Ptaszki podług Arystofanesa

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","pageTitle":"Ptaszki podług Arystofanesa (Иоганн Вольфганг Гёте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ptaszki podług Arystofanesa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ptaszki podług Arystofanesa». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иоганн Вольфганг Гёте","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ptaszki podług Arystofanesa","item":"https://bookra.app/books/3u2h28gf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","url":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","name":"«Ptaszki podług Arystofanesa». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ptaszki podług Arystofanesa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47facfd3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#work","name":"Ptaszki podług Arystofanesa","url":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47facfd3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежный юмор","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/iogann-volfgang-fon-gete/ptaszki-podlug-arystofanesa-23531090/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0#person","name":"Иоганн Вольфганг Гёте","url":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#edition","url":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/iogann-volfgang-fon-gete/ptaszki-podlug-arystofanesa-23531090/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ptaszki podług Arystofanesa»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762263,"shortId":"3u2h28gf","title":"Ptaszki podług Arystofanesa","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47facfd3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","authors":[{"id":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","displayName":"Иоганн Вольфганг Гёте","protectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762263","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762263","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762263","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762263","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762263","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762263"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762263","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762263","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762263","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762263"},"guestReaderUrl":"/books/3u2h28gf#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3u2h28gf?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 8","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Johann Wolfgang von Goethe Ptaszki podług Arystofanesa"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"Ptaszki podług Arystofanesa"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Osoby"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"PUCHACZ"},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"CHÓR PTAKÓW"},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Dolina otoczona lasem i skałami, na których szczycie ruiny."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"z jednej strony na wierzchu skały"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Och! niebezpieczna ścieżka —! o! nieszczęsna droga!"},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"z drugiej strony skały – ukryty"},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Pst! znów go słyszę! Hop!"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"odpowiada"},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Houp!"},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Na jakążeś zbłąkał się1 skałę?"},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"Oj! biedaż2 mi, bieda!"},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"Cierpliwości! mój przyjacielu!"},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"Utkwiłem w cierniach i głogu!"},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Tylko powoli!"},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"O jakiż śliski, zwodniczy ten mech! zawraca mi się głowa3; spadnę w przepaść!"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"Tylko spokojnie! spuść się na dół! Tu widzę łączkę!"},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Spadam – lecę!"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Tylko cicho! Zaraz idę!"},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"Ojej! spadłem!"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Poczekaj! ja cię podźwignę!"},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"leżąc na ziemi"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"O zwodzicielu! Włóczęgo-Szyjołomie, oby cię bogowie zaprzepaścili!"},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"Czemu wrzeszczysz?"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"Przeklinam cię!"},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"raczkuje na szczycie skały"},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"Otóż tu jest Muscus cyperoides politrichocarpomanidoides4."},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"Dobije mnie!"},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"A ta Lichen canescens figerrimus5, co za nędzna figura!"},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"Potrzaskałem wszystkie kości!"},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"Widzisz, jaką pociechą i podporą jest umiejętność! I w nadpowietrznych sferach i na najszorstszej6 skale człowiek umiejętny znajdzie zabawę7."},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"Obyś na dnie morskiem8 układał zbiór muszli, a ja tam był, skąd przyszedłem."},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:61","kind":"paragraph","text":"Słabyżeś9! a przecież tak czyste, tak lekkie jest to górskie powietrze."},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:63","kind":"paragraph","text":"Ani je pierśmi10 zachwycić."},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"Zauważałeś, jaki przecudny widok?"},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"Cóż mi on pomoże?"},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"Zimnyś11 jak głaz."},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"Gdy mnie dreszcz przejmie: teraz całym12 w potach."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"To zdrowo. schodząc Ręczę ci, żeśmy w właściwem13 miejscu."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"Wolałbym, żebyśmy byli na dole."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"Wszakżeśmy szli najbliższą drogą."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"Najprostsza, ale o kilka godzin dłuższa. Z utrudzenia i bólu ani się ruszyć mogę! Ach! ojojoj!"},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"Przecież nie rozpadłeś się w kawałki. podnosi go"},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"Oby każdy szukający szczęścia w zmianach, takie jak ja zrobił doświadczenie!"},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Upamiętaj się14! Upamiętaj się!"},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"Przynajmniej mieliśmy co jeść i pić."},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"Umhu! 15 Z cudzej kieszeni lub z cudzego stołu!"},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"W zimie nie zaznaliśmy chłodu."},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"Dopókiśmy w łóżkach leżeli16."},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"Ani trudów; a pewnym ludziom gorzej było jak nam, co jak szaleni uganiamy po świecie, by jakieś urojone dziwadła w najdziwaczniejszy sposób pochwycić."},{"id":"content0:96","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"ku widzom"},{"id":"content0:98","kind":"paragraph","text":"Nasze dzieje w tych krótkich zawarte słowach: nie było sposobu dłużej osiedzieć się w mieście. Bo chociaż wcale skromnemi były nasze żądania, to i tych nawet nie zaspokajano; – prace nasze płacono sowicie, lecz my tem potrzeb naszych pokryć nie mogli. Żyliśmy właściwym nam trybem, a rzadko znaleźć mogliśmy odpowiednie nam towarzystwo. Słowem wzdychaliśmy do jakiej nowej krainy, kędy17 by była inna postać rzeczy."},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:100","kind":"paragraph","text":"A idąc tą drogą przedziwnieśmy sobie byt polepszyli18!"},{"id":"content0:101","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:102","kind":"paragraph","text":"Skutek uwieńcza zabiegi. Wielkie zasługi w nowszych czasach rzadko już zostają w utajeniu; – są dzienniki, które bezzwłocznie każdy czyn wzniosły unieśmiertelniają. – Słyszeliśmy, że na szczycie tej niebotycznej góry puszczyk mieszka, którego wszystko19 nie zadawalnia20; dlatego mu też ogromne przyczytujem21 umiejętności. – W całym kraju słynie pod imieniem: „Krytyka”. Całe dnie przesiaduje w domu, badając to, co wczoraj inni zdziałali, a zawsze nierównie22 rzutniejszy jak każdy wracający z sali obrad publicznych. – Domniemywamy się23, że wszystkie miasta, chociaż w nocy tylko, jak ów diabeł kulawy – zapewne zwiedził, a więc będzie nam mógł wskazać miejsce, kędy by się przyjemnie żyć dało. – Patrz! patrz no tam, jakie to prześliczne mury! Istotnie! jakby je rusałki wyczarowały!"},{"id":"content0:103","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:104","kind":"paragraph","text":"Już znowu się unosisz nad kupą starych kamieni?"},{"id":"content0:105","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:106","kind":"paragraph","text":"Nieochybnie24 on tam mieszka. – He! he! puszczyku! he! he! panie puszczyku! Nie masz nikogo w domu?"},{"id":"content0:107","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:108","kind":"paragraph","text":"występuje i gada chrapliwie"},{"id":"content0:109","kind":"paragraph","text":"Panowie! Moi panowie! Jak mam zaszczyt25? skąd przybywacie? Jakaż miła niespodzianka?"},{"id":"content0:110","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:111","kind":"paragraph","text":"Przychodzim poznać pana Puszczyka."},{"id":"content0:112","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:113","kind":"paragraph","text":"Prawieśmy karki poskręcali, by pozyskać zaszczyt służenia mu."},{"id":"content0:114","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:115","kind":"paragraph","text":"Czegóż się nie czyni dla poznania tak wielkiego męża? Miłem będzie panu mojemu, przybycie wasze. – Jakkolwiek tego nie okazuje, bardzo lubi, by go odwiedzano."},{"id":"content0:116","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:117","kind":"paragraph","text":"Czy waćpan u niego w obowiązku26?"},{"id":"content0:118","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:119","kind":"paragraph","text":"Tak to, dopóki mi się zdawać27 będzie."},{"id":"content0:120","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:121","kind":"paragraph","text":"A jakże się waćpan zowie?"},{"id":"content0:122","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:123","kind":"paragraph","text":"Zowią mnie: Postępowiczem."},{"id":"content0:124","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:125","kind":"paragraph","text":"Postępowiczem?!"},{"id":"content0:126","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:127","kind":"paragraph","text":"A z rodu jestem – papuga!"},{"id":"content0:128","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:129","kind":"paragraph","text":"To bym się łacniej domyślił."},{"id":"content0:130","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:131","kind":"paragraph","text":"Kontentże waść z pana swego?"},{"id":"content0:132","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:133","kind":"paragraph","text":"Ot tak, tak. – Już tośmy jakby stworzeni jeden dla drugiego. – On po całych dniach bez ustanku myśli – a ja – zupełnie nic nie myślę; on wszystko rozbiera, osądza, a to mi wcale28 na rękę, bo już ja tego nie potrzebuję robić. – A jeśli mnie co tak serdecznie cieszy – jeżeli się tego na pamięć wyuczę i przez cały dzień z tem noszę, to też wieczorem idę do niego i pytam go: a warteż to co?"},{"id":"content0:134","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:135","kind":"paragraph","text":"Ależ się tu musicie okropnie nudzić?"},{"id":"content0:136","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:137","kind":"paragraph","text":"A gdzież tam, my tu o wszystkiem wiemy."},{"id":"content0:138","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:139","kind":"paragraph","text":"Ale co porabiacie przez dzień cały?"},{"id":"content0:140","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:141","kind":"paragraph","text":"Ej! tak oczekujem przyjścia wieczora."},{"id":"content0:142","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:143","kind":"paragraph","text":"To zapewne macie jeszcze jakie osobiste pasyjki, zamiłowania?"},{"id":"content0:144","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:145","kind":"paragraph","text":"Już to moja pasja – słowiki – skowronki i wszystkie ptasie śpiewaki! Całe godziny – w dzień i w nocy stoję i słucham ich śpiewu, a takim szczęśliwy, tak się unoszę, że niekiedy myślę, iż mi pióra ulatują. – Na nieszczęście i pan mój przepada, za temi stworzeńkami – tylko w inny sposób; – kędy które z nich dopadnie; łaps! trzyma za łebek i skubie. – Zaledwo na usilne me prośby dozwolił, by tu na górze żyło ich kilkoro, a właśnie te nie najlepsze."},{"id":"content0:146","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:147","kind":"paragraph","text":"Wypadałoby remonstrować29."},{"id":"content0:148","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:149","kind":"paragraph","text":"To nic nie pomoże, gdy on głodny."},{"id":"content0:150","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:151","kind":"paragraph","text":"Więc mu waść inny żer podsuń."},{"id":"content0:152","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:153","kind":"paragraph","text":"I to się robi, o ile można, i z tem też właśnie moja bieda. Gdyby to zawsze myszy dostać można! – On znajduje, że myszy równie delikatne jak skowronki, a najpiękniejszego skowroneczka połknie jak myszkę."},{"id":"content0:154","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:155","kind":"paragraph","text":"I czemuż mu waść służy?"},{"id":"content0:156","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:157","kind":"paragraph","text":"Kiedy już jest moim panem."},{"id":"content0:158","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:159","kind":"paragraph","text":"Ja bym go tu zostawił na górze w tem jego pustkowiu, a tam na dole wyszukałbym sobie takie ładne, lube cieniste drzewko – pełne słowików, nad którem by setki skowronków unosząc się śpiewało; i tam żyłbym sobie rozkosznie."},{"id":"content0:160","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:161","kind":"paragraph","text":"Ach! żeby to tak już było!"},{"id":"content0:162","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:163","kind":"paragraph","text":"To uwolń30 się od niego."},{"id":"content0:164","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:165","kind":"paragraph","text":"Jakże to sobie począć?"},{"id":"content0:166","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:167","kind":"paragraph","text":"Czy tak doskonale karmi, że kędy indziej31 lepszej znaleźć nie można strawy?"},{"id":"content0:168","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:169","kind":"paragraph","text":"Uchowaj Boże! ja tę odrobinę – sam sobie wyszukać muszę. – Gdybym ja kości i szkielety mógł spożywać; bo te tylko z swoich zostawia obiadów."},{"id":"content0:170","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:171","kind":"paragraph","text":"Otóż to zowię posadą nie lada! – Lecz wreszcie chcielibyśmy poznać tego pana, co godny mieć tak wiernego sługę."},{"id":"content0:172","kind":"paragraph","text":"PAPUGA"},{"id":"content0:173","kind":"paragraph","text":"Tylko cicho, cicho, byście go nie obudzili! bo w marzeniach zaniepokojony jak dzieciuch kaprysi – lecz zwykle jest wcale poważnym mężem. – Otóż słyszę, że się właśnie przebudziwszy z drzymki32 poobiedniej trzepocze; – więc w dobrym będzie humorze; – zaraz go zawiadomię. – Mój drogi panie! uniżenie proszę, przybyło tu parę arcy uprzejmych przybyszów! – Niebo osłonione chmurami nie będzie razić wzroku."},{"id":"content0:174","kind":"paragraph","text":"PUCHACZ"},{"id":"content0:175","kind":"paragraph","text":"występuje"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Johann Wolfgang von Goethe Ptaszki podług Arystofanesa","page":1,"pageUrl":"/books/3u2h28gf#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Ptaszki podług Arystofanesa","page":1,"pageUrl":"/books/3u2h28gf#reader-content"},{"id":"content1:0:6","label":"Epilog","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:7","label":"19","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:7","label":"20","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:7","label":"21","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:7","label":"22","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:7","label":"23","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:7","label":"24","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:7","label":"25","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:7","label":"26","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:7","label":"27","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:7","label":"28","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:7","label":"29","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:7","label":"30","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:7","label":"31","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:7","label":"32","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:7","label":"33","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:7","label":"34","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:7","label":"35","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:7","label":"36","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:7","label":"37","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:7","label":"38","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:7","label":"39","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:7","label":"40","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:7","label":"41","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:7","label":"42","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:7","label":"43","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:7","label":"44","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:7","label":"45","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:7","label":"46","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:7","label":"47","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:7","label":"48","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:7","label":"49","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:7","label":"50","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:7","label":"51","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:7","label":"52","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:7","label":"53","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:7","label":"54","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:7","label":"55","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:7","label":"56","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:7","label":"57","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:7","label":"58","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:7","label":"59","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:7","label":"60","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:7","label":"61","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:7","label":"62","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:7","label":"63","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:8","label":"64","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:8","label":"65","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:8","label":"66","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:8","label":"67","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:8","label":"68","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:8","label":"69","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:8","label":"70","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:8","label":"71","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:8","label":"72","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:8","label":"73","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:8","label":"74","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":762247,"shortId":"0k4qBsSf","title":"Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca","authorLine":"Fredro Aleksander","primaryAuthorId":"2855e686-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/470dc0a6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k4qBsSf"},{"idCatalog":763257,"shortId":"1mvniA43","title":"Nie igra się z miłością","authorLine":"Musset Alfred","primaryAuthorId":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1c30c4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mvniA43"},{"idCatalog":761899,"shortId":"41ppSGC5","title":"Bettina","authorLine":"Musset Alfred","primaryAuthorId":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/32e2767d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41ppSGC5"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}