Читать бесплатно онлайн

Альгамбра

Автор Вашингтон Ирвинг

0+20 читателей

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Язык книгиru

Язык оригиналаen

Возрастное ограничение0+

Жанры

классическая проза всемирная история

Темы

АльгамбраГранадатревелисторияпутешествиеархитектурамаврыиспанская культурапутешествие по Испаниипутешественник

Описание

Книга «Альгамбра» Ирвингом Вашингтоном представляет собой путешествие по Андалусии, где автор исследует архитектуру, легенды и историю дворца Альгамбры, сочетая личные впечатления с мифологическими рассказами и историческими событиями, раскрывая сложное взаимодействие христианской и мусульманской культур.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между христианской и мусульманской культурами, а также поиск истины и понимания в сложном историческом и мифологическом контексте Альгамбры

Ключевые идеи

Автор стремится передать полную, правдивую картину Андалусии и Альгамбры, сочетая героическое, поэтическое и несуразное
Путешествие автора по Андалусии раскрывает суровый ландшафт, местных жителей и их обычаи, а также легенды и архитектурные особенности Альгамбры.
Тайные покои в Альгамбре были созданы для королевы Елизаветы Фарнезе и её фрейлинов, оформлены в итальянском стиле.
Сад Линдарахи, связанный с королевой, символизирует бренность и историческую память о мавританском владычестве.
Магический наблюдательный центр и бронзовый всадник
Роскошный дворец и его влияние на судьбу царя
Колдовство и любовь как причины падения монарха
Горные легенды и их связь с историей Альгамбры
Мифы о сокровищах и их влияние на поведение людей
Мораль о гостеприимстве, честности и жадности
Восстановление Альгамбры после разрушительных землетрясений
Легенда о призрачной Зорагаиде и её связь с башней Де Лас Инфантас

Вывод

Книга приводит к глубокому осознанию богатства и сложности испанского культурного наследия, подчёркивая, как мифы, легенды и реальные события формируют уникальную идентичность Альгамбры.

Кому полезна

Студенты истории и архитектуры
Любители путешествий и культурных исследований
Читатели, интересующиеся мифологией и легендами

Главные темы

Путешествие и исследование Альгамбры
Архитектура и тайные покои
Мифологические легенды и их влияние
Исторические конфликты и крестовый поход

Персонажи

Ирвинг Вашингтон — Показывает своё восприятие Андалусии и Альгамбры, стремясь передать правдивую картину местного колорита. Любопытный и смелый, стремится открыть тайны дворца и прожить в его покоях.
Донья Антония — Управляет внутренними делами Альгамбры, помогает автору и его спутникам. Скептически относится к переезду, но соглашается после убедительных аргументов.
Санчо — Служит автору, сопровождая его в путешествии, помогает в логистике и рассказывает местные легенды
Дон Фрэнсиско де Серна — Обеспечивает доступ автора к Альгамбре, рассказывает о её истории и легендах
Долорес — Помогает автору в дворце, сопровождает его по территории
Матео Хименес — Обеспечивает безопасность и обустройство новых покоев. Любит рассказывать истории, связанные с местными преданиями.
Елизавета Фарнезе — Пользователька апартаментов, чья история связана с садом Линдарахи.
Абен Габуз — Старый правитель, стремящийся к миру, но сталкивающийся с постоянными набегами. Он ищет защиту и совет у Ибрагима.
Ибрагим ибн Абу Аюб — Старец, известный своей мудростью и колдовством, строит наблюдательный центр и бронзового всадника, а также роскошный дворец.
Перехиль (Педро Хиль) — Скромный, добрый человек, который помогает мусульманину и в итоге становится хранителем сокровищ.
Мусульманин (инквизитор) — Передаёт Перехилю шкатулку с заклинанием, открывающим сокровища.
Алькальд — Пытается арестовать Перехиля и мусульманина за сокровища.

Цитаты

"Оживить живой огнем следы былой красоты"
"Храни вас господь! Господь с вами, кабальеро!"
Как-то я блуждал по мавританским чертогам и вдруг впервые заметил дверь в дальней галерее.
И я возвратился к двери с ключом. Она отворилась, и я проник, как и думал, в череду пустынных покоев.
Ибрагим ибн Абу Аюб; говорили, что он родился еще во дни Магомета и что отец его – тот самый Абу Аюб, последний сподвижник пророка.
Бронзовый всадник застыл, обратясь к горе и указу я копье на то место, где пропал звездочет.
«Que estrella hermosa! Que clara у limpia es! No pueda ser estrella mas brillante!"
«Слава тебе господи, – вскричала она ему навстречу, – явился кормилец под самое утро. Что ж ты не привел к нам в гости еще какого-нибудь мавра?»
«Я не могу вам отворить, сеньор»
«Смертная девушка, – сказала она»

Сводка по автору из Wikidata

1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик

Читать онлайн

Страница 83 из 86

– Этот сундук, – сказал он, – таит несметные сокровища – золото, драгоценности, каменья. Разрушь заклятие, сковывающее меня, и половина сокровищ – твоя.

– Но как же мне это сделать?

– В помощь тебе нужны христианский священник и христианская дева. Священник совершит обряд изгнанья нечистой силы, девушка коснется сундука Соломоновой печатью. Сделать это надо ночью. Но только помни: дело это нешуточное и не под силу рабам плотских похотей. Священник должен быть Cristiano viejo, образец праведности, и перед тем как явиться сюда, ему надо умерщвлять плоть суровым постом ровно сутки, а девица должна быть безупречна и неподвластна искушеньям. Немедля пустись на их поиски. Через три дня конец моему отпуску если на третьи сутки до полуночи я не буду избавлен, то останусь нести караул еще на сто лет

– Не бойтесь, – сказал студент. У меня есть на примете как раз такой священник и такая самая девица. Но как мне снова проникнуть в эту башню?

– Соломонова печать отверзнет ее перед тобою.

Студент вышел из башни куда веселей, чем вошел, и стена сомкнулась за ним наглухо.

Наутро он смело постучался в особняк падре; он ведь теперь явился не как студент-попрошайка, у которого, кроме гитары, за душой ничего нет, а как посланец из мира теней, хозяин зачарованных сокровищ. На чем они договорились, неизвестно, но достойный падре тут же возгорелся рвением спасти старого бойца за веру и сундук царя Чико из когтей сатаны: сколько милостыни можно раздать, сколько храмов построить, сколько бедных родственников облагодетельствовать, заполучив эти мавританские сокровища!

Что до непорочной служанки, то она согласна была приложить руку к святому делу – а большего от нее и не требовалось, и если судить по двум-трем робким взглядам, то посланец тьмы очень выиграл в ее скромных глазках.

Главной препоной оказался пост, которому добрый падре должен был себя подвергнуть. Он пробовал Дважды, и дважды плоть одолевала дух. Только на третий день ему удалось устоять перед искушеньем кладовой; но оставалось сомнение, дотерпит ли он до Того, как рухнет заклятье.

Поздно вечером троица пробиралась ложбиной при свете фонаря, с собою у них была корзинка съестного, чтобы посрамить голодного беса, когда все прочие изыдут к черту на кулички.

Печать Соломона отворила им башню. Воин дожидался их, сидя на заколдованном сундуке. Обряд изгнанья был завершен честь по чести. Девица выступила вперед и коснулась запоров сундука Соломоновой печатью. Крышка откинулась – и какая россыпь золота, украшений и драгоценных каменьев ослепила им глаза!

– Хватай кто сколько может! – радостно заорал студент, набивая карманы.

– Спокойно, всем поровну! – остерег воин. – Вытащим сундук целиком и поделимся.

И они изо всех сил принялись тащить сундук, но он не поддавался: тяжесть была неимоверная, и за столетья он вдавился в камень. Пока они тужились, добрый пастырь уселся в сторонке и взял в оборот корзину, чтобы изгнать голодного беса, ярившегося у него в желудке. Он вмиг уплел жирного каплуна, разом глотнул полбутылки отменного Валь де Пеньяс и взамен затрапезной молитвы от души чмокнул в самые губки свою возлюбленную овечку, которая ему прислуживала. Сделано это было в укромном уголку, но болтливые стены разнесли эхо со злорадным торжеством. Никогда еще невинный поцелуй не кончался таким грохотом. Воин испустил ответный вопль отчаяния; наполовину поднятый сундук бухнулся на место и снова заперся. Священник, студент и девица очутились снаружи, и стена башни сомкнулась с громовым раскатом. Увы! Добрый падре слишком рано прервал свой пост!

Короче, соборный колокол прозвонил полночь, заклятье вступило в полную силу: солдат был обречен караулить еще сто лет и сидит над сокровищем и поныне – и все оттого, что чадолюбивый падре поцеловал свою служанку.

– Ах, отец, отец! – сказал студент по дороге через овраг, горестно покачав головой. – Боюсь, что поцелуй ваш был не без греха!

На этом достоверные сведенья обрываются. По слухам, однако, студент вынес в карманах достаточно на первое обзаведенье, и дела его, говорят, пошли на лад, а почтенный падре отдал ему в жены свою возлюбленную овечку, чтобы загладить проступок в погребе; непорочная девица стала из примерной служанки примерной супругою и народила мужу кучу детей. Особенно удался их первенец: он хоть и появился на свет через семь месяцев после свадьбы, но был крепче и толще всех прочих, даром что недоношенный. Остальные родились в положенные сроки.

История о зачарованном страже остается излюбленным гранадским преданьем. Правда, рассказывают его по-разному: простые люди, например, говорят, что страж каждый год накануне Иванова дня стоит под исполинским гранатом у моста через Дарро, но увидеть его можно, только если раздобыть кольцо с печатью Соломона.