Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыкотфилософияавтобиографияпутешествиеязыкмудростьсказкапознаниежизньюмор
Описание
Книга представляет собой необычную хронику жизни кота Мурра, который, спасённый мастером Абрагамом, записывает свои житейские воззрения, используя страницы старой биографии капельмейстера. В повествовании сочетаются элементы художественной фантазии, философских размышлений и сатирических комментариев, раскрывая как внутренний мир животного, так и сложные взаимоотношения с людьми и придворной жизнью.
Главный конфликт / проблема
Кот пытается выразить свои мысли и знания, сталкиваясь с непониманием, ограничениями хозяев и общества, а также с внутренними конфликтами, связанными с желанием учёбы и стремлением к признанию.
Ключевые идеи
- Книга представляет собой смесь автобиографии кота Мурра и биографии капельмейстера Крейслера.
- Процесс издания был осложнён случайным смешением материалов и ошибками наборщика.
- Автор и издатель стремятся смягчить восприятие читателя, предлагая корректировать ошибки.
- Счастье и радость в простом бытии
- Роль воспитателя и дисциплины в развитии кота
- Самообучение чтению и письму как путь к самовыражению
- Влияние культуры и литературы на формирование личности
- Юность как период испытаний и открытий
- Дружба и взаимопонимание между разными существами
- Важность обучения и самопознания
- Скрытая образованность кота и его стремление к ученой жизни
- Трудности и опасности, связанные с путешествиями и встречами с людьми
Вывод
Книга показывает, как даже животное может осмысливать мир, но его размышления остаются недоуслышанными, подчёркивая трагичность и красоту жизни.
Кому полезна
- Любители необычной литературы
- Читатели, интересующиеся философией и сатирой
- Исследователи культурных интерпретаций
Главные темы
- Жизненные размышления кота
- Философские и сатирические комментарии
- Магия и политическая интрига
Персонажи
- Мурр — Кот, использующий страницы старой книги хозяина для записи мыслей и наблюдений. Любознательный, талантливый, учится читать, писать, выражать эмоции через мурлыканье и «мяу». Стремится к знаниям, дружбе, ученой карьере, преодолевает лень, участвует в дуэли, переживает смерть Муция и политические события. Ведет монолог о высших идеях, смерть отмечена в издательской заметке.
- Мастер Абрагам — Мужчина, привёл Мурра к молоку, обучил чтению и письму, вводил дисциплину через «березовую розгу». Обладает эфиром, проводит магический спектакль, раскрывает философские идеи.
- Иоганнес Крейслер — Биография Крейслера случайно попала в рукопись Мурра и была напечатана вместе с ней. Человек, который принимает Мурра и его котёнка в качестве спутника.
- Издатель — Издатель получил рукопись от друга, издал её и позже обнаружил ошибки в тексте. Он впервые встретил автора кота и решил рискнуть изданием.
- Юлия — Чувствительная и наблюдательная, помогает коту понять эмоции. Страшится, но ищет утешения в словах маэстро, читает письмо Крейслера. Мудрая и заботливая фигура, помогает коту осмыслить события, объясняет тайну Гектора, указывает на романтическую природу.
- Понто — Собака, которая учит кота языку и становится его другом. Простой, но доброжелательный пудель, помогает Мурру в трудных ситуациях, учит находить пищу и обращаться с людьми.
- Профессор Лотарио — Профессор, который подозревает, что кот умеет писать.
- Гедвиг — Склонна к страху и недоверию, но участвует в обсуждениях. Реагирует на романтические попытки Гектора, принимает его ласки.
- Мисмис — Кот встречает Миссис и пытается завести с ней роман. Участвует в ритуале, исполняя песню.
- Муций — Старый кот, объясняет понятие «филистер», помогает Мурру стать буршем, умер в конце раздела.
- Гинцман — Произносит речь о Муции, пытается утешить присутствующих.
- Ирин — Обеспокоен интригами в замке, подозревает заговор, узнаёт о тайне Гектора и революции.
Цитаты
- Ни одна книга не нуждается в предисловии более, нежели эта.
- С робостью, с трепетом в сердце отдаю я на людской суд страницы моей жизни.
- О сладостная привычка бытия!
- Мурр… Мурр…
- «Я не могу не…»
- «Я учусь, и всё меня меняет»
- «Быть ученым – значит не только знать, но и уметь применять знания в реальной жизни»
- «Дружба – это свет, который помогает нам найти дорогу домой»
- "Вот видите, я принц и потому могу покупать себе красивые чашки, сколько хочу, а вы не можете, потому что вы не принц"
- "Мир, как светлейший, но я не могу…"
Сводка по автору из Wikidata
1776–1822. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. немецкий писатель, композитор, художник (1776—1822)
Читать онлайн
Страница 1 из 117Annotation
Мастер Абрагам Лисков, фокусник и чудотворец при дворе карманного княжества, во время устроенного им фантасмагорического праздненства спасает от утопления котенка. Мурр учится понимать язык рода двуногих, постигает грамоту и поглощает обрывки знаний из стариных фолиантов со стола маэстро, чтобы, наконец, поступить в услужение Иоганнесу Крейслеру и увековечить на бумаге свои наблюдения.
Одареннейший из котов пером и чернилами излагает свою биографию и взгляды на мир, используя в качестве промокательной бумаги странички записей своего хозяина, благодаря чему мы кое-что узнаем и о жизни мятежного музыканта.
Это философская сказка о столкновении двух миров: мира обывателей, прагматиков-рационалистов с любимым гофмановским героем: неприякаянным художником, скитальцем, житейским неудачником, неизлечимым романтиком. Причем мир филистеров-рационалистов, презирая «этих чокнутых художников» подсознательно стремится подражать им, что замечательно видно на примере «Записок» вышеупомянутого кота. Так возникает еще одна важная для Гофмана тема: тема двойничества, тема подлинных и подменных, ложных сущностей. «Записки...» отличает и фирменный гофмановский юмор: иронично-саркастический и, одновременно, прозрачный и легкий.
Эрнст Теодор Амадей Гофман.
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Житейские воззрения Кота Мурра
вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах
Том первый
ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ [1]
Ни одна книга не нуждается в предисловии более, нежели эта, ибо, не разъясни мы, вследствие каких причудливых обстоятельств удалось ей увидеть свет, она могла бы показаться читателю чудовищной мешаниной.
А потому издатель покорнейше просит благосклонного читателя сим предисловием отнюдь не пренебрегать.
Названный издатель имеет друга, в коем он души не чает и коего знает, как самого себя. Так вот, этот друг обратился к нему однажды со следующей речью: «Ты, милейший, напечатал уже не одну книгу и имеешь знакомство среди издателей, тебе ничего не стоит зайти к кому-либо из сих достойнейших господ и порекомендовать ему сочинение некоего молодого автора, одаренного блестящим талантом и прекраснейшими способностями. Похлопочи за него, он этого вполне заслуживает».
Издатель пообещал сделать для собрата-писателя все, что в его силах. Правда, он был несколько озадачен, когда друг признался ему, что сочинитель рукописи ― кот по кличке Мурр и что в ней он излагает свои житейские воззрения; но слово было дано, и так как поначалу сочинение показалось ему написанным довольно гладким слогом, он сунул рукопись в карман и направился к господину Дюмлеру на Унтер-ден-Линден с предложением издать кошачий опус.
Господии Дюмлер заметил, что среди его авторов еще не бывало котов и он не слыхивал, чтобы кто-нибудь из его уважаемых коллег якшался с подобными сочинителями, но все-таки готов попытать счастья.
Книга пошла в печать, и к издателю стали поступать первые корректурные листы. Каков же был его ужас, когда он обнаружил, что повесть Мурра то и дело перемежается вставками из совершенно другой книги ― биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера.
Что же выяснилось после тщательного расследования и розыска? Оказывается, когда кот Мурр излагал на бумаге свои житейские взгляды, он, нисколько не обинуясь, рвал на части уже напечатанную книгу из библиотеки своего хозяина и в простоте душевной употреблял листы из нее частью для подкладки, частью для просушки страниц. Эти листы остались в рукописи, и их по небрежности тоже напечатали как принадлежащие к повести кота Мурра.
Сокрушенный издатель вынужден смиренно сознаться, что смешение разнородного материала произошло единственно по его легкомыслию. Он, конечно, должен был хорошенько просмотреть рукопись кота до того, как сдать ее в набор. Однако кое-чем он может утешиться.
Прежде всего снисходительный читатель легко разберется в путанице, ежели обратит благосклонное внимание на пометки в скобках: Мак. л. (макулатурные листы) и М. пр. (Мурр продолжает); кроме того, разорванная книга скорее всего даже не поступала в продажу, поскольку о ней никому ничего не известно. Друзьям капельмейстера будет даже любезен вандализм кота в обращении с литературными сокровищами ― ведь таким образом им удастся узнать некоторые довольно любопытные подробности из жизни этого человека по-своему, пожалуй, далеко не заурядного.
Издатель надеется на милостивое снисхождение.
Нельзя не признать, наконец, и того, что авторы нередко обязаны своими смелыми идеями, самыми необыкновенными оборотами речи милейшим наборщикам, которые так называемыми опечатками способствуют полету фантазии. Возьмем, к примеру, вторую часть написанных издателем «Ночных рассказов». Он упоминает в них о больших боскетах, находящихся в саду. Наборщик решил, что это недостаточно гениально, и вместо слова «боскетах» набрал «каскетках». В рассказе «Мадемуазель до Скюдери» стараниями наборщика, который, должно быть, желал пошутить, упомянутая мадемуазель оказалась не в черном, тяжелого шелка платье, а в черном халате и т. д.
Но ― каждому свое! Ни коту Мурру, ни безвестному биографу капельмейстера Крейслера незачем рядиться в чужие перья, а потому издатель покорнейше просит благосклонного читателя, прежде чем он примется за чтение этого сочиненьица, произвести: некоторые поправки, чтобы у него не составилось мнение об обоих авторах ни хуже, ни лучше того, какого они заслуживают.
Правда, здесь приводятся лишь самые существенные ошибки, что до более мелких, то мы надеемся на милость благосклонного читателя [2].
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS","pageTitle":"Житейские воззрения Кота Мурра (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Житейские воззрения Кота Мурра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Житейские воззрения Кота Мурра». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Житейские воззрения Кота Мурра","item":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS","url":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS","name":"«Житейские воззрения Кота Мурра». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Житейские воззрения Кота Мурра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS#work","name":"Житейские воззрения Кота Мурра","url":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS","description":"Книга представляет собой необычную хронику жизни кота Мурра, который, спасённый мастером Абрагамом, записывает свои житейские воззрения, используя страницы старой биографии капельмейстера. В повествовании сочетаются элементы художественной фантазии, философских размышлений и сатирических комментариев, раскрывая как внутренний мир животного, так и сложные взаимоотношения с людьми и придворной жизнью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","документальная литература","героическое фэнтези"],"keywords":"кот, философия, автобиография, путешествие, язык, мудрость, сказка, познание, жизнь, юмор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"героическое фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"кот"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"автобиография"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"язык"},{"@type":"Thing","name":"мудрость"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"познание"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS#edition","url":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Житейские воззрения Кота Мурра»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796084,"shortId":"1VCKZPrS","title":"Житейские воззрения Кота Мурра","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой философскую сказку о коте по имени Мурр, который учится понимать человеческий язык и записывает свои наблюдения о мире. Через юмор и иронию автор раскрывает темы двойственности, подлинных и подменных сущностей. В повествовании сочетаются элементы автобиографии и художественного вымысла, создавая уникальный взгляд на взаимоотношения человека и животного. Читатель погружается в мир, где рационализм сталкивается с художественным воображением, и открывает для себя новые перспективы мышления.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"},{"id":6791,"title":"героическое фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6791"}],"keywords":["кот","философия","автобиография","путешествие","язык","мудрость","сказка","познание","жизнь","юмор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой необычную хронику жизни кота Мурра, который, спасённый мастером Абрагамом, записывает свои житейские воззрения, используя страницы старой биографии капельмейстера. В повествовании сочетаются элементы художественной фантазии, философских размышлений и сатирических комментариев, раскрывая как внутренний мир животного, так и сложные взаимоотношения с людьми и придворной жизнью."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Кот пытается выразить свои мысли и знания, сталкиваясь с непониманием, ограничениями хозяев и общества, а также с внутренними конфликтами, связанными с желанием учёбы и стремлением к признанию."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Книга представляет собой смесь автобиографии кота Мурра и биографии капельмейстера Крейслера.","Процесс издания был осложнён случайным смешением материалов и ошибками наборщика.","Автор и издатель стремятся смягчить восприятие читателя, предлагая корректировать ошибки.","Счастье и радость в простом бытии","Роль воспитателя и дисциплины в развитии кота","Самообучение чтению и письму как путь к самовыражению","Влияние культуры и литературы на формирование личности","Юность как период испытаний и открытий","Дружба и взаимопонимание между разными существами","Важность обучения и самопознания","Скрытая образованность кота и его стремление к ученой жизни","Трудности и опасности, связанные с путешествиями и встречами с людьми"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как даже животное может осмысливать мир, но его размышления остаются недоуслышанными, подчёркивая трагичность и красоту жизни."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители необычной литературы","Читатели, интересующиеся философией и сатирой","Исследователи культурных интерпретаций"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Жизненные размышления кота","Философские и сатирические комментарии","Магия и политическая интрига"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мурр — Кот, использующий страницы старой книги хозяина для записи мыслей и наблюдений. Любознательный, талантливый, учится читать, писать, выражать эмоции через мурлыканье и «мяу». Стремится к знаниям, дружбе, ученой карьере, преодолевает лень, участвует в дуэли, переживает смерть Муция и политические события. Ведет монолог о высших идеях, смерть отмечена в издательской заметке.","Мастер Абрагам — Мужчина, привёл Мурра к молоку, обучил чтению и письму, вводил дисциплину через «березовую розгу». Обладает эфиром, проводит магический спектакль, раскрывает философские идеи.","Иоганнес Крейслер — Биография Крейслера случайно попала в рукопись Мурра и была напечатана вместе с ней. Человек, который принимает Мурра и его котёнка в качестве спутника.","Издатель — Издатель получил рукопись от друга, издал её и позже обнаружил ошибки в тексте. Он впервые встретил автора кота и решил рискнуть изданием.","Юлия — Чувствительная и наблюдательная, помогает коту понять эмоции. Страшится, но ищет утешения в словах маэстро, читает письмо Крейслера. Мудрая и заботливая фигура, помогает коту осмыслить события, объясняет тайну Гектора, указывает на романтическую природу.","Понто — Собака, которая учит кота языку и становится его другом. Простой, но доброжелательный пудель, помогает Мурру в трудных ситуациях, учит находить пищу и обращаться с людьми.","Профессор Лотарио — Профессор, который подозревает, что кот умеет писать.","Гедвиг — Склонна к страху и недоверию, но участвует в обсуждениях. Реагирует на романтические попытки Гектора, принимает его ласки.","Мисмис — Кот встречает Миссис и пытается завести с ней роман. Участвует в ритуале, исполняя песню.","Муций — Старый кот, объясняет понятие «филистер», помогает Мурру стать буршем, умер в конце раздела.","Гинцман — Произносит речь о Муции, пытается утешить присутствующих.","Ирин — Обеспокоен интригами в замке, подозревает заговор, узнаёт о тайне Гектора и революции."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ни одна книга не нуждается в предисловии более, нежели эта.","С робостью, с трепетом в сердце отдаю я на людской суд страницы моей жизни.","О сладостная привычка бытия!","Мурр… Мурр…","«Я не могу не…»","«Я учусь, и всё меня меняет»","«Быть ученым – значит не только знать, но и уметь применять знания в реальной жизни»","«Дружба – это свет, который помогает нам найти дорогу домой»","\"Вот видите, я принц и потому могу покупать себе красивые чашки, сколько хочу, а вы не можете, потому что вы не принц\"","\"Мир, как светлейший, но я не могу…\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1776–1822. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. немецкий писатель, композитор, художник (1776—1822)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796084","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796084","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796084","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796084","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796084","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796084"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796084","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796084","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796084","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796084"},"guestReaderUrl":"/books/1VCKZPrS#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1627,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":117,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 117","sections":[{"id":"id7183:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id7183:1","kind":"paragraph","text":"Мастер Абрагам Лисков, фокусник и чудотворец при дворе карманного княжества, во время устроенного им фантасмагорического праздненства спасает от утопления котенка. Мурр учится понимать язык рода двуногих, постигает грамоту и поглощает обрывки знаний из стариных фолиантов со стола маэстро, чтобы, наконец, поступить в услужение Иоганнесу Крейслеру и увековечить на бумаге свои наблюдения."},{"id":"id7183:2","kind":"paragraph","text":"Одареннейший из котов пером и чернилами излагает свою биографию и взгляды на мир, используя в качестве промокательной бумаги странички записей своего хозяина, благодаря чему мы кое-что узнаем и о жизни мятежного музыканта."},{"id":"id7183:3","kind":"paragraph","text":"Это философская сказка о столкновении двух миров: мира обывателей, прагматиков-рационалистов с любимым гофмановским героем: неприякаянным художником, скитальцем, житейским неудачником, неизлечимым романтиком. Причем мир филистеров-рационалистов, презирая «этих чокнутых художников» подсознательно стремится подражать им, что замечательно видно на примере «Записок» вышеупомянутого кота. Так возникает еще одна важная для Гофмана тема: тема двойничества, тема подлинных и подменных, ложных сущностей. «Записки...» отличает и фирменный гофмановский юмор: иронично-саркастический и, одновременно, прозрачный и легкий."},{"id":"id7183:4","kind":"paragraph","text":"Эрнст Теодор Амадей Гофман."},{"id":"id7183:5","kind":"paragraph","text":"Том первый"},{"id":"id7183:6","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ [1]"},{"id":"id7183:7","kind":"paragraph","text":"ВВЕДЕНИЕ АВТОРА"},{"id":"id7183:8","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА"},{"id":"id7183:9","kind":"paragraph","text":"ПРИМЕЧАНИЕ"},{"id":"id7183:10","kind":"paragraph","text":"Раздел первый."},{"id":"id7183:11","kind":"paragraph","text":"Раздел второй."},{"id":"id7183:12","kind":"paragraph","text":"Том второй"},{"id":"id7183:13","kind":"paragraph","text":"Раздел третий."},{"id":"id7183:14","kind":"paragraph","text":"Раздел четвертый."},{"id":"id7183:15","kind":"paragraph","text":"ПРИПИСКА ИЗДАТЕЛЯ"},{"id":"id7183:16","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id7183:17","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id7183:18","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id7183:19","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id7183:20","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id7183:21","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id7183:22","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id7183:23","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id7183:24","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id7183:25","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id7183:26","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id7183:27","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id7183:28","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id7183:29","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id7183:30","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id7183:31","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id7183:32","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id7183:33","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id7183:34","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id7183:35","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id7183:36","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id7183:37","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id7183:38","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id7183:39","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id7183:40","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id7183:41","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id7183:42","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id7183:43","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id7183:44","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id7183:45","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id7183:46","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id7183:47","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id7183:48","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id7183:49","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id7183:50","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id7183:51","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id7183:52","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id7183:53","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id7183:54","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id7183:55","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id7183:56","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id7183:57","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id7183:58","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id7183:59","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id7183:60","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id7183:61","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id7183:62","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id7183:63","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id7183:64","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id7183:65","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id7183:66","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id7183:67","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id7183:68","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id7183:69","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id7183:70","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id7183:71","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id7183:72","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id7183:73","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id7183:74","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id7183:75","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id7183:76","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id7183:77","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id7183:78","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id7183:79","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id7183:80","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id7183:81","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id7183:82","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id7183:83","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id7183:84","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id7183:85","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id7183:86","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id7183:87","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id7183:88","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id7183:89","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id7183:90","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id7183:91","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id7183:92","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id7183:93","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id7183:94","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id7183:95","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id7183:96","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id7183:97","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id7183:98","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id7183:99","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id7183:100","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id7183:101","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id7183:102","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id7183:103","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id7183:104","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id7183:105","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id7183:106","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id7183:107","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id7183:108","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id7183:109","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id7183:110","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id7183:111","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id7183:112","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id7183:113","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id7183:114","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id7183:115","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id7183:116","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id7183:117","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id7183:118","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id7183:119","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id7183:120","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id7183:121","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id7183:122","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id7183:123","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id7183:124","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id7183:125","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id7183:126","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id7183:127","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id7183:128","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id7183:129","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id7183:130","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id7183:131","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id7183:132","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id7183:133","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id7183:134","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id7183:135","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id7183:136","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id7183:137","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id7183:138","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id7183:139","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id7183:140","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id7183:141","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id7183:142","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id7183:143","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id7183:144","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id7183:145","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id7183:146","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id7183:147","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id7183:148","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id7183:149","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id7183:150","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id7183:151","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id7183:152","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id7183:153","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id7183:154","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id7183:155","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id7183:156","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id7183:157","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id7183:158","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id7183:159","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id7183:160","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id7183:161","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id7183:162","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id7183:163","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id7183:164","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id7183:165","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id7183:166","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id7183:167","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id7183:168","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id7183:169","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id7183:170","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id7183:171","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id7183:172","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id7183:173","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id7183:174","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id7183:175","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id7183:176","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id7183:177","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id7183:178","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id7183:179","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id7183:180","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id7183:181","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id7183:182","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id7183:183","kind":"paragraph","text":"166"},{"id":"id7183:184","kind":"paragraph","text":"167"},{"id":"id7183:185","kind":"paragraph","text":"168"},{"id":"id7183:186","kind":"paragraph","text":"169"},{"id":"id7182:0","kind":"heading","text":"Эрнст Теодор Амадей Гофман. Житейские воззрения Кота Мурра"},{"id":"id7182:1","kind":"heading","text":"вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах"},{"id":"id7181:0","kind":"heading","text":"Том первый"},{"id":"id7181:1","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ [1]"},{"id":"id7181:2","kind":"paragraph","text":"Ни одна книга не нуждается в предисловии более, нежели эта, ибо, не разъясни мы, вследствие каких причудливых обстоятельств удалось ей увидеть свет, она могла бы показаться читателю чудовищной мешаниной."},{"id":"id7181:3","kind":"paragraph","text":"А потому издатель покорнейше просит благосклонного читателя сим предисловием отнюдь не пренебрегать."},{"id":"id7181:4","kind":"paragraph","text":"Названный издатель имеет друга, в коем он души не чает и коего знает, как самого себя. Так вот, этот друг обратился к нему однажды со следующей речью: «Ты, милейший, напечатал уже не одну книгу и имеешь знакомство среди издателей, тебе ничего не стоит зайти к кому-либо из сих достойнейших господ и порекомендовать ему сочинение некоего молодого автора, одаренного блестящим талантом и прекраснейшими способностями. Похлопочи за него, он этого вполне заслуживает»."},{"id":"id7181:5","kind":"paragraph","text":"Издатель пообещал сделать для собрата-писателя все, что в его силах. Правда, он был несколько озадачен, когда друг признался ему, что сочинитель рукописи ― кот по кличке Мурр и что в ней он излагает свои житейские воззрения; но слово было дано, и так как поначалу сочинение показалось ему написанным довольно гладким слогом, он сунул рукопись в карман и направился к господину Дюмлеру на Унтер-ден-Линден с предложением издать кошачий опус."},{"id":"id7181:6","kind":"paragraph","text":"Господии Дюмлер заметил, что среди его авторов еще не бывало котов и он не слыхивал, чтобы кто-нибудь из его уважаемых коллег якшался с подобными сочинителями, но все-таки готов попытать счастья."},{"id":"id7181:7","kind":"paragraph","text":"Книга пошла в печать, и к издателю стали поступать первые корректурные листы. Каков же был его ужас, когда он обнаружил, что повесть Мурра то и дело перемежается вставками из совершенно другой книги ― биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера."},{"id":"id7181:8","kind":"paragraph","text":"Что же выяснилось после тщательного расследования и розыска? Оказывается, когда кот Мурр излагал на бумаге свои житейские взгляды, он, нисколько не обинуясь, рвал на части уже напечатанную книгу из библиотеки своего хозяина и в простоте душевной употреблял листы из нее частью для подкладки, частью для просушки страниц. Эти листы остались в рукописи, и их по небрежности тоже напечатали как принадлежащие к повести кота Мурра."},{"id":"id7181:9","kind":"paragraph","text":"Сокрушенный издатель вынужден смиренно сознаться, что смешение разнородного материала произошло единственно по его легкомыслию. Он, конечно, должен был хорошенько просмотреть рукопись кота до того, как сдать ее в набор. Однако кое-чем он может утешиться."},{"id":"id7181:10","kind":"paragraph","text":"Прежде всего снисходительный читатель легко разберется в путанице, ежели обратит благосклонное внимание на пометки в скобках: Мак. л. (макулатурные листы) и М. пр. (Мурр продолжает); кроме того, разорванная книга скорее всего даже не поступала в продажу, поскольку о ней никому ничего не известно. Друзьям капельмейстера будет даже любезен вандализм кота в обращении с литературными сокровищами ― ведь таким образом им удастся узнать некоторые довольно любопытные подробности из жизни этого человека по-своему, пожалуй, далеко не заурядного."},{"id":"id7181:11","kind":"paragraph","text":"Издатель надеется на милостивое снисхождение."},{"id":"id7181:12","kind":"paragraph","text":"Нельзя не признать, наконец, и того, что авторы нередко обязаны своими смелыми идеями, самыми необыкновенными оборотами речи милейшим наборщикам, которые так называемыми опечатками способствуют полету фантазии. Возьмем, к примеру, вторую часть написанных издателем «Ночных рассказов». Он упоминает в них о больших боскетах, находящихся в саду. Наборщик решил, что это недостаточно гениально, и вместо слова «боскетах» набрал «каскетках». В рассказе «Мадемуазель до Скюдери» стараниями наборщика, который, должно быть, желал пошутить, упомянутая мадемуазель оказалась не в черном, тяжелого шелка платье, а в черном халате и т. д."},{"id":"id7181:13","kind":"paragraph","text":"Но ― каждому свое! Ни коту Мурру, ни безвестному биографу капельмейстера Крейслера незачем рядиться в чужие перья, а потому издатель покорнейше просит благосклонного читателя, прежде чем он примется за чтение этого сочиненьица, произвести: некоторые поправки, чтобы у него не составилось мнение об обоих авторах ни хуже, ни лучше того, какого они заслуживают."},{"id":"id7181:14","kind":"paragraph","text":"Правда, здесь приводятся лишь самые существенные ошибки, что до более мелких, то мы надеемся на милость благосклонного читателя [2]."}],"toc":[{"id":"id7183:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS#reader-content"},{"id":"id7182:0:1","label":"Эрнст Теодор Амадей Гофман. Житейские воззрения Кота Мурра","page":1,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS#reader-content"},{"id":"id7182:1:1","label":"вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах","page":1,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS#reader-content"},{"id":"id7181:0:1","label":"Том первый","page":1,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS#reader-content"},{"id":"id7181:1:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ [1]","page":1,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS#reader-content"},{"id":"id7181:15:2","label":"Таб.1","page":2,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=2#reader-content"},{"id":"id7181:19:2","label":"ВВЕДЕНИЕ АВТОРА","page":2,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=2#reader-content"},{"id":"id7180:0:2","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА","page":2,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=2#reader-content"},{"id":"id7180:7:2","label":"ПРИМЕЧАНИЕ","page":2,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=2#reader-content"},{"id":"id7180:10:2","label":"Раздел первый. ОЩУЩЕНИЯ БЫТИЯ. МЕСЯЦЫ ЮНОСТИ","page":2,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=2#reader-content"},{"id":"id7178:0:27","label":"Раздел второй. ЮНОША ПРИОБРЕТАЕТ ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ. БЫВАЛ И Я В АРКАДИИ","page":27,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=27#reader-content"},{"id":"id7176:0:57","label":"Том второй","page":57,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=57#reader-content"},{"id":"id7176:1:57","label":"Раздел третий. МЕСЯЦЫ УЧЕНИЯ. ПРИЧУДЛИВАЯ ИГРА СЛУЧАЯ","page":57,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=57#reader-content"},{"id":"id7175:0:71","label":"Примечание издателя на полях","page":71,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=71#reader-content"},{"id":"id7174:0:85","label":"ТРАУРНАЯ РЕЧЬ","page":85,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=85#reader-content"},{"id":"id7174:1:85","label":"над гробом безвременно усопшего кота Муция, кандидата философии и истории, произнесенная его верным другом и братом кот…","page":85,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=85#reader-content"},{"id":"id7173:0:92","label":"Раздел четвертый. БЛАГОДЕТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ВЫСШЕЙ КУЛЬТУРЫ. ЗРЕЛЫЕ МЕСЯЦЫ МУЖЧИНЫ","page":92,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=92#reader-content"},{"id":"id7172:149:112","label":"ПРИПИСКА ИЗДАТЕЛЯ","page":112,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=112#reader-content"},{"id":"id7171:0:112","label":"Комментарии","page":112,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=112#reader-content"},{"id":"id7171:127:116","label":"notes","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7170:0:116","label":"Примечания","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7169:0:116","label":"1","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7168:0:116","label":"2","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7167:0:116","label":"3","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7166:0:116","label":"4","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7165:0:116","label":"5","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7164:0:116","label":"6","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7163:0:116","label":"7","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7162:0:116","label":"8","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7161:0:116","label":"9","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7160:0:116","label":"10","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7159:0:116","label":"11","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7158:0:116","label":"12","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7157:0:116","label":"13","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7156:0:116","label":"14","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7155:0:116","label":"15","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7154:0:116","label":"16","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7153:0:116","label":"17","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7152:0:116","label":"18","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7151:0:116","label":"19","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7150:0:116","label":"20","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7149:0:116","label":"21","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7148:0:116","label":"22","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7147:0:116","label":"23","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7146:0:116","label":"24","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7145:0:116","label":"25","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7144:0:116","label":"26","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7143:0:116","label":"27","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7142:0:116","label":"28","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7141:0:116","label":"29","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7140:0:116","label":"30","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7139:0:116","label":"31","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7138:0:116","label":"32","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7137:0:116","label":"33","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7136:0:116","label":"34","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7135:0:116","label":"35","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7134:0:116","label":"36","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7133:0:116","label":"37","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7132:0:116","label":"38","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7131:0:116","label":"39","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7130:0:116","label":"40","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7129:0:116","label":"41","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7128:0:116","label":"42","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7127:0:116","label":"43","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7126:0:116","label":"44","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7125:0:116","label":"45","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7124:0:116","label":"46","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7123:0:116","label":"47","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7122:0:116","label":"48","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7121:0:116","label":"49","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7120:0:116","label":"50","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7119:0:116","label":"51","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7118:0:116","label":"52","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7117:0:116","label":"53","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7116:0:116","label":"54","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7115:0:116","label":"55","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7114:0:116","label":"56","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7113:0:116","label":"57","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7112:0:116","label":"58","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7111:0:116","label":"59","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7110:0:116","label":"60","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7109:0:116","label":"61","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7108:0:116","label":"62","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7107:0:116","label":"63","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7106:0:116","label":"64","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7105:0:116","label":"65","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7104:0:116","label":"66","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7103:0:116","label":"67","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7102:0:116","label":"68","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7101:0:116","label":"69","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id7100:0:116","label":"70","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id799:0:116","label":"71","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id798:0:116","label":"72","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id797:0:116","label":"73","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id796:0:116","label":"74","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id795:0:116","label":"75","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id794:0:116","label":"76","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id793:0:116","label":"77","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id792:0:116","label":"78","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id791:0:116","label":"79","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id790:0:116","label":"80","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id789:0:116","label":"81","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id788:0:116","label":"82","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id787:0:116","label":"83","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id786:0:116","label":"84","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id785:0:116","label":"85","page":116,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=116#reader-content"},{"id":"id784:0:117","label":"86","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id783:0:117","label":"87","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id782:0:117","label":"88","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id781:0:117","label":"89","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id780:0:117","label":"90","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id779:0:117","label":"91","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id778:0:117","label":"92","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id777:0:117","label":"93","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id776:0:117","label":"94","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id775:0:117","label":"95","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id774:0:117","label":"96","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id773:0:117","label":"97","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id772:0:117","label":"98","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id771:0:117","label":"99","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id770:0:117","label":"100","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id769:0:117","label":"101","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id768:0:117","label":"102","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id767:0:117","label":"103","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id766:0:117","label":"104","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id765:0:117","label":"105","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id764:0:117","label":"106","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id763:0:117","label":"107","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id762:0:117","label":"108","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id761:0:117","label":"109","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id760:0:117","label":"110","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id759:0:117","label":"111","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id758:0:117","label":"112","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id757:0:117","label":"113","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id756:0:117","label":"114","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id755:0:117","label":"115","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id754:0:117","label":"116","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id753:0:117","label":"117","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id752:0:117","label":"118","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id751:0:117","label":"119","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id750:0:117","label":"120","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id749:0:117","label":"121","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id748:0:117","label":"122","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id747:0:117","label":"123","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id746:0:117","label":"124","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id745:0:117","label":"125","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id744:0:117","label":"126","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id743:0:117","label":"127","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id742:0:117","label":"128","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id741:0:117","label":"129","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id740:0:117","label":"130","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id739:0:117","label":"131","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id738:0:117","label":"132","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id737:0:117","label":"133","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id736:0:117","label":"134","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id735:0:117","label":"135","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id734:0:117","label":"136","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id733:0:117","label":"137","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id732:0:117","label":"138","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id731:0:117","label":"139","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id730:0:117","label":"140","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id729:0:117","label":"141","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id728:0:117","label":"142","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id727:0:117","label":"143","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id726:0:117","label":"144","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id725:0:117","label":"145","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id724:0:117","label":"146","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id723:0:117","label":"147","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id722:0:117","label":"148","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id721:0:117","label":"149","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id720:0:117","label":"150","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id719:0:117","label":"151","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id718:0:117","label":"152","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id717:0:117","label":"153","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id716:0:117","label":"154","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id715:0:117","label":"155","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id714:0:117","label":"156","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id713:0:117","label":"157","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id712:0:117","label":"158","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id711:0:117","label":"159","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id710:0:117","label":"160","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id79:0:117","label":"161","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id78:0:117","label":"162","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id77:0:117","label":"163","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id76:0:117","label":"164","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id75:0:117","label":"165","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id74:0:117","label":"166","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id73:0:117","label":"167","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id72:0:117","label":"168","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"},{"id":"id71:0:117","label":"169","page":117,"pageUrl":"/books/1VCKZPrS?page=117#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796079,"shortId":"1Gcm5oD3","title":"Повелитель блох","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677489/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Gcm5oD3"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}