Следопыты

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","pageTitle":"Следопыты (Софокл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Следопыты». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Следопыты». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Следопыты","item":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","url":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","name":"«Следопыты». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Следопыты». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#work","name":"Следопыты","url":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","description":"В сатирической пьесе Софокла «Следопыты» бог Аполлон объявляет о краже своих коров, а его слуга Силен и хор сатиров начинают поиски, сталкиваясь с загадочными звуками и нymphами. Повествование сопровождается подробным описанием источников и рукописных фрагментов, которые позволили восстановить текст, а также разбором отдельных сцен и персонажей, включая Гермеса, Киллену и Корифея.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия","зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Софокл","url":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#edition","url":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Следопыты»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","authors":[{"id":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Софокл","protectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"},{"id":"53d2c85f-d8ea-45d6-a000-6c2b8b579fc6","displayName":"Фаддей Францевич Зелинский","protectedUrl":"/author/53d2c85f-d8ea-45d6-a000-6c2b8b579fc6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"el"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Трагедии, 8"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В сатирической пьесе Софокла «Следопыты» бог Аполлон объявляет о краже своих коров, а его слуга Силен и хор сатиров начинают поиски, сталкиваясь с загадочными звуками и нymphами. Повествование сопровождается подробным описанием источников и рукописных фрагментов, которые позволили восстановить текст, а также разбором отдельных сцен и персонажей, включая Гермеса, Киллену и Корифея."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Кража коров Аполлона и конфликт с Гермесом, сопровождающийся поисками виновных и попытками восстановить справедливость."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Аполлон объявляет о краже коров и обещает награду","Силен берёт на себя задачу найти виновного","Сатиры и хор начинают разыск, сталкиваясь со странными следами и звуком","Нимфа Киллена появляется и пытается объяснить происхождение звука","Текстовые традиции Софокла основаны на многочисленных папирусных и византийских рукописях, из которых восстанавливаются семь полностью сохранившихся трагедий.","Папирусные фрагменты сатирической пьесы «Следопыты» требуют реконструкции и критической редакции, что отражает сложности работы с неполными источниками.","Современные издания Софокла строятся на сочетании древних рукописей, схолий и комментариев, а также на сравнительном анализе разночтений.","Фрагментарность древнегреческих текстов и необходимость их реконструкции","Роль сатиров и хоровых групп в древнегреческой поэзии","Мифологические взаимодействия между богами и смертными"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса демонстрирует, как мифологические сюжеты и боговские интриги переплетаются с реальными трудностями сохранения и реконструкции древних текстов, подчёркивая важность как богов, так и человеческих усилий в сохранении культурного наследия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты классической литературы","Профессора и исследователи древнегреческой драмы","Любители мифологии и античной культуры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мифологический конфликт между богами","Реконструкция древнегреческих текстов","Роль сатиров и хора в античной драме"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Аполлон — Объявляет о краже и обещает награду. В пьесе «Следопыты» выступает в роли защитника коров и участника конфликта с Гермесом. Главный герой, чьи пути и действия фиксируются в фрагментах","Силен — Обещает найти виновного и вернуть коров. Сатир, сопровождающий Гермеса в поисках коров.","Киллена — Появляется в пещере, пытается объяснить странный звук. Беспокоит о ревности Геры, которая может навредить ребёнку Зевса.","Сатиры — Следуют за следами коров, сталкиваются со странным звуком. Три группы сатиров, каждая из которых отвечает за часть реплик.","Хор сатиров — Песни и танцы, сопровождают разыск.","Гермес — Бог хитрости, в пьесе «Следопыты» участвует в похищении коров и конфликте с Аполлоном. Собирает панцирь умерщвленной черепахи и превращает его в музыкальный инструмент.","Софокл — Древнегреческий драматург, чьи пьесы были собраны в государственную коллекцию и переданы в рукописном виде.","Корифей — Ответил на реплику Киллены, но часть ответа утрачена.","Дионис — Бог, к которому обращаются в одном из фрагментов.","Гера — Опасность, которую Киллена видит в отношении ребёнка Зевса.","Майи — Упоминаются как девы Атлантиды.","Пустельга — Ловит только мышей и насекомых."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Аполлон: \"Я, Аполлон, сын Зевса, обещаю…\"","Силен: \"Коров я приведу; но где ж награда?\"","От античных времен не сохранилось документальных свидетельств о распространении текста трагедий Софокла при его жизни.","В настоящее время издатели Софокла оперируют тремя группами византийских рукописей, причем все больше утверждается убеждение, что группы эти не носили «закрытого» характера.","То бог, то бог…","Улю-лю. Улю-лю!","Оставь сомненья…","Не собьешь, нимфа!","О Локсий!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793887","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793887","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793887","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793887","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793887","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793887"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793887","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793887","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793887","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793887"},"guestReaderUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":36,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1990","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 7","sections":[{"id":"id334:0","kind":"heading","text":"Софокл СЛЕДОПЫТЫ Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)"},{"id":"id333:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id333:1","kind":"paragraph","text":"Аполлон"},{"id":"id333:2","kind":"paragraph","text":"Киллена, горная нимфа"},{"id":"id333:3","kind":"paragraph","text":"Силен"},{"id":"id333:4","kind":"paragraph","text":"Хор сатиров"},{"id":"id333:5","kind":"paragraph","text":"Действие происходит перед пещерой, находящейся в горе Киллене, в Аркадии."},{"id":"id332:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id332:1","kind":"heading","text":"Аполлон"},{"id":"id332:2","kind":"paragraph","text":". . . . . . . . . . 7 Сим объявляется [богам и] смертным: [Я, Аполлон, сын Зевса,] обещаю . . . . . . . . . . 10 [Притом сейчас же, а не] в срок далекий, — [Тому, кто] гнет невыносимый с сердца [Мне снимет] … дойные коровы Из стойл моих исчезли, и вотще Я их выслеживаю. Кто-то тайно С неслыханною хитростью увел их От яслей далеко… Не думал я, чтоб кто-нибудь из смертных И даже из богов такое дело Свершить отважился. [Узнав о нем,] Я в огорченьи страшном на разведки Отправился и всем богам и смертным О нем поведал — чтоб никто незнаньем 20 Не мог отговориться… Я странствую по свету в исступленье. Все племена на свете обошел[1] . . . . . . . . . . 34 [И вот в земле] дорийской… . . . . . . . . . . 36 Пришел, помощников [ища] . . Киллены. . Кряж неприступный…. Я объявляю всем: и овчарам, И землепашцам, [и покрытым сажей] 40 [Угольщикам,] и горных нимф исчадьям [Звероподобным][2] — кто бы ни был здесь Свидетелем беседы нашей: знайте! Кто мне вернет [излюбленное стадо,] Тому награду приготовил я."},{"id":"id332:3","kind":"paragraph","text":"На призыв Аполлона является Силен."},{"id":"id332:4","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id332:5","kind":"paragraph","text":"О Феб, едва услышал я твой голос — А прозвучал он громко, что труба, — Без промедления сюда примчался Я, не жалея старых ног своих. Тебе услугу оказать хочу я, Чтоб нас связала дружба: вот причина 50 Поспешности моей. Тебе все дело Я выслежу… А все-таки то злато Ты приготовь. Я более всего . . . . . . . . . . Да и детей моих глаза [надежны]. [Их прихвачу я] — коль согласен ты Нам обещание свое исполнить."},{"id":"id332:6","kind":"heading","text":"Аполлон"},{"id":"id332:7","kind":"paragraph","text":"Исполню свято; ты ж свое исполни!"},{"id":"id332:8","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id332:9","kind":"paragraph","text":"[Коров я приведу;] но где ж награда?"},{"id":"id332:10","kind":"heading","text":"Аполлон"},{"id":"id332:11","kind":"paragraph","text":"57 [Находчику] вручу ее сполна. . . . . . . . . . ."},{"id":"id332:12","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id332:13","kind":"paragraph","text":"62 О чем это? …."},{"id":"id332:14","kind":"heading","text":"Аполлон"},{"id":"id332:15","kind":"paragraph","text":"Свободен будешь ты [и весь твой род.]"},{"id":"id332:16","kind":"paragraph","text":"Исчезает. На свист Силена отовсюду сбегаются сатиры."},{"id":"id331:0","kind":"heading","text":"Парод"},{"id":"id331:1","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id331:2","kind":"paragraph","text":". . . . . . . . Дружно все сюда! Чтобы ног следы….. Апапапапай! …. Эге-ге, тебя…. Эй, ищи воров… Вверх по пастбищам… 70 Совершая путь… Зов отцовский… Как бы набрести [легкой] поступью На неясный [след] похищения! Жизнь свободную, жизнь привольную Даст удача всем, и отцу, и нам. Будет другом бог; он работу дал — Пусть же вместе с ней и в награду нам Засияет блеск злата ясного."},{"id":"id330:0","kind":"heading","text":"Эписодий Первый"},{"id":"id330:1","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:2","kind":"paragraph","text":"(глядя на суетящихся сатиров) О боги! О судьба! О кормчий демон! 80 Да будет счастлив ваш усердный бег! Да выследит с добычей он и вора, Что Аполлона дерзко обокрал. Коль есть тому иль послух, иль свидетель,[3] — Мне будет другом, помощь оказав, И Феб-владыка службы не забудет. . . . . . . . . . ."},{"id":"id330:3","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id330:4","kind":"paragraph","text":". . . . . . . . . ."},{"id":"id330:5","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:6","kind":"paragraph","text":"91 Что, есть охотник? — Иль [никто не видел?] [Самим нам,] видно, [весь исполнить труд.] Итак, за дело все! [Совет мой: ] нюхом [Сначала запах] в воздухе ловить, Впивая в ноздри ветерок [залетный,] Затем, на корточках, [лицом земли] Почти касаясь, [отпечатков слабых] И обонянием искать, [и взором.] Полезно все, что к цели нас ведет."},{"id":"id330:7","kind":"paragraph","text":"(Удаляется. Сатиры принимаются за розыск.)"},{"id":"id330:8","kind":"heading","text":"Первый сатир"},{"id":"id330:9","kind":"paragraph","text":"100 То бог, то бог, то бог![ 4] Ура, ура! Открыли след мы!.. Стой! [Смотри, затопчешь!]"},{"id":"id330:10","kind":"heading","text":"Второй сатир"},{"id":"id330:11","kind":"paragraph","text":"Да, это те коровии следы."},{"id":"id330:12","kind":"heading","text":"Первый сатир"},{"id":"id330:13","kind":"paragraph","text":"Сам бог ведет команду нашу; тише!"},{"id":"id330:14","kind":"heading","text":"Второй сатир"},{"id":"id330:15","kind":"paragraph","text":"Ну, что, товарищ! Долг исполнен нами?"},{"id":"id330:16","kind":"heading","text":"Первый сатир"},{"id":"id330:17","kind":"paragraph","text":"Что скажет та артель?"},{"id":"id330:18","kind":"heading","text":"Третий сатир"},{"id":"id330:19","kind":"paragraph","text":"И очень даже: Улик яснее этих не найдешь. Смотри, смотри! Вот новый след воловьего копыта. Ты видишь, да?"},{"id":"id330:20","kind":"heading","text":"Второй сатир"},{"id":"id330:21","kind":"paragraph","text":"110 С ним совпадает отпечаток прежний."},{"id":"id330:22","kind":"heading","text":"Первый сатир"},{"id":"id330:23","kind":"paragraph","text":"Итак, бегом!. . . . . . . . . . . . . . . Как только уха их коснется свист."},{"id":"id330:24","kind":"paragraph","text":"Свистит."},{"id":"id330:25","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id330:26","kind":"paragraph","text":"Их голоса расслышать не могу я; А все же ясно: их следи нашли мы, И ими здесь протоптана тропа. А это что? Здесь, видит Зевс, направлены обратно Следы;[5] назад глядит копыто: так ведь? 120 Что это значит? Кто ведет так стадо? Переднее здесь задним стало, видишь? Противных направлений сплетены Между собою отпечатки; право, У волопаса помутился ум."},{"id":"id330:27","kind":"paragraph","text":"Из глубины пещеры раздается внезапно игра на неизвестном для сатиров инструменте — лире. Сатиры, пораженные ужасом, падают на землю и в этом положении остаются неподвижно до конца игры."},{"id":"id330:28","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:29","kind":"paragraph","text":"(возвращаясь) А это что за новая уловка? Кто так следит, плашмя на землю пав? Не понимаю вас. Что это значит? Так робкий еж в кустарниках лежит, Так обезьяна, притаившись, злобу На супостате выместить своем Готовится; но вы? В какой земле Вас научили этому? Скажите! 130 В подобных хитростях несведущ я."},{"id":"id330:30","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id330:31","kind":"paragraph","text":"У! у! у! у!"},{"id":"id330:32","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:33","kind":"paragraph","text":"Что [это? Стоны?] — Что вас напугало? Что вы увидели? Где разум ваш? Иль пустельгу[6] вы выследить хотите? Что ж вы безмолвны, болтуны мои?"},{"id":"id330:34","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id330:35","kind":"paragraph","text":"[Отец, молчи!]"}],"toc":[{"id":"id334:0:1","label":"Софокл СЛЕДОПЫТЫ Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id333:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id332:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id332:1:1","label":"Аполлон","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id332:4:1","label":"Силен","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id331:0:1","label":"Парод","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id331:1:1","label":"Хор","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:0:1","label":"Эписодий Первый","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:8:1","label":"Первый сатир","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:10:1","label":"Второй сатир","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:18:1","label":"Третий сатир","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:25:1","label":"Корифей","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:36:2","label":"Силен","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id330:38:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id329:0:2","label":"Стасим Первый","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id329:1:2","label":"Хор","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id328:0:2","label":"Эписодий Второй","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id327:2:2","label":"Киллена","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id327:4:2","label":"Строфа I","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id327:13:3","label":"Антистрофа I","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:14:3","label":"Хор","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:16:3","label":"Изобрел. . . . . .","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:18:3","label":"Киллена","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:20:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:40:3","label":"Старший сатир","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:56:3","label":"Строфа II","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:73:3","label":"Антистрофа II","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id326:0:3","label":"Список сокращений","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id325:0:3","label":"Трагедии Софокла","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id324:0:3","label":"Другие античные авторы и произведения","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id323:0:3","label":"Современная литература","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id322:0:4","label":"Отечественные журналы","page":4,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=4#reader-content"},{"id":"id321:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=4#reader-content"},{"id":"id320:0:4","label":"Предварительные сведения","page":4,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=4#reader-content"},{"id":"id319:0:6","label":"Следопыты","page":6,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=6#reader-content"},{"id":"id319:12:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id318:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id317:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id316:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id315:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id314:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id313:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id312:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id311:0:7","label":"7","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id310:0:7","label":"8","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id39:0:7","label":"9","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id38:0:7","label":"10","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id37:0:7","label":"11","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id36:0:7","label":"12","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id35:0:7","label":"13","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id34:0:7","label":"14","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id33:0:7","label":"15","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id32:0:7","label":"16","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id31:0:7","label":"17","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}