Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Статья посвящена событиям в словацком селении Чернова в 1907 году, когда жандармы открыли огонь по местным жителям. Автор описывает исторический контекст Австро-Венгерской империи и национальные напряжения, связанные с языком и религией. В тексте рассматриваются последствия расстрела для словаков и их отношения к венгерскому правительству. Книга представляет собой политический и исторический анализ, освещающий малоизвестные факты о трагедии.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
словакиАвстро-ВенгрияжандармырасстрелЧерноваисторияполитикапублицистиканационализмвосстание

Читать онлайн

Страница 2 из 2

Торговцы живым товаром объезжают Ораву, Тренчин, Нитру, Турцу, Спиш, Гонт, Гемер и вербуют девушек. Торговля идет у них весьма успешно. А когда девчата возвращаются обратно, они привозят с собой болезни.

Горестная это картина — статистика болезней. А венгерское правительство молчит, ведь дело идет всего лишь о словаках! И если оно изо всей силы противится отъезду за границу венгерских девушек, то в северных, населенных словаками районах оно своим полным безразличием, по существу, поощряет эту торговлю живым товаром.

Доктор Благо указал однажды на это в сейме. Ответ ему был дан весьма определенный: нигде в Европе правовое положение женщин не находится на таком высоком уровне, как в Венгрии.

После событий в Чернове министр юстиции заявил в венгерском сейме, что нигде в Европе народы не пользуются такой свободой, как в Венгрии.

А жандармы этого рыцарского народа стреляли в Чернове по словацким женщинам, И это — в центре Европы в двадцатом веке!

---

Jaroslav Hasek. Černová (1908)

Перевод С.Востоковой

Я.Гашек. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1901–1908

Первая публикация: «Женски обзор», 1908 год, № 2.

notes

Примечания

1

Гневная статья Гашека написана в связи с трагическими событиями в словацком селении Чернова близ Ружомберока. 27 октября 1907 года жандармы открыли здесь огонь по местным жителям, протестовавшим против освящения нового костела венгерскими священниками. Четырнадцать человек было убито, семьдесят ранено.

2

Ошчипки — копченый овечий сыр.

3

…оперетта Легара «Плетельщик корзин». — В оперетте венгерского композитора Ференца Легара (1870–1949) используются темы жизни словацкой деревни и словацкие народно-песенные мотивы.

4

Ваянский Гурбаи Светозар (1847–1916) — словацкий поэт, прозаик, литературный критик и публицист.

5

…затем появился норвежский поэт. — Имеется в виду Мартиниус Бьёрнсон (1832–1910), норвежский поэт, драматург и прозаик, выступивший в печати в защиту угнетенных словаков.

6

Глинка Андрей (1864–1938) — католический священник, реакционный деятель, основатель клерикально-фашистской словацкой народной партии (1918).

7

Жупа — в Австро-Венгрии административно-территориальная единица (область).

Страница 2 из 2

Назад12Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 148

Назад12148Далее