Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В книге собраны стихи и поэмы великого английского поэта, в которых герои бросают вызов обществу, мстят за зло и несправедливость, переживают разлад с миром и собой, но любят женщин самозабвенно и возвышенно. Перевод выполнен В. Жуковским. Текст представляет собой сборник поэтических произведений, включающих как известные, так и менее известные стихи. Читатель погружается в эмоциональный и философский мир автора, где сочетаются романтика, трагизм и глубокие размышления о жизни.
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыпоэзияпоэмытрагедияместьлюбовьанглийский поэтпереводВ. Жуковскийэмоциифилософия
Читать онлайн
Страница 19 из 20Тьма
Я видел сон… Не все в нем было сном. Погасло солнце светлое, и звезды Скиталися без цели, без лучей В пространстве вечном; льдистая земля Носилась слепо в воздухе безлунном. Час утра наставал и проходил, Но дня не приводил он за собою… И люди – в ужасе беды великой Забыли страсти прежние… Сердца В одну себялюбивую молитву О свете робко сжались – и застыли. Перед огнями жил народ; престолы, Дворцы царей венчанных, шалаши, Жилища всех имеющих жилища — В костры слагались… города горели… И люди собиралися толпами Вокруг домов пылающих – затем, Чтобы хоть раз взглянуть в глаза друг другу. Счастливы были жители тех стран, Где факелы вулканов пламенели… Весь мир одной надеждой робкой жил… Зажгли леса; но с каждым часом гас И падал обгорелый лес; деревья Внезапно с грозным треском обрушались… И лица – при неровном трепетанье Последних замирающих огней Казались неземными… Кто лежал, Закрыв глаза, да плакал; кто сидел, Руками подпираясь, улыбался; Другие хлопотливо суетились Вокруг костров – и в ужасе безумном Глядели смутно на глухое небо, Земли погибшей саван… а потом С проклятьями бросались в прах и выли, Зубами скрежетали. Птицы с криком Носились низко над землей, махали Ненужными крылами… Даже звери Сбегались робкими стадами… Змеи Ползли, вились среди толпы, шипели, Безвредные… Их убивали люди На пищу… Снова вспыхнула война, Погасшая на время… Кровью куплен Кусок был каждый; всякий в стороне Сидел угрюмо, насыщаясь в мраке. Любви не стало; вся земля полна Была одной лишь мыслью: смерти – смерти Бесславной, неизбежной… Страшный голод Терзал людей… И быстро гибли люди… Но не было могилы ни костям, Ни телу… Пожирал скелет скелета… И даже псы хозяев раздирали. Один лишь пес остался трупу верен, Зверей, людей голодных отгонял — Пока другие трупы привлекали Их зубы жадные… Но пищи сам Не принимал; с унылым долгим стоном И быстрым, грустным криком все лизал Он руку, безответную на ласку, И умер наконец… Так постепенно Всех голод истребил; лишь двое граждан Столицы пышной – некогда врагов — В живых осталось… Встретились они У гаснущих остатков алтаря, Где много было собрано вещей Святых. . . . . . Холодными костлявыми руками, Дрожа, вскопали золу… Огонек Под слабым их дыханьем вспыхнул слабо, Как бы в насмешку им; когда же стало Светлее, оба подняли глаза, Взглянули, вскрикнули и тут же вместе От ужаса взаимного внезапно Упали мертвыми. . . . . . . . . . . . . . . . . . И мир был пуст; Тот многолюдный мир, могучий мир Был мертвой массой, без травы, деревьев Без жизни, времени, людей, движенья… То хаос смерти был. Озера, реки И море – все затихло. Ничего Не шевелилось в бездне молчаливой. Безлюдные лежали корабли И гнили на недвижной, сонной влаге… Без шуму, по частям валились мачты И, падая, волны не возмущали… Моря давно не ведали приливов… Погибла их владычица – луна; Завяли ветры в воздухе немом… Исчезли тучи… Тьме не нужно было Их помощи… Она была повсюду…
Диодати, июль 1816 Перевод И. Тургенева
На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера
Пусть прелесть матери с умом отца В нем навсегда соединится, Чтоб жил он в добром здравье до конца С завидным аппетитом Риццо.
Победа
Пою дитя любви, вождя войны кровавой, Кем бриттов отдана Нормандии земля, Кто в роде царственном своем отмечен славой Завоевателя – не мирного царя. Он, осенен крылом своей победы гордой, Вознес на высоту блистательный венец: Бастард держал, как лев, свою добычу твердо, И бриттов победил в последний раз – храбрец.
Песнь к сулиотам
Дети Сули! Киньтесь в битву, Долг творите, как молитву! Через рвы, через ворота: Бауа, бауа, сулиоты! Есть красотки, есть добыча — В бой! Творите свой обычай! Знамя вылазки святое, Разметавшей вражьи строи, Ваших гор родимых знамя — Знамя ваших жен над вами. В бой, на приступ, стратиоты, Бауа, бауа, сулиоты! Плуг наш – меч: так дайте клятву Здесь собрать златую жатву; Там, где брешь в стене пробита, Там врагов богатство скрыто. Есть добыча, слава с нами — Так вперед, на спор с громами!
Из дневника в Кефалонии
Встревожен мертвых сон, – могу ли спать? Тираны давят мир, – я ль уступлю? Созрела жатва, – мне ли медлить жать? На ложе – колкий терн; я не дремлю; В моих ушах, что день, поет труба, Ей вторит сердце…
Любовь и смерть
Я на тебя взирал, когда наш враг шел мимо, Готов его сразить иль пасть с тобой в крови, И если б пробил час – делить с тобой, любимой, Все, верность сохранив свободе и любви. Я на тебя взирал в морях, когда о скалы Ударился корабль в хаосе бурных волн, И я молил тебя, чтоб ты мне доверяла; Гробница – грудь моя, рука – спасенья челн. Я взор мой устремлял в больной и мутный взор твой, И ложе уступил и, бденьем истомлен, Прильнул к ногам, готов земле отдаться мертвой, Когда б ты перешла так рано в смертный сон. Землетрясенье шло и стены сотрясало, И все, как от вина, качалось предо мной. Кого я так искал среди пустого зала? Тебя. Кому спасал я жизнь? Тебе одной. И судорожный вздох спирало мне страданье, Уж погасала мысль, уже язык немел, Тебе, тебе даря последнее дыханье, Ах, чаще, чем должно, мой дух к тебе летел. О, многое прошло; но ты не полюбила, Ты не полюбишь, нет! Всегда вольна любовь. Я не виню тебя, но мне судьба судила — Преступно, без надежд, – любить все вновь и вновь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","pageTitle":"Шильонский узник (Байрон Джордж Гордон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Шильонский узник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Шильонский узник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Байрон Джордж Гордон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Шильонский узник","item":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","url":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","name":"«Шильонский узник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Шильонский узник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199377/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#work","name":"Шильонский узник","url":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","description":"В книге собраны стихи и поэмы великого английского поэта, в которых герои бросают вызов обществу, мстят за зло и несправедливость, переживают разлад с миром и собой, но любят женщин самозабвенно и возвышенно. Перевод выполнен В. Жуковским. Текст представляет собой сборник поэтических произведений, включающих как известные, так и менее известные стихи. Читатель погружается в эмоциональный и философский мир автора, где сочетаются романтика, трагизм и глубокие размышления о жизни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199377/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, поэмы, трагедия, месть, любовь, английский поэт, перевод, В. Жуковский, эмоции, философия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6#person","name":"Байрон Джордж Гордон","url":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэмы"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"месть"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"английский поэт"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"В. Жуковский"},{"@type":"Thing","name":"эмоции"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#edition","url":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Шильонский узник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795330,"shortId":"1iE4qj8u","title":"Шильонский узник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199377/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге собраны стихи и поэмы великого английского поэта, в которых герои бросают вызов обществу, мстят за зло и несправедливость, переживают разлад с миром и собой, но любят женщин самозабвенно и возвышенно. Перевод выполнен В. Жуковским. Текст представляет собой сборник поэтических произведений, включающих как известные, так и менее известные стихи. Читатель погружается в эмоциональный и философский мир автора, где сочетаются романтика, трагизм и глубокие размышления о жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Байрон Джордж Гордон","authors":[{"id":"name:гордон-байрон-джордж","displayName":"Байрон Джордж Гордон","protectedUrl":"/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","поэмы","трагедия","месть","любовь","английский поэт","перевод","В. Жуковский","эмоции","философия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795330","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795330","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795330","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795330","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795330","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795330"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795330","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795330","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795330","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795330"},"guestReaderUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":19,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content","nextPageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content","progressLabel":"Страница 19 из 20","sections":[{"id":"id3110:0","kind":"heading","text":"Тьма"},{"id":"id3110:1","kind":"paragraph","text":"Я видел сон… Не все в нем было сном. Погасло солнце светлое, и звезды Скиталися без цели, без лучей В пространстве вечном; льдистая земля Носилась слепо в воздухе безлунном. Час утра наставал и проходил, Но дня не приводил он за собою… И люди – в ужасе беды великой Забыли страсти прежние… Сердца В одну себялюбивую молитву О свете робко сжались – и застыли. Перед огнями жил народ; престолы, Дворцы царей венчанных, шалаши, Жилища всех имеющих жилища — В костры слагались… города горели… И люди собиралися толпами Вокруг домов пылающих – затем, Чтобы хоть раз взглянуть в глаза друг другу. Счастливы были жители тех стран, Где факелы вулканов пламенели… Весь мир одной надеждой робкой жил… Зажгли леса; но с каждым часом гас И падал обгорелый лес; деревья Внезапно с грозным треском обрушались… И лица – при неровном трепетанье Последних замирающих огней Казались неземными… Кто лежал, Закрыв глаза, да плакал; кто сидел, Руками подпираясь, улыбался; Другие хлопотливо суетились Вокруг костров – и в ужасе безумном Глядели смутно на глухое небо, Земли погибшей саван… а потом С проклятьями бросались в прах и выли, Зубами скрежетали. Птицы с криком Носились низко над землей, махали Ненужными крылами… Даже звери Сбегались робкими стадами… Змеи Ползли, вились среди толпы, шипели, Безвредные… Их убивали люди На пищу… Снова вспыхнула война, Погасшая на время… Кровью куплен Кусок был каждый; всякий в стороне Сидел угрюмо, насыщаясь в мраке. Любви не стало; вся земля полна Была одной лишь мыслью: смерти – смерти Бесславной, неизбежной… Страшный голод Терзал людей… И быстро гибли люди… Но не было могилы ни костям, Ни телу… Пожирал скелет скелета… И даже псы хозяев раздирали. Один лишь пес остался трупу верен, Зверей, людей голодных отгонял — Пока другие трупы привлекали Их зубы жадные… Но пищи сам Не принимал; с унылым долгим стоном И быстрым, грустным криком все лизал Он руку, безответную на ласку, И умер наконец… Так постепенно Всех голод истребил; лишь двое граждан Столицы пышной – некогда врагов — В живых осталось… Встретились они У гаснущих остатков алтаря, Где много было собрано вещей Святых. . . . . . Холодными костлявыми руками, Дрожа, вскопали золу… Огонек Под слабым их дыханьем вспыхнул слабо, Как бы в насмешку им; когда же стало Светлее, оба подняли глаза, Взглянули, вскрикнули и тут же вместе От ужаса взаимного внезапно Упали мертвыми. . . . . . . . . . . . . . . . . . И мир был пуст; Тот многолюдный мир, могучий мир Был мертвой массой, без травы, деревьев Без жизни, времени, людей, движенья… То хаос смерти был. Озера, реки И море – все затихло. Ничего Не шевелилось в бездне молчаливой. Безлюдные лежали корабли И гнили на недвижной, сонной влаге… Без шуму, по частям валились мачты И, падая, волны не возмущали… Моря давно не ведали приливов… Погибла их владычица – луна; Завяли ветры в воздухе немом… Исчезли тучи… Тьме не нужно было Их помощи… Она была повсюду…"},{"id":"id3110:2","kind":"paragraph","text":"Диодати, июль 1816 Перевод И. Тургенева"},{"id":"id319:0","kind":"heading","text":"На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера"},{"id":"id319:1","kind":"paragraph","text":"Пусть прелесть матери с умом отца В нем навсегда соединится, Чтоб жил он в добром здравье до конца С завидным аппетитом Риццо."},{"id":"id319:2","kind":"paragraph","text":"20 февраля 1818"},{"id":"id319:3","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Блока"},{"id":"id318:0","kind":"heading","text":"Победа"},{"id":"id318:1","kind":"paragraph","text":"Пою дитя любви, вождя войны кровавой, Кем бриттов отдана Нормандии земля, Кто в роде царственном своем отмечен славой Завоевателя – не мирного царя. Он, осенен крылом своей победы гордой, Вознес на высоту блистательный венец: Бастард держал, как лев, свою добычу твердо, И бриттов победил в последний раз – храбрец."},{"id":"id318:2","kind":"paragraph","text":"8–9 марта 1823"},{"id":"id318:3","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Блока"},{"id":"id317:0","kind":"heading","text":"Песнь к сулиотам"},{"id":"id317:1","kind":"paragraph","text":"Дети Сули! Киньтесь в битву, Долг творите, как молитву! Через рвы, через ворота: Бауа, бауа, сулиоты! Есть красотки, есть добыча — В бой! Творите свой обычай! Знамя вылазки святое, Разметавшей вражьи строи, Ваших гор родимых знамя — Знамя ваших жен над вами. В бой, на приступ, стратиоты, Бауа, бауа, сулиоты! Плуг наш – меч: так дайте клятву Здесь собрать златую жатву; Там, где брешь в стене пробита, Там врагов богатство скрыто. Есть добыча, слава с нами — Так вперед, на спор с громами!"},{"id":"id317:2","kind":"paragraph","text":"1823"},{"id":"id317:3","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Блока"},{"id":"id316:0","kind":"heading","text":"Из дневника в Кефалонии"},{"id":"id316:1","kind":"paragraph","text":"Встревожен мертвых сон, – могу ли спать? Тираны давят мир, – я ль уступлю? Созрела жатва, – мне ли медлить жать? На ложе – колкий терн; я не дремлю; В моих ушах, что день, поет труба, Ей вторит сердце…"},{"id":"id316:2","kind":"paragraph","text":"19 июня 1823"},{"id":"id316:3","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Блока"},{"id":"id315:0","kind":"heading","text":"Любовь и смерть"},{"id":"id315:1","kind":"paragraph","text":"Я на тебя взирал, когда наш враг шел мимо, Готов его сразить иль пасть с тобой в крови, И если б пробил час – делить с тобой, любимой, Все, верность сохранив свободе и любви. Я на тебя взирал в морях, когда о скалы Ударился корабль в хаосе бурных волн, И я молил тебя, чтоб ты мне доверяла; Гробница – грудь моя, рука – спасенья челн. Я взор мой устремлял в больной и мутный взор твой, И ложе уступил и, бденьем истомлен, Прильнул к ногам, готов земле отдаться мертвой, Когда б ты перешла так рано в смертный сон. Землетрясенье шло и стены сотрясало, И все, как от вина, качалось предо мной. Кого я так искал среди пустого зала? Тебя. Кому спасал я жизнь? Тебе одной. И судорожный вздох спирало мне страданье, Уж погасала мысль, уже язык немел, Тебе, тебе даря последнее дыханье, Ах, чаще, чем должно, мой дух к тебе летел. О, многое прошло; но ты не полюбила, Ты не полюбишь, нет! Всегда вольна любовь. Я не виню тебя, но мне судьба судила — Преступно, без надежд, – любить все вновь и вновь."},{"id":"id315:2","kind":"paragraph","text":"1824"},{"id":"id315:3","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Блока"}],"toc":[{"id":"id3158:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3157:0:1","label":"Джордж Гордон Байрон Шильонский узник","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3156:0:1","label":"Шильонский узник","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3155:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3154:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3153:0:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3152:0:1","label":"IV","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3151:0:1","label":"V","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3150:0:1","label":"VI","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3149:0:2","label":"VII","page":2,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content"},{"id":"id3148:0:2","label":"VIII","page":2,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content"},{"id":"id3147:0:2","label":"IX","page":2,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content"},{"id":"id3146:0:2","label":"X","page":2,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content"},{"id":"id3145:0:3","label":"XI","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3144:0:3","label":"XII","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3143:0:3","label":"XIII","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3142:0:3","label":"XIV","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3141:0:3","label":"Абидосская невеста","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:0:3","label":"Песнь первая","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:1:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:3:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:5:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:7:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:9:4","label":"V","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:11:4","label":"VI","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:13:4","label":"VII","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:15:4","label":"VIII","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:17:5","label":"IX","page":5,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=5#reader-content"},{"id":"id3140:19:5","label":"X","page":5,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=5#reader-content"},{"id":"id3140:27:5","label":"XI","page":5,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=5#reader-content"},{"id":"id3140:29:5","label":"XII","page":5,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=5#reader-content"},{"id":"id3140:31:6","label":"XIII","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3140:33:6","label":"XIV","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:0:6","label":"Песнь вторая","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:1:6","label":"I","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:3:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:5:6","label":"III","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:7:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:9:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:11:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:13:7","label":"VII","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:15:7","label":"VIII","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:17:7","label":"IX","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:19:7","label":"X","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:21:7","label":"XI","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:23:7","label":"XII","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:25:8","label":"XIII","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:27:8","label":"XIV","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:29:8","label":"XV","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:31:8","label":"XVI","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:33:8","label":"XVII","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:35:8","label":"XVIII","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:37:9","label":"XIX","page":9,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=9#reader-content"},{"id":"id3139:39:9","label":"XX","page":9,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=9#reader-content"},{"id":"id3139:41:9","label":"XXI","page":9,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=9#reader-content"},{"id":"id3139:43:10","label":"XXII","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:45:10","label":"XXIII","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:47:10","label":"XXIV","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:49:10","label":"XXV","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:51:10","label":"XXVI","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:53:10","label":"XXVII","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:55:11","label":"XXVIII","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3138:0:11","label":"Стихотворения","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3137:0:11","label":"К Д…","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3136:0:11","label":"Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3135:0:11","label":"Сердолик","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3134:0:11","label":"Подражание Тибуллу","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3133:0:11","label":"Подражание Катуллу","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3132:0:12","label":"Первый поцелуй любви","page":12,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=12#reader-content"},{"id":"id3131:0:12","label":"L’amitie est l’amour sans ailes[2]","page":12,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=12#reader-content"},{"id":"id3130:0:12","label":"Элегия на Ньюстедское аббатство","page":12,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=12#reader-content"},{"id":"id3129:0:13","label":"Георгу, графу Делавару","page":13,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=13#reader-content"},{"id":"id3128:0:13","label":"Дамет","page":13,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=13#reader-content"},{"id":"id3127:0:13","label":"Лакин-и-Гер","page":13,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=13#reader-content"},{"id":"id3126:0:13","label":"Посвящается Мэрион","page":13,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=13#reader-content"},{"id":"id3125:0:14","label":"К Музе вымысла","page":14,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=14#reader-content"},{"id":"id3124:0:14","label":"Хочу я быть ребенком вольным…","page":14,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=14#reader-content"},{"id":"id3123:0:14","label":"Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу","page":14,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=14#reader-content"},{"id":"id3122:0:15","label":"Ты счастлива","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3121:0:15","label":"«Прости! Коль могут к небесам…»","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3120:0:15","label":"В альбом","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3119:0:15","label":"Решусь, пора освободиться","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3118:0:15","label":"Подражание португальскому","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3117:0:15","label":"Ода к Наполеону Бонапарту","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3117:5:15","label":"I","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3117:7:16","label":"II","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:9:16","label":"III","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:11:16","label":"IV","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:13:16","label":"V","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:15:16","label":"VI","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:17:16","label":"VII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:19:16","label":"VIII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:21:16","label":"IX","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:23:16","label":"X","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:25:16","label":"XI","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:27:16","label":"XII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:29:16","label":"XIII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:31:16","label":"XIV","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:33:16","label":"XV","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:35:16","label":"XVI","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:37:16","label":"XVII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:39:16","label":"XVIII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:41:16","label":"XIX","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3116:0:17","label":"Романс","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:0:17","label":"Из цикла «Еврейские мелодии»","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:1:17","label":"Газель","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:4:17","label":"Душа моя мрачна","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:7:17","label":"Ты кончил жизни путь","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:10:17","label":"Видение Валтасара","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:13:17","label":"Солнце неспящих","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:16:17","label":"На разорение Иерусалима Титом","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:19:18","label":"«У вод вавилонских, печалью томимы…»","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3115:23:18","label":"Поражение Сеннахериба","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3114:0:18","label":"Стансы для музыки","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3113:0:18","label":"Прощание Наполеона","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3112:0:18","label":"Романс","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3111:0:18","label":"Стансы к Августе","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3110:0:19","label":"Тьма","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id319:0:19","label":"На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id318:0:19","label":"Победа","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id317:0:19","label":"Песнь к сулиотам","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id316:0:19","label":"Из дневника в Кефалонии","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id315:0:19","label":"Любовь и смерть","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id315:4:20","label":"notes","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"},{"id":"id314:0:20","label":"Примечания","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"},{"id":"id313:0:20","label":"1","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"},{"id":"id312:0:20","label":"2","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"},{"id":"id311:0:20","label":"3","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":34169,"shortId":"1A69s6G3","title":"Я понял жизни цель (сборник)","authorLine":"Борис Леонидович Пастернак","primaryAuthorId":"cdde7d97-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/458c62d2-5d84-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1A69s6G3"},{"idCatalog":796144,"shortId":"35ysatpa","title":"Я печален печалью разлуки","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:250674/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35ysatpa"},{"idCatalog":796383,"shortId":"1tMbWKzZ","title":"Заметался пожар голубой","authorLine":"Сергей Александрович Есенин","primaryAuthorId":"cdec6baf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:557324/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tMbWKzZ"},{"idCatalog":796378,"shortId":"0GMKSrA8","title":"Не жалею, не зову, не плачу…","authorLine":"Сергей Александрович Есенин","primaryAuthorId":"cdec6baf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242727/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GMKSrA8"},{"idCatalog":796752,"shortId":"29DdnL1K","title":"Камень (сборник)","authorLine":"Осип Эмильевич Мандельштам","primaryAuthorId":"cdb203ab-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238355/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/29DdnL1K"},{"idCatalog":796122,"shortId":"3qEEnNQO","title":"Далеко, далеко на озере Чад…","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:205787/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qEEnNQO"},{"idCatalog":796142,"shortId":"29QoYbTw","title":"Шестое чувство","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239521/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/29QoYbTw"},{"idCatalog":796754,"shortId":"35lfhFQy","title":"Стихотворения. Проза","authorLine":"Осип Эмильевич Мандельштам","primaryAuthorId":"cdb203ab-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238379/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35lfhFQy"},{"idCatalog":788872,"shortId":"0JHDt1GI","title":"Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)","authorLine":"Тарас Григорьевич Шевченко","primaryAuthorId":"4617decd-4c71-571c-99f9-1a79eda4f7d4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c7f33ab-9208-11e2-a5a1-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JHDt1GI"},{"idCatalog":795379,"shortId":"4Bvz3ED3","title":"Тэм О'Шэнтер","authorLine":"Роберт Бернс","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:252720/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Bvz3ED3"},{"idCatalog":796841,"shortId":"27qaWU2Z","title":"Баня. Клоп","authorLine":"Владимир Владимирович Маяковский","primaryAuthorId":"7012f7ca-cb0c-4843-975b-95c2ced3596f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:316145/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27qaWU2Z"},{"idCatalog":797127,"shortId":"0zQP9UFF","title":"Дедушка Мазай и зайцы","authorLine":"Николай Алексеевич Некрасов","primaryAuthorId":"eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177749/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zQP9UFF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":17,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}