Nie igra się z miłością

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1mvniA43","pageTitle":"Nie igra się z miłością (Musset Alfred) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Nie igra się z miłością». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Nie igra się z miłością». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Musset Alfred","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1mvniA43#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nie igra się z miłością","item":"https://bookra.app/books/1mvniA43"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1mvniA43","url":"https://bookra.app/books/1mvniA43","name":"«Nie igra się z miłością». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Nie igra się z miłością». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1mvniA43#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1mvniA43#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1c30c4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1mvniA43#work","name":"Nie igra się z miłością","url":"https://bookra.app/books/1mvniA43","description":"Po piętnastu latach wracają do rodzinnej rezydencji: Perdykan, ukończywszy edukację uniwersytecką i posmakowawszy światowego życia, oraz Kamilla, która chowała się dotąd w klasztorze.Zgodnie z wolą rodziców tych dwoje ma się pobrać. Wydaje się, że nic tym planom nie stoi na przeszkodzie, jednakże wkrótce sprawy się skomplikują… W jaki sposób zostanie uwikłana w matrymonialne rozgrywki mieszkająca w okolicznej wsi Rozalka, mleczna siostra Kamilli i towarzyszka dziecięcych zabaw młodych, panicza i panienki?Rozgrywki miłosne w stylu romantycznym, przyprawione szczyptą buffo m.in. w postaci scen rywalizacji dwóch księży uczepionych u pańskiego stołu.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1c30c4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежный юмор","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/musset-alfred/nie-igra-sie-z-miloscia-23545458/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Musset Alfred","url":"https://bookra.app/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1mvniA43#edition","url":"https://bookra.app/books/1mvniA43","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/musset-alfred/nie-igra-sie-z-miloscia-23545458/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Nie igra się z miłością»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1mvniA43","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763257,"shortId":"1mvniA43","title":"Nie igra się z miłością","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1c30c4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Po piętnastu latach wracają do rodzinnej rezydencji: Perdykan, ukończywszy edukację uniwersytecką i posmakowawszy światowego życia, oraz Kamilla, która chowała się dotąd w klasztorze.Zgodnie z wolą rodziców tych dwoje ma się pobrać. Wydaje się, że nic tym planom nie stoi na przeszkodzie, jednakże wkrótce sprawy się skomplikują… W jaki sposób zostanie uwikłana w matrymonialne rozgrywki mieszkająca w okolicznej wsi Rozalka, mleczna siostra Kamilli i towarzyszka dziecięcych zabaw młodych, panicza i panienki?Rozgrywki miłosne w stylu romantycznym, przyprawione szczyptą buffo m.in. w postaci scen rywalizacji dwóch księży uczepionych u pańskiego stołu.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Musset Alfred","authors":[{"id":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Musset Alfred","protectedUrl":"/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763257","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763257","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763257","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763257","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763257","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763257"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763257","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763257","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763257","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763257"},"guestReaderUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":16,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1mvniA43?page=15#reader-content","nextPageUrl":"/books/1mvniA43?page=17#reader-content","progressLabel":"Страница 16 из 17","sections":[{"id":"content7:106","kind":"heading","text":"SCENA ÓSMA"},{"id":"content7:107","kind":"paragraph","text":"Kaplica."},{"id":"content7:108","kind":"paragraph","text":"Wchodzi Kamilla i rzuca się do stóp ołtarza."},{"id":"content7:109","kind":"paragraph","text":"KAMILLA"},{"id":"content7:110","kind":"paragraph","text":"Czy opuściłeś mnie, o mój Boże? Ty wiesz, kiedy tu przybyłam, przysięgłam być Ci wierną; kiedy nie chciałam zostać małżonką czyją inną niż Twoją, mniemałam, iż mówię szczerze w obliczu Twoim i mego sumienia; wiesz o tym, Ojcze; nie chcesz mnie już zatem? Och! czemu każesz kłamać samej prawdzie? Czemu jestem tak słaba? Ha! nieszczęśliwa, nie mogę się już modlić."},{"id":"content7:111","kind":"paragraph","text":"Wchodzi Perdykan."},{"id":"content7:112","kind":"paragraph","text":"PERDYKAN"},{"id":"content7:113","kind":"paragraph","text":"Pycho! najzgubniejsza z doradczyń człowieka, po coś się wcisnęła między tę dziewczynę a mnie? Oto klęczy tutaj, wylękła i blada, ciśnie do martwych kamieni serce i twarz. Mogła mnie była kochać, byliśmy stworzeni dla siebie; po coś spłynęła na nasze wargi, pycho, wówczas gdy ręce nasze miały się połączyć?"},{"id":"content7:114","kind":"paragraph","text":"KAMILLA"},{"id":"content7:115","kind":"paragraph","text":"Kto tu szedł za mną? Kto mówi pod tym sklepieniem? Czy to ty, Perdykanie?"},{"id":"content7:116","kind":"paragraph","text":"PERDYKAN"},{"id":"content7:117","kind":"paragraph","text":"O my szaleńcy! my się kochamy, Kamillo. Co za dur nas opętał? Co za czcze słowa, co za nędzne szaleństwa przeszły niby złowróżbny wicher między nami? Które z nas chciało oszukać drugie? Ach! to życie jest samo w sobie tak przykrym snem! po co w nie mieszać jeszcze nasze majaki? O mój Boże! szczęście jest tak rzadką perłą w tym ziemskim oceanie! Dałeś je nam, niebiański rybaku, wydobyłeś dla nas ten nieoszacowany klejnot z głębin otchłani; a my, istne zepsute dzieci, uczyniliśmy zeń zabawkę. Zielona ścieżka, która nas wiodła ku sobie, miała tak łagodny spadek, otoczona była tak ukwieconymi krzewami, gubiła się w tak spokojnym widnokręgu! trzebaż było, aby próżność, czcze frazesy i gniew rzuciły swoje bezkształtne głazy na tę niebiańską drogę, która byłaby nas doprowadziła do Ciebie w jednym pocałunku! Tak, trzeba było, abyśmy się dręczyli wzajem, jesteśmy bowiem ludźmi. O, szaleńcy! my się kochamy."},{"id":"content7:118","kind":"paragraph","text":"Bierze ją w ramiona."},{"id":"content7:119","kind":"paragraph","text":"KAMILLA"},{"id":"content7:120","kind":"paragraph","text":"Tak, kochamy się, Perdykanie; pozwól mi to czuć na twoim sercu. Bóg, który patrzy na nas, nie pogniewa się o to; chce, abym cię kochała; wie o tym od piętnastu lat."},{"id":"content7:121","kind":"paragraph","text":"PERDYKAN"},{"id":"content7:122","kind":"paragraph","text":"Droga istoto, jesteś moją!"},{"id":"content7:123","kind":"paragraph","text":"Całuje ją; słychać straszny krzyk za ołtarzem."},{"id":"content7:124","kind":"paragraph","text":"KAMILLA"},{"id":"content7:125","kind":"paragraph","text":"To głos Rozalki."},{"id":"content7:126","kind":"paragraph","text":"PERDYKAN"},{"id":"content7:127","kind":"paragraph","text":"Skąd się tu wzięła? Kiedyś mnie odwołała, zostawiłem ją na schodach. Musiała chyba iść za mną bez mej wiedzy."},{"id":"content7:128","kind":"paragraph","text":"KAMILLA"},{"id":"content7:129","kind":"paragraph","text":"Wejdźmy w ten krużganek, to tam ktoś krzyczał."},{"id":"content7:130","kind":"paragraph","text":"PERDYKAN"},{"id":"content7:131","kind":"paragraph","text":"Nie wiem, co się ze mną dzieje; doznaję uczucia, jakbym ręce miał zbroczone krwią."},{"id":"content7:132","kind":"paragraph","text":"KAMILLA"},{"id":"content7:133","kind":"paragraph","text":"Biedne dziecię śledziło nas zapewne; znowu widocznie zemdlała; chodź, pospieszmy jej z pomocą. Och! jakie to wszystko okrutne!"},{"id":"content7:134","kind":"paragraph","text":"PERDYKAN"},{"id":"content7:135","kind":"paragraph","text":"Nie, doprawdy, ja nie wejdę; czuję jakiś śmiertelny chłód, który mnie poraża. Idź ty, Kamillo, staraj się ją otrzeźwić. Kamilla wychodzi Błagam cię, o Boże! nie czyń mnie mordercą! Widzisz, co się dzieje; jesteśmy dwojgiem szalonych dzieci, igraliśmy z życiem i śmiercią; ale serce nasze jest czyste, nie zabijaj Rozalki, Boże sprawiedliwy! Znajdę jej męża, naprawię błąd; jest młoda, będzie szczęśliwa; nie czyń tego, o Boże! możesz jeszcze pobłogosławić czworo swoich dzieci. I cóż, Kamillo, co się stało?"},{"id":"content7:136","kind":"paragraph","text":"Kamilla wraca."},{"id":"content7:137","kind":"paragraph","text":"KAMILLA"},{"id":"content7:138","kind":"paragraph","text":"Umarła. Żegnaj, Perdykanie."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"Musset – [obszerniejszy artykuł Tadeusza Boy'a Żeleńskiego o Alfredzie Mussecie] patrz: Spowiedź dziecięcia wieku, Od tłumacza (Bibl. Boya, t. 60). [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"ostatnie wiersze Perdykana zamykające akt drugi – „Często cierpiałem, myliłem się niekiedy, ale kochałem. To ja żyłem, a nie jakaś sztuczna istota, wylęgła z mojej pychy i nudy” (por. Od tłumacza [w:] Spowiedź dziecięcia wieku.). [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"zatytułował zbiór kilku swoich komedii „Teatrem miłości” – Portoriche, Théâtre d'amour. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"mówi Walentyn do Cecylii – w Nie trzeba się zarzekać. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"indult – zezwolenie władz duchownych na odstąpienie od przepisu kościelnego; tu prawdopodobnie: na małżeństwo osób blisko spokrewnionych lub zbyt młodych wedle prawa do zawarcia małżeństwa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"item (łac.) – podobnie, tak samo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"natrącić – wspomnieć; powiedzieć coś mimochodem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"mleczna siostra – córka mamki, która wykarmiła niemowlę. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"benedicite (łac.) – błogosławione; początek modlitwy: Benedicite omnia opera Domini, tj. „Błogosławione wszystkie dzieła Pańskie”. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"hic jacet lepus (łac.) – dosł.: tu siedzi (kryje się) zając; przen. tu jest pies pogrzebany, tj. tu leży problem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"włóżże – konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"żali a. zali (daw.) – czy, czyż. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"czym się dzieje (daw.) – jak to się dzieje; w jaki sposób się to dzieje. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Alfred de Musset Nie igra się z miłością","page":1,"pageUrl":"/books/1mvniA43#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Od tłumacza","page":1,"pageUrl":"/books/1mvniA43#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Nie igra się z miłością","page":4,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=4#reader-content"},{"id":"content1:11:4","label":"AKT PIERWSZY","page":4,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=4#reader-content"},{"id":"content1:12:4","label":"SCENA PIERWSZA","page":4,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=4#reader-content"},{"id":"content1:43:5","label":"SCENA DRUGA","page":5,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"SCENA TRZECIA","page":6,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=6#reader-content"},{"id":"content2:68:7","label":"SCENA CZWARTA","page":7,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=7#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"SCENA PIĄTA","page":7,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=7#reader-content"},{"id":"content3:55:8","label":"AKT DRUGI","page":8,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=8#reader-content"},{"id":"content3:56:8","label":"SCENA PIERWSZA","page":8,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=8#reader-content"},{"id":"content3:134:8","label":"SCENA DRUGA","page":8,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"SCENA TRZECIA","page":8,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=8#reader-content"},{"id":"content4:29:9","label":"SCENA CZWARTA","page":9,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=9#reader-content"},{"id":"content4:81:9","label":"SCENA PIĄTA","page":9,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:11","label":"AKT TRZECI","page":11,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=11#reader-content"},{"id":"content5:1:11","label":"SCENA PIERWSZA","page":11,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=11#reader-content"},{"id":"content5:14:12","label":"SCENA DRUGA","page":12,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=12#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"SCENA TRZECIA","page":13,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=13#reader-content"},{"id":"content6:52:13","label":"SCENA CZWARTA","page":13,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=13#reader-content"},{"id":"content6:75:14","label":"SCENA PIĄTA","page":14,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=14#reader-content"},{"id":"content6:94:14","label":"SCENA SZÓSTA","page":14,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=14#reader-content"},{"id":"content7:0:15","label":"SCENA SIÓDMA","page":15,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=15#reader-content"},{"id":"content7:106:16","label":"SCENA ÓSMA","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:16","label":"10","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:16","label":"13","page":16,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:17","label":"14","page":17,"pageUrl":"/books/1mvniA43?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":762247,"shortId":"0k4qBsSf","title":"Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca","authorLine":"Fredro Aleksander","primaryAuthorId":"2855e686-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/470dc0a6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k4qBsSf"},{"idCatalog":762263,"shortId":"3u2h28gf","title":"Ptaszki podług Arystofanesa","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47facfd3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3u2h28gf"},{"idCatalog":761899,"shortId":"41ppSGC5","title":"Bettina","authorLine":"Musset Alfred","primaryAuthorId":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/32e2767d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41ppSGC5"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}