Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
СерияDekameron
Возрастное ограничение16+
Темы
повести
Читать онлайн
Страница 30 из 33I choćby najzawzięciej dowodziły moje przeciwniczki, niech to, co powiedziałem, za odpowiedź im starczy. Pozwalając już każdej z nich mówić i myśleć, co zechce, sądzę, że czas zawrzeć191 moją mowę. Dziękuję pokornie Temu, który po tylu trudach pomocą swą do upragnionego celu mnie doprowadził. Wy zasię, miłe damy, ostawajcie z łaską bożą w pokoju, wspominając mnie, gdy którejś z was w opowieściach moich to lub owo może do gustu przypadnie.
Tu zamyka się dziesiąty i ostatni dzień książki, zwanej Dekameron.
1
wczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]
Do tyłu
2
parać się – zajmować się. [przypis edytorski]
Do tyłu
3
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
Do tyłu
4
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
Do tyłu
5
za czym (daw.) – po czym, następnie; tu: w związku z czym, więc. [przypis edytorski]
Do tyłu
6
zamczysty – tu: opatrzony zamkiem (kutym w metalu zamknięciem). [przypis edytorski]
Do tyłu
7
przytomność (daw.) – obecność. [przypis edytorski]
Do tyłu
8
sceptrum (łac.) – berło. [przypis edytorski]
Do tyłu
9
siła (daw.) – dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
Do tyłu
10
eksperiencja (z łac., daw.) – doświadczenie. [przypis edytorski]
Do tyłu
11
czyli – tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]
Do tyłu
12
stać na wstręcie komuś (daw.) – przeszkadzać komuś. [przypis edytorski]
Do tyłu
13
dank (daw., z niem.) – podziękowanie, wyrazy wdzięczności. [przypis edytorski]
Do tyłu
14
nie mieszkając (daw.) – nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
Do tyłu
15
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
Do tyłu
16
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
Do tyłu
17
popsować (daw.) – popsuć, zepsuć. [przypis edytorski]
Do tyłu
18
wstręty czynić (daw.) – przeszkadzać. [przypis edytorski]
Do tyłu
19
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
Do tyłu
20
umyślny – posłaniec. [przypis edytorski]
Do tyłu
21
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
Do tyłu
22
zali (daw.) – czy, czyż. [przypis edytorski]
Do tyłu
23
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
Do tyłu
24
czyli – tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]
Do tyłu
25
na ten kształt (daw.) – w ten sposób. [przypis edytorski]
Do tyłu
26
jeństwo – niewola. [przypis edytorski]
Do tyłu
27
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
Do tyłu
28
stać na wstręcie komuś (daw.) – przeszkadzać komuś. [przypis edytorski]
Do tyłu
29
nie mieszkając (daw.) – nie zwlekając. [przypis edytorski]
Do tyłu
30
Kitaj – Chiny. [przypis edytorski]
Do tyłu
31
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
Do tyłu
32
szedziwy – sędziwy. [przypis edytorski]
Do tyłu
33
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
Do tyłu
34
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
Do tyłu
35
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
Do tyłu
36
snadź (daw.) – tu: widocznie. [przypis edytorski]
Do tyłu
37
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
Do tyłu
38
przyrodzenie (daw.) – tu: natura. [przypis edytorski]
Do tyłu
39
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
Do tyłu
40
wierę (daw.) – doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
Do tyłu
41
podesta – w średniowiecznych włoskich miastach najwyższy urzędnik o uprawnieniach sądowniczych i wojskowych. [przypis edytorski]
Do tyłu
42
popas – przerwa w podróży odbywanej konno. [przypis edytorski]
Do tyłu
43
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
Do tyłu
44
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
Do tyłu
45
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
Do tyłu
46
litować (daw.) – tu: żałować, skąpić. [przypis edytorski]
Do tyłu
47
ukontentowany (daw.) – zadowolony. [przypis edytorski]
Do tyłu
48
respons (z łac., daw.) – odpowiedź. [przypis edytorski]
Do tyłu
49
łatwie – dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
Do tyłu
50
zali (daw.) – czy, czyż. [przypis edytorski]
Do tyłu
51
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
Do tyłu
52
zaliż (daw.) – czyż. [przypis edytorski]
Do tyłu
53
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
Do tyłu
54
węzłowacie – dziś popr.: węzłowato; zwięźle. [przypis edytorski]
Do tyłu
55
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
Do tyłu
56
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
Do tyłu
57
niźli (daw.) – niż. [przypis edytorski]
Do tyłu
58
zadosyć (daw.) – dziś: zadość; czynić zadość czyjejś woli: wypełniać czyjąś wolę (całkowicie, w pełni). [przypis edytorski]
Do tyłu
59
gotowam jest – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika i inwersją; inaczej: jestem gotowa. [przypis edytorski]
Do tyłu
60
stanąć na wstręcie komuś (daw.) – przeszkodzić komuś. [przypis edytorski]
Do tyłu
61
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
Do tyłu
62
szerzyć się – tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]
Do tyłu
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1ly625k4","pageTitle":"Dekameron, Dzień dziesiąty (Джованни Боккаччо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Dekameron, Dzień dziesiąty». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Dekameron, Dzień dziesiąty». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джованни Боккаччо","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1ly625k4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dekameron, Dzień dziesiąty","item":"https://bookra.app/books/1ly625k4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1ly625k4","url":"https://bookra.app/books/1ly625k4","name":"«Dekameron, Dzień dziesiąty». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Dekameron, Dzień dziesiąty». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1ly625k4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1ly625k4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3fe2edd4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ly625k4#work","name":"Dekameron, Dzień dziesiąty","url":"https://bookra.app/books/1ly625k4","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3fe2edd4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["европейская старинная литература","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhovanni-bokkachcho/dekameron-dzien-dziesiaty-23527714/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джованни Боккаччо","url":"https://bookra.app/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q1402"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ly625k4#edition","url":"https://bookra.app/books/1ly625k4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhovanni-bokkachcho/dekameron-dzien-dziesiaty-23527714/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Dekameron, Dzień dziesiąty»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1ly625k4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762126,"shortId":"1ly625k4","title":"Dekameron, Dzień dziesiąty","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3fe2edd4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джованни Боккаччо","authors":[{"id":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джованни Боккаччо","protectedUrl":"/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1402"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Dekameron"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762126","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762126","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762126","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762126","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762126","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762126"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762126","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762126","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762126","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762126"},"guestReaderUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":30,"totalPages":33,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1ly625k4?page=29#reader-content","nextPageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content","progressLabel":"Страница 30 из 33","sections":[{"id":"content9:10","kind":"paragraph","text":"I choćby najzawzięciej dowodziły moje przeciwniczki, niech to, co powiedziałem, za odpowiedź im starczy. Pozwalając już każdej z nich mówić i myśleć, co zechce, sądzę, że czas zawrzeć191 moją mowę. Dziękuję pokornie Temu, który po tylu trudach pomocą swą do upragnionego celu mnie doprowadził. Wy zasię, miłe damy, ostawajcie z łaską bożą w pokoju, wspominając mnie, gdy którejś z was w opowieściach moich to lub owo może do gustu przypadnie."},{"id":"content9:11","kind":"paragraph","text":"Tu zamyka się dziesiąty i ostatni dzień książki, zwanej Dekameron."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"wczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"parać się – zajmować się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"za czym (daw.) – po czym, następnie; tu: w związku z czym, więc. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"zamczysty – tu: opatrzony zamkiem (kutym w metalu zamknięciem). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"przytomność (daw.) – obecność. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"sceptrum (łac.) – berło. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"siła (daw.) – dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"eksperiencja (z łac., daw.) – doświadczenie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"czyli – tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"stać na wstręcie komuś (daw.) – przeszkadzać komuś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"dank (daw., z niem.) – podziękowanie, wyrazy wdzięczności. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"nie mieszkając (daw.) – nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"popsować (daw.) – popsuć, zepsuć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"wstręty czynić (daw.) – przeszkadzać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"umyślny – posłaniec. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"zali (daw.) – czy, czyż. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"czyli – tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"na ten kształt (daw.) – w ten sposób. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"jeństwo – niewola. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"stać na wstręcie komuś (daw.) – przeszkadzać komuś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"nie mieszkając (daw.) – nie zwlekając. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"Kitaj – Chiny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"szedziwy – sędziwy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"snadź (daw.) – tu: widocznie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"przyrodzenie (daw.) – tu: natura. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"wierę (daw.) – doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"podesta – w średniowiecznych włoskich miastach najwyższy urzędnik o uprawnieniach sądowniczych i wojskowych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"popas – przerwa w podróży odbywanej konno. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"litować (daw.) – tu: żałować, skąpić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"ukontentowany (daw.) – zadowolony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"respons (z łac., daw.) – odpowiedź. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"łatwie – dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"zali (daw.) – czy, czyż. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"zaliż (daw.) – czyż. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"węzłowacie – dziś popr.: węzłowato; zwięźle. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"niźli (daw.) – niż. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"zadosyć (daw.) – dziś: zadość; czynić zadość czyjejś woli: wypełniać czyjąś wolę (całkowicie, w pełni). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"gotowam jest – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika i inwersją; inaczej: jestem gotowa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"stanąć na wstręcie komuś (daw.) – przeszkodzić komuś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"szerzyć się – tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Giovanni Boccaccio Dekameron, Dzień dziesiąty","page":1,"pageUrl":"/books/1ly625k4#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Dzień dziesiąty","page":1,"pageUrl":"/books/1ly625k4#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Opowieść pierwsza. Wspaniały król","page":1,"pageUrl":"/books/1ly625k4#reader-content"},{"id":"content0:22:2","label":"Opowieść druga. Ghino di Tacco","page":2,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Opowieść trzecia. Mitrydan i Natan","page":3,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Opowieść czwarta. Wspaniałomyślność miłośnika","page":5,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"Opowieść piąta. Cudowny ogród","page":8,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:9","label":"Opowieść szósta. Rybaczki","page":9,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:11","label":"Opowieść siódma. Król rycerz","page":11,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=11#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"Opowieść ósma. Dwaj przyjaciele","page":13,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=13#reader-content"},{"id":"content7:0:19","label":"Opowieść dziewiąta. Przytrafienia Saladyna i Torella","page":19,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=19#reader-content"},{"id":"content8:0:24","label":"Opowieść dziesiąta. Gryzelda","page":24,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=24#reader-content"},{"id":"content9:0:28","label":"Posłowie","page":28,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=28#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:30","label":"5","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:30","label":"6","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:30","label":"7","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:30","label":"8","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:30","label":"9","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:30","label":"10","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:30","label":"11","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:30","label":"12","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:30","label":"13","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:30","label":"14","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:30","label":"15","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:30","label":"16","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:30","label":"17","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:30","label":"18","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:30","label":"19","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:30","label":"20","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:30","label":"21","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:30","label":"22","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:30","label":"23","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:30","label":"24","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:30","label":"25","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:30","label":"26","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:30","label":"27","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:30","label":"28","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:30","label":"29","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:30","label":"30","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:30","label":"31","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:30","label":"32","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:30","label":"33","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:30","label":"34","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:30","label":"35","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:30","label":"36","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:30","label":"37","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:30","label":"38","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:30","label":"39","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:30","label":"40","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:30","label":"41","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:30","label":"42","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:30","label":"43","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:30","label":"44","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:30","label":"45","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:30","label":"46","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:30","label":"47","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:30","label":"48","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:30","label":"49","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:30","label":"50","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:30","label":"51","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:30","label":"52","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:30","label":"53","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:30","label":"54","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:30","label":"55","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:30","label":"56","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:30","label":"57","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:30","label":"58","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:30","label":"59","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:30","label":"60","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:30","label":"61","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:30","label":"62","page":30,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:31","label":"63","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:31","label":"64","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:31","label":"65","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:31","label":"66","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:31","label":"67","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:31","label":"68","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:31","label":"69","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:31","label":"70","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:31","label":"71","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:31","label":"72","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:31","label":"73","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:31","label":"74","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:31","label":"75","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:31","label":"76","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:31","label":"77","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:31","label":"78","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:31","label":"79","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:31","label":"80","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:31","label":"81","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:31","label":"82","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:31","label":"83","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:31","label":"84","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:31","label":"85","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:31","label":"86","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:31","label":"87","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:31","label":"88","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:31","label":"89","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:31","label":"90","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:31","label":"91","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:31","label":"92","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:31","label":"93","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:31","label":"94","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:31","label":"95","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:31","label":"96","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:31","label":"97","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:31","label":"98","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:31","label":"99","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:31","label":"100","page":31,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=31#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:32","label":"101","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:32","label":"102","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:32","label":"103","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:32","label":"104","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:32","label":"105","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:32","label":"106","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:32","label":"107","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:32","label":"108","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:32","label":"109","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:32","label":"110","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:32","label":"111","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:32","label":"112","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:32","label":"113","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:32","label":"114","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:32","label":"115","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:32","label":"116","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:32","label":"117","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:32","label":"118","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:32","label":"119","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:32","label":"120","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:32","label":"121","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:32","label":"122","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:32","label":"123","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:32","label":"124","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:32","label":"125","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:32","label":"126","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:32","label":"127","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:32","label":"128","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:32","label":"129","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:32","label":"130","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:32","label":"131","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:32","label":"132","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:32","label":"133","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:32","label":"134","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:32","label":"135","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:32","label":"136","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:32","label":"137","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:32","label":"138","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:32","label":"139","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:32","label":"140","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:32","label":"141","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:32","label":"142","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:32","label":"143","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:32","label":"144","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:32","label":"145","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:32","label":"146","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:32","label":"147","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:32","label":"148","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:32","label":"149","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:32","label":"150","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:32","label":"151","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:32","label":"152","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:32","label":"153","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:32","label":"154","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:32","label":"155","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:32","label":"156","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:32","label":"157","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:32","label":"158","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:32","label":"159","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:32","label":"160","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:32","label":"161","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:32","label":"162","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:32","label":"163","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:32","label":"164","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:32","label":"165","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:32","label":"166","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:32","label":"167","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:501:32","label":"168","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:504:32","label":"169","page":32,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:507:33","label":"170","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:510:33","label":"171","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:513:33","label":"172","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:516:33","label":"173","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:519:33","label":"174","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:522:33","label":"175","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:525:33","label":"176","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:528:33","label":"177","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:531:33","label":"178","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:534:33","label":"179","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:537:33","label":"180","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:540:33","label":"181","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:543:33","label":"182","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:546:33","label":"183","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:549:33","label":"184","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:552:33","label":"185","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:555:33","label":"186","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:558:33","label":"187","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:561:33","label":"188","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:564:33","label":"189","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:567:33","label":"190","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:570:33","label":"191","page":33,"pageUrl":"/books/1ly625k4?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":638722,"shortId":"1DVw6n2q","title":"Легенда о Смерти","authorLine":"Анатоль Ле Бра, Людмила Евгеньевна Торшина","primaryAuthorId":"cae2299e-d2fa-11e7-97e5-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c7a45789-f9bf-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DVw6n2q"},{"idCatalog":630276,"shortId":"1cmYJ1uE","title":"Кельтские мифы","authorLine":"Эпосы, легенды и сказания, Людмила И. Володарская","primaryAuthorId":"6266f9a6-f3a7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/51056606-e267-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cmYJ1uE"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":787915,"shortId":"2pFHa8LR","title":"Телемак","authorLine":"Федор Петрович Лубяновский, Франсуа де Салиньяк де Ла Мот Фенелон","primaryAuthorId":"e6bcd287-1540-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5107cd52-b153-11e3-b4aa-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pFHa8LR"},{"idCatalog":763408,"shortId":"3HHaxrQY","title":"Gargantua i Pantagruel","authorLine":"Rabelais François","primaryAuthorId":"21baaa17-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/76c600cd-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HHaxrQY"},{"idCatalog":762127,"shortId":"3dSUO0lV","title":"Dekameron, Dzień dziewiąty","authorLine":"Джованни Боккаччо","primaryAuthorId":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3fe7fbf3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dSUO0lV"},{"idCatalog":762128,"shortId":"30gUIJtm","title":"Dekameron, Dzień ósmy","authorLine":"Джованни Боккаччо","primaryAuthorId":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3fedd5cb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30gUIJtm"},{"idCatalog":763269,"shortId":"2Y1NZa5H","title":"Dzieje Tristana i Izoldy","authorLine":"nieznany Autor","primaryAuthorId":"1d768169-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6cd878d7-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Y1NZa5H"},{"idCatalog":762131,"shortId":"2EAGEGUr","title":"Dekameron, Dzień siódmy","authorLine":"Джованни Боккаччо","primaryAuthorId":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3ffdd916-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EAGEGUr"},{"idCatalog":762129,"shortId":"140cXmah","title":"Dekameron, Dzień piąty","authorLine":"Джованни Боккаччо","primaryAuthorId":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3ff23bb3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/140cXmah"},{"idCatalog":762136,"shortId":"1aOBXrtK","title":"Dekameron, Prolog","authorLine":"Джованни Боккаччо","primaryAuthorId":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/400c667c-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1aOBXrtK"},{"idCatalog":763240,"shortId":"4EiXLrjK","title":"Próby. Księga pierwsza","authorLine":"Montaigne Michel","primaryAuthorId":"212464b4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b7dc32c-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EiXLrjK"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}