Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Да не прогневаются наши умники, но, по-моему, нет ничего скучнее посвящений, и, буде на то соизволение Вашего высочества, я не стану подражать слогу этих господ и не воспользуюсь теми двумя-тремя жалкими мыслями, которые уже столько раз повторялись на все лады, что истерлись со всех сторон. Имя великого Конде – славное имя, и с ним нельзя обходиться, как с другими именами. Это блистательное имя следует давать лишь предметам, которые достойны его; я со своей стороны предложил бы поставить его во главе армии, а не во главе книги, и, мне кажется, это – разумное предложение; мне гораздо легче себе представить, что способно оно совершить, выступая против врагов нашего королевства, чем защищая от враждебной критики комедию…»
Дата написания1667-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 15 из 16Созий
Молю тебя, умерь угрозы, Мой храбрый, благородный «я», И Созия помилуй, Созий! Зачем ты хочешь бить сам самого себя?
Меркурий
А кто позволил имя это Тебе по-прежнему принять? Не помнишь, может быть, ты моего запрета И хочешь, чтобы я тебя избил опять?
Созий
Но этим именем могли б мы звать друг друга, Амфитриону мы могли б служить вдвоем. Как Созия меня признала вся округа. Ты – Созий, я не спорю в том, – Признай и ты меня, не велика услуга! Оставим двум Амфитрионам От буйной ревности сгорать, – В их распре будет так легко нам, Двум добрым Созиям, в довольстве утопать.
Меркурий
Довольно одного, а я ни в чем раздела Не признаю и не люблю.
Созий
Ты будешь старшим, младшим – я; всецело Тебе я первородство уступлю.
Меркурий
Нет, с братом неудобств бывает много: Единственным хочу быть сыном я.
Созий
Как рассуждаешь ты безжалостно и строго! Позволь хоть тенью быть твоей.
Меркурий
Созий
Смягчись хоть в чем-нибудь своей душой упорной И потерпи, что буду я с тобой! Я буду тенью скромной и покорной, И будешь ты доволен мной.
Меркурий
Закон нельзя менять, – оставь свои заботы; А если ты войти захочешь в дом, Я палкою с тобой покончу все расчеты.
Созий
Ах, бедный Созий, до чего ты Дошел в несчастии своем!
Меркурий
Ты так и тянешься к ударам, И снова ты себя тем именем назвал!
Созий
Нет, не себя я называл, О Созий другом я говорил, о старом: Был Созий, близкий мне родня; Его с обеда раз прогнали беспощадно.
Меркурий
Смотри ты у меня, Коль меж живыми быть тебе еще отрадно!
Созий
О, как бы я тебя исколотил, Мерзавец истинный, будь только я смелее!
Меркурий
Созий
Меркурий
Созий
Спросите хоть кого[2], я – рыбины немее.
Меркурий
Кого-то ты мерзавцем обругал, – Поверь мне, это я прекрасно Все услыхал.
Созий
То попугай кричал перед погодой ясной.
Меркурий
Прощай! Когда тебе захочется хоть раз Изведать палки, – здесь живу я, ведай! (Уходит.)
Созий
О небеса! Когда мы в час обеда Стоим за дверью, это – горький час! Что ж, уступи судьбы тяжелому закону И прихотям ее без спора покорись. Несчастный Созий, возвратись К несчастному Амфитриону! Союз наш, видно, предрешен. Вот господин идет, друзьями окружен.
Явление VII
Амфитрион, Аргатифонтид, Павзикл, Созий.
Амфитрион
Здесь стойте, господа, и дальше не идите; Когда ж настанет нужный миг, На помощь мне спешите.
Павзикл
Понятно нам, какой вас вдруг удар постиг.
Амфитрион
Ах, знайте, я вдвойне страдаю беспрерывно! Моя любовь мертва, и в униженье честь!
Павзикл
Но если сходство то поистине так дивно, Алкмене извиненье есть.
Амфитрион
В делах подобных, господа, Ошибка есть уж преступленье, И целомудрие с ней гибнет навсегда. В вопросах совести решает все мгновенье! Что можно разумом простить, Того любовь и честь простить не в состоянье…
Аргатифонтид
Об этом всем я не хочу судить, Но ваших двух друзей мне нечем извинить; От их поступка я пришел в негодованье, И люди честные должны мой гнев делить. Когда наш друг нас об услуге просит, Лишь для него должны мы делать каждый шаг. Да, Аргатифонтид друзей в беде не бросит! Постыдно слушать речь, что держит к другу враг: Такие действия нам чести не приносят! В подобный миг должны мы помнить лишь о мести, – Я словопрений не хочу. В подобный миг, когда вопрос идет о чести, Должны мы ввериться мечу. Пусть враг останется на месте! Вы все увидите – и скоро, – Что Аргатифонтид тверд в замысле своем; И вас прошу я об одном: Позвольте мне изменника и вора Пронзить моим мечом!
Амфитрион
Созий
Господин! Здесь жду, став на колени, Я наказания, проступок свой кляня! Секите, бейте – все приму без возражений; Убейте до смерти меня, – Вы правы будете, и ни полслова Не пророню я против вас.
Амфитрион
Созий
Ах, обед там в этот час, Меня же вытолкали снова! Наесться я мечтал, шел, как на праздник, в дом, Но как обманут был в надежде: Меня там ждали с кулаком! Там «я» другой, слуга другого «вас», как прежде, Был сущим дьяволом во всем. Ах, неужели вас не тронет, Что нам двоим – судьба одна? Мы ею сближены: она Рассозила меня, вас – разамфитрионит.
Амфитрион
Ну, хорошо! За мной, к дверям!
Созий
Не лучше ль подождать, не выйдет ли кто к нам?
Явление VIII
Клеантида, Навкрат, Полид, Созий, Амфитрион, Аргатифонтид, Павзикл.
Клеантида
Амфитрион
Мы чем тебя смутили? Скажи, откуда твой испуг?
Клеантида
Да как же: только что вы были Там, наверху, – и здесь вы вдруг!
Навкрат
Постойте! Видите, сюда подходит кто-то, – Конечно, чтобы нам все тайны разъяснить; И если только он нас сможет убедить, Спадут у нас с души сомненье и забота.
Явление IX
Меркурий, Клеантида, Навкрат, Полид, Созий, Амфитрион, Аргатифонтид, Павзикл.
Меркурий
Да, я открою все! Чтоб не было сомнений, Скажу вперед, что царь богов Под этим образом, любезным вам, к Алкмене Сходил с высоких облаков. Что до меня, кто вам приносит весть, – Меркурий я. Я здесь того побил немного, Чей облик принял я. Теперь возможность есть Ему утешиться: удары бога Приносят не бесчестие, но честь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW","pageTitle":"Амфитрион (Валерий Яковлевич Брюсов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Амфитрион». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Амфитрион». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Валерий Яковлевич Брюсов, Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Амфитрион","item":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW","url":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW","name":"«Амфитрион». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Амфитрион». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d0c55dd-fe67-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW#work","name":"Амфитрион","url":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW","description":"«Да не прогневаются наши умники, но, по-моему, нет ничего скучнее посвящений, и, буде на то соизволение Вашего высочества, я не стану подражать слогу этих господ и не воспользуюсь теми двумя-тремя жалкими мыслями, которые уже столько раз повторялись на все лады, что истерлись со всех сторон. Имя великого Конде – славное имя, и с ним нельзя обходиться, как с другими именами. Это блистательное имя следует давать лишь предметам, которые достойны его; я со своей стороны предложил бы поставить его во главе армии, а не во главе книги, и, мне кажется, это – разумное предложение; мне гораздо легче себе представить, что способно оно совершить, выступая против врагов нашего королевства, чем защищая от враждебной критики комедию…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d0c55dd-fe67-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","европейская старинная литература"],"keywords":"комедии","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/amfitrion-7177825/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Валерий Яковлевич Брюсов","url":"https://bookra.app/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q316374"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW#edition","url":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/amfitrion-7177825/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Амфитрион»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763864,"shortId":"1OYxTzjW","title":"Амфитрион","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d0c55dd-fe67-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Да не прогневаются наши умники, но, по-моему, нет ничего скучнее посвящений, и, буде на то соизволение Вашего высочества, я не стану подражать слогу этих господ и не воспользуюсь теми двумя-тремя жалкими мыслями, которые уже столько раз повторялись на все лады, что истерлись со всех сторон. Имя великого Конде – славное имя, и с ним нельзя обходиться, как с другими именами. Это блистательное имя следует давать лишь предметам, которые достойны его; я со своей стороны предложил бы поставить его во главе армии, а не во главе книги, и, мне кажется, это – разумное предложение; мне гораздо легче себе представить, что способно оно совершить, выступая против врагов нашего королевства, чем защищая от враждебной критики комедию…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Валерий Яковлевич Брюсов","protectedUrl":"/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316374"},{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["комедии"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1667-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763864","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763864","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763864","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763864","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763864","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763864"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763864","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763864","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763864","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763864"},"guestReaderUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":30,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":15,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=14#reader-content","nextPageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content","progressLabel":"Страница 15 из 16","sections":[{"id":"content9:8","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:9","kind":"paragraph","text":"Молю тебя, умерь угрозы, Мой храбрый, благородный «я», И Созия помилуй, Созий! Зачем ты хочешь бить сам самого себя?"},{"id":"content9:10","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:11","kind":"paragraph","text":"А кто позволил имя это Тебе по-прежнему принять? Не помнишь, может быть, ты моего запрета И хочешь, чтобы я тебя избил опять?"},{"id":"content9:12","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:13","kind":"paragraph","text":"Но этим именем могли б мы звать друг друга, Амфитриону мы могли б служить вдвоем. Как Созия меня признала вся округа. Ты – Созий, я не спорю в том, – Признай и ты меня, не велика услуга! Оставим двум Амфитрионам От буйной ревности сгорать, – В их распре будет так легко нам, Двум добрым Созиям, в довольстве утопать."},{"id":"content9:14","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:15","kind":"paragraph","text":"Довольно одного, а я ни в чем раздела Не признаю и не люблю."},{"id":"content9:16","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:17","kind":"paragraph","text":"Ты будешь старшим, младшим – я; всецело Тебе я первородство уступлю."},{"id":"content9:18","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:19","kind":"paragraph","text":"Нет, с братом неудобств бывает много: Единственным хочу быть сыном я."},{"id":"content9:20","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:21","kind":"paragraph","text":"Как рассуждаешь ты безжалостно и строго! Позволь хоть тенью быть твоей."},{"id":"content9:22","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:23","kind":"paragraph","text":"Нельзя!"},{"id":"content9:24","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:25","kind":"paragraph","text":"Смягчись хоть в чем-нибудь своей душой упорной И потерпи, что буду я с тобой! Я буду тенью скромной и покорной, И будешь ты доволен мной."},{"id":"content9:26","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:27","kind":"paragraph","text":"Закон нельзя менять, – оставь свои заботы; А если ты войти захочешь в дом, Я палкою с тобой покончу все расчеты."},{"id":"content9:28","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:29","kind":"paragraph","text":"Ах, бедный Созий, до чего ты Дошел в несчастии своем!"},{"id":"content9:30","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:31","kind":"paragraph","text":"Ты так и тянешься к ударам, И снова ты себя тем именем назвал!"},{"id":"content9:32","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:33","kind":"paragraph","text":"Нет, не себя я называл, О Созий другом я говорил, о старом: Был Созий, близкий мне родня; Его с обеда раз прогнали беспощадно."},{"id":"content9:34","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:35","kind":"paragraph","text":"Смотри ты у меня, Коль меж живыми быть тебе еще отрадно!"},{"id":"content9:36","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:37","kind":"paragraph","text":"О, как бы я тебя исколотил, Мерзавец истинный, будь только я смелее!"},{"id":"content9:38","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:39","kind":"paragraph","text":"Что? Что?"},{"id":"content9:40","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:41","kind":"paragraph","text":"Я ничего…"},{"id":"content9:42","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:43","kind":"paragraph","text":"Ты что-то говорил."},{"id":"content9:44","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:45","kind":"paragraph","text":"Спросите хоть кого[2], я – рыбины немее."},{"id":"content9:46","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:47","kind":"paragraph","text":"Кого-то ты мерзавцем обругал, – Поверь мне, это я прекрасно Все услыхал."},{"id":"content9:48","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:49","kind":"paragraph","text":"То попугай кричал перед погодой ясной."},{"id":"content9:50","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content9:51","kind":"paragraph","text":"Прощай! Когда тебе захочется хоть раз Изведать палки, – здесь живу я, ведай! (Уходит.)"},{"id":"content9:52","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:53","kind":"paragraph","text":"О небеса! Когда мы в час обеда Стоим за дверью, это – горький час! Что ж, уступи судьбы тяжелому закону И прихотям ее без спора покорись. Несчастный Созий, возвратись К несчастному Амфитриону! Союз наш, видно, предрешен. Вот господин идет, друзьями окружен."},{"id":"content9:54","kind":"heading","text":"Явление VII"},{"id":"content9:55","kind":"paragraph","text":"Амфитрион, Аргатифонтид, Павзикл, Созий."},{"id":"content9:56","kind":"heading","text":"Амфитрион"},{"id":"content9:57","kind":"paragraph","text":"Здесь стойте, господа, и дальше не идите; Когда ж настанет нужный миг, На помощь мне спешите."},{"id":"content9:58","kind":"heading","text":"Павзикл"},{"id":"content9:59","kind":"paragraph","text":"Понятно нам, какой вас вдруг удар постиг."},{"id":"content9:60","kind":"heading","text":"Амфитрион"},{"id":"content9:61","kind":"paragraph","text":"Ах, знайте, я вдвойне страдаю беспрерывно! Моя любовь мертва, и в униженье честь!"},{"id":"content9:62","kind":"heading","text":"Павзикл"},{"id":"content9:63","kind":"paragraph","text":"Но если сходство то поистине так дивно, Алкмене извиненье есть."},{"id":"content9:64","kind":"heading","text":"Амфитрион"},{"id":"content9:65","kind":"paragraph","text":"В делах подобных, господа, Ошибка есть уж преступленье, И целомудрие с ней гибнет навсегда. В вопросах совести решает все мгновенье! Что можно разумом простить, Того любовь и честь простить не в состоянье…"},{"id":"content9:66","kind":"heading","text":"Аргатифонтид"},{"id":"content9:67","kind":"paragraph","text":"Об этом всем я не хочу судить, Но ваших двух друзей мне нечем извинить; От их поступка я пришел в негодованье, И люди честные должны мой гнев делить. Когда наш друг нас об услуге просит, Лишь для него должны мы делать каждый шаг. Да, Аргатифонтид друзей в беде не бросит! Постыдно слушать речь, что держит к другу враг: Такие действия нам чести не приносят! В подобный миг должны мы помнить лишь о мести, – Я словопрений не хочу. В подобный миг, когда вопрос идет о чести, Должны мы ввериться мечу. Пусть враг останется на месте! Вы все увидите – и скоро, – Что Аргатифонтид тверд в замысле своем; И вас прошу я об одном: Позвольте мне изменника и вора Пронзить моим мечом!"},{"id":"content9:68","kind":"heading","text":"Амфитрион"},{"id":"content9:69","kind":"paragraph","text":"Идемте!"},{"id":"content9:70","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:71","kind":"paragraph","text":"Господин! Здесь жду, став на колени, Я наказания, проступок свой кляня! Секите, бейте – все приму без возражений; Убейте до смерти меня, – Вы правы будете, и ни полслова Не пророню я против вас."},{"id":"content9:72","kind":"heading","text":"Амфитрион"},{"id":"content9:73","kind":"paragraph","text":"Встань! Что там?"},{"id":"content9:74","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:75","kind":"paragraph","text":"Ах, обед там в этот час, Меня же вытолкали снова! Наесться я мечтал, шел, как на праздник, в дом, Но как обманут был в надежде: Меня там ждали с кулаком! Там «я» другой, слуга другого «вас», как прежде, Был сущим дьяволом во всем. Ах, неужели вас не тронет, Что нам двоим – судьба одна? Мы ею сближены: она Рассозила меня, вас – разамфитрионит."},{"id":"content9:76","kind":"heading","text":"Амфитрион"},{"id":"content9:77","kind":"paragraph","text":"Ну, хорошо! За мной, к дверям!"},{"id":"content9:78","kind":"heading","text":"Созий"},{"id":"content9:79","kind":"paragraph","text":"Не лучше ль подождать, не выйдет ли кто к нам?"},{"id":"content10:0","kind":"heading","text":"Явление VIII"},{"id":"content10:1","kind":"paragraph","text":"Клеантида, Навкрат, Полид, Созий, Амфитрион, Аргатифонтид, Павзикл."},{"id":"content10:2","kind":"heading","text":"Клеантида"},{"id":"content10:3","kind":"paragraph","text":"Мой бог!"},{"id":"content10:4","kind":"heading","text":"Амфитрион"},{"id":"content10:5","kind":"paragraph","text":"Мы чем тебя смутили? Скажи, откуда твой испуг?"},{"id":"content10:6","kind":"heading","text":"Клеантида"},{"id":"content10:7","kind":"paragraph","text":"Да как же: только что вы были Там, наверху, – и здесь вы вдруг!"},{"id":"content10:8","kind":"heading","text":"Навкрат"},{"id":"content10:9","kind":"paragraph","text":"Постойте! Видите, сюда подходит кто-то, – Конечно, чтобы нам все тайны разъяснить; И если только он нас сможет убедить, Спадут у нас с души сомненье и забота."},{"id":"content10:10","kind":"heading","text":"Явление IX"},{"id":"content10:11","kind":"paragraph","text":"Меркурий, Клеантида, Навкрат, Полид, Созий, Амфитрион, Аргатифонтид, Павзикл."},{"id":"content10:12","kind":"heading","text":"Меркурий"},{"id":"content10:13","kind":"paragraph","text":"Да, я открою все! Чтоб не было сомнений, Скажу вперед, что царь богов Под этим образом, любезным вам, к Алкмене Сходил с высоких облаков. Что до меня, кто вам приносит весть, – Меркурий я. Я здесь того побил немного, Чей облик принял я. Теперь возможность есть Ему утешиться: удары бога Приносят не бесчестие, но честь."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жан-Батист Мольер Амфитрион Комедия в трех действиях","page":1,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW#reader-content"},{"id":"content0:7:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW#reader-content"},{"id":"content0:19:1","label":"Меркурий","page":1,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW#reader-content"},{"id":"content0:21:1","label":"Ночь","page":1,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW#reader-content"},{"id":"content0:41:2","label":"Ночь","page":2,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=2#reader-content"},{"id":"content0:43:2","label":"Меркурий","page":2,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Действие первое","page":2,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=2#reader-content"},{"id":"content1:1:2","label":"Явление I","page":2,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"Созий","page":2,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=2#reader-content"},{"id":"content1:6:3","label":"Явление II","page":3,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=3#reader-content"},{"id":"content1:8:3","label":"Меркурий","page":3,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=3#reader-content"},{"id":"content1:10:3","label":"Созий","page":3,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=3#reader-content"},{"id":"content1:146:4","label":"Меркурий","page":4,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=4#reader-content"},{"id":"content1:148:4","label":"Созий","page":4,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=4#reader-content"},{"id":"content1:222:5","label":"Меркурий","page":5,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=5#reader-content"},{"id":"content1:224:5","label":"Созий","page":5,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Явление III","page":5,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=5#reader-content"},{"id":"content2:2:5","label":"Юпитер","page":5,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=5#reader-content"},{"id":"content2:4:5","label":"Алкмена","page":5,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=5#reader-content"},{"id":"content2:19:5","label":"Клеантида","page":5,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=5#reader-content"},{"id":"content2:23:5","label":"Явление IV","page":5,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=5#reader-content"},{"id":"content2:36:6","label":"Меркурий","page":6,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=6#reader-content"},{"id":"content2:38:6","label":"Клеантида","page":6,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"Действие второе","page":6,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=6#reader-content"},{"id":"content3:1:6","label":"Явление I","page":6,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=6#reader-content"},{"id":"content3:3:6","label":"Амфитрион","page":6,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=6#reader-content"},{"id":"content3:5:6","label":"Созий","page":6,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=6#reader-content"},{"id":"content3:57:7","label":"Созий","page":7,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=7#reader-content"},{"id":"content3:59:7","label":"Амфитрион","page":7,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Явление II","page":7,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=7#reader-content"},{"id":"content4:2:7","label":"Алкмена","page":7,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=7#reader-content"},{"id":"content4:20:8","label":"Амфитрион","page":8,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=8#reader-content"},{"id":"content4:22:8","label":"Алкмена","page":8,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=8#reader-content"},{"id":"content4:62:8","label":"Созий","page":8,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=8#reader-content"},{"id":"content4:122:9","label":"Алкмена","page":9,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=9#reader-content"},{"id":"content4:124:9","label":"Амфитрион","page":9,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=9#reader-content"},{"id":"content4:154:9","label":"Созий","page":9,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=9#reader-content"},{"id":"content4:158:9","label":"Клеантида","page":9,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:9","label":"Явление III","page":9,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=9#reader-content"},{"id":"content5:50:10","label":"Клеантида","page":10,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=10#reader-content"},{"id":"content5:52:10","label":"Созий","page":10,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:10","label":"Явление IV","page":10,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=10#reader-content"},{"id":"content6:2:10","label":"Юпитер","page":10,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=10#reader-content"},{"id":"content6:8:10","label":"Явление V","page":10,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=10#reader-content"},{"id":"content6:20:10","label":"Явление VI","page":10,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=10#reader-content"},{"id":"content6:24:10","label":"Алкмена","page":10,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=10#reader-content"},{"id":"content6:62:11","label":"Юпитер","page":11,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=11#reader-content"},{"id":"content6:64:11","label":"Алкмена","page":11,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=11#reader-content"},{"id":"content6:82:12","label":"Юпитер","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content6:84:12","label":"Алкмена","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:0:12","label":"Явление VII","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:2:12","label":"Созий","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:4:12","label":"Клеантида","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:18:12","label":"Действие третье","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:19:12","label":"Явление I","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:20:12","label":"Амфитрион","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:22:12","label":"Явление II","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:24:12","label":"Меркурий","page":12,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=12#reader-content"},{"id":"content7:50:13","label":"Амфитрион","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content7:52:13","label":"Меркурий","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content8:0:13","label":"Явление III","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content8:3:13","label":"Явление IV","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content8:5:13","label":"Созий","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content8:23:13","label":"Навкрат","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content8:43:13","label":"Полид","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content8:67:13","label":"Явление V","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content8:69:13","label":"Юпитер","page":13,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=13#reader-content"},{"id":"content8:79:14","label":"Созий","page":14,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=14#reader-content"},{"id":"content8:81:14","label":"Полид","page":14,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=14#reader-content"},{"id":"content8:83:14","label":"Амфитрион","page":14,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=14#reader-content"},{"id":"content8:85:14","label":"Навкрат","page":14,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=14#reader-content"},{"id":"content8:93:14","label":"Юпитер","page":14,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=14#reader-content"},{"id":"content9:0:14","label":"Явление VI","page":14,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=14#reader-content"},{"id":"content9:2:14","label":"Меркурий","page":14,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=14#reader-content"},{"id":"content9:8:15","label":"Созий","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content9:10:15","label":"Меркурий","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content9:54:15","label":"Явление VII","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content9:56:15","label":"Амфитрион","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content9:58:15","label":"Павзикл","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content9:66:15","label":"Аргатифонтид","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content10:0:15","label":"Явление VIII","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content10:2:15","label":"Клеантида","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content10:8:15","label":"Навкрат","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content10:10:15","label":"Явление IX","page":15,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=15#reader-content"},{"id":"content10:14:16","label":"Созий","page":16,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content"},{"id":"content10:16:16","label":"Меркурий","page":16,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content"},{"id":"content10:20:16","label":"Явление Х","page":16,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content"},{"id":"content10:22:16","label":"Юпитер","page":16,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content"},{"id":"content10:28:16","label":"Навкрат","page":16,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:16","label":"Сноски","page":16,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/1OYxTzjW?page=16#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":791742,"shortId":"3rcbCz2q","title":"Укрощение строптивой","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c471cf4a-803f-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rcbCz2q"},{"idCatalog":792594,"shortId":"2yPLHhcq","title":"Отелло, венецианский мавр","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1cfda45-803d-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yPLHhcq"},{"idCatalog":763185,"shortId":"47rTGgHT","title":"Уильям Шекспир. Сборник","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f8b3f2-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47rTGgHT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":7,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}