Следопыты

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","pageTitle":"Следопыты (Софокл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Следопыты». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Следопыты». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Следопыты","item":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","url":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","name":"«Следопыты». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Следопыты». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#work","name":"Следопыты","url":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","description":"В сатирической пьесе Софокла «Следопыты» бог Аполлон объявляет о краже своих коров, а его слуга Силен и хор сатиров начинают поиски, сталкиваясь с загадочными звуками и нymphами. Повествование сопровождается подробным описанием источников и рукописных фрагментов, которые позволили восстановить текст, а также разбором отдельных сцен и персонажей, включая Гермеса, Киллену и Корифея.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия","зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Софокл","url":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF#edition","url":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Следопыты»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","authors":[{"id":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Софокл","protectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"},{"id":"53d2c85f-d8ea-45d6-a000-6c2b8b579fc6","displayName":"Фаддей Францевич Зелинский","protectedUrl":"/author/53d2c85f-d8ea-45d6-a000-6c2b8b579fc6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"el"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Трагедии, 8"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В сатирической пьесе Софокла «Следопыты» бог Аполлон объявляет о краже своих коров, а его слуга Силен и хор сатиров начинают поиски, сталкиваясь с загадочными звуками и нymphами. Повествование сопровождается подробным описанием источников и рукописных фрагментов, которые позволили восстановить текст, а также разбором отдельных сцен и персонажей, включая Гермеса, Киллену и Корифея."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Кража коров Аполлона и конфликт с Гермесом, сопровождающийся поисками виновных и попытками восстановить справедливость."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Аполлон объявляет о краже коров и обещает награду","Силен берёт на себя задачу найти виновного","Сатиры и хор начинают разыск, сталкиваясь со странными следами и звуком","Нимфа Киллена появляется и пытается объяснить происхождение звука","Текстовые традиции Софокла основаны на многочисленных папирусных и византийских рукописях, из которых восстанавливаются семь полностью сохранившихся трагедий.","Папирусные фрагменты сатирической пьесы «Следопыты» требуют реконструкции и критической редакции, что отражает сложности работы с неполными источниками.","Современные издания Софокла строятся на сочетании древних рукописей, схолий и комментариев, а также на сравнительном анализе разночтений.","Фрагментарность древнегреческих текстов и необходимость их реконструкции","Роль сатиров и хоровых групп в древнегреческой поэзии","Мифологические взаимодействия между богами и смертными"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса демонстрирует, как мифологические сюжеты и боговские интриги переплетаются с реальными трудностями сохранения и реконструкции древних текстов, подчёркивая важность как богов, так и человеческих усилий в сохранении культурного наследия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты классической литературы","Профессора и исследователи древнегреческой драмы","Любители мифологии и античной культуры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мифологический конфликт между богами","Реконструкция древнегреческих текстов","Роль сатиров и хора в античной драме"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Аполлон — Объявляет о краже и обещает награду. В пьесе «Следопыты» выступает в роли защитника коров и участника конфликта с Гермесом. Главный герой, чьи пути и действия фиксируются в фрагментах","Силен — Обещает найти виновного и вернуть коров. Сатир, сопровождающий Гермеса в поисках коров.","Киллена — Появляется в пещере, пытается объяснить странный звук. Беспокоит о ревности Геры, которая может навредить ребёнку Зевса.","Сатиры — Следуют за следами коров, сталкиваются со странным звуком. Три группы сатиров, каждая из которых отвечает за часть реплик.","Хор сатиров — Песни и танцы, сопровождают разыск.","Гермес — Бог хитрости, в пьесе «Следопыты» участвует в похищении коров и конфликте с Аполлоном. Собирает панцирь умерщвленной черепахи и превращает его в музыкальный инструмент.","Софокл — Древнегреческий драматург, чьи пьесы были собраны в государственную коллекцию и переданы в рукописном виде.","Корифей — Ответил на реплику Киллены, но часть ответа утрачена.","Дионис — Бог, к которому обращаются в одном из фрагментов.","Гера — Опасность, которую Киллена видит в отношении ребёнка Зевса.","Майи — Упоминаются как девы Атлантиды.","Пустельга — Ловит только мышей и насекомых."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Аполлон: \"Я, Аполлон, сын Зевса, обещаю…\"","Силен: \"Коров я приведу; но где ж награда?\"","От античных времен не сохранилось документальных свидетельств о распространении текста трагедий Софокла при его жизни.","В настоящее время издатели Софокла оперируют тремя группами византийских рукописей, причем все больше утверждается убеждение, что группы эти не носили «закрытого» характера.","То бог, то бог…","Улю-лю. Улю-лю!","Оставь сомненья…","Не собьешь, нимфа!","О Локсий!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793887","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793887","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793887","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793887","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793887","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793887"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793887","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793887","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793887","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793887"},"guestReaderUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":36,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1990","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content","nextPageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 7","sections":[{"id":"id330:36","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:37","kind":"paragraph","text":"Да в чем причина страха, не пойму."},{"id":"id330:38","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id330:39","kind":"paragraph","text":"[Так слушай! Чу!]"},{"id":"id330:40","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:41","kind":"paragraph","text":"И слушать нечего; кругом молчанье."},{"id":"id330:42","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id330:43","kind":"paragraph","text":"140 Тогда поверь!"},{"id":"id330:44","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:45","kind":"paragraph","text":"От вас мне помощи не будет, верю!"},{"id":"id330:46","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id330:47","kind":"paragraph","text":"Узнай же дело. Времени немного Прошло… тут звук раздался, странный, страшный — Такого никогда никто не слышал."},{"id":"id330:48","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:49","kind":"paragraph","text":"Как? Звука испугались вы? Из воска Вас вылепили, что ли? Негодяи, Зверье проклятое! Везде вам страхи Мерещатся, чуть шелохнется куст! Лишь к рабской, дряблой, недостойной службе 150 Вы приспособлены, и только мясо Я вижу в вас, да языки, да… будет! Нужда нагрянет — на словах всегда вы Надежны, а дойдет до дела — трусы! Таков ли был, негодное отродье, Родитель ваш? О, сколько славных дел Свершил он в юности! О них поныне В пещерах нимф трофеи говорят. Он не о бегстве думал, не о страхе; Он не пугался голосов невинных Пасущихся на горных склонах стад! Он подвизался силой рук своих. И этот блеск — его вы загрязнили! Из-за чего? Из-за пустого звука 160 Какой-то новой песенки пастушьей. Ее вы, точно дети, испугались, Еще не видя, кто ее певец, Забыв о светлом, золотом богатстве, Обещанном от Аполлона нам, И о свободе, вам и мне сулимой. На все рукой махнули вы — и спите! Довольно! Встаньте — и за дело! Стадо Извольте выследить — и пастуха. Не то — из вас я трусость выбью, знайте!"},{"id":"id330:50","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id330:51","kind":"paragraph","text":"Будь нам и ты товарищем, отец; 170 Тогда увидишь, были ль мы трусливы. Сам скажешь ты, что ты кругом неправ."},{"id":"id330:52","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id330:53","kind":"paragraph","text":"Согласен. Сам я натравлять вас буду Ловецким свистом, как борзых. Итак. Выстраивайся в три шеренги, живо! А я, ваш вождь, от вас не отойду."},{"id":"id329:0","kind":"heading","text":"Стасим Первый"},{"id":"id329:1","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id329:2","kind":"paragraph","text":"Улю-лю, улю-лю![ 7] Пст, пст! А, а, Что хлопочешь, скажи! Пустолайка, что зря заливаешься? А, Ты мне знак подаешь: он вблизи! Вот он! Сразу поймался зверь, 180 Пойман, пойман он! Не уйдешь теперь! Ты уж мой, полезай! Что еще за беда? … Ты, Глазун! Ты, Хватун!. Эй, Хвостатый, сюда! … Сбился ты… Эй, куда понесло? … Да прямее держи! … Вот тропа… Ну, Вояка, Вояка… 190 Все за мною, сюда… Вот коровы, награда… Эй, Певун, не плошай! … Что за радость нашел? … То ли дело Бегун! По уставу бежит… Настигай, настигай! Оппопой! Ах, подлец… Улизнуть ты собрался? … Мне в неволе остаться… 200 Да смотри, чтобы в сторону… Заходи, настигай, застигай… Мы ж с боков удержать…"},{"id":"id328:0","kind":"heading","text":"Эписодий Второй"},{"id":"id328:1","kind":"paragraph","text":"Из пещеры снова раздается игра на лире."},{"id":"id328:2","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id328:3","kind":"paragraph","text":"Что ж ты молчишь, отец? Мы были правы! Ты слышишь звуки? Иль совсем оглох?"},{"id":"id328:4","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id328:5","kind":"paragraph","text":"Молчи!"},{"id":"id328:6","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id328:7","kind":"paragraph","text":"Да что ты?"},{"id":"id328:8","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id328:9","kind":"paragraph","text":"Будь здоров!"},{"id":"id328:10","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id328:11","kind":"paragraph","text":"Останься!"},{"id":"id328:12","kind":"heading","text":"Силен"},{"id":"id328:13","kind":"paragraph","text":"Благодарю! Нет, ты один, как знаешь, Ищи, выслеживай и богатей, Возьми коров, и злато, [и свободу, — ] А мне довольно…"},{"id":"id328:14","kind":"paragraph","text":"(Убегает.)"},{"id":"id328:15","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id328:16","kind":"paragraph","text":"210 Никак нельзя… Отлынивать! … Узнать сначала надо…"},{"id":"id328:17","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id328:18","kind":"paragraph","text":"Эй! … Звуки эти льешь… . . . . . . . . . . Прибыль в дом твой потечет …"},{"id":"id328:19","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id328:20","kind":"paragraph","text":". . . . . . . . . . …Но я его, будь он и глух, заставлю Услышать нас. Давайте дружно, громко Шуметь, брыкаться, кувыркаться, землю 220 Прыжками сотрясать и стуком ног."},{"id":"id328:21","kind":"paragraph","text":"Хор исполняет бурную деревенскую пляску."},{"id":"id327:0","kind":"heading","text":"Эписодий Второй"},{"id":"id327:1","kind":"paragraph","text":"На шум из пещеры выходит нимфа Киллена."},{"id":"id327:2","kind":"heading","text":"Киллена"},{"id":"id327:3","kind":"paragraph","text":"Что это, звери? Дело ли, чтоб ревом Зеленый холм наш, дикую дубраву Вы оглашали? Кто ведет себя Так непристойно? Так ли раньше вы Радением владыке угождали?[ 8] Он впереди, небриду свесив с плеч, Игривым тирсом потрясали руки; За ним — и вы, и нимф родимых рой С безумной пляской, с криками восторга. А ныне? Не пойму. Безумьем новым 230 Сменилось прежнее — так странно было То, что я слышала. Как будто клики Охотников, что натравляют псов На свежий след и логовище зверя; И тут же… За кражу поносили вы кого-то. Затем опять глашатаями. . . . . . . . . объявляли мне. И вдруг, забыв. . . . . . Вы с [криком, шумом,] топотом звериным Приблизились к обители моей. Услышав неприличный… 240. . что в дикой этой пляске Вы разума лишились. Не пойму. . . . . . бесхитростную нимфу?"},{"id":"id327:4","kind":"heading","text":"Строфа I"},{"id":"id327:5","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id327:6","kind":"paragraph","text":"О, красавица-нимфа…[9] Не с враждою…. Ты обидного звука… Неурочного слова от нас. Прекрати же и ты [укоризны] 250 И с душой разъясненной [поведай,] [От кого] этот наигрыш дивный, Что в дубраве пред тем прозвучал?"},{"id":"id327:7","kind":"heading","text":"Киллена"},{"id":"id327:8","kind":"paragraph","text":"Вот так-то лучше… Звериные повадки… Наскоков… Для нимфы; мне… Пронзительно…, Итак, теперь поведайте спокойно, Что за нужда сюда вас завела?"},{"id":"id327:9","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id327:10","kind":"paragraph","text":"Могучая Киллена, этих мест Владычица! Зачем мы здесь, об этом Речь впереди; теперь же научи нас, 260 Что значит этот звук, что к нам донесся? Какого мужа знаменует он?"},{"id":"id327:11","kind":"heading","text":"Киллена"},{"id":"id327:12","kind":"paragraph","text":"Самим вам ведать твердо надлежит, Что, разглашая весть мою, вы кару На головы накличете свои. Об этом деле в вече олимпийском Молчание хранится, чтобы Гера Случайно не проведала[10] о нем …девы Атлантиды[11] …Зевс вкусил, …ласку 270 Красавицы-богини позабыв. Она ж дитя [в пещере] родила. Уход [за ним] моим рукам доверен — Ведь силу [матери] болезнь сломила — И вот у колыбели день и ночь [О пище,] о питье, о сне младенца, О пеленании забочусь я. А он растет по дням невероятно: И удивление и ужас мне Внушает вид его. Шестой лишь день Он видит свет — и ростом уж сравнялся 280 С цветущим юношей. И в гору все Стремится [сила] — удержу ей нет. Таков вертепа заповедный плод — Младенец, [скрытый] по отца веленью. …а этот звук чудесный …за день один …соорудил… Перевернув[12], на радость Такой…. Наполнил… голосом дитя"}],"toc":[{"id":"id334:0:1","label":"Софокл СЛЕДОПЫТЫ Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id333:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id332:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id332:1:1","label":"Аполлон","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id332:4:1","label":"Силен","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id331:0:1","label":"Парод","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id331:1:1","label":"Хор","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:0:1","label":"Эписодий Первый","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:8:1","label":"Первый сатир","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:10:1","label":"Второй сатир","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:18:1","label":"Третий сатир","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:25:1","label":"Корифей","page":1,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF#reader-content"},{"id":"id330:36:2","label":"Силен","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id330:38:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id329:0:2","label":"Стасим Первый","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id329:1:2","label":"Хор","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id328:0:2","label":"Эписодий Второй","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id327:2:2","label":"Киллена","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id327:4:2","label":"Строфа I","page":2,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=2#reader-content"},{"id":"id327:13:3","label":"Антистрофа I","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:14:3","label":"Хор","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:16:3","label":"Изобрел. . . . . .","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:18:3","label":"Киллена","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:20:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:40:3","label":"Старший сатир","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:56:3","label":"Строфа II","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id327:73:3","label":"Антистрофа II","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id326:0:3","label":"Список сокращений","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id325:0:3","label":"Трагедии Софокла","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id324:0:3","label":"Другие античные авторы и произведения","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id323:0:3","label":"Современная литература","page":3,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=3#reader-content"},{"id":"id322:0:4","label":"Отечественные журналы","page":4,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=4#reader-content"},{"id":"id321:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=4#reader-content"},{"id":"id320:0:4","label":"Предварительные сведения","page":4,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=4#reader-content"},{"id":"id319:0:6","label":"Следопыты","page":6,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=6#reader-content"},{"id":"id319:12:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id318:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id317:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id316:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id315:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id314:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id313:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id312:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id311:0:7","label":"7","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id310:0:7","label":"8","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id39:0:7","label":"9","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id38:0:7","label":"10","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id37:0:7","label":"11","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id36:0:7","label":"12","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id35:0:7","label":"13","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id34:0:7","label":"14","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id33:0:7","label":"15","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id32:0:7","label":"16","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"},{"id":"id31:0:7","label":"17","page":7,"pageUrl":"/books/2LbYr2HF?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}