Филоктет

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW","pageTitle":"Филоктет (Софокл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Филоктет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Филоктет». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Филоктет","item":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW","url":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW","name":"«Филоктет». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Филоктет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW#work","name":"Филоктет","url":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW","description":"Книга повествует о прибывших на остров Лемнос Одиссее и Неоптолеме, которые пытаются убедить раненого Филоктета, вождя малийцев, отдать ему волшебный лук Геракла. Филоктет, испытывая боль и предательство, сначала отказывается, но после обмана и угроз соглашается. Позже лук отбирается, и Филоктет вынужден отправиться в Трою, где ему обещают исцеление, но он остаётся в сомнении и готов к дальнейшим испытаниям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия","зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Софокл","url":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW#edition","url":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Филоктет»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","authors":[{"id":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Софокл","protectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"},{"id":"53d2c85f-d8ea-45d6-a000-6c2b8b579fc6","displayName":"Фаддей Францевич Зелинский","protectedUrl":"/author/53d2c85f-d8ea-45d6-a000-6c2b8b579fc6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"0e6b0401-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Сергей Васильевич Шервинский","protectedUrl":"/author/0e6b0401-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"el"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Трагедии, 6"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о прибывших на остров Лемнос Одиссее и Неоптолеме, которые пытаются убедить раненого Филоктета, вождя малийцев, отдать ему волшебный лук Геракла. Филоктет, испытывая боль и предательство, сначала отказывается, но после обмана и угроз соглашается. Позже лук отбирается, и Филоктет вынужден отправиться в Трою, где ему обещают исцеление, но он остаётся в сомнении и готов к дальнейшим испытаниям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Филоктетом и Одиссеем/Неоптолемом, а также внутренний конфликт Филоктета, связанный с болью, предательством и сомнением в божественном вмешательстве."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Обман как средство достижения целей в войне","Боль и изоляция Филоктета как источник его слабости","Борьба за власть и ресурсы среди героев","Влияние богов и пророчеств на судьбу героев","Сила и стойкость героя, несмотря на страдания.","Моральный конфликт между честностью и необходимостью.","Влияние обмана и доверия в отношениях между героями.","Божественное вмешательство и судьба как неизбежные силы.","Кража лука как символ предательства и вынужденного участия в войне.","Боль Филоктета как испытание, которое должно привести к исцелению и великой победе.","Роль богов и пророчеств в определении судьбы героя."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о сложных моральных дилеммах и судьбе героя, подчёркивая, что даже великие герои сталкиваются с предательством, болью и необходимостью принимать трудные решения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители древнегреческой трагедии","Читатели, интересующиеся моральными конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Геройство и судьба","Обман и предательство","Божественное вмешательство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Филоктет — Оставшийся на Лемносе после укуса змеи, сын Пеанта, живёт в одиночестве, страдает от боли в ноге и изоляции, хранит лук Геракла, символ стойкости и жертвенности.","Одиссей — Планирует использовать Филоктета и его лук для победы над Троей, притворяется дружелюбным, но на деле стремится к власти.","Неоптолем — Служит Одиссею, пытается обмануть Филоктета, но испытывает сомнения и моральный конфликт.","Геракл — Объясняет судьбу Филоктета и обещает помощь в исцелении и победе над Парисом.","Хор моряков — Выражает сочувствие Филоктету и участвует в диалогах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Лук Геракла» – ключ к победе над Троей.","«Боль и изоляция делают меня уязвимым, но я не сдаюсь» – Филоктет.","\"Филоктет, сын Пеанта, страдающий от боли и изоляции\"","\"Одиссей притворяется, что пришёл в дружеских целях\"","\"Твоя лук мой, лук верни…\"","\"Путь тебе не положен, доколе моим не внял ты словам\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794474","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794474","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794474","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794474","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794474","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794474"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794474","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794474","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794474","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794474"},"guestReaderUrl":"/books/1N5fuHYW#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":119,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1990","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":31,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 31","sections":[{"id":"id3105:0","kind":"heading","text":"Софокл Филоктет Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)"},{"id":"id3104:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id3104:1","kind":"paragraph","text":"Филоктет: вождь малийцев"},{"id":"id3104:2","kind":"paragraph","text":"Одиссей, вождь итакийцев"},{"id":"id3104:3","kind":"paragraph","text":"Неоптолем, вождь мирмидонян, сын Ахилла"},{"id":"id3104:4","kind":"paragraph","text":"Моряк мирмидонский (позднее под видом купца)"},{"id":"id3104:5","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"id3104:6","kind":"paragraph","text":"Хор мирмидонских моряков"},{"id":"id3104:7","kind":"paragraph","text":"Действие происходит на скалистом берегу острова Лемноса, перед пещерой Филоктета."},{"id":"id3103:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id3103:1","kind":"paragraph","text":"Со стороны моря входят Одиссей и Неоптолем в сопровождении мирмидонского Моряка."},{"id":"id3103:2","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:3","kind":"paragraph","text":"Пред нами берег морем окруженной Земли лемносской — дикий, нелюдимый. Здесь некогда, — о друг Неоптолем, Сын лучшего бойца в ахейской рати! — Я Филоктета высадил малийца[1], Пеанта сына. Так мне повелели Мои вожди. Ужасная болезнь Его снедала ногу. Гной сочился; Ни возлиянье совершить, ни жертву Богам благоговейно принести Он не давал нам; крики и стенанья 10 Его всечасно знаменьем зловещим Носились в стане… Но довольно слов! Не время слух пространной речью тешить: Еще заметит он приход мой — тщетной Тогда уловка станет, что его Нам подчинить должна в ближайший час. Теперь твоей услуге наступил Черед. Пещеру должен отыскать ты Двувходную, с таким расположеньем, Чтоб жителя зимой двойным приветом Ласкало солнце, летом же, сквозной Стезей гуляя, ветерок прохладный 20 Сон навевал. Под ней, немного слева, Родник увидишь — если только цел Поныне он. Пойди и посмотри, И дай мне знак движением немым, Нашел ли ты описанное мною, Иль нет. Тогда и прочему пора Настанет, мне — сказать, тебе — услышать, И к общему приступим мы труду."},{"id":"id3103:4","kind":"heading","text":"Неоптолем"},{"id":"id3103:5","kind":"paragraph","text":"(осматриваясь по сторонам) Царь Одиссей, исполнена задача: Твою пещеру, мнится, вижу я."},{"id":"id3103:6","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:7","kind":"paragraph","text":"Где, выше нас иль ниже? Я не вижу. Неоптолем (указывая рукой) Над нами, здесь; и все кругом молчит."},{"id":"id3103:8","kind":"paragraph","text":"Одиссей 30 Быть может, сонный он лежит в пещере?"},{"id":"id3103:9","kind":"heading","text":"Неоптолем"},{"id":"id3103:10","kind":"paragraph","text":"(подходя к пещере) Жилище пусто; нет людей нигде."},{"id":"id3103:11","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:12","kind":"paragraph","text":"Домашнего уюта есть следы?"},{"id":"id3103:13","kind":"heading","text":"Неоптолем"},{"id":"id3103:14","kind":"paragraph","text":"Постель простая из листвы сухой."},{"id":"id3103:15","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:16","kind":"paragraph","text":"И это — все? Другого скарба нет?"},{"id":"id3103:17","kind":"heading","text":"Неоптолем"},{"id":"id3103:18","kind":"paragraph","text":"Дубовый ковш — знать, мастер-самоучка Его строгал — и рядом с ним огниво."},{"id":"id3103:19","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:20","kind":"paragraph","text":"Так я и ждал; его ты утварь видишь."},{"id":"id3103:21","kind":"heading","text":"Неоптолем"},{"id":"id3103:22","kind":"paragraph","text":"Фу, смрад какой! А здесь на солнце сохнут Его лохмотья, черные от гноя."},{"id":"id3103:23","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:24","kind":"paragraph","text":"40 Сомненья нет; здесь Филоктет живет. И вряд ли далеко забрел он: трудно Больному, с раной гложущей в ноге, В далекий путь собраться. Видно, пищу Пошел он добывать; а то за зельем, Чтоб усыпить страдания свои. Итак, отправь в дозор ты моряка, Чтоб не застал меня врасплох он; знаю, Он больше дал бы за мою погибель, Чем за аргивян остальную рать. По знаку Неоптолема моряк отправляется в дозор."},{"id":"id3103:25","kind":"heading","text":"Неоптолем"},{"id":"id3103:26","kind":"paragraph","text":"Уж он пошел; дорога под присмотром. А от тебя второй я речи жду."},{"id":"id3103:27","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:28","kind":"paragraph","text":"50 О сын Ахилла, требуется твердость Не только тела, — духа — от тебя. И если от меня теперь услышишь Речь новую, — послушно выполняй."},{"id":"id3103:29","kind":"heading","text":"Неоптолем"},{"id":"id3103:30","kind":"paragraph","text":"Но в чем задача?"},{"id":"id3103:31","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:32","kind":"paragraph","text":"Филоктета ум Обманным словом ты опутать должен. Когда он спросит, чей ты сын, откуда — Ответь: Ахиллов (здесь обман не нужен); Плывешь домой, ахейский бросив стан, Враждой горя великой. На мольбы их 60 Склонился ты — ведь при иных условьях Не мог быть взят ахейцами Пергам[2]. Они ж, глумясь над справедливой просьбой Твоей, Ахилловых тебя доспехов Лишили злостно, Одиссею их Отдав… И тут меня ты вволю можешь Последними словами поносить. От них не будет больно мне; но если Завет нарушишь мой — тогда аргивян Ты всех обидой лютой огорчишь. Одно запомни: без его оружья Тебе не взять Дардановых[3] высот. 70 А что не мне в доверчивом общенье С ним разговор вести, а лишь тебе — Понять нетрудно. Ты явился к нам Не под грозой присяги,[4] не под гнетом Насилья, и не в первом ополченье. Не то, что я. И коль стрелок искусный Меня увидит — неизбежной смертью Погибну я и в гроб тебя сведу. Тебе ж в одном лишь надо исхитриться, — Чтобы украсть непобедимый лук. Я знаю, сын мой, от природы ты Не приспособлен ближнего бездолить 80 Сплетеньями излучистых речей, Но верь: победа — драгоценный дар! Решись! А там — и правде мы послужим. На час один лишь душу ты свою Мне предоставь для замысла кривого. А как потребность минет — хоть всю жизнь Благочестивейшим слыви из смертных."},{"id":"id3103:33","kind":"heading","text":"Неоптолем"},{"id":"id3103:34","kind":"paragraph","text":"Лаэртов сын, совсем я не охотник До дел таких, о коих речь одна Мне режет слух. Не создан я природой Чтоб к выгоде стезей кривой стремиться; Не таковым был — так гласит молва — И тот, кому я жизнию обязан. 90 К чему тут козни? Я согласен силой Его под Трою с нами увести. Не может быть, чтоб он, с хромой ногою, Осилил нас, приехавших вдвоем. Меня тебе помощником послали; Предателя ты не найдешь во мне. Но знай мой взгляд: милей победы гнусной Мне неудача честная стократ."},{"id":"id3103:35","kind":"heading","text":"Одиссей"},{"id":"id3103:36","kind":"paragraph","text":"О милый отпрыск храброго отца! И я был молод, и язык неловкий Не поспешал за бодрою рукой. Но жизни опыт говорит: не доблесть, А слава правит все дела людей."}],"toc":[{"id":"id3105:0:1","label":"Софокл Филоктет Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW#reader-content"},{"id":"id3104:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW#reader-content"},{"id":"id3103:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW#reader-content"},{"id":"id3103:2:1","label":"Одиссей","page":1,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW#reader-content"},{"id":"id3103:4:1","label":"Неоптолем","page":1,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW#reader-content"},{"id":"id3103:37:2","label":"Неоптолем","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3103:39:2","label":"Одиссей","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:0:2","label":"Парод","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:2:2","label":"Строфа I","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:3:2","label":"Хор","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:7:2","label":"Антистрофа I","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:12:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:16:2","label":"Строфа II","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:19:2","label":"Антистрофа II","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:22:2","label":"Строфа III","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3102:29:2","label":"Антистрофа III","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3101:0:2","label":"Эписодий Первый","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3101:2:2","label":"Филоктет","page":2,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=2#reader-content"},{"id":"id3101:4:3","label":"Неоптолем","page":3,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=3#reader-content"},{"id":"id3101:6:3","label":"Филоктет","page":3,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=3#reader-content"},{"id":"id3101:28:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=3#reader-content"},{"id":"id3101:52:4","label":"Строфа","page":4,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=4#reader-content"},{"id":"id3101:53:4","label":"Хор","page":4,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=4#reader-content"},{"id":"id3101:55:4","label":"Филоктет","page":4,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=4#reader-content"},{"id":"id3101:57:4","label":"Неоптолем","page":4,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=4#reader-content"},{"id":"id3101:81:4","label":"Неоптплем","page":4,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=4#reader-content"},{"id":"id3101:97:5","label":"Антистрофа","page":5,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:98:5","label":"Хор","page":5,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:100:5","label":"Неоптолем","page":5,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:102:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:106:5","label":"Филоктет","page":5,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:111:5","label":"Купец","page":5,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:147:5","label":"Неоптполем","page":5,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:159:6","label":"Филоктет","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3101:161:6","label":"Купец","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3101:166:6","label":"Неоптолем","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3101:198:6","label":"Неоптполем","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:0:6","label":"Стасим Первый","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:1:6","label":"Хор","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:2:6","label":"Строфа I","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:4:6","label":"Антистрофа I","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:6:6","label":"Строфа II","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:8:6","label":"Антистрофа II","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id399:0:6","label":"Эписодий Второй","page":6,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=6#reader-content"},{"id":"id399:22:7","label":"Неоптолем","page":7,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=7#reader-content"},{"id":"id399:24:7","label":"Филоктет","page":7,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=7#reader-content"},{"id":"id398:0:7","label":"Коммос Первый","page":7,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=7#reader-content"},{"id":"id398:1:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=7#reader-content"},{"id":"id398:2:7","label":"Строфа","page":7,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=7#reader-content"},{"id":"id398:7:7","label":"Антистрофа","page":7,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=7#reader-content"},{"id":"id398:9:7","label":"Эпод","page":7,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=7#reader-content"},{"id":"id397:0:7","label":"Эписодий Третий","page":7,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=7#reader-content"},{"id":"id397:6:8","label":"Неоптолем","page":8,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=8#reader-content"},{"id":"id397:8:8","label":"Филоктет","page":8,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=8#reader-content"},{"id":"id397:63:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=8#reader-content"},{"id":"id397:76:8","label":"Одиссей","page":8,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=8#reader-content"},{"id":"id397:96:9","label":"Одиссей","page":9,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=9#reader-content"},{"id":"id397:98:9","label":"Филоктет","page":9,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=9#reader-content"},{"id":"id397:120:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=9#reader-content"},{"id":"id397:136:9","label":"Неоптолем","page":9,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=9#reader-content"},{"id":"id396:0:9","label":"Коммос Второй","page":9,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=9#reader-content"},{"id":"id396:1:9","label":"Строфа I","page":9,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=9#reader-content"},{"id":"id396:4:9","label":"Хор","page":9,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=9#reader-content"},{"id":"id396:6:9","label":"Антистрофа I","page":9,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=9#reader-content"},{"id":"id396:9:10","label":"Хор","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id396:11:10","label":"Строфа II","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id396:12:10","label":"Филоктет","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id396:16:10","label":"Антистрофа II","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id396:21:10","label":"Эпод","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id395:0:10","label":"Эксод","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id395:1:10","label":"Корифей","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id395:4:10","label":"Одиссей","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id395:6:10","label":"Неоптолем","page":10,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=10#reader-content"},{"id":"id395:66:11","label":"Неоптолем","page":11,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=11#reader-content"},{"id":"id395:68:11","label":"Одиссей","page":11,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=11#reader-content"},{"id":"id395:74:11","label":"Филоктет","page":11,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=11#reader-content"},{"id":"id395:137:12","label":"Неоптолем","page":12,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=12#reader-content"},{"id":"id395:139:12","label":"Филоктет","page":12,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=12#reader-content"},{"id":"id395:200:12","label":"Геракл","page":12,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=12#reader-content"},{"id":"id395:211:12","label":"Корифей","page":12,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=12#reader-content"},{"id":"id394:0:12","label":"Список Сокращений","page":12,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=12#reader-content"},{"id":"id393:0:12","label":"Трагедии Софокла","page":12,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=12#reader-content"},{"id":"id392:0:12","label":"Другие Античные Авторы И Произведения","page":12,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=12#reader-content"},{"id":"id391:0:13","label":"Современная литература","page":13,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=13#reader-content"},{"id":"id390:0:13","label":"Отечественные журналы","page":13,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=13#reader-content"},{"id":"id389:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=13#reader-content"},{"id":"id388:0:13","label":"Предварительные сведения","page":13,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=13#reader-content"},{"id":"id387:0:15","label":"Филоктет","page":15,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=15#reader-content"},{"id":"id387:21:16","label":"Филоктет (пер. Шервинского)","page":16,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=16#reader-content"},{"id":"id386:0:16","label":"Софокл Филоктет Трагедия (пер. Сергея Шервинского)","page":16,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=16#reader-content"},{"id":"id385:0:16","label":"Действующие Лица","page":16,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=16#reader-content"},{"id":"id384:0:16","label":"Пролог","page":16,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=16#reader-content"},{"id":"id384:1:16","label":"Одиссей","page":16,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=16#reader-content"},{"id":"id384:3:17","label":"Неоптолем","page":17,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=17#reader-content"},{"id":"id384:5:17","label":"Одиссей","page":17,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=17#reader-content"},{"id":"id383:0:17","label":"Парод","page":17,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=17#reader-content"},{"id":"id383:1:17","label":"Строфа 1","page":17,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=17#reader-content"},{"id":"id383:2:17","label":"Хор","page":17,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=17#reader-content"},{"id":"id383:6:18","label":"Антистрофа 1","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id383:7:18","label":"Хор","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id383:9:18","label":"Неоптолем","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id383:15:18","label":"Строфа 2","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id383:18:18","label":"Антистрофа 2","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id383:22:18","label":"Строфа 3","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id383:27:18","label":"Антистрофа 3","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id382:0:18","label":"Эписодий Первый","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id382:1:18","label":"Филоктет","page":18,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=18#reader-content"},{"id":"id382:27:19","label":"Хор","page":19,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=19#reader-content"},{"id":"id382:29:19","label":"Неоптолем","page":19,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=19#reader-content"},{"id":"id382:31:19","label":"Филоктет","page":19,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=19#reader-content"},{"id":"id382:51:19","label":"Строфа","page":19,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=19#reader-content"},{"id":"id382:88:20","label":"Неоптолем","page":20,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=20#reader-content"},{"id":"id382:90:20","label":"Филоктет","page":20,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=20#reader-content"},{"id":"id382:96:20","label":"Антистрофа","page":20,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=20#reader-content"},{"id":"id382:97:20","label":"Хор","page":20,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=20#reader-content"},{"id":"id382:110:20","label":"Купец","page":20,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=20#reader-content"},{"id":"id382:142:21","label":"Неоптолем","page":21,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=21#reader-content"},{"id":"id382:144:21","label":"Купец","page":21,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=21#reader-content"},{"id":"id382:158:21","label":"Филоктет","page":21,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=21#reader-content"},{"id":"id381:0:21","label":"Стасим Первый","page":21,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=21#reader-content"},{"id":"id381:1:21","label":"Хор","page":21,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=21#reader-content"},{"id":"id381:2:21","label":"Строфа 1","page":21,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=21#reader-content"},{"id":"id381:4:21","label":"Антистрофа 1","page":21,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=21#reader-content"},{"id":"id381:6:21","label":"Строфа 2","page":21,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=21#reader-content"},{"id":"id381:8:22","label":"Антистрофа 2","page":22,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=22#reader-content"},{"id":"id380:0:22","label":"Эписодий Второй","page":22,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=22#reader-content"},{"id":"id380:1:22","label":"Неоптолем","page":22,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=22#reader-content"},{"id":"id380:3:22","label":"Филоктет","page":22,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=22#reader-content"},{"id":"id379:0:22","label":"Стасим Второй","page":22,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=22#reader-content"},{"id":"id379:1:22","label":"Строфа","page":22,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=22#reader-content"},{"id":"id379:2:22","label":"Хор","page":22,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=22#reader-content"},{"id":"id379:6:22","label":"Антистрофа","page":22,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=22#reader-content"},{"id":"id379:7:23","label":"Хор","page":23,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=23#reader-content"},{"id":"id379:9:23","label":"Эпод","page":23,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=23#reader-content"},{"id":"id378:0:23","label":"Эписодий Третий","page":23,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=23#reader-content"},{"id":"id378:1:23","label":"Неоптолем","page":23,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=23#reader-content"},{"id":"id378:3:23","label":"Филоктет","page":23,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=23#reader-content"},{"id":"id378:67:24","label":"Неоптолем","page":24,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=24#reader-content"},{"id":"id378:69:24","label":"Филоктет","page":24,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=24#reader-content"},{"id":"id378:74:24","label":"Одиссей","page":24,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=24#reader-content"},{"id":"id378:118:24","label":"Хор","page":24,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=24#reader-content"},{"id":"id377:0:24","label":"Стасим Третий","page":24,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=24#reader-content"},{"id":"id377:1:24","label":"Строфа 1","page":24,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=24#reader-content"},{"id":"id377:4:25","label":"Хор","page":25,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=25#reader-content"},{"id":"id377:6:25","label":"Антистрофа 1","page":25,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=25#reader-content"},{"id":"id377:7:25","label":"Филоктет","page":25,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=25#reader-content"},{"id":"id377:11:25","label":"Строфа 2","page":25,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=25#reader-content"},{"id":"id377:16:25","label":"Антистрофа 2","page":25,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=25#reader-content"},{"id":"id376:0:25","label":"Эксод","page":25,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=25#reader-content"},{"id":"id376:50:25","label":"Одиссей","page":25,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=25#reader-content"},{"id":"id376:52:25","label":"Неоптолем","page":25,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=25#reader-content"},{"id":"id376:84:26","label":"Неоптолем","page":26,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=26#reader-content"},{"id":"id376:86:26","label":"Одиссей","page":26,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=26#reader-content"},{"id":"id376:123:26","label":"Филоктет","page":26,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=26#reader-content"},{"id":"id376:185:27","label":"Неоптолем","page":27,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=27#reader-content"},{"id":"id376:187:27","label":"Филоктет","page":27,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=27#reader-content"},{"id":"id376:248:27","label":"Геракл","page":27,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=27#reader-content"},{"id":"id376:258:27","label":"Хор","page":27,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=27#reader-content"},{"id":"id375:0:27","label":"Строение греческой трагедии","page":27,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=27#reader-content"},{"id":"id374:0:28","label":"Филоктет","page":28,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=28#reader-content"},{"id":"id373:0:28","label":"Комментарии","page":28,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=28#reader-content"},{"id":"id373:10:29","label":"notes","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id372:0:29","label":"Примечания","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id371:0:29","label":"Примечания к Зелинскому","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id370:0:29","label":"1","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id369:0:29","label":"2","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id368:0:29","label":"3","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id367:0:29","label":"4","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id366:0:29","label":"5","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id365:0:29","label":"6","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id364:0:29","label":"7","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id363:0:29","label":"8","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id362:0:29","label":"9","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id361:0:29","label":"10","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id360:0:29","label":"11","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id359:0:29","label":"12","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id358:0:29","label":"13","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id357:0:29","label":"14","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id356:0:29","label":"15","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id355:0:29","label":"16","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id354:0:29","label":"17","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id353:0:29","label":"18","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id352:0:29","label":"19","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id351:0:29","label":"20","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id350:0:29","label":"21","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id349:0:29","label":"22","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id348:0:29","label":"23","page":29,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=29#reader-content"},{"id":"id347:0:30","label":"24","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id346:0:30","label":"25","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id345:0:30","label":"26","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id344:0:30","label":"27","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id343:0:30","label":"28","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id342:0:30","label":"29","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id341:0:30","label":"30","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id340:0:30","label":"31","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id339:0:30","label":"32","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id338:0:30","label":"33","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id337:0:30","label":"34","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id336:0:30","label":"35","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id335:0:30","label":"36","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id334:0:30","label":"37","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id333:0:30","label":"38","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id332:0:30","label":"39","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id331:0:30","label":"40","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id330:0:30","label":"41","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id329:0:30","label":"42","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id328:0:30","label":"43","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id327:0:30","label":"Примечания к Шервинскому","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id326:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id325:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id324:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id323:0:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id322:0:30","label":"5","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id321:0:30","label":"6","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id320:0:30","label":"7","page":30,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=30#reader-content"},{"id":"id319:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id318:0:31","label":"9","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id317:0:31","label":"10","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id316:0:31","label":"11","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id315:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id314:0:31","label":"13","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id313:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id312:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id311:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id310:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id39:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id38:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id37:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id36:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id35:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id34:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id33:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id32:0:31","label":"25","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"},{"id":"id31:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/1N5fuHYW?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}