и, казалось, был в восторге, что так легко отделался. Я же решил держать впредь язык на привязи. Тайна могущества Мак-Аллистера продолжала меня мучить. Я дошел до того, что обратился за разъяснением прямо к нему, но он только прищурился, принял глубокомысленный вид и налил себе виски.
Как-то ночью я ловил в лагуне рыбу вместе с Оти, тем самым негром, у которого купил раковины. Тайком я прибавил ему еще сто пятьдесят пачек, и он стал относиться ко мне с уважением, доходившим до какого-то почитания; это было странно и смешно, ибо он был вдвое старше меня.
— Как назвать вас, канаков? Все вы — словно малые дети, — обратился я к нему. — Этот парень, торговец, ведь он — один. Племя канаков большое, много людей. Люди дрожат, как собаки, в большом страхе перед этим парнем, торговцем. Ведь он вас не съест, не загрызет. Почему у вас такой большой страх?
— Ты говоришь, племя канаков пусть убьет его? — спросил он.
— Пусть он умрет, — ответил я. — Племя канаков убивало много белых людей, давно-давно. Почему же оно боится этого парня, белого?
— Да, мы много убивали, — последовал ответ. — Клянусь тебе! Не сосчитать! Много дней назад! Когда-то — я был совсем молодой — большой корабль останавливается возле острова. У них нет ветра. Нас много людей — канаков — подплывает в каноэ; много-много каноэ. Мы пришли взять этот большой корабль. Клянусь, мы взяли корабль; было большое сражение. Два, три белых парней — стреляют, как дьяволы. Мы не боимся. Взбираемся на борт, вскакиваем на палубу; много людей, я думаю, может быть, пятьдесят раз по десять. Одна белая Мэри здесь на корабле. Никогда я прежде не видел белую Мэри. Много белые парни убиты. Шкипер не умирает; пять, шесть белые парни не умирают. Шкипер кричит. Белые парни дерутся; опускают лодки. Потом все бросаются туда. Шкипер берет с собой белую Мэри. Потом они взмахивают веслами очень быстро, очень сильно. Мой отец — храбрый человек. Он бросает дротик. Этот дротик летит туда, где белая Мэри. Он не останавливается. Клянусь, он насквозь пролетает через белую Мэри. Она умирает. Мой не боится. Большое племя канаков тоже не боится.
Гордость старого Оти была задета: он быстро сдернул свою набедренную повязку и показал мне несомненный шрам от пули. Прежде чем я успел что-нибудь ему сказать, его удочка внезапно опустилась. Он дернул ее, пытаясь вытащить, но рыба запуталась в разветвлениях коралла. Бросив укоризненный взгляд на меня за то, что я отвлек его внимание, он полез в воду, спустив сначала ноги; затем, очутившись в воде, перевернулся и нырнул, следуя за удочкой на самое дно. Глубина достигала, двадцати ярдов. Я наклонился и стал следить за движениями его ног, становившихся все менее отчетливыми; они слабо отсвечивали в фосфоресцирующей воде. Спуститься на глубину двадцать ярдов — иначе шестидесяти футов — было пустяком для него, старого человека, по сравнению с возможной потерей такой драгоценности, как леса и крючок. Мне казалось, что прошло пять минут, но в действительности через минуту он уже выплыл на поверхность. Он бросил в каноэ большую десятифунтовую треску. Леса и крючок были невредимы, последний застрял в пасти рыбы.
— Возможно, — безжалостно начал я опять, — что прежде вы ничего не боялись. А теперь вы сильно боитесь этого торговца.
— Да, мы сильно боимся, — согласился он, с видом человека, нежелающего продолжать разговор. В течение получаса мы в полном молчании вытаскивали и снова забрасывали наши удочки. Затем к нам подплыли акулы, и, потеряв по крючку, мы стали ждать, когда они уплывут.
— Мой расскажет всю правду, — прервал молчание Оти, — и твой будет знать, почему мы боимся.
Я зажег свою трубку и приготовился слушать. Историю, рассказанную мне Оти на этом ужасном жаргоне «bêche-de-mer», я передаю понятным английским языком, но характер и порядок повествования — сохраняю.
— Это произошло после того, как мы возгордились. Мы много раз сражались с этими странными белыми людьми, проживающими па воде, и всегда мы их побеждали. И у нас бывали убитые, — но какое это имело значение по сравнению с огромными богатствами и всевозможными товарами, которые мы находили на кораблях? И вот однажды, лет двадцать или двадцать пять назад, какая-то шхуна вошла прямо через пролив в лагуну. Это была огромная шхуна с тремя мачтами. На ней находилось пять белых людей и около сорока матросов — чернокожих с Новой Гвинеи и Новой Британии; она пришла на ловлю морских улиток. У противоположного берега лагуны, возле Паулу, она бросила якорь. Лодки ее рассеялись по всей лагуне, и, причаливая к берегу, матросы заготовляли впрок улиток. Так они разбрелись во все стороны и стали слабыми и беззащитными, ибо многие из ловцов очутились на расстоянии пятидесяти миль от шхуны, а другие забрались еще дальше.
Король и старшины созвали совет, и я попал в число тех, которые весь вечер и всю ночь разъезжали в каноэ по лагуне, оповещая жителей Паулу о предстоящем утром нападении на стоянки ловцов и приказывая им завладеть тем временем шхуной. Все мы, развозившие этот приказ, очень устали от долгой гребли, но все-таки приняли участие в атаке. На шхуне оставались двое белых — шкипер и второй помощник — и с полдюжины черных матросов. Шкипера и трех матросов мы захватили на берегу и убили их, но раньше шкипер уложил из своих двух револьверов восьмерых. Видишь ли, мы сражались вплотную.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa","pageTitle":"«Ях! Ях! Ях!» (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги ««Ях! Ях! Ях!»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"««Ях! Ях! Ях!»». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"«Ях! Ях! Ях!»","item":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa","url":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa","name":"««Ях! Ях! Ях!»». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги ««Ях! Ях! Ях!»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115724/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa#work","name":"«Ях! Ях! Ях!»","url":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa","description":"Нарратор, путешественник, провёл восемь недель на атолле Улонг, где столкнулся с могущественным шотландцем Мак-Аллистером, контролирующим местных полинезийцев, и услышал историю чернокожего моряка Оти о нападении белых на острова. Конфликт между колонизаторами и местным населением, а также власть, которую держит Мак-Аллистер, становятся центральными темами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115724/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"шотландский торговец, атолл Улонг, колониализм, Тихий океан, пьяница, власть, полинезийцы, события, путешествие, культура","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"шотландский торговец"},{"@type":"Thing","name":"атолл Улонг"},{"@type":"Thing","name":"колониализм"},{"@type":"Thing","name":"Тихий океан"},{"@type":"Thing","name":"пьяница"},{"@type":"Thing","name":"власть"},{"@type":"Thing","name":"полинезийцы"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa#edition","url":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн ««Ях! Ях! Ях!»»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1IU2ZBOa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796634,"shortId":"1IU2ZBOa","title":"«Ях! Ях! Ях!»","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115724/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге описывается жизнь шотландского торговца Мак-Аллистера, который, будучи пьяным, управляет атоллом Улонг и его обитателями. Автор показывает, как власть белого человека проявляется в отношениях с местным населением. Через яркие сцены и диалоги читатель погружается в атмосферу Тихого океана. Книга раскрывает темы колониализма, культурного столкновения и человеческой слабости. В конце повествование приводит к неожиданному повороту, заставляя задуматься о природе власти.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["шотландский торговец","атолл Улонг","колониализм","Тихий океан","пьяница","власть","полинезийцы","события","путешествие","культура"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, путешественник, провёл восемь недель на атолле Улонг, где столкнулся с могущественным шотландцем Мак-Аллистером, контролирующим местных полинезийцев, и услышал историю чернокожего моряка Оти о нападении белых на острова. Конфликт между колонизаторами и местным населением, а также власть, которую держит Мак-Аллистер, становятся центральными темами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между местным населением атолла Улонг и белыми колонизаторами, а также власть и контроль, которые держит Мак-Аллистер над островом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мак-Аллистер – пьян, но непобедим, держит народ в страхе","Народ и король ненавидят его, но не могут ему противостоять","Белые моряки используют насилие и болезни, чтобы подавить сопротивление","Нарратор и Оти осознают опасность белых и приходят к компромиссу"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Нарратор и Оти приходят к выводу, что белые являются дьяволами и их надо уважать, иначе они будут наказаны."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","читающие о колониальной истории","любители приключений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Власть и контроль над местным населением","Конфликт с колонизаторами","Культурные и социальные напряжения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мак-Аллистер — Шотландский алкоголик, пьян, но здоров и непоколебим, держит пять тысяч полинезийцев в страхе и подчинении, контролирует атолл, требует послушания, вмешивается в личные дела, запрещает свадьбу, отказывается от сделки с королём, заставляет короля собрать танцоров, демонстрируя свою власть.","Оти — Чернокожий моряк, рассказывает о нападении белых на атолл, их использовании динамита и оружия, убийства экипажа, возвращении для уничтожения островов, болезни, которую привезли с кораблями, и выводит, что белые – «дьяволы».","Король — Король, согласен с Мак-Аллистером, но не противится ему, участвует в событиях, но не имеет самостоятельной силы.","Первый министр — Служит королю, но подчиняется Мак-Аллистеру, участвует в управлении атоллом.","Нарратор — Проводит восемь недель на атолле, описывает Мак-Аллистер и конфликт с белыми, является повествователем истории."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он был шотландец, одинокий старый пьяница, владыка кораллового атолла и повелитель пяти тысяч его обитателей.","Я провел с ним восемь недель на атолле Улонг и ни разу не видел его трезвым."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796634","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796634","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796634","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796634","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796634","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796634"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796634","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796634","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796634","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796634"},"guestReaderUrl":"/books/1IU2ZBOa?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1IU2ZBOa#reader-content","nextPageUrl":"/books/1IU2ZBOa?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Негр ушел и вернулся в сопровождении первого министра. Этот, смущенный, стал бормотать бессвязные извинения. Короче, король спал, и его нельзя было тревожить."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"— Король совсем крепко, хорошо спит, — закончил он свои объяснения."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"Мак-Аллистер так рассвирепел, что первый министр тотчас же убежал и вернулся с королем. Это была великолепная пара; особенно хорош был король — не менее шести футов и трех дюймов ростом. В чертах его лица было что-то орлиное; такие лица часто встречаются у индейцев Северной Америки. Его внешность была вполне достойна высокого сана правителя страны. Глаза его сверкнули, когда он выслушал Мак-Аллистера, но, быстро овладев собой, он повиновался и приказал собрать сотни две лучших танцоров селения, мужчин и женщин. И в течение двух бесконечных часов они танцевали под ярким, палящим солнцем. Вот за такие издевательства они и ненавидели его, а ему не было дела до их ненависти; наконец он их отпустил с ругательствами и насмешками."},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Рабское смирение этих гордых дикарей было возмутительно. Как объяснить его? В чем секрет его власти? С каждым днем мое недоумение возрастало. Видя бесчисленные примеры его неограниченной власти, я все же не находил подходящего ключа к разгадке тайны."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Однажды я случайно поделился с ним своим огорчением по поводу несостоявшейся покупки двух великолепных оранжевых раковин. В Сиднее такие раковины стоят пять фунтов. Я предложил владельцу двести пачек табаку, он же требовал триста. Когда я так необдуманно рассказал обо всем Мак-Аллистеру, тот немедленно послал за владельцем раковин, отнял их у него и отдал мне. Больше пятидесяти пачек табаку он не позволил мне уплатить. Негр взял табак и, казалось, был в восторге, что так легко отделался. Я же решил держать впредь язык на привязи. Тайна могущества Мак-Аллистера продолжала меня мучить. Я дошел до того, что обратился за разъяснением прямо к нему, но он только прищурился, принял глубокомысленный вид и налил себе виски."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"Как-то ночью я ловил в лагуне рыбу вместе с Оти, тем самым негром, у которого купил раковины. Тайком я прибавил ему еще сто пятьдесят пачек, и он стал относиться ко мне с уважением, доходившим до какого-то почитания; это было странно и смешно, ибо он был вдвое старше меня."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"— Как назвать вас, канаков? Все вы — словно малые дети, — обратился я к нему. — Этот парень, торговец, ведь он — один. Племя канаков большое, много людей. Люди дрожат, как собаки, в большом страхе перед этим парнем, торговцем. Ведь он вас не съест, не загрызет. Почему у вас такой большой страх?"},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"— Ты говоришь, племя канаков пусть убьет его? — спросил он."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"— Пусть он умрет, — ответил я. — Племя канаков убивало много белых людей, давно-давно. Почему же оно боится этого парня, белого?"},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"— Да, мы много убивали, — последовал ответ. — Клянусь тебе! Не сосчитать! Много дней назад! Когда-то — я был совсем молодой — большой корабль останавливается возле острова. У них нет ветра. Нас много людей — канаков — подплывает в каноэ; много-много каноэ. Мы пришли взять этот большой корабль. Клянусь, мы взяли корабль; было большое сражение. Два, три белых парней — стреляют, как дьяволы. Мы не боимся. Взбираемся на борт, вскакиваем на палубу; много людей, я думаю, может быть, пятьдесят раз по десять. Одна белая Мэри здесь на корабле. Никогда я прежде не видел белую Мэри. Много белые парни убиты. Шкипер не умирает; пять, шесть белые парни не умирают. Шкипер кричит. Белые парни дерутся; опускают лодки. Потом все бросаются туда. Шкипер берет с собой белую Мэри. Потом они взмахивают веслами очень быстро, очень сильно. Мой отец — храбрый человек. Он бросает дротик. Этот дротик летит туда, где белая Мэри. Он не останавливается. Клянусь, он насквозь пролетает через белую Мэри. Она умирает. Мой не боится. Большое племя канаков тоже не боится."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"Гордость старого Оти была задета: он быстро сдернул свою набедренную повязку и показал мне несомненный шрам от пули. Прежде чем я успел что-нибудь ему сказать, его удочка внезапно опустилась. Он дернул ее, пытаясь вытащить, но рыба запуталась в разветвлениях коралла. Бросив укоризненный взгляд на меня за то, что я отвлек его внимание, он полез в воду, спустив сначала ноги; затем, очутившись в воде, перевернулся и нырнул, следуя за удочкой на самое дно. Глубина достигала, двадцати ярдов. Я наклонился и стал следить за движениями его ног, становившихся все менее отчетливыми; они слабо отсвечивали в фосфоресцирующей воде. Спуститься на глубину двадцать ярдов — иначе шестидесяти футов — было пустяком для него, старого человека, по сравнению с возможной потерей такой драгоценности, как леса и крючок. Мне казалось, что прошло пять минут, но в действительности через минуту он уже выплыл на поверхность. Он бросил в каноэ большую десятифунтовую треску. Леса и крючок были невредимы, последний застрял в пасти рыбы."},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"— Возможно, — безжалостно начал я опять, — что прежде вы ничего не боялись. А теперь вы сильно боитесь этого торговца."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"— Да, мы сильно боимся, — согласился он, с видом человека, нежелающего продолжать разговор. В течение получаса мы в полном молчании вытаскивали и снова забрасывали наши удочки. Затем к нам подплыли акулы, и, потеряв по крючку, мы стали ждать, когда они уплывут."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"— Мой расскажет всю правду, — прервал молчание Оти, — и твой будет знать, почему мы боимся."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Я зажег свою трубку и приготовился слушать. Историю, рассказанную мне Оти на этом ужасном жаргоне «bêche-de-mer», я передаю понятным английским языком, но характер и порядок повествования — сохраняю."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"— Это произошло после того, как мы возгордились. Мы много раз сражались с этими странными белыми людьми, проживающими па воде, и всегда мы их побеждали. И у нас бывали убитые, — но какое это имело значение по сравнению с огромными богатствами и всевозможными товарами, которые мы находили на кораблях? И вот однажды, лет двадцать или двадцать пять назад, какая-то шхуна вошла прямо через пролив в лагуну. Это была огромная шхуна с тремя мачтами. На ней находилось пять белых людей и около сорока матросов — чернокожих с Новой Гвинеи и Новой Британии; она пришла на ловлю морских улиток. У противоположного берега лагуны, возле Паулу, она бросила якорь. Лодки ее рассеялись по всей лагуне, и, причаливая к берегу, матросы заготовляли впрок улиток. Так они разбрелись во все стороны и стали слабыми и беззащитными, ибо многие из ловцов очутились на расстоянии пятидесяти миль от шхуны, а другие забрались еще дальше."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"Король и старшины созвали совет, и я попал в число тех, которые весь вечер и всю ночь разъезжали в каноэ по лагуне, оповещая жителей Паулу о предстоящем утром нападении на стоянки ловцов и приказывая им завладеть тем временем шхуной. Все мы, развозившие этот приказ, очень устали от долгой гребли, но все-таки приняли участие в атаке. На шхуне оставались двое белых — шкипер и второй помощник — и с полдюжины черных матросов. Шкипера и трех матросов мы захватили на берегу и убили их, но раньше шкипер уложил из своих двух револьверов восьмерых. Видишь ли, мы сражались вплотную."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1IU2ZBOa#reader-content"},{"id":"id21:0:1","label":"Джек Лондон «Ях! Ях! Ях!»","page":1,"pageUrl":"/books/1IU2ZBOa#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}