Загрузка...
Записки простодушного — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Записки простодушного

Автор Аркадий Тимофеевич Аверченко
12+11 читателей
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+

Описание

В книге «Записки простодушного» автор, путешествуя по Константинополю, сталкивается с культурными столкновениями русских эмигрантов, наблюдает за их адаптацией, размышляет о сохранении идентичности и простодушия в чужой стране, а также исследует смешение языков и коммерческие реалии.

Главный конфликт / проблема

Проблема сохранения русской идентичности и простодушия в условиях чужой культуры и коммерческой среды

Ключевые идеи

  • Путешествие как поиск себя и столкновение с культурой
  • Климатические и социальные препятствия в новых местах
  • Русское общество в чужой стране проявляется через баронессы, швейцаров и бывших торговцев.
  • Независимость и сложность жизни русских беженцев в Константинополе.
  • Сатира на необычные профессии и «ремесленники», которые могут жить благодаря своим навыкам.
  • Бытовая жизнь русских эмигрантов в Константинополе
  • Трудности и юмор в поиске нормальности
  • Сложности организации дуэли и бюрократические преграды
  • Мечты о собственном бизнесе и публикации
  • Тревога писателя перед отъездом и потерей языка
  • Трудности написания русских историй в чужой стране
  • Бессмысленность коммерческих дел и потеря простодушия

Вывод

Книга приводит к осознанию, что простодушие может уступить хитрости, но при этом сохраняется мудрость, полученная через опыт.

Кому полезна

  • Люди, интересующиеся историей русской эмиграции
  • Писатели и журналисты
  • Любители сатирических путешествий

Главные темы

  • Путешествие и культурные столкновения
  • Русская эмиграция и адаптация
  • Идентичность и коммерция

Персонажи

  • Простодушный — Нарратор и главный герой, известный как Простодушный, путешествует из Севастополя в Константинополь, ищет русское общество, сталкивается с опасностями, страхом оставить родину и языковыми барьерами, описывая события с юмором и иронией.
  • Генерал — Предупреждает автора о грядущей жаре и советует покинуть Севастополь.
  • Бизнесмен — Предлагает автору купить овец, но сделка не реализуется.
  • Швейцар — Показывает автору местные заведения и помогает в общении с русскими.
  • Баронесса (неизвестное имя) — Рассказывает о жизни и браке в Константинополе.
  • Филимон Бузыкин — Пытается найти русских женщин в ресторане.
  • Баронесса Тизенгаузен (Елена Павловна) — Отказывается от приглашения в ресторан.
  • Актриса (неизвестное имя) — Живёт в доме баронессы и рассказывает о трудностях русских беженцев.
  • Комиссионер удовольствий (Христофор Христолидис) — Обсуждает свои услуги и необычные профессии.
  • Журналист, поэт, сестра журналиста — Рассказывают о своих необычных профессиях: лежание в гробах, ходьба в женщинах, работа с тараканами.
  • Русская официантка — Обсуждает семейные проблемы и ангины, проявляет сочувствие.
  • Граф Безухов — Стремится к чести, но сталкивается с бюрократией.

Цитаты

  • – Я всегда знал, что климатические условия в Крыму чрезвычайно колеблющиеся, но, однако, не до такой степени, чтобы в октябре бояться солнечного удара?!
  • «А как же ваш супруг, графиня, тоже здесь?»
  • «Ни один из нас не может жить без своего ремесла, даже если это уксус!»
  • Обнять весь мир
  • Сестра лежит с ангиной
  • Я писатель. И поэтому боюсь оторваться от родной территории, боюсь потерять связь с родным языком.
  • Никогда не предлагайте константинопольцу верных дел – они не для него.
  • От фр.: Соmbien cette gateau? (Сколько стоит это пирожное?)
  • От англ. stupid и фр. sot – дурак, болван, глупец.

Сводка по автору из Wikidata

1880–1925. Аркадий Тимофеевич Аверченко. русский писатель, сатирик, театральный критик (1880—1925)

Читать онлайн

Страница 14 из 14

* * *

Никогда не предлагайте константинопольцу верных дел – они не для него.

От дела, могущего принести 50 процентов пользы, он брезгливо отвернется.

Но в воздушный ресторан на привязном шаре он ринется с головой, с руками и ногами; но на оригинальный симфонический оркестр, составленный исключительно из гермафродитов, он убухает все денежки…

Никогда не пытайтесь убедить его минимальными цифрами затрат; боже вас сохрани прельщать его скромной, дешевой сметой расходов.

Звоните, бухайте, сверкайте, дерите – тогда он, завороженный, как кролик змеиной головой, сам бросится вам в пасть.

– Помилуйте, наша прачечная, которую я предлагаю вам открыть, будет лучшая в городе! Десять паровых машин по сорок атмосфер, двести восемьдесят прачек, 102 гладильщицы – все красавицы как на подбор! Конечно, свой мыльный завод и небольшой участочек для посева картофеля – собственный крахмал будем делать. Восемь грузовичков будут развозить белье по всей периферии города, электрическая станция, тройная испанская бухгалтерия!! Дзинь, бум, трах-та-ра-рах!

* * *

Перед своим отъездом в Чехословакию я подвел и погубил целую массу константинопольских деловых людей. Простодушный, но крепкий, как медная ступка, я получил заманчивое предложение от одного капиталиста открыть в Берлине прекрасное предприятие.

Я еще не выпил и дюжины чашек кофе, как работа у меня закипела: я привлек других капиталистов, снял с места служилых людей, организовал, устроил, но… все были мной погублены, кроме первого капиталиста; он по-прежнему безмятежно пьет свой кофе, а они:

1. Отказались от места.

2. Продали свои громоздкие вещи.

3. Перевели свои деньги на германские марки.

Они именно сделали это потому, что я крепкий и устойчивый, как медная ступка. Такой человек не подведет.

Не будь меня, они бы мирно сошлись, мирно поглотили два-три литра кофе и мирно разошлись по своим делам.

Но… нельзя упаковывать медную ступку в один ящик с хрупким богемским хрусталем; своей солидностью я их передавил, стер в порошок: места они потеряли, марки их упали, проданные вещи они прожили – в живых осталась только медная ступка да первый капиталист, который – скажи я ему, какая произошла из-за него суматоха, – только широко открыл бы глаза: вольно им, дуракам, было верить.

– Да ведь, позвольте! Сколько кофе было выпито, клялись идти об руку и, как говорилось в древности, – «на том крест целовали»!

– Что поделаешь – кофейное дело!

* * *

Эти канальи – эти полуголые негры на кофейных плантациях: сколько они хорошего народу подводят!

Заключение

Снова перечитал я свои «Записки Простодушного» и, сидя сейчас за письменным столом, призадумался…

Точно ли я теперь такой «Простодушный», каким был тогда, когда ясным ликующим взором оглядывая пеструю Галату, высаживался на константинопольский берег в полной уверенности, что ожесточенная борьба хамалов из-за моих вещей – результат радости при встрече восточных поклонников с русским писателем. Точно ли я таков теперь, каким был тогда?..

О, нет. Гляжу я искоса в зеркало, висящее в простенке, – и нет больше простодушия в выражении лица моего…

Как будто появилось что-то себе на уме, что-то хитрое, что-то как будто даже жестокое.

А может быть, эти резкие складки около губ – результат дорого приобретенной мудрости?

Во всяком случае – умер Простодушный…

Доконал Константинополь русского Простодушного.

Целый ряд лет еще промелькнет перед нами… Но все эти годы уже будут обвеяны мудростью, хитростью и, может быть, – жестокостью.

Выковали из нас – благодушных, мягких, ласковых дураков – прочное железное изделие.

Примечания

1

От фр.: Соmbien cette gateau? (Сколько стоит это пирожное?), турецк.: bes (пять), англ.: All right (хорошо), итал.: arrivederci (до свидания).

Вернуться

2

Как я могу пройти к русскому посольству? (фр. Comme je pouvais aller dans l’ambassade russe?) – Сейчас. Идите все время налево, налево, потом еще налево и здесь… (фр. Tout de suite. Vous aller tout а gauche, а gauche. Après encore gauche, et ici…).

Вернуться

3

Я понимаю (фр. Je comprend).

Вернуться

4

Хорошо (фр. bien).

Вернуться

5

От англ. stupid и фр. sot – дурак, болван, глупец.

Вернуться

6

Это ужасно! (фр. C’est affreux).

Вернуться

7

Официант, бутылку кордон вэр’а и потом что-нибудь жареный миндаль. Побыстрей поворачивайся! (Смесь русского и ломаного фр. )

Вернуться

8

Уймитесь, прошу вас (фр. ).

Вернуться

9

Да, конечно (фр. ).

Вернуться

10

Очень свежая рыба (фр. ).

Вернуться

11

Этого знаменитого русского (фр. Cette clèbre russe).

Вернуться

12

Наша бедная Россия (фр. Notre pauvre Russie).

Вернуться

13

Подлинно петербуржская (фр. Veritable pétérburgien).

Вернуться

14

Чашку (фр. ).

Вернуться

15

С (фр. ).

Вернуться

Страница 14 из 14

Назад11314Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 2

Назад12Далее