Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
• Кармические видения • Заколдованная жизнь • Может ли двойник убить? • Неразгаданная тайна • Сияющий щит • Пещера Эхо • Из полярного края • Ожившая скрипка • Молчаливый Брат • Легенда о Голубом Лотосе
Дата написания1879-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 52 из 52notes
Примечания
1
См. рассказ о Сунасефе: «Бхагавата пурана», IX, xvi, 35; «Рамаяна», кн. I, гл. 60; «Законы Ману», X, 105; «Бахурупа брахмана»; «Айтарея брахмана»; «Вишну пурана», кн. IV, гл. 7 и пр. Каждый источник даёт свою собственную версию.
2
Частица «а» в санскритском слове ясно показывает это. Помещённая перед именем существительным, эта частица всегда означает отрицание или противоположность значения последующего выражения. Так, слово «сура» (бог), записанное «а-сура», становится не-богом, или дьяволом; видья — знание, а а-видья — невежество, или противоположность знанию, и т. д., и т. п.
3
И только значительно позже в ортодоксальном Пантеоне и символическом многобожии браминов Варуна стал Посейдоном или Нептуном — коим теперь и является. В Ведах он самый древний из богов, идентичен Урану греков, это, так сказать, персонификация небесного пространства и бесчисленных богов, создатель и правитель Неба и Земли, Царь, Отец и Учитель мира, богов и людей. Уран Гесиода и греческий Зевс — одно и то же.
4
Шрадда — церемония, совершаемая ближайшими родственниками усопшего в течение девяти дней после смерти. Когда-то это была магическая церемония. Однако теперь, подобно другим обычаям, она состоит из разбрасывания шариков варёного риса перед дверью дома умершего человека. Если вороны съедят рис, это означает, что душа освобождена и отдыхает. Если эти птицы, такие жадные, не тронули пищи, это является доказательством, что пишача, или бхут (тень), присутствует и мешает им. Без сомнения, Шрадда является предрассудком, но, конечно же, не б'ольшим, чем поминки или большое скопление народа для мёртвого.
5
6
Это озеро в наше время иногда называют Поккр. Это место, известное ежегодным паломничеством, прелестно расположено в пяти английских милях от Аджмира в Раджастане. Пушкара означает «голубой лотос», потому что поверхность озера, как ковром, покрыта этими красивыми растениями. Но легенда утверждает, что вначале они были белыми. Пушкара — также имя собственное человека и название одного из «семи священных островов» в географии индусов, именуемых Сапта Двипа.
7
Другие называют его Ришика и называют царём Амбаришей Харишандру, знаменитого повелителя, бывшего образцом всех добродетелей.
8
Лакх обозначает число 100 000, идёт ли речь о людях или монетах.
9
Ману (Кн. X, 105), ссылаясь на эту легенду, замечает, что Аджигарта, святой Риши, не совершил греха, продав жизнь своего сына, поскольку эта жертва сохраняла жизнь ему и всей его семье. Это напоминает нам другую легенду, более современную, которая, очевидно, может служить аналогией легенде более древней. Разве граф Уголино, приговорённый к голодной смерти в своей темнице, не ел собственных детей, «дабы сохранить для них отца»? Общеизвестная легенда о Сунасефе более красива, чем комментарий Ману, — очевидно, это интерполяция каких-то браминов в фальсифицированных манускриптах.
10
Варуни, богиня тепла (позднее богиня вина), также родилась из Молочного Океана. Из «четырнадцати сокровищ», образовавшихся при пахтании, она появилась второй, а Лакшми — последней, вслед за чашей Амриты — нектара, дарующего бессмертие.
11
Игра слов. Слово «рохит» на санскрите означает самку оленя — лань, а Рохита означает «красный». Из-за своей трусости и боязни смерти, согласно легенде, он был обращён богами в лань.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1i79ggpL","pageTitle":"Кошмарные рассказы (Елена Петровна Блаватская) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Кошмарные рассказы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Кошмарные рассказы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Елена Петровна Блаватская","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1i79ggpL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"эзотерика / оккультизм","item":"https://bookra.app/genre/5188"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кошмарные рассказы","item":"https://bookra.app/books/1i79ggpL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1i79ggpL","url":"https://bookra.app/books/1i79ggpL","name":"«Кошмарные рассказы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Кошмарные рассказы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1i79ggpL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1i79ggpL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/64f329a3-958d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1i79ggpL#work","name":"Кошмарные рассказы","url":"https://bookra.app/books/1i79ggpL","description":"• Кармические видения • Заколдованная жизнь • Может ли двойник убить? • Неразгаданная тайна • Сияющий щит • Пещера Эхо • Из полярного края • Ожившая скрипка • Молчаливый Брат • Легенда о Голубом Лотосе","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/64f329a3-958d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["эзотерика / оккультизм","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/elena-blavatskaya/koshmarnye-rasskazy-155842/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Елена Петровна Блаватская","url":"https://bookra.app/author/82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q189454"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"эзотерика / оккультизм"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1i79ggpL#edition","url":"https://bookra.app/books/1i79ggpL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/elena-blavatskaya/koshmarnye-rasskazy-155842/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Кошмарные рассказы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1i79ggpL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788565,"shortId":"1i79ggpL","title":"Кошмарные рассказы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/64f329a3-958d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"• Кармические видения • Заколдованная жизнь • Может ли двойник убить? • Неразгаданная тайна • Сияющий щит • Пещера Эхо • Из полярного края • Ожившая скрипка • Молчаливый Брат • Легенда о Голубом Лотосе","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Елена Петровна Блаватская","authors":[{"id":"82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Елена Петровна Блаватская","protectedUrl":"/author/82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189454"}],"genres":[{"id":5188,"title":"эзотерика / оккультизм","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5188"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1879-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788565","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788565","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788565","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788565","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788565","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788565"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788565","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788565","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788565","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788565"},"guestReaderUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":31,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":52,"totalPages":52,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1i79ggpL?page=51#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 52 из 52","sections":[{"id":"id313:40","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id312:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id311:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id311:1","kind":"paragraph","text":"См. рассказ о Сунасефе: «Бхагавата пурана», IX, xvi, 35; «Рамаяна», кн. I, гл. 60; «Законы Ману», X, 105; «Бахурупа брахмана»; «Айтарея брахмана»; «Вишну пурана», кн. IV, гл. 7 и пр. Каждый источник даёт свою собственную версию."},{"id":"id310:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id310:1","kind":"paragraph","text":"Частица «а» в санскритском слове ясно показывает это. Помещённая перед именем существительным, эта частица всегда означает отрицание или противоположность значения последующего выражения. Так, слово «сура» (бог), записанное «а-сура», становится не-богом, или дьяволом; видья — знание, а а-видья — невежество, или противоположность знанию, и т. д., и т. п."},{"id":"id39:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id39:1","kind":"paragraph","text":"И только значительно позже в ортодоксальном Пантеоне и символическом многобожии браминов Варуна стал Посейдоном или Нептуном — коим теперь и является. В Ведах он самый древний из богов, идентичен Урану греков, это, так сказать, персонификация небесного пространства и бесчисленных богов, создатель и правитель Неба и Земли, Царь, Отец и Учитель мира, богов и людей. Уран Гесиода и греческий Зевс — одно и то же."},{"id":"id38:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id38:1","kind":"paragraph","text":"Шрадда — церемония, совершаемая ближайшими родственниками усопшего в течение девяти дней после смерти. Когда-то это была магическая церемония. Однако теперь, подобно другим обычаям, она состоит из разбрасывания шариков варёного риса перед дверью дома умершего человека. Если вороны съедят рис, это означает, что душа освобождена и отдыхает. Если эти птицы, такие жадные, не тронули пищи, это является доказательством, что пишача, или бхут (тень), присутствует и мешает им. Без сомнения, Шрадда является предрассудком, но, конечно же, не б'ольшим, чем поминки или большое скопление народа для мёртвого."},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Грачи и вороны."},{"id":"id36:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id36:1","kind":"paragraph","text":"Это озеро в наше время иногда называют Поккр. Это место, известное ежегодным паломничеством, прелестно расположено в пяти английских милях от Аджмира в Раджастане. Пушкара означает «голубой лотос», потому что поверхность озера, как ковром, покрыта этими красивыми растениями. Но легенда утверждает, что вначале они были белыми. Пушкара — также имя собственное человека и название одного из «семи священных островов» в географии индусов, именуемых Сапта Двипа."},{"id":"id35:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id35:1","kind":"paragraph","text":"Другие называют его Ришика и называют царём Амбаришей Харишандру, знаменитого повелителя, бывшего образцом всех добродетелей."},{"id":"id34:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id34:1","kind":"paragraph","text":"Лакх обозначает число 100 000, идёт ли речь о людях или монетах."},{"id":"id33:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id33:1","kind":"paragraph","text":"Ману (Кн. X, 105), ссылаясь на эту легенду, замечает, что Аджигарта, святой Риши, не совершил греха, продав жизнь своего сына, поскольку эта жертва сохраняла жизнь ему и всей его семье. Это напоминает нам другую легенду, более современную, которая, очевидно, может служить аналогией легенде более древней. Разве граф Уголино, приговорённый к голодной смерти в своей темнице, не ел собственных детей, «дабы сохранить для них отца»? Общеизвестная легенда о Сунасефе более красива, чем комментарий Ману, — очевидно, это интерполяция каких-то браминов в фальсифицированных манускриптах."},{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"Варуни, богиня тепла (позднее богиня вина), также родилась из Молочного Океана. Из «четырнадцати сокровищ», образовавшихся при пахтании, она появилась второй, а Лакшми — последней, вслед за чашей Амриты — нектара, дарующего бессмертие."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"Игра слов. Слово «рохит» на санскрите означает самку оленя — лань, а Рохита означает «красный». Из-за своей трусости и боязни смерти, согласно легенде, он был обращён богами в лань."}],"toc":[{"id":"id356:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1i79ggpL#reader-content"},{"id":"id355:0:1","label":"Елена Блаватская Кошмарные рассказы","page":1,"pageUrl":"/books/1i79ggpL#reader-content"},{"id":"id354:0:1","label":"Кармические видения","page":1,"pageUrl":"/books/1i79ggpL#reader-content"},{"id":"id353:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1i79ggpL#reader-content"},{"id":"id352:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=2#reader-content"},{"id":"id351:0:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=2#reader-content"},{"id":"id350:0:2","label":"IV","page":2,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=2#reader-content"},{"id":"id349:0:2","label":"V","page":2,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=2#reader-content"},{"id":"id348:0:3","label":"VI","page":3,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=3#reader-content"},{"id":"id347:0:3","label":"VII","page":3,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=3#reader-content"},{"id":"id346:0:4","label":"VIII","page":4,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=4#reader-content"},{"id":"id345:0:4","label":"IX","page":4,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=4#reader-content"},{"id":"id344:0:5","label":"X","page":5,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=5#reader-content"},{"id":"id343:0:6","label":"XI","page":6,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=6#reader-content"},{"id":"id343:7:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=6#reader-content"},{"id":"id342:0:6","label":"Заколдованная жизнь","page":6,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=6#reader-content"},{"id":"id342:1:6","label":"Со слов Гусиного Пера","page":6,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=6#reader-content"},{"id":"id341:0:8","label":"I Рассказ незнакомца","page":8,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=8#reader-content"},{"id":"id340:0:11","label":"II Таинственный посетитель","page":11,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=11#reader-content"},{"id":"id339:0:12","label":"III Психическая магия","page":12,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=12#reader-content"},{"id":"id338:0:13","label":"IV Ужасные видения","page":13,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=13#reader-content"},{"id":"id337:0:15","label":"V Возвращение сомнений","page":15,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=15#reader-content"},{"id":"id336:0:17","label":"VI Я уезжаю, но не один","page":17,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=17#reader-content"},{"id":"id335:0:18","label":"VII Вечность в кратком сновидении","page":18,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=18#reader-content"},{"id":"id334:0:21","label":"VIII Печальная повесть","page":21,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=21#reader-content"},{"id":"id333:0:23","label":"Может ли двойник убить?","page":23,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=23#reader-content"},{"id":"id333:45:25","label":"«Две таинственные смерти»","page":25,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=25#reader-content"},{"id":"id332:0:25","label":"Неразгаданная тайна","page":25,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=25#reader-content"},{"id":"id331:0:28","label":"Сияющий щит","page":28,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=28#reader-content"},{"id":"id330:0:31","label":"Пещера Эхо","page":31,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=31#reader-content"},{"id":"id330:3:31","label":"Странная, но правдивая история","page":31,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=31#reader-content"},{"id":"id329:0:31","label":"I","page":31,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=31#reader-content"},{"id":"id328:0:31","label":"II","page":31,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=31#reader-content"},{"id":"id327:0:32","label":"III","page":32,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=32#reader-content"},{"id":"id326:0:33","label":"IV","page":33,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=33#reader-content"},{"id":"id325:0:34","label":"V","page":34,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=34#reader-content"},{"id":"id324:0:35","label":"VI","page":35,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=35#reader-content"},{"id":"id323:0:35","label":"VII","page":35,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=35#reader-content"},{"id":"id323:19:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=36#reader-content"},{"id":"id322:0:37","label":"Из полярного края","page":37,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=37#reader-content"},{"id":"id322:1:37","label":"Рождественская история","page":37,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=37#reader-content"},{"id":"id321:0:38","label":"Ожившая скрипка","page":38,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=38#reader-content"},{"id":"id320:0:38","label":"I","page":38,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=38#reader-content"},{"id":"id319:0:40","label":"II","page":40,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=40#reader-content"},{"id":"id318:0:41","label":"III","page":41,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=41#reader-content"},{"id":"id317:0:42","label":"IV","page":42,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=42#reader-content"},{"id":"id317:24:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=44#reader-content"},{"id":"id316:0:44","label":"V","page":44,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=44#reader-content"},{"id":"id315:0:45","label":"VI","page":45,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=45#reader-content"},{"id":"id314:0:46","label":"Молчаливый Брат","page":46,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=46#reader-content"},{"id":"id313:0:49","label":"Легенда о Голубом Лотосе","page":49,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=49#reader-content"},{"id":"id313:40:52","label":"notes","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id312:0:52","label":"Примечания","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id311:0:52","label":"1","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id310:0:52","label":"2","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id39:0:52","label":"3","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id38:0:52","label":"4","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id37:0:52","label":"5","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id36:0:52","label":"6","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id35:0:52","label":"7","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id34:0:52","label":"8","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id33:0:52","label":"9","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id32:0:52","label":"10","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"},{"id":"id31:0:52","label":"11","page":52,"pageUrl":"/books/1i79ggpL?page=52#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":612844,"shortId":"3mITEZis","title":"Ключ к теософии","authorLine":"Елена Петровна Блаватская, И. Е. Пикалова","primaryAuthorId":"82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3079ffcb-a708-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3mITEZis"},{"idCatalog":760821,"shortId":"2oMdpS59","title":"Путь жизни","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1e6b2e0d-1d9a-b94e-cf02-54473c82578e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oMdpS59"},{"idCatalog":788247,"shortId":"3hpCK0CT","title":"Загадочные племена на «Голубых горах»","authorLine":"Елена Петровна Блаватская","primaryAuthorId":"82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c0bce49-3ab4-102c-b1cf-18f68bd48621/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3hpCK0CT"},{"idCatalog":785376,"shortId":"37cRpXpC","title":"Дурбар в Лахоре","authorLine":"Елена Петровна Блаватская","primaryAuthorId":"82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0594d12a-3ab8-102c-b1cf-18f68bd48621/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37cRpXpC"},{"idCatalog":787349,"shortId":"3tmrBKmN","title":"Древняя мудрость","authorLine":"Елена Федоровна Писарева, Анни Безант","primaryAuthorId":"25543fd0-958e-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4173007c-958e-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tmrBKmN"},{"idCatalog":792037,"shortId":"1zrDDG1b","title":"Аватары","authorLine":"Анни Безант, Константин Зайцев","primaryAuthorId":"aac07ef6-958d-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cffae224-958d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zrDDG1b"},{"idCatalog":792911,"shortId":"1bcWPg6r","title":"Тайная доктрина. Том I","authorLine":"Елена Петровна Блаватская, Елена Ивановна Рерих","primaryAuthorId":"82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ec370dd5-8ef5-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bcWPg6r"},{"idCatalog":790681,"shortId":"0ZC9KYJn","title":"Тайная доктрина. Том II","authorLine":"Елена Петровна Блаватская, Елена Ивановна Рерих","primaryAuthorId":"82ac1392-8ef5-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a4329dfb-90cb-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZC9KYJn"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":8,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}