Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Катя - натура на редкость восторженная, романтическая и к тому же весьма целеустремленная. Она готова мчаться хоть на край света за любимым, для которого, как выясняется, была лишь мимолетным увлечением. Конечно, Кате придется пролить немало слез - однако под занавес судьба просто не может ей не улыбнуться… Памятливый телезритель может обнаружить некоторое несоответствие между тем, что он прочитает, и тем, что видел на экране. Это и называется «режиссерской трактовкой».
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 17Наконец подошла Катина очередь в справочном бюро. Она нагнулась к окошку, но шляпа мешала и, наверное, поэтому женщина в окошке не расслышала, когда Катя сказала вежливо:
– Здравствуйте, мне нужно найти одного человека…
– Говорите громче, – сказало окошко. Катя смущенно оглянулась на очередь.
– Мне нужен один человек…
– Хорошо, что только один, – сказало окошко. – Фамилия.
– Кажется, Михайлович, но точно не знаю.
– Лет двадцать семь. Примерно.
– А место рождения? Тоже не знаете?
– Наверное, Москва. Он очень интеллигентный.
– Ну, вот что, милая девушка, – сердито сказало окошко. – Юр Павловых в Москве сотни. Так вы его не найдете.
– Ну, что вы, – улыбнулась Катя. – Найду.
Стоя на тротуаре, подняв голову и придерживая рукой шляпу, Катя смотрела на окна многоэтажного здания. Поток людей обтекал ее, некоторые оглядывались, – чудаки, они просто не знали, что такие шляпы в этом сезоне особенно модны. Взглянув еще раз на вывеску «Министерство автомобильного транспорта», Катя вошла в подъезд.
– Павлов? – переспросил ее пожилой отставник. Он сидел за столом, заваленным папками с надписями «Личное дело».
– Да, да, он, – обрадовалась Катя.
– Я не знаю точно. Он инженер-испытатель, новые машины испытывает.
– А что вы о нем знаете? Есть у него какие приметы?
– Да. Он такой, знаете… И глаза. А тут родинка.
– Где? – покосился отставник.
– Тут вот, – Катя отогнула воротник и показала ключицу.
– Одна только? – он даже приподнялся.
– А кто он вам? – это спрашивал Катю уже другой человек, помоложе, в другом, более просторном кабинете.
– Я понимаю, что любимый. Любимый – кто? Брат, сват, начальник?
– Просто любимый, – пожала плечами Катя.
– Да… Где, говорите, у него родинка?
– Как будет его фамилия – Павловский?
– Нет. Павлов. Юра Павлов. Он, наверное, у вас в институте работает, – это Катя втолковывала немолодой усталой женщине, занимающей уже довольно большой кабинет.
– Это личное, – Катя застенчиво улыбнулась.
– Ах, личное… Личными делами, милая, мы не занимаемся. Мы, министерство, орган Совета Министров.
– Но сегодня как раз вторник.
– Прием по личным вопросам. С четырех до шести на двери написано.
– Во-первых, уже шесть, – женщина посмотрела на часы. – Я уже фактически в отпуске. Во-вторых, принимаем мы наших сотрудников, собственных. Вы же еще не наш сотрудник, – женщина поднялась, давая понять, что разговор окончен.
– Знаете, давайте я вам подписку дам.
– Что когда я стану вашим сотрудником, я к вам по личным вопросам обращаться не буду. А вы сейчас – авансом.
Женщина посмотрела на Катю, усмехнулась:
– Это у вас что же – такая любовь? – Катя застенчиво дожала плечами. – Такая, что даже адреса его не знаете?
– Это ведь не самое главное. Адрес и измениться может.
Женщина взглянула на фото девушки, лежащее под стеклом, вздохнула, сказала как бы сама себе: «А что самое главное?» – и сняла трубку телефона.
– Кирилл? … Привет… Да вот никак не уеду… Слушай, тут такое дело… В вашем управлении работает Павлов? … Думаю, в институте… Ну запроси… Тебе, между прочим, когда приспичило, ты вообще ночью звонил, не то что после работы… А вот тогда, забыл уже… Детский сад когда… Вспомнил? Ну, слава богу». Да я не считаюсь, это как раз ты считаешься… И не кричи, пожалуйста, я не жена тебе… А я не знаю, чего ты звонишь, и еще кричишь… А кто – я что ли позвонила? … – Тут она увидела Катю и сказала примирительно: – Ах, да, я, действительно. А чего я звонила? … А, Павлов, верно… Сейчас… – Она прикрыла трубку ладонью. – Как его зовут?
– Юра, – сказала Катя. – Юрий.
– А что-нибудь вы о нем знаете? Кроме имени.
– Тоже мне примета, – фыркнула женщина. – Вот если бы он ничего не изобретал, тут бы его все знали. – Она убрала руку и сказала уже в трубку:
– Нет, больше ничего нет… Так… Хорошо, спасибо, ну, привет Неле. Пока.
Женщина положила трубку, протянула Кате листок:
– Вот телефон моей секретарши, позвоните ей завтра, меня Уже не будет, надеюсь. Может, и найдут вашего изобретателя.
– Спасибо вам большое, – прижала к груди руки Катя. – Вы из-за меня так…
– Ну, ругались. Мне даже неловко.
– Ругалась? Да что вы. Это разве ругань? Ругаются тихо. Шепотом. Чаще всего даже молча. А это как – ритуальные игры.
Институт встретил Катю бодрым ритмом деловой жизни. Кто-то сновал по коридору, кто-то курил под плакатом «курить запрещается», кто-то втолковывал кому-то, насколько тройка Фирсова лучше тройки Мальцева. Когда Катя проходила мимо женского туалета, дверь приоткрылась, вышла молодая полная дама.
– Здравствуйте, – сказала Катя. – Я Павлова ищу. Вы не знаете, в какой он комнате?
– В семнадцатой. Протоколы что ль привезла?
– Личное? – фыркнула дама. – С такой шляпой…
Катя заглянула в комнату номер семнадцать, Юры не было, сосед его трудился над чертежом.
– Юра здесь? – спросила Катя.
– Нет, – сказал сосед и, отодвинувшись, окинул довольным взором творение своих рук.
Катя заглянула в чертеж – это была тщательно вычерченная таблица футбольного чемпионата.
– А как же мне его найти?
– Нет, я по личному делу.
– Ах, по личному… Это другое дело.
На двери была табличка, что вешают на опорах электропередач: череп, кости и надпись «не влезай, убьет». Катя улыбнулась обрадованно, словно при виде знакомого, и позвонила.
– Открыто, пожалуйста, – раздался мужской голос с чуть заметным акцентом.
Катя толкнула дверь, вошла. В прихожей никого не было.
– Здравствуйте, – сказала Катя в пространство.
– Здравствуйте, – ответил голос из кухни. – Галка, это ты?
Из кухни вышел молодой человек, вытирая руки кухонным полотенцем. Он поглядел с удивлением на Катю, Катя – на него, и пока длилась эта маленькая пауза, автор представил еще одного персонажа этой истории:
– Наши органы чувств, бдительные как локаторы, мгновенно узнают в любой толпе иностранца, как бы хорошо ни говорил он по-русски. Что-то всегда отличает их от коренного населения -что-то, чего нет у нас и чего, естественно, нам и на дух не нужно. И сразу же мы ловим себя на том, что невольно начинаем коверкать свою речь, полагая, очевидно, с присущим нам гостеприимством, что так она будет понятней зарубежному уху. Впрочем, Катя была настолько обескуражена в первый момент – и тем, что это был не Юра, и тем, что она была не Галя, что она поначалу даже не догадалась, что перед ней – Ласло, о котором она столько слышала от Юры. Вероятно, свою роль сыграло и то обстоятельство, что Катя редко ходила на фильмы киностудии «Мафильм», иначе она бы сразу угадала в незнакомце венгра. Она как чувствовала, что это ей еще предстоит. Впрочем, об этом – позже…
Ласло ослепительно улыбнулся, неуловимо-галантным жестом пропустил Катю вперед себя и сказал:
– Юра скоро будет. Извините, Наташа, я думал, это Галя. Голос похож.
– Ничего, – сказала Катя, – ничего. Только я не Наташа.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW","pageTitle":"Отпуск за свой счет (Валентин Захарович Азерников) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Отпуск за свой счет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Отпуск за свой счет». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Валентин Захарович Азерников","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Отпуск за свой счет","item":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW","url":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW","name":"«Отпуск за свой счет». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Отпуск за свой счет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d6694790-ff58-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW#work","name":"Отпуск за свой счет","url":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW","description":"Катя - натура на редкость восторженная, романтическая и к тому же весьма целеустремленная. Она готова мчаться хоть на край света за любимым, для которого, как выясняется, была лишь мимолетным увлечением. Конечно, Кате придется пролить немало слез - однако под занавес судьба просто не может ей не улыбнуться… Памятливый телезритель может обнаружить некоторое несоответствие между тем, что он прочитает, и тем, что видел на экране. Это и называется «режиссерской трактовкой».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d6694790-ff58-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/valentin-azernikov/otpusk-za-svoy-schet-159653/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5ff2185c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Валентин Захарович Азерников","url":"https://bookra.app/author/5ff2185c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW#edition","url":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/valentin-azernikov/otpusk-za-svoy-schet-159653/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Отпуск за свой счет»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Up5BBaW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792246,"shortId":"1Up5BBaW","title":"Отпуск за свой счет","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d6694790-ff58-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Катя - натура на редкость восторженная, романтическая и к тому же весьма целеустремленная. Она готова мчаться хоть на край света за любимым, для которого, как выясняется, была лишь мимолетным увлечением. Конечно, Кате придется пролить немало слез - однако под занавес судьба просто не может ей не улыбнуться… Памятливый телезритель может обнаружить некоторое несоответствие между тем, что он прочитает, и тем, что видел на экране. Это и называется «режиссерской трактовкой».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Валентин Захарович Азерников","authors":[{"id":"5ff2185c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Валентин Захарович Азерников","protectedUrl":"/author/5ff2185c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792246","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792246","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792246","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792246","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792246","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792246"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792246","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792246","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792246","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792246"},"guestReaderUrl":"/books/1Up5BBaW?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5ff2185c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1990","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1Up5BBaW#reader-content","nextPageUrl":"/books/1Up5BBaW?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 17","sections":[{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":"Наконец подошла Катина очередь в справочном бюро. Она нагнулась к окошку, но шляпа мешала и, наверное, поэтому женщина в окошке не расслышала, когда Катя сказала вежливо:"},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"– Здравствуйте, мне нужно найти одного человека…"},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"– Говорите громче, – сказало окошко. Катя смущенно оглянулась на очередь."},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"– Мне нужен один человек…"},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, что только один, – сказало окошко. – Фамилия."},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"– Павлов, Юрий."},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"– Отчество?"},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"– Кажется, Михайлович, но точно не знаю."},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"– А год рождения?"},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"– Лет двадцать семь. Примерно."},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"– А место рождения? Тоже не знаете?"},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"– Наверное, Москва. Он очень интеллигентный."},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"– Ну, вот что, милая девушка, – сердито сказало окошко. – Юр Павловых в Москве сотни. Так вы его не найдете."},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"– Ну, что вы, – улыбнулась Катя. – Найду."},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"Стоя на тротуаре, подняв голову и придерживая рукой шляпу, Катя смотрела на окна многоэтажного здания. Поток людей обтекал ее, некоторые оглядывались, – чудаки, они просто не знали, что такие шляпы в этом сезоне особенно модны. Взглянув еще раз на вывеску «Министерство автомобильного транспорта», Катя вошла в подъезд."},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"– Павлов? – переспросил ее пожилой отставник. Он сидел за столом, заваленным папками с надписями «Личное дело»."},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"– Да, да, он, – обрадовалась Катя."},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"– Сергей Петрович?"},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"– Нет, Юра. Юрий."},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"– А где он работает?"},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"– Я не знаю точно. Он инженер-испытатель, новые машины испытывает."},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"– А что вы о нем знаете? Есть у него какие приметы?"},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"– Да. Он такой, знаете… И глаза. А тут родинка."},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"– Где? – покосился отставник."},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"– Тут вот, – Катя отогнула воротник и показала ключицу."},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"– Одна только? – он даже приподнялся."},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"– Родинка? Одна."},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"– А кто он вам? – это спрашивал Катю уже другой человек, помоложе, в другом, более просторном кабинете."},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"– Любимый."},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"– Я понимаю, что любимый. Любимый – кто? Брат, сват, начальник?"},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"– Просто любимый, – пожала плечами Катя."},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"– Да… Где, говорите, у него родинка?"},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"– Тут, – показала Катя."},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"– Как будет его фамилия – Павловский?"},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"– Нет. Павлов. Юра Павлов. Он, наверное, у вас в институте работает, – это Катя втолковывала немолодой усталой женщине, занимающей уже довольно большой кабинет."},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"– А зачем он вам?"},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"– Это личное, – Катя застенчиво улыбнулась."},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"– Ах, личное… Личными делами, милая, мы не занимаемся. Мы, министерство, орган Совета Министров."},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"– Но сегодня как раз вторник."},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"– Ну и что?"},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"– Прием по личным вопросам. С четырех до шести на двери написано."},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"– Во-первых, уже шесть, – женщина посмотрела на часы. – Я уже фактически в отпуске. Во-вторых, принимаем мы наших сотрудников, собственных. Вы же еще не наш сотрудник, – женщина поднялась, давая понять, что разговор окончен."},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"– Знаете, давайте я вам подписку дам."},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"– Какую еще подписку?"},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"– Что когда я стану вашим сотрудником, я к вам по личным вопросам обращаться не буду. А вы сейчас – авансом."},{"id":"id22:57","kind":"paragraph","text":"Женщина посмотрела на Катю, усмехнулась:"},{"id":"id22:58","kind":"paragraph","text":"– Это у вас что же – такая любовь? – Катя застенчиво дожала плечами. – Такая, что даже адреса его не знаете?"},{"id":"id22:59","kind":"paragraph","text":"– Это ведь не самое главное. Адрес и измениться может."},{"id":"id22:60","kind":"paragraph","text":"Женщина взглянула на фото девушки, лежащее под стеклом, вздохнула, сказала как бы сама себе: «А что самое главное?» – и сняла трубку телефона."},{"id":"id22:61","kind":"paragraph","text":"– Кирилл? … Привет… Да вот никак не уеду… Слушай, тут такое дело… В вашем управлении работает Павлов? … Думаю, в институте… Ну запроси… Тебе, между прочим, когда приспичило, ты вообще ночью звонил, не то что после работы… А вот тогда, забыл уже… Детский сад когда… Вспомнил? Ну, слава богу». Да я не считаюсь, это как раз ты считаешься… И не кричи, пожалуйста, я не жена тебе… А я не знаю, чего ты звонишь, и еще кричишь… А кто – я что ли позвонила? … – Тут она увидела Катю и сказала примирительно: – Ах, да, я, действительно. А чего я звонила? … А, Павлов, верно… Сейчас… – Она прикрыла трубку ладонью. – Как его зовут?"},{"id":"id22:62","kind":"paragraph","text":"– Юра, – сказала Катя. – Юрий."},{"id":"id22:63","kind":"paragraph","text":"– А отчество?"},{"id":"id22:64","kind":"paragraph","text":"– Не знаю."},{"id":"id22:65","kind":"paragraph","text":"– А что-нибудь вы о нем знаете? Кроме имени."},{"id":"id22:66","kind":"paragraph","text":"– Он изобретатель."},{"id":"id22:67","kind":"paragraph","text":"– Тоже мне примета, – фыркнула женщина. – Вот если бы он ничего не изобретал, тут бы его все знали. – Она убрала руку и сказала уже в трубку:"},{"id":"id22:68","kind":"paragraph","text":"– Нет, больше ничего нет… Так… Хорошо, спасибо, ну, привет Неле. Пока."},{"id":"id22:69","kind":"paragraph","text":"Женщина положила трубку, протянула Кате листок:"},{"id":"id22:70","kind":"paragraph","text":"– Вот телефон моей секретарши, позвоните ей завтра, меня Уже не будет, надеюсь. Может, и найдут вашего изобретателя."},{"id":"id22:71","kind":"paragraph","text":"– Спасибо вам большое, – прижала к груди руки Катя. – Вы из-за меня так…"},{"id":"id22:72","kind":"paragraph","text":"– Что?"},{"id":"id22:73","kind":"paragraph","text":"– Ну, ругались. Мне даже неловко."},{"id":"id22:74","kind":"paragraph","text":"– Ругалась? Да что вы. Это разве ругань? Ругаются тихо. Шепотом. Чаще всего даже молча. А это как – ритуальные игры."},{"id":"id22:75","kind":"paragraph","text":"Институт встретил Катю бодрым ритмом деловой жизни. Кто-то сновал по коридору, кто-то курил под плакатом «курить запрещается», кто-то втолковывал кому-то, насколько тройка Фирсова лучше тройки Мальцева. Когда Катя проходила мимо женского туалета, дверь приоткрылась, вышла молодая полная дама."},{"id":"id22:76","kind":"paragraph","text":"– Здравствуйте, – сказала Катя. – Я Павлова ищу. Вы не знаете, в какой он комнате?"},{"id":"id22:77","kind":"paragraph","text":"– В семнадцатой. Протоколы что ль привезла?"},{"id":"id22:78","kind":"paragraph","text":"– Нет, у меня личное."},{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"– Личное? – фыркнула дама. – С такой шляпой…"},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"Катя заглянула в комнату номер семнадцать, Юры не было, сосед его трудился над чертежом."},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"– Юра здесь? – спросила Катя."},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"– Он ушел."},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"– Ой… Будет еще?"},{"id":"id22:84","kind":"paragraph","text":"– Нет, – сказал сосед и, отодвинувшись, окинул довольным взором творение своих рук."},{"id":"id22:85","kind":"paragraph","text":"Катя заглянула в чертеж – это была тщательно вычерченная таблица футбольного чемпионата."},{"id":"id22:86","kind":"paragraph","text":"– А как же мне его найти?"},{"id":"id22:87","kind":"paragraph","text":"– Может, я чем могу?"},{"id":"id22:88","kind":"paragraph","text":"– Нет, я по личному делу."},{"id":"id22:89","kind":"paragraph","text":"– Ах, по личному… Это другое дело."},{"id":"id22:90","kind":"paragraph","text":"На двери была табличка, что вешают на опорах электропередач: череп, кости и надпись «не влезай, убьет». Катя улыбнулась обрадованно, словно при виде знакомого, и позвонила."},{"id":"id22:91","kind":"paragraph","text":"– Открыто, пожалуйста, – раздался мужской голос с чуть заметным акцентом."},{"id":"id22:92","kind":"paragraph","text":"Катя толкнула дверь, вошла. В прихожей никого не было."},{"id":"id22:93","kind":"paragraph","text":"– Здравствуйте, – сказала Катя в пространство."},{"id":"id22:94","kind":"paragraph","text":"– Здравствуйте, – ответил голос из кухни. – Галка, это ты?"},{"id":"id22:95","kind":"paragraph","text":"– Нет. А Юра дома?"},{"id":"id22:96","kind":"paragraph","text":"Из кухни вышел молодой человек, вытирая руки кухонным полотенцем. Он поглядел с удивлением на Катю, Катя – на него, и пока длилась эта маленькая пауза, автор представил еще одного персонажа этой истории:"},{"id":"id22:97","kind":"paragraph","text":"– Наши органы чувств, бдительные как локаторы, мгновенно узнают в любой толпе иностранца, как бы хорошо ни говорил он по-русски. Что-то всегда отличает их от коренного населения -что-то, чего нет у нас и чего, естественно, нам и на дух не нужно. И сразу же мы ловим себя на том, что невольно начинаем коверкать свою речь, полагая, очевидно, с присущим нам гостеприимством, что так она будет понятней зарубежному уху. Впрочем, Катя была настолько обескуражена в первый момент – и тем, что это был не Юра, и тем, что она была не Галя, что она поначалу даже не догадалась, что перед ней – Ласло, о котором она столько слышала от Юры. Вероятно, свою роль сыграло и то обстоятельство, что Катя редко ходила на фильмы киностудии «Мафильм», иначе она бы сразу угадала в незнакомце венгра. Она как чувствовала, что это ей еще предстоит. Впрочем, об этом – позже…"},{"id":"id22:98","kind":"paragraph","text":"Ласло ослепительно улыбнулся, неуловимо-галантным жестом пропустил Катю вперед себя и сказал:"},{"id":"id22:99","kind":"paragraph","text":"– Юра скоро будет. Извините, Наташа, я думал, это Галя. Голос похож."},{"id":"id22:100","kind":"paragraph","text":"– Ничего, – сказала Катя, – ничего. Только я не Наташа."},{"id":"id22:101","kind":"paragraph","text":"– Нет? – смутился венгр."},{"id":"id22:102","kind":"paragraph","text":"– Нет."}],"toc":[{"id":"id24:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Up5BBaW#reader-content"},{"id":"id23:0:1","label":"Валентин Азерников Отпуск за свой счет Сценарий телевизионной кинокомедии в двух частях. Поставлен на киностудии «Мосфи…","page":1,"pageUrl":"/books/1Up5BBaW#reader-content"},{"id":"id23:3:1","label":"В главных ролях были заняты:","page":1,"pageUrl":"/books/1Up5BBaW#reader-content"},{"id":"id22:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1Up5BBaW#reader-content"},{"id":"id22:728:9","label":"Конец первой части","page":9,"pageUrl":"/books/1Up5BBaW?page=9#reader-content"},{"id":"id21:0:9","label":"Часть вторая","page":9,"pageUrl":"/books/1Up5BBaW?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}